Настало время для присутствия американского главнокомандующего.
ГЛАВА XXXIV. БРИТАНСКИЕ КОМАНДИРЫ ПЕРЕХИТРЕНЫ.—ВАШИНГТОН ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ЛАФАЙЕТУ.
Вашингтон находился в своей палатке, где лишь тишина, выпадавшая на считаные часы, предоставляла возможность заняться чем-то иным, кроме полевых обязанностей. В один из таких перерывов он был вынужден распределять силы американской армии для совместных операций с французскими союзниками. Только что его известили, что три тысячи гессенских наемников подкрепили британский гарнизон Нью-Йорка. Обращения к властям различных штатов не принесли заметного пополнения его боевым...
Это был час возможностей для Америки. Неспособность ответить на французскую поддержку соразмерным увеличением военной силы скомпрометировала бы его страну перед лицом всего мира. Посреди подобных размышлений, легших в основу нового публичного воззвания, к действиям его призвал приход специального гонца из Ньюпорта, штат Род-Айленд. Из Вест-Индии прибыл фрегат «Конкорд», и в его руки была передана следующая депеша: «Граф де Грасс покинет Сан-Доминго третьего августа и направится прямиком в Чесапикский залив».
С невозмутимым спокойствием Вашингтон сломал печать депеши, а затем провел совещание с одним лишь графом де Рошамбо относительно наилучшего использования эскадры адмирала де Барраса, все еще находившейся в Ньюпорте. Этот офицер, несмотря на то, что был старше графа де Грасса по званию, незамедлительно выразил готовность поступиться старшинством и действовать так, как наилучшим образом посоветует американский главнокомандующий. В его распоряжении имелось лишь семь линейных кораблей, готовых к выходу в море; однако эта сила почиталась достаточным эскортом для транспортов, которые должны были везти тяжелую артиллерию и боеприпасы для осады Йорктауна. Эта любезность французского адмирала имела важное продолжение: она превратила то, что могло стать превосходящей британской морской силой в тех водах, в решающее превосходство Франции в критический момент той заключительной кампании за независимость Америки. Каждый офицер штаба Вашингтона получил немедленные инструкции. Их лишь очень сдержанно уведомили, что запасы тяжелой артиллерии будут переправлены генералу Лафайету для его нужд; но стало приходить понимание того, что с французскими войсками, достаточными для завершения блокады Йорктауна, и французским флотом, способным уничтожить береговые укрепления, капитуляция Корнуоллиса может быть принудительно осуществлена.
Письма были немедленно отправлены с надежными курьерами к каждому северному губернатору с требованием ускорить отправку их континентальных контингентов, чья служба запаздывала, и собрать в большом количестве ополчение для «захвата Нью-Йорка». Конфиденциальные агенты также были направлены к генералу Лафайету и графу де Грассу с совместными инструкциями Вашингтона и Рошамбо, в которых в достаточной степени содержался намек на планы, хранимые в резерве; при этом содержалось явное предупреждение не позволить Корнуоллису ускользнуть и не допустить прибытия подкреплений морем из Нью-Йорка. Другие письма были написаны властям Нью-Джерси и Филадельфии с довольно детальным определением плана захвата Стейтен-Айленда под прикрытием французских военно-морских сил, в то время как от главных союзных армий ожидалось принуждение верхних укреплений Нью-Йорка неотразимым штурмом. Некоторые из этих депеш, тщательно дублированные с приложенными планами, как и некогда прежде, были переданы в руки других гонцов нарочно для того, чтобы Клинтон перехватил их. Тяжелые плоскодонные лодки на колесах, влекомые волами, совершали демонстративные маневры вместе с повозками с припасами к морскому побережью напротив Стейтен-Айленда. Генерал Хит был назначен командовать крупным лагерем близ Спрингфилда, штат Нью-Джерси, для сбора и обучения значительных сил ополчения. Другие небольшие лагеря пенсильванского и джерсийского ополчения, легко различимые для шпионов генерала Клинтона, усеивали всю округу. Ополчение Коннектикута и Нью-Йорка также поспешило принять участие в долгожданном освобождении Нью-Йорка из-под британского контроля.
Еще девятнадцатого числа, дабы дать генералу Клинтону ясное понять, что он может не ожидать излишнего или затянутого промедления в подготовке уже созревшей для осуществления атаки, все дороги, ведущие к Кингс-Бриджу, были расчищены от препятствий. Упавшие деревья и разбросанные ветви были убраны для ускорения стремительного штурма передовых британских аванпостов. Все они были сложены в кучи и сожжены ночью как напоминание о надвигающемся кризисе. Все работало превосходно по плану, и все же, как и четвертого марта 1776 года под Бостоном, американский главнокомандующий сохранил в тайне свой собственный замысел.
Впоследствии он так объяснил свои действия: «Доподлинно известно, что было приложено немало усилий и использована хитрость, чтобы ввести в заблуждение и запутать сэра Генри Клинтона относительно истинной цели посредством фиктивных сообщений, а также создания обманчивой видимости печей, фуража и лодок в его окрестностях. Не меньше усилий было приложено и для обмана собственной армии; ибо я всегда считал, что если обман не удается в полной мере дома, он никогда в достаточной мере не увенчается успехом за рубежом».
Девятнадцатого числа, пока с дорог, ведущих в Нью-Йорк, таким образом убирались заграждения, полковник Хейзен пересек Гудзон у Доббс-Ферри и продемонстрировал подготовку к наступлению на Стейтен-Айленд с берега Джерси, непосредственно напротив. Двадцать первого числа отряд, отобранный самим Вашингтоном, пересек Гудзон у Кингс-Ферри, возле Хаверстроу. Французская армия последовала за ними, и двадцать пятого числа армии соединились. Во время этой короткой задержки Рошамбо сопровождал Вашингтон при финальной инспекции Вест-Пойнта, а штаб-квартира американской армии в Нью-Виндзоре, между тем поста и Ньюбургом, была официально оставлена.
Объединенные армии Америки и Франции больше не угрожали Нью-Йорку; однако Клинтон так и не заметил их отсутствия. Американские силы стремительно двинулись к Спрингфилду на Рахуэе, как будто собираясь нанести удар по Стейтен-Айленду. Большой обоз и те же плоскодонные лодки демонстрировали движение в сторону Стейтен-Айленда. Но французская армия двинулась на Уиппани в направлении Трентона. Вашингтон со свитой прибыл в Филадельфию около полудня тридцатого августа. Клинтон по-прежнему их не замечал.
Но теперь американская армия впервые осознала, что она направляется на юг и что триумфальный въезд в город Нью-Йорк не станет венцом награды за столь преданно исполненный долг. Недовольство выражалось открыто и напрямик. Даже офицеры, которым месяцами не выплачивали жалование, наравне с рядовым составом горько жаловались. Рошамбо, быстро оценивший ситуацию, незамедлительно выделил двадцать тысяч долларов золотом для солдат под простое обязательство Роберта Морриса из Филадельфии вернуть их к первому октября.
Внезапно в штаб-квартире Вашингтона появился полковник Лоренс, только что прибывший из Франции и высадившийся в Бостоне двадцать пятого числа, всего пять дней назад, с докладом о результатах своей миссии к французскому королю. Его корабль привез обмундирование, боеприпасы и полмиллиона долларов в качестве первого взноса из шести миллионов ливров ($1,111,111), щедро предоставленных Людовиком XVI, с обещанием последующего выделения дополнительных сумм. Этот желанный гость также сообщил безмятежно внимательному американскому главнокомандующему следующее послание: «Доктор Франклин сообщил мне, что он обеспечил ссуду в четыре миллиона ливров ($740,740) для покрытия американских векселей, выписанных до моего прибытия в Америку; а граф де Верженн согласился гарантировать заем в Голландии на десять миллионов ливров ($1,851,851)».
Если бы небеса разверзлись и раскатистый гром отчетливо произнес: «Независимость Америки достигнута!», то заверение в Божественном вмешательстве вряд ли показалось бы более убедительным для ждущей веры Вашингтона или более воодушевляющим для уставших, но послушных солдат его подчинения.
И все же этой американской армии, столь воспрянувшей духом и радовавшейся надежде на скорую и окончательную победу, генерал сэр Генри Клинтон так и не хватился под Нью-Йорком. Другой быстроходный фрегат мчался через Нарроуз мимо Сэнди-Хука на юг, чтобы вновь призвать лорда Корнуоллиса прийти на помощь оказавшемуся в опасности, осажденному Нью-Йорку.
Второй день сентября ознаменовался третьим официальным въездом американской армии в Филадельфию под радостные возгласы приветствия и разделение с народом атмосферы великого общего праздника. В тот самый час другое курьерское судно, преследовавшее предыдущее, покинуло Нью-Йорк с посланием для Корнуоллиса, которое дошло до него лишь пятнадцатого числа. Оно было зашифровано и гласило:
New York, Sept. 2, 1781.
Мистер Вашингтон передвигает армию на юг с видимой поспешностью и заявляет, что рассчитывает на содействие значительных французских морских сил. Ваша Светлость, однако, может быть уверена, что если это так, я постараюсь подкрепить ваше командование всеми средствами в пределах моих возможностей либо создать все возможные отвлекающие маневры в вашу пользу.
Постскрипт.—Говорят, Вашингтон был в Трентоне сего дня и намерен следовать на судах к Кристиана-Крик, а оттуда через Хед-оф-Элк также вниз по Чесапикскому заливу.... С Вашингтоном находится около четырех тысяч французов и двух тысяч континентальцев.
На следующий день французская армия, выделив сутки на чистку оружия, мундиров и амуниции, провела парадный смотр по случаю прибытия через американскую столицу. Все великолепное убранство их блестящего парадного обмундирования было гордо продемонстрировано перед изумленной и восхищенной публикой. Авторы того времени не могли в достаточной мере описать «величие парада и приступы радости, охватившие все население». И тем не менее один видный французский офицер, описывая марш американской армии накануне, заметил: «Одеттая просто американская армия не уронила своего достоинства в слаженности марша и пригодности к бою».
В тот же день Вашингтон получил депеши от Лафайета. В одной из них, датированной 21 августа, сообщалось, что «британские войска укрепляют Глостер на другом берегу реки от Йорктауна». Другие гласили: «В Портсмуте остается небольшой гарнизон»; «Я написал губернатору с тем, чтобы собрать шестьсот ополченцев на Блэкуотере»; «Я написал генералу Грегори близ Портсмута, что меня уведомили о намерении неприятеля продвинуть отряд в Каролину; генералу Уэйну — двигаться на юг и иметь наготове колонну для форсирования Джеймса у Вестовера; и что моя собственная армия вскоре снова соберется на водах Чикахомини». Ранее уже упоминалось о получении Вашингтоном письма Лафайета от 8 августа, извещавшего об оккупации Йорктауна Корнуоллисом.
Вашингтон не стал медлить и пятого сентября выступил к «Хед-оф-Элк». Едва миновав Честер, он встретил курьера от Лафайета с известием о прибытии графа де Грасса. Вернувшись в Честер, Вашингтон уведомил Рошамбо о радостной вести, а затем поспешил вперед и прибыл в Хед-оф-Элк на следующее утро.
Предыдущий день выдался днем необычайного волнения в городе Филадельфия. Состоялся торжественный смотр и строгая инспекция всей французской армии, причем президент американского Конгресса удостоился почестей этого дня. Вечером французские офицеры дали грандиозный банкет в честь шевалье де Лозена. Депеша к Вашингтону была зачитана под одобрительные возгласы. Получасом позже была зачитана вторая депеша, извещавшая «о высадке графа де Симона и его соединении с Лафайетом», причем зачитана во «второй» раз стоя в знак уважения к нему.
В эту памятную дату, 6 сентября, следует отметить и другие интересные события. То был двадцать четвертый день рождения Лафайета. В письме к жене, сохранившемся в семейном архиве, он изливал из переполненной души свою «любовь к своему великому Капитану», «к американскому делу», признательность за свою «завидную участь по мере приближения победы», а также «тоску по возможности рассказать ей с глазу на глаз о захватывающих приключениях, которые не прерывались ни днем, ни ночью».
Того же 6 сентября Клинтон написал Корнуоллису:
Поскольку из ваших писем я узнаю, что граф де Грасс проник в Чесапик, и у меня нет сомнений, что Вашингтон движется против вас по меньшей мере с шестью тысячами французских и мятежных войск, я считаю, что лучший способ выручить вас — это как можно скорее присоединиться к вам со всеми силами, которые можно выделить отсюда, а это около четырех тысяч человек. Они уже погружены на корабли и отправятся в путь в тот самый момент, когда я получу от адмирала известие о том, что мы можем рискнуть; или когда на основе иных разведанных данных коммодор и я сочтем момент достаточным для выступления. Из европейских известий у нас есть все основания ожидать появления адмирала Дигби у побережья со дня на день.
В этот же самый шестой день сентября Клинтон предпринял свой последний шаг, чтобы сорвать наступление Вашингтона и вывести Корнуоллиса из-под удара. Арнольд, столь поспешно отозванный с Юга, высадился в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, бессмысленно уничтожая дома, склады, церковь, суд, корабли и все, что он мог разрушить без личной опасности для себя; он также обессмертил себя жестокой резней полковника Ледьярда и гарнизона форта Грисволд после их почетной капитуляции. Не менее неизгладимо он обессмертил их выдающуюся оборону, в которой британский штурмовой отряд потерял сто шестьдесят трех офицеров и нижних чинов — число, превышающее численность всего американского сопротивляющегося отряда. Все было кончено быстро; и Арнольд не смел медлить и испытывать судьбу в столкновении с ополченцами его родной Новой Англии. Тайна зашифрованной депеши Клинтона Корнуоллису от второго августа относительно использования Арнольда таким образом раскрылась. Но внимание американского главнокомандующего не отвлекалось от его собственной высшей цели, что бы ни предпринимал Клинтон в его отсутствие.
Союзные французская и американская армии оставались в Хед-оф-Элк в ожидании транспорта; однако в этот промежуток времени Рошамбо сопровождал Вашингтон в Балтимор, где иллюминация и гражданские почести засвидетельствовали радушный прием этих выдающихся гостей. Девятого числа, впервые за шесть лет, американский главнокомандующий посетил свое имение Маунт-Вернон. Десятого числа его собственный штаб, а также граф де Рошамбо со штабом были его гостями. Одиннадцатого числа к группе присоединился генерал Шастеллюс с адъютантами. Двенадцатого числа визит подошел к концу. Четырнадцатого сентября Вашингтон прибыл в штаб-квартиру генерала маркиза де Лафайета, командующего департаментом, в Уильямсберге, штат Виргиния.
ГЛАВА XXXV. СОЮЗ С ФРАНЦИЕЙ ОПРАВДАН. — ВЕЛИКОДУШИЕ ВАСИНГТОНА. — ЕГО БЛАГОСЛОВЕНИЕ.
История осады Йорктауна и капитуляции генерал-лейтенанта графа Корнуоллиса была столь подробно изложена многими авторами, что в задачу данного повествования входят лишь немногие черты общего ведения той кампании и некоторые особые эпизоды, которые упоминаются реже.
В то время как контроль над Чесапикским заливом и Виргинией был необходим для британского успеха, сэр Генри Клинтон преднамеренно планировал объединить этот общий замысел с очередным вторжением в Пенсильванию, но с юга. Когда Корнуоллис двинулся на север со своей бесполезной позиции в Уилмингтоне, генерал Клинтон посоветовал ему предпринять движение на Филадельфию. Генерал Клинтон, должно быть, очень смутно помнил обстоятельства своего поспешного отбытия из этого города в 1778 году или упустил из виду стратегический контроль Вашингтона над всем этим регионом. Движение Лафайета на юг и энергия, с которой этот офицер сплотил виргинцев для своей поддержки, не были оценены никем из британских генералов вовремя, чтобы принести кому-либо пользу.
Клинтон и Корнуоллис в равной степени не понимали, что, когда американский главнокомандующий расстался с Лафайетом, а впоследствии поручил ему столь масштабное командование, он, должно быть, имел в виду некую особую задачу, которую этот офицер мог бы выполнить с честью в качестве значимого фактора всей кампании. Однако Корнуоллис знал, что, если он не сможет уничтожить армию Лафайета, британское дело в Виргинии будет неминуемо проиграно. Но та же глубокая стратегия, которая заперла Клинтона в Нью-Йорке, изолировала Корнуоллиса в Йорктауне.
Вашингтон прекрасно знал, что ни Людовик XVI, ни Рошамбо не поддерживают нападение на Нью-Йорк полностью. Их возражения были весомыми. Подобное движение предполагало присутствие огромных военно-морских сил, которые, оказавшись внутри гавани, могли быть легко захвачены или уничтожены, как только Великобритания сможет серьезно сосредоточить для этой цели корабли. Ни один французский флот не мог также обеспечить запасы какого-либо рода, пока Клинтон контролировал город. Это была естественная военно-морская база Великобритании на американском побережье и удобный пункт для ее вест-индских владений. Франция, всегда готовая помочь Америке, тем не менее, должна была неизменно держать свою военно-морскую базу в Вест-Индии, которая полностью зависела от ее военно-морского превосходства в плане защиты от британской агрессии. Несмотря на эти соображения, гармония франко-американского союза никогда не прерывалась, и стороны неизменно пользовались взаимным доверием.
Никогда не следует упускать из виду, что Вашингтон дорожил своим положением в Нью-Джерси больше, чем обладанием Нью-Йорком. Его оккупация без контролирующего флота была бы столь же губительной, как и присутствие флота без контроля над городом.
На следующий день после прибытия в штаб-квартиру Лафайета он попросил графа де Грасса ускорить переброску американских войск из Балтимора; и тем не менее добавил в постскриптум, что «Лафайет уже предвосхитил» его просьбу. Семнадцатого числа он поднялся на борт фрегата «Куин Шарлотт» вместе с графом Рошамбо, генералом Ноксом и генералом Дюпортейлем; а восемнадцатого нанес визит графу де Грассу на его флагманском корабле «Виль де Пари». Высоких гостей встретили с надлежащими почестями, и они сразу же приступили к рассмотрению плана наиболее скорого ведения осады.
Во время этой беседы Вашингтону сообщили о событии, произошедшем непосредственно перед тем, которое должно заинтересовать современного читателя в эпоху, когда все морские державы проявляют интерес к развитию флота и кораблям большой мощности. Как раз перед его визитом у входа в Чесапикский залив было сосредоточено одно из самых мощных вооружений, известных в военно-морской истории. Пятьдесят два линейных корабля — каждый с тремя или даже четырьмя орудийными палубами и с числом орудий от шестидесяти четырех до ста двадцати, не считая фрегатов — составляли этот внушительный боевой строй. Уже отмечалось, что адмирал Баррас вышел из Ньюпорта в сопровождении транспортов, которые везли тяжелые орудия для осадных работ под Йорктауном. Когда Лафайет впервые двинулся на юг, Вашингтон выделил его отряду двенадцать тяжелых орудий, включая две восьмидюймовые мортиры, одно двадцатичетырехфунтовое и два восемнадцатифунтовых орудия для вооружения небольших судов или штурма укреплений Арнольда. Их было трудно транспортировать, но они были не менее необходимы как составная часть его снаряжения. Мудрость этих мер принесла двоякие плоды. Британский флот был выделен из вест-индской станции с целью усиления нью-йоркской и ньюпортской эскадр. Адмирал Худ, находившийся в командовании, пересек устье Чесапикского залива как раз перед прибытием графа де Грасса; заглянул в Делавэрский залив и доложил адмиралу Грейвсу у Сэнди-Хука двадцать четвертого дня августа. У этого офицера было готово к выходу в море лишь пять линейных кораблей. Получив известие из залива Гардинера о том, что адмирал де Баррас действительно направился на юг из Ньюпорта, он не стал медлить и тридцать первого августа вышел в море с девятнадцатью кораблями в погоню за французами. Пятого сентября он прошел через проливы мысов Делавэр, не встретив адмирала Барраса в море и не имея ни малейшего представления о том, что вскоре окажется лицом к лицу с превосходящим его по силе военно-морским противником. Граф де Грасс, получив известие о появлении стольких крупных кораблей, сначала предположил, что прибыл флот адмирала Барраса, который уже ожидался. Тысяча семьсот его матросов находились на реке Джеймс, устанавливая тяжелые батареи; но как только британский флаг выдал враждебный характер кораблей, он немедленно двинул свою первую дивизию в сторону моря и на юг, приказав второй дивизии следовать немедленно. Благодаря этому быстрому и разумному маневру он не только оставил северный проход открытым для прохода Де Барраса с севера, но и захватил наветренное положение по отношению к британскому флоту, которое удерживал с равным мастерством и бесстрашием. Эти великие флоты маневрировали в течение пяти дней без генерального сражения, но с несколькими ожесточенными стычками, в которых несколько судов сильно пострадали. Потери французов составили двести двадцать человек, а британцев — триста тридцать шесть.