«Вашингтон — полководец»

ГЛАВА XXXI. ЮЖНАЯ КАМПАНИЯ 1781 ГОДА: ОБЩИЙ ОБЗОР. — КАУПЕНС. — ГИЛФОРД-КОРТ-ХАУС. — ЭЮТО-СПРИНГС.

Прежде чем излагать план Вашингтона по захвату Бенедикта Арнольда, целесообразно бросить взгляд на военное положение Южного департамента, в котором Арнольд в то время служил в командовании британскими войсками. Осуществление этого плана было поручено Лафайету, который уже собирал свой отряд в Пикскилле на Гудзоне.

Назначение генерала Грина командующим этим департаментом было задумано Вашингтоном с целью начать энергичную кампанию против всех постов, занятых британскими гарнизонами, и постепенно очистить эту страну от присутствия британских войск. Он возлагал большие надежды на таких людей, как Мэрион, Самтер, Хэмптон и другие лидеры партизан, которые день и ночь оставались начеку, выискивая возможности для подавления выступлений роялистов и изнурения противника в каждом возможном пункте соприкосновения. Поэтому было вполне естественно переоценивать британские успехи в Саванне и Чарлстоне и даже предполагать, что британская армия будет неизменно готова к активным боевым действиям в полевых условиях и не встретит трудностей в поддержании снабжения на марше. Учитывая состояние дорог, водных артерий, болот и ограниченное развитие сельского хозяйства тех времен, британским офицерам следует отдать должное за то, сколь многое им удалось совершить вопреки вышеупомянутым партизанским действиям.

Вашингтон полностью осознавал это положение; он призывал южных губернаторов к возобновлению активности и снабдил генерала Грина инструкциями относительно того, что он считал финальной кампанией войны. Первым элементом успеха, который он предписал в качестве обязанности, было «избегать сражений со свежими британскими войсками, только что из гарнизона и потому полностью готовыми к бою». Вторым указанием было «по возможности придавать стычкам и боевым столкновениям партизанский характер, при котором меньшие силы могли бы держать противника в постоянном и лишенном сна страхе перед нападением». Третьим предписанием было «использовать и контролировать реки, болота и леса, где британские войска не могли успешно применять штык и артиллерию». Четвертый принцип действий был характерен для раннего опыта Вашингтона и находил применение на протяжении всей войны — «никогда не останавливаться на ночлег без создания искусственной защиты от внезапного нападения и по возможности заставать противника врасплох всякий раз, когда все условия делают такую внезапность невозможной». Обычные укрепления Цезаря при остановках служили образцами методов Вашингтона; а Крымская война сделала как никогда более очевидной ценность легких временных укрытий для войск на поле боя. Походный котел, порох и свинец, кирка и лопата были незаменимыми инструментами Вашингтона.

Поэтому с великой уверенностью в результате он поручил эту южную кампанию Натаниэлю Грину; и по тем же причинам он направил ему своего лучшего инженера, лучший корпус стрелков и кавалерию. Генерал Грин сразу же после вступления в командование вывез все запасы продовольствия с побережья, чтобы избежать их захвата и обеспечить собственные запасы питания. Он приказал генерал-квартирмейстеру Каррингтону собрать все арсеналы на Роаноке для быстрого доступа всякий раз, когда ему понадобятся боеприпасы или продовольствие. Он написал барону Штойбену с требованием «ускорить отправку новобранцев»; губернаторам Виргинии и Северной Каролины — «пополнить свои контингенты регулярных войск и призвать все ополчение, какое они смогут вооружить»; Шелби, Кэмпбеллу и другим участникам битвы при Кингс-Маунтин, состоявшейся 8 октября 1780 года, — «явиться и помочь в разгроме Корнуоллиса и отражении его второй попытки вторгнуться в Северную Каролину». Из его писем к Вашингтону явствует, что он рассчитывал на успех. Сразу же после этого последовало сражение при Каупенсе.

В ожидании ответа на свои требования о предоставлении войск, как ополчения, так и регулярных частей, Грин незамедлительно выделил Моргана с полковниками Вашингтоном и Ховардом, чтобы отслеживать передвижения Корнуоллиса и Тарлетона и истощать их силы изнуряющей тактикой. Морган подошел к Тарлетону настолько близко, что понял: он сможет вступить в бой, если пожелает. Он решил дать этот бой. Мало какие зафиксированные военные события демонстрируют превосходный тактический расчет, дерзость и успех. Он расположил свой отряд в крутом изгибе реки Брод, которая в то время из-за дождей вздулась, став столь глубокой и быстрой, что ее не могли пересечь ни лодка, ни лошадь, ни человек; как он позже докладывал, там «его людям пришлось либо сражаться, либо утонуть». Все, о чем он просил свое передовое ополчение, — это сделать два залпа, отскочить с его фронта и перестроиться у него в тылу. Драгунов Вашингтона он скрыл из виду до удобного момента. Тарлтон безумно бросился за отступающим ополчением и, прежде чем успел собрать в кулак свою стремительную атаку конницы и пехоты, был атакован с тылу, полностью разгромлен и едва спасся после удара саблей от полковника Вашингтона, оставив на поле боя или в качестве пленных семьсот восемьдесят человек своего отряда, две пушки, пятьдесят пять повозок, сто лошадей и восемьсот мушкетов. Корнуоллис находился всего в двадцати пяти милях; но последовавший обмен резкими словами между ним и Тарлетоном не умалил ценности и престижа этой своевременной американской победы. Конгресс и различные штаты объединились в признании доблестного поведения Моргана. Слобленный ревматизмом, он был вынужден покинуть активную службу. От Квебека в 1775 году до Каупенса в 1780 году он проходил через множество военных испытаний и никогда не был найден «слишком легким».

Двадцать пятого числа января, находясь лагерем на Хикс-Крик (притоке Грейт-Ривер), Грин получил донесение от Моргана о том, что у него «на руках много пленных, но его теснит Корнуоллис». Было крайне досадно в такой момент не иметь возможности развить эту победу. Южная армия, включая отряд Моргана, насчитывала со всеми вспомогательными силами, в том числе четырьмястами ополченцами, всего двадцать один и три человека, из коих артиллеристов было сорок семь, а кавалеристов — только сто двадцать. Грин писал Самтеру пятнадцатого января, за два дня до битвы при Каупенсе: «Более половины наших людей в некотором роде голы, настолько, что мы не можем заставить их выполнять даже малейшую службу. Действительно, очень многие не имеют на себе ни лоскута одежды, кроме небольшого кусочка одеяла на индейский манер вокруг талии». Но Грин привел эти силы в наилучший возможный порядок; и двадцать восьмого числа в сопровождении единственного проводника, одного адъютанта и сержантского отряда из двадцати кавалеристов он отправился на соединение с Морганом. Ночью тридцатого числа, после преодоления ста двадцати пяти миль, он был с ним.

Кризис был непосредственным. Грин писал Варному, состоявшему тогда в Конгрессе; Гисту, Смоллвуду, Ратледжу, Вашингтону и другим, призывая прислать пять тысяч пехотинцев и от шести до восьми сотен кавалеристов. Казалось, что сама эта победа лишь приблизит катастрофу. Вашингтон ответил так: «Я хотел бы иметь возможность поздравить вас с блестящей и важной победой генерала Моргана без примеси тех тревог, которые вызывают бедствия в подчиненном вам департаменте и опасения последующих событий... Я сожалею, что вам так трудно избежать общего сражения; ибо наши несчастья могут завершиться лишь рассеянием вашей небольшой армии, что будет наиболее вероятным следствием такого события». Это письмо отражает мудрую политику Вашингтона на протяжении всей войны: всегда держать наготове достаточные силы, чтобы контролировать время и место для боя, непрерывно ослабляя силы противника и в конце концов вынуждая его к бегству «вопреки шансам».

Когда мысленно возвращаешься к спорам за высшее командование, которые характеризовали первые годы войны, и когда один офицер за другим исчезает из послужного списка, кажется, что офицер, сидевший рядом с Морганом на берегах Катобы тридцатого января 1781 года, должен был чувствовать, будто новое поколение заняло место старых товарищей 1776 года и что он сам лишь ожидает своего часа, чтобы тоже уйти.

Но опасность промедления заставляла действовать незамедлительно. Полковнику Ли было приказано спешить на соединение с Грином. Известие о высадке британских сил в Уилмингтоне, прямо в тылу небольшой армии, оставленной им на Хикс-Крик, стало новым источником тревожных забот. Срок службы виргинского ополчения подходил к концу, и по заведенному порядку они должны были незамедлительно убыть. Обладая быстрой проницательностью, Грин поставил во главе генерала Стивенса в преддверии истечения срока их службы и отправил их домой через Хиллсборо под охраной пленных из отряда Тарлетона. Тем самым он избавил Моргана от этого бремени и сберег дееспособные войска от несения эскортной службы.

К этому периоду Корнуоллис оставил Чарлстон в качестве своей базы снабжения и был уверен в успешном вторжении в Северную Каролину. Он определенно знал, что Филлипс, Арнольд и Симко не могут выделить войска из Виргинии; а из-за катастрофы, постигшей у Каупенса Тарлетона — одного из лучших солдат того времени, — он начал понимать разочаровывающий опыт Клинтона в окрестностях Нью-Йорка. Он излил свои мысли Клинтону в таком меланхоличном ключе: «Наши надежды на успех основывались главным образом на прямых заверениях, данных по видимости заслуживающими доверия посланцами и эмиссарами, в том, что при приближении британской армии в Северной Каролине значительная часть жителей будет готова присоединиться к ней и сотрудничать с ней в деле восстановления правительства его Величества. Все доступные мне средства побуждения были задействованы без существенных результатов».

Десятого февраля у Грина было всего две тысячи тридцать шесть человек; из них лишь тысяча четыреста шесть были регулярными войсками. Легкий корпус из семисот человек был сформирован под началом полковников Уильямса, Каррингтона, Ховарда, Вашингтона и Ли для действий в составе отдельных отрядов, насколько это было возможно, чтобы постоянно держать армию Корнуоллиса под угрозой нападения и заставлять ее совершать изнурительные марши. Костюшко спроектировал легкие земляные укрепления для прикрытия бродов при переправе армии туда и обратно; и Грин применял столь мудрые стратегические методы для будущих действий, когда по своему выбору сможет дать Корнуоллису генеральное сражение.

Многие захватывающие события сопровождали эти разрозненные операции; и когда внезапные паводки и столь же быстрое спадание разлившихся рек успешно использовались патриотическими лидерами в самый нужный момент, неудивительно, что американский народ, как и Вашингтон, видели в этих избавлениях руку благосклонного Провидения.

В этот момент Грин также осознал, подобно Корнуоллису, что не может рассчитывать на существенную помощь из Виргинии. Он едва мог удерживать свои непосредственные силы в сборе, в то время как износ, потери, голод и болезни начали подрывать их боевую энергию и физические возможности. Он решил искать первую же разумную возможность вступить в бой с Корнуоллисом; и сражение при Гилфорд-Корт-Хаусе пятнадцатого марта оправдало все ожидания Вашингтона относительно столь затянувшегося бездействия.

Легкие войска обеих армий вели ежедневные стычки. Корнуоллис издал прокламацию, устанавливающую срок, в течение которого жители должны вернуться к повиновению короне. Шестого марта у Ветцеллс-Миллс произошла стычка, в которой участвовала почти вся армия Корнуоллиса. Восьмого числа полковник Каррингтон и Фредерик Корнуоллис, выступая в качестве комиссаров от двух противоборствующих армий, согласовали условия обмена пленными. Корнуоллис имел обыкновение давать ополченцам увольнительные везде, где они попадались, и заносить их в свои списки так, будто они были захвачены в бою. В ходе достигнутых договоренностей Грин получил нескольких офицеров, которые в противном случае оставались бы без дела в ходе кампании; однако это соглашение не имело иной непосредственной ценности.

Расположение двух армий заслуживает внимания из-за его связи с последующими событиями в Виргинии. В течение нескольких недель Корнуоллис предпринимал особые усилия для установления контроля над всеми верхними бродами. Двадцать седьмого февраля он пересек реку Хоу и разбил лагерь на Аламансе, одном из ее притоков. Грин занял линию, почти параллельную линии противника, и продвинулся к высотам между Риди-Форк и Траблсом-Крик, расположив разделенный штаб неподалеку от железоделательного завода Спидвилл и Бойдс-Миллс на двух реках. Грин завладел инициативой в выборе позиций, полностью перевернув прежнее соотношение сил. В его тылу и на восточном фланге не было британских войск, равно как и угрожающих его коммуникациям с Виргинией. Он мог принять бой, отступить так же, как продвигался вперед, или уйти в Виргинию через те же верхние броды, которые Корнуоллис некогда столь тщательно удерживал. В то время армия Корнуоллиса также отчаянно нуждалась в обмундировании, медикаментах и всех прочих необходимых припасах. Напряжение от стольких неравных маршей и стычек через леса, заросли и болота, а также через бесчисленные мелкие ручьи без всякой награды в виде одержанных побед было весьма велико. Поэтому он разбил лагерь между реками Хоу и Дип, где сходятся дороги из Солсбери, Гилфорда и Хиллсборо, и тем самым взял под контроль дорогу на Уилмингтон — свою единственную близлежащую базу снабжения.

Войска уже начали прибывать в расположение генерала Грина, и он решил дать бой. Его отряд насчитывал всего тысячу четыреста девяносто регулярных пехотинцев, сто шестьдесят одного кавалериста и две тысячи семьсот пятьдесят четыре ополченца. Армия Корнуоллиса, которая первого января насчитывала три тысячи двести двадцать четыре человека, к 1 марта сократилась почти на треть; и у Грина были основания надеяться на победу, если его ополчение твердо удержит порученные позиции. Он нащупал противника силами кавалерии Ли и Кэмпбелла, превосходно расставил войска и потерпел поражение в самом конце лишь из-за слабости своих необученных частей. Для целей данного повествования достаточно указать лишь результат. Американская армия отступила к железоделательным заводам на Траблсом-Крик на расстояние двенадцати миль, чтобы собрать силы и подготовиться к дальнейшим действиям. «Несомненно, — говорит полковник Ли, — если бы Грин знал состояние британских сил, ему не нужно было бы отступать, и американская победа была бы полной». Тарлтон, получивший ранение в этом бою, отметив, что «британская армия потеряла убитыми и ранеными треть своего состава за два часа сражения», заявил, что «эта победа стала залогом окончательного поражения».

Грин, обращаясь к Вашингтону с письмом, писал: «Противник добился своего дела, но разорен успехом этого дела». Фокс в британской Палате общин произнес: «Еще одна такая победа разорит британскую армию». Питт назвал ее «предвестником краха британского владычества на юге». Потери американской армии номинально, включая пропавших без вести, составили тысячу триста одиннадцать человек; но столь многие из пропавших без вести немедленно вернулись в строй, что виргинская бригада спустя два дня отчиталась о наличии семисот пятидесяти двух человек, готовых к несению службы, а Мэрилендская бригада насчитывала пятьсот пятьдесят человек, показав потери в бою всего в сто восемьдесят восемь человек вместо двухсот шестидесяти одного, заявленного семнадцатого числа. Из одной бригады ополчения пятьсот пятьдесят два человека числились пропавшими без вести. Британские потери составили пятьсот сорок четыре человека, а из высших офицеров лишь Корнуоллис и Лесли избежали ранений.

Корнуоллис, по возможности позаботившись о раненых и оставив под парламентским флагом тех, кто не мог идти маршем, немедленно переправился через глубокую реку, сделав вид, будто направляется к Солсбери; затем снова переправился ниже по течению и седьмого апреля вступил в Уилмингтон, имея под своим началом всего тысячу четыреста сорок пять человек. Он написал лорду Радону, что «Грин, вероятно, вторгнется в Южную Каролину»; однако гонцу не удалось пробиться в Чарлстон. Грин после сражения задержался, чтобы отправить за своим обозом со снабжением — за боеприпасами, свинцом и пулелейками; но он преследовал противника столь упорно, что двадцать восьмого числа достиг Ремсурс-Миллс, в тот самый день, когда Корнуоллис навел мост через реку и двинулся дальше на Уилмингтон.

Эффект от этого отступления Корнуоллиса был весьма ценен для американского дела и устранил препятствия для расширения диапазона операций северной армии. Впоследствии, двадцать пятого апреля, Грин встретился с Радоном при Хобкирк-Хилл в бою, который иногда называют второй битвой при Кэмдене, поскольку он происходил близ этого города; в нем американские потери составили двести семьдесят один человек, а британские — двести пятьдесят восемь. Грин после этого столкновения отошел к Руджелис-Миллс, а Радон — к Кэмдену. Стедмен пишет: «Победа при Хобкирк-Хилл, подобно победе при Гилфорд-Корт-Хаусе, не принесла никаких полезных последствий для британской армии». Семнадцатого сентября следующего года Грин провел со Стюартом, преемником Радона, битву при Эюто-Спрингс — последнее сражение на юге. В этой битве американские потери составили четыреста восемь человек, а британские — шестьсот девяносто три. Завершая описание этих операций в Южном департаменте, интересно привести одну цитату из истории войны, написанной Тарлетоном: «Войска, участвовавшие в боях большую часть времени, были полностью лишены хлеба, и местность не предоставляла никаких овощей в качестве замены. Соль в конце концов закончилась, и их единственными ресурсами оставались вода и дикий скот, найденный в лесах. В последней экспедиции пятьдесят человек погибли просто от усталости... Тем не менее мы не должны приписывать всю заслугу исключительно британским войскам. Тот же долг справедливости требует, чтобы американцы не были лишены своей доли этой роковой славы... В целом кампания завершилась в их пользу: генералу Грину удалось вернуть подавляющую часть Джорджии и обеих Каролин».

Тот же Натаниэль Грин привел кентскую стражу к Бостону утром после битвы при Лексингтоне в 1775 году, и его раннее заявление о принципах, которыми следует руководствоваться в войне для обеспечения окончательного успеха, полностью оправдалось. Он оправдал доверие Вашингтона во всех аспектах службы и своей южной кампанией расчистил путь к триумфальному завершению для американского главнокомандующего под Йорктауном.

ГЛАВА XXXII. ЛАФАЙЕТ В ПОГОНЕ ЗА АРНОЛЬДОМ. — КОНЕЦ БЛИЗОК. — АРНОЛЬД В БРИТАНСКОЙ АРМИИ.

Отвлечение внимания от непосредственного окружения Вашингтона окупится разработкой его плана по захвату Бенедикта Арнольда. Его осуществление было поручено генералу Лафайету, который уже собирал свои силы в Пикскилле на Гудзоне.

Поскольку превосходство британского флота перед Ньюпортом было уменьшено штормом 22 января, месье Дестуш, преемник покойного адмирала де Терне, согласился отправить один линейный корабль и два фрегата, чтобы помешать бегству Арнольда морем. Граф де Рошамбо счел излишним и нецелесообразным отправку войск, поскольку передвижение должно было отличаться чрезвычайной быстротой. Он исходил из того, что континентальные силы в Виргинии вполне достаточны для операций под началом Лафайета. Однако письма от Вашингтона с предложением выделить значительные сухопутные силы прибыли к нему уже после того, как месье де Тюлли вышел в море; в противном случае весь французский флот с сильным военным контингентом присоединился бы к экспедиции. Три корабля под командованием месье де Тюлли вышли в море девятого февраля; захватили британский фрегат «Ромулус» в Линн-Хейвен-Бей, два капера и еще восемь призов; однако по прибытии к реке Элизабет в Виргинии, обнаружив, что глубина воды не позволяет более крупным судам подняться вверх по реке, он возвратился в Ньюпорт.

В этот момент становится очевидным начало конца войны. Каждое случайное изменение в деталях непосредственно следующих маневров и каждая модификация предварительно рассмотренных планов происходят так, словно американский главнокомандующий расставляет персонажей и события с точностью мастера игры в шахматы, который играет с четким предвидением мата своим двум оппонентам — Клинтону и Корнуоллису. Каждый из королевских партнеров слишком поздно попытался осуществить процесс «рокировки», так что сначала Нью-Йорк, а затем Йорктаун оказались неспособны защитить друг друга или зависимые от них посты, гарнизоны и командиров. И по своему результату это выглядит еще более драматично, чем если бы Арнольд был захвачен; ибо экспедиция французского маркиза, поначалу рассматривавшаяся лишь как временное отсутствие с его стороны из непосредственного подчинения Вашингтону, оказалась авангардом наступления, которое благодаря его необычайному такту и умелому руководству в конце концов окружило Корнуоллиса и создало возможность для его пленения.

Лафайет выступил из Пикскилла сразу после отплытия судов месье де Тюлли, взяв с собой двенадцать сотен пехотинцев из числа бойцов Новой Англии и Нью-Джерси. Он прибыл в Помптон (Нью-Джерси) двадцать пятого февраля; в Филадельфию — второго марта, а на следующий день — к Хед-оф-Элку. Если читатель представит себе Лафайета стоящим на возвышенности с видом на Чесапикский залив вечером 3 марта 1781 года, пусть он вспомнит визит Максвелла в то же место в сопровождении Лафайета третьего сентября 1777 года, прямо перед битвой при Брэндивайне. Во время того давнего визита Лафайет ночевал в бревенчатой хижине, где наблюдал за высадкой британцев. На рассвете эта хижина оказалась внутри британской пикетной линии. Подозрение в том, что в ней находился офицер ранга Лафайета, безусловно, не приходило в голову стоявших лагерем поблизости гессенских егерей. В письме Лафайета своей молодой жене, которое неизменно берегли покойные сенаторы Оскар и Эдмон Лафайеты — внуки маркиза, — он с юмором сопоставляет свое положение в эти две даты. Отмечается «высадка Корнуоллиса в этом конкретном месте»; затем «мое первое ранение в моем первом бою близ Бирмингемского молельного дома»; и после этого — «мое нынешнее независимое командование и мои полные надежды ожидания того, что тот же британский генерал уже недолго будет преграждать путь к американской независимости».

Из этого пункта Лафайет отправил свои передовые войска в Аннаполис; но сначала он совершил личную поездку на челноке в Элизабеттаун, чтобы ускорить подготовку к захвату предателя Арнольда. Он навестил барона Штойбена в Йорктауне и выяснил, что барон возьмется собрать пять тысяч ополченцев ему в поддержку. Он навестил Мюленберга в Саффолке; а затем провел личную разведку укреплений Арнольда в Портсмуте. Возвращение месье де Тюлли в Ньюпорт вынудило его вернуться в Аннаполис и там ожидать инструкций от Вашингтона. Тем временем Вашингтон, развивая собственные письма к Рошамбо, посетил Ньюпорт (Род-Айленд) и сопроводил Рошамбо на корабль французского адмирала. Одиннадцать сотен человек уже поднялись на борт в ожидании починки фрегата перед отплытием. Восьмого числа четыре фрегата и восемь линейных кораблей вышли в море. Это стало полнейшей неожиданностью для британского флота, все еще стоявшего на якоре в Гардинерс-Бей, равно как и для Клинтона, находившегося тогда в Нью-Йорке. Французский флот фактически снимался с якоря прежде, чем адмирал Арбутнот заподозрил его замысел. Он незамедлительно пустился в погоню с равными силами и написал генералу Клинтону, чтобы тот «предупредил Арнольда об опасности». Шестнадцатого числа британская и французская эскадры провели сбалансированный бой у берегов Чесапика; но поскольку присутствие британского флота сорвало главную цель их похода, месье Дестуш двадцать шестого числа вернулся в Ньюпорт после отлучки всего в восемнадцать дней. Неспособность французского флота контролировать воды Чесапика изменила все планы.

Вашингтон писал Лафайету пятого апреля следующее: «Хотя все мы сожалеем о провале предприятия [по захвату Арнольда], столь многообещающего в начале, мы должны утешать себя мыслью о том, что сделали все возможное для его осуществления. Я уверен, что шевалье Дестуш приложил максимум усилий для выхода к Чесапику. Пункт, решивший исход всего дела — бой с адмиралом Арбутноттом, — делает честь шевалье и французскому флоту. Поскольку события приняли такой оборот, приходится пожалеть, что вы не покидали Элк; но я никогда не сужу о целесообразности мер по их последующим результатам». Это своевременное и мудрое письмо, столь характерное для его автора, содержало также указание Лафайету вернуться в Филадельфию; однако шестого числа ему было предписано поступить в распоряжение генерала Грина.

Этот приказ едва успели отдать, как Вашингтон узнал, что Клинтон, последовав совету адмирала Арбутнотта, перебросил дополнительные войска на помощь Арнольду под командованием генерала Филлипса. Он немедленно отменил приказ Лафайету поступать в распоряжение генерала Грина и назначил его командующим в Виргинии, предписав при этом отчитываться как перед генералом Грином, так и перед ним самим. Грин получил копию этого приказа 18 марта, через три дня после битвы при Гилфорд-Корт-Хаусе, и датирует свой ответ следующим образом: «В десяти милях від Гилфорд-Корт-Хауса. Я рад слышать, что маркиз едет в Виргинию, хотя из намека в одном из писем барона Штойбена опасаюсь, что он сочтет себя ущемленным в том, что его отстранили от командования. Если бы маркиз мог оказаться с нами в этот момент, у нас была бы поистине славная кампания. Это отдало бы Корнуоллиса и всю его армию в наши руки».

Грин в то время, зная состояние армии Корнуоллиса в Уилмингтоне, полагал, что благодаря наступлению Лафайета из Виргинии и его собственному содействию сразу после того, как он начал преследование Корнуоллиса, будет обеспечен захват всего отряда этого военачальника. Но назначение Лафайета командующим в Виргинии привело к неизбежной капитуляции британской армии в Виргинии иным путем, нежели предполагалось. Барон Штойбен, с абсолютной уверенностью в мудрости Вашингтона, изящно принял приказ как окончательный и оказал Лафайету быстрое повиновение и самую искреннюю поддержку.

Однако войска, сопровождавшие Лафайета, невзлюбили перевод в более теплый климат. Участились случаи дезертирства, проявились мятежные настроения. Лафайет повесил первого пойманного дезертира. Второй был арестован и доставлен к нему для вынесения решения. Он отпустил его на все четыре стороны с «разрешением вернуться домой или куда ему заблагорассудится». Затем он издал приказ, в котором отмечалось, что «он отправляется в опасную и трудную экспедицию; и он надеется, что солдаты не оставят его; но тот, кто пожелает уйти, может сделать это немедленно». «С этого часа, — писал Лафайет, — всякое дезертирство прекратилось, и ни один человек не пожелал покинуть отряд».

Сам Вашингтон в этот момент оказался в исключительно затруднительном положении. Конгресс заверил его, что к первому января в полевых условиях будет развернута новая регулярная армия численностью тридцать семь тысяч человек. Историк Маршалл приводит следующее утверждение: «Регулярные силы, набранные от Пенсильвании до Джорджии включительно, ни в один из моментов этой интересной кампании не составляли и трех тысяч боеспособных военнослужащих». Из северных войск одна тысяча двести человек была выделена под командованием маркиза де Лафайета в помощь Виргинии. Если включить их в расчет, то штаты от Нью-Джерси до Нью-Гэмпшира выставили лишь пять тысяч боеспособных солдат. Кавалерия и артиллерия в совокупности ни в один из моментов не превышали тысячи человек. В течение мая общая численность достигла семи тысяч, из которых чуть более чем на четыре тысячи можно было рассчитывать в бою; но даже они прибыли в лагерь слишком поздно, чтобы приобрести ту дисциплину, которая столь важна для военной службы.

Еще двадцатого февраля, когда планировалась виргинская кампания, генералы Вашингтон умолял Скайлера возглавить военное министерство следующими проникновенными словами: «Наши дела доведены до страшного кризиса. Ничто не исправит их, кроме энергичных усилий способных людей, которые знают наши нужды и лучшие способы их удовлетворения. Этими качествами, сэр, без всяких комплиментов, вы, по моему мнению, обладаете. Почему же тогда, когда ведомство необходимо, вы уклоняетесь от этого? Чем больше хаос, тем выше будет ваша заслуга в наведении порядка». Генерал Скайлер ответил двадцать пятого числа и заявил о своем намерении никогда не занимать посты при Конгрессе, если это не будет сопровождаться восстановлением в воинском звании, и добавил, что «такие неудобства возникнут для них самих [членов Конгресса] от подобного восстановления, которые неизбежно вызовут недовольство у многих офицеров».

Дневник Вашингтона за этот период дает ясное представление о сложившихся условиях и раскрывает его тревогу лучше, чем это может описать кто-либо другой. Первого мая его запись гласит: «Вместо того чтобы иметь склады, заполненные продовольствием, мы располагаем скудным пайком, разбросанным то тут, то там по разным штатам. Вместо того чтобы наши арсеналы были заполнены военными припасами, они снабжены слабо, и рабочие покидают их.... Вместо того чтобы полки были укомплектованы по новому штату, едва ли в каком-либо штате есть и восьмая часть его квоты в полевых условиях, и перспективы получить больше половины невелики. Одним словом, вместо того чтобы иметь все готовое для выхода в поле, мы не имеем ничего.... И вместо того чтобы иметь перед собой перспективу славной наступательной кампании, мы имеем мрачную и запутанную перспективу оборонительной, если только мы не получим мощную помощь кораблями, сухопутными войсками и деньгами от наших великодушных союзников, а они в настоящее время слишком неопределенны, чтобы на них полагаться.... Полно домашних патриотов; продажность, коррупция, проституция должностей ради корыстных целей, злоупотребление доверием, извращение фондов из национальных в личные интересы и спекуляции на нуждах времени пронизывают все слои общества.... Фактически каждое сражение и каждая кампания подвержены влиянию этих факторов, а размывание политической ответственности по-прежнему делает Соединенные Штаты лишь рыхлым товариществом разрозненных и слабо связанных партнеров».

К этой дате, первому мая, британские войска в Виргинии состояли из отряда Арнольда численностью в одну тысячу пятьсот пятьдесят три человека и отряда Филлипса численностью в две тысячи сто шестьдесят три человека. Двадцатого мая, включая силы Корнуоллиса, общая численность британских войск в Виргинии не превышала пяти тысяч боеспособных солдат. Арнольд, Филлипс и Симко совершали многочисленные рейды, уничтожая имущество, сжигая здания и оставляя следы опустошения в Уильямсберге, Питерсберге, Осборне, Гановер-Корт-Хаусе, Честерфилд-Корт-Хаусе и других местах.

Отряд Лафайета действовал практически повсеместно, изнуряя неприятеля на каждом шагу, так что те едва ли могли предпринять какую-либо экспедицию, не будучи вынужденными каждый раз бросать часть награбленного имущества и возвращаться на свои укрепленные позиции с потерей людей и лошадей. Как только Лафайет узнал, что Корнуоллис намерен двинуться на север из Уилмингтона в Виргинию и объединить свой отряд с силами Филлипса и Арнольда, он предпринял попытку добраться до Галифакс-Корт-Хауса и отрезать его; однако более короткий маршрут позволил Филлипсу сорвать маневр Лафайета.

Восьмого мая он писал Вашингтону: «Здесь невозможно вести боевые действия, если у вас нет превосходства на море или армии, посаженной на скаковых лошадей. План Филлипса против Ричмонда сорван. Он направлялся в Портсмут. Теперь оказывается, что у меня дела с двумя армиями, и это несколько многовато. Каждая из них более чем вдвое превосходит меня. У нас нет лодок, мало ополченцев и нет оружия. Я постараюсь сделать все возможное. Ничто не может отвлечь мое внимание от припасов и подкреплений, предназначенных для армии генерала Грина. Я запретил всем ведомствам давать мне что-либо, что может быть сочтено полезным для генерала Грина. Когда генерал Грин сравняется по силам с противником для наступательных операций, этот район будет освобожден. Я написал генералу Уэйну [которому было приказано поступить в распоряжение Лафайета с пенсильванским линейным полком, направленным на юг Конгрессом в связи с их мятежом] с просьбой ускорить марш; но если меня не будут сильно теснить, я попрошу его направиться на юг». Вашингтон ответил на это письмо следующим образом: «Ваше решение избегать столкновения с имеющимися у вас силами, безусловно, является разумным. На генерала Уэйна оказывается давление как со стороны Конгресса, так и со стороны Военного совета с целью действовать как можно быстрее».

Восемнадцатого мая, во исполнение приказа генерала Грина, возлагавшего на него единоличное командование в Виргинии и предписывавшего подчиняться только Вашингтону, Лафайет установил свою штаб-квартиру между реками Памунки и Чикахомини, одинаково прикрывая Ричмонд и другие важные пункты в штате, и направил генерала Нельсона с ополчением в сторону Питерсберга. Двадцать шестого мая Корнуоллис получил подкрепления под командованием генерала Лесли и уведомил генерала Клинтона о своем намерении «выбить Лафайета из Ричмонда». Письмо генерала Клинтона от двадцатого числа содержало следующий постскрипт: «Пожалуйста, отправьте сюда бригадного генерала Арнольда при первой же возможности, если вы не имеете в его услугах особой нужды». Корнуоллис ответил: «Я согласился на просьбу генерала Арнольда отправиться в Нью-Йорк; он посчитал, что ваше превосходительство желает его присутствия при вас, а его нынешнее недомогание делает его неспособным к тяготам службы».

Ввиду огромных усилий Вашингтона по аресту Арнольда полезно рассмотреть некоторые инциденты, которые раскрывают истинное положение Арнольда в британской армии. Ни в одной из своих экспедиций в Виргинии он не сталкивался с регулярными войсками. Он попытался начать переписку с Лафайетом и угрожал отправлять всех пленных, которых ему удастся захватить, в Вест-Индию; однако Лафайет так и не ответил ни на одно послание, просто пересылая их Вашингтону. Среди бумаг генерала Филлипса, обнаружившихся после его кончины, было письмо от Клинтона, показывающее, что назначение Филлипса на должность одиннадцатого апреля было сделано «для охраны Арнольда и подчиненных ему войск, и ни для какой иной цели». Читатель, знакомый с кампанией Бергойна, помнит блестящий и стремительный прорыв Арнольда в британские линии близ Бемис-Хайтс. Генерал Филлипс, служивший тогда под началом Бергойна, понес один из самых тяжелых урон от той атаки, и отношения двух офицеров в Виргинии носили крайне натянутый характер. После смерти Филлипса Арнольд предпринял попытку скрыть факт его кончины; кроме того, прямая переписка Арнольда с лондонскими чиновниками встревожила Клинтона, так что он пожелал взять его под свой непосредственный контроль. Отъезд Арнольда из Виргинии превратил виргинскую кампанию в серию энергичных маршей, контрмаршей, стычек и ожесточенных столкновений, которые в конечном итоге загнали Корнуоллиса за укрепления в Йорктауне; и там он был надежно заперт до тех пор, пока все не будет готово к прибытию американского главнокомандующего.

Тридцать первого мая Вашингтон написал Лафайету и завершил свое письмо следующими словами: «Ваше поведение при любых обстоятельствах вызывает мое одобрение, но более всего — ваш отказ поддерживать переписку с Арнольдом».

ГЛАВА XXXIII. УГРОЗА НЬЮ-ЙОРКУ И ЙОРКТАУНУ. — КОРНУОЛЛИС ЗАПЕРТ ЛАФАЙЕТОМ.

Двадцать первого мая 1781 года, как выяснилось, в день прибытия Корнуоллиса в Йорктаун, Вашингтон провел совещание с графом де Рошамбо и генералом Шастеллюсом в Уэтерсфилде, штат Коннектикут, относительно деталей предстоящей летней кампании. В качестве одного из результатов этой встречи граф де Рошамбо попросил графа де Грасса, находившегося тогда в Вест-Индии, на время оказать содействие граф де Баррасу и закрыть порт Нью-Йорк. Французский флот было сложно выделить с Вест-Индской станции по той причине, что во время сотрудничества с американцами и на чужом побережье у него не было ни доступных доков, ни других средств для ремонта и снабжения в случае бедствия. В ожидании решения этого вопроса непосредственное соединение двух армий было окончательно решено.

Американской армии численностью чуть менее четырех тысяч шестисот боеспособных человек было приказано следовать в Пикскилл-он-те-Хадсон. Граф де Рошамбо вместе с герцогом де Лозеном выступил из Ньюпорта и занял позиции в Риджбери, штат Коннектикут, близ Салема, на дороге в Данбери, в пятнадцати милях от пролива Лонг-Айленд-Саунд.

Два британских поста неподалеку от Нью-Йорка — один в Моррисании, где располагался гарнизон рейнджеров Деланси, откуда совершались постоянные набеги на округ Уэчестер, а другой на северном конце острова Манхэттен, недалеко от форта Вашингтон, — были назначены первыми объектами для нападения. Клинтон отправил значительные фуражировочные силы в Нью-Джерси, и предполагалось, что он может счесть названные посты не подверженными опасности нападения или оставить их со слабыми гарнизонами. Драгунам Шелдона и дивизии под командованием герцога де Лозена поручалось проведение первой из этих операций, а генералу Линкольну — второй. Вашингтон уведомил губернатора Клинтона о своем плане, чтобы тот мог сосредоточить ополчение Нью-Йорка в нужный момент, причем для подачи сигнала об успехе были предусмотрены как сигнальные пушки, так и костры-маяки.

Генерал Линкольн покинул Пикскилл с восемьюстами человеками утром первого июня, направился к Теллерс-Пойнт, сел там на лодки и с заглушенными веслами проплыл ночью вниз по заливу Таппан, держась ближе к восточному берегу. Утром второго числа он достиг Доббс-Ферри, оставшись незамеченным противником. В три часа утра второго числа Вашингтон выступил в поход без обоза, оставив все палатки на месте; пройдя через Тэрритаун, он к рассвету третьего числа вышел к Вэлентайнс-Хилл, в четырех милях к северу от Кингс-Бриджа, где занял выгодную позицию для поддержки любой из операций.

Когда генерал Линкольн пересек Гудзон у форта Ли, он сразу заметил, что британская экспедиция в Нью-Джерси вернулась и вновь заняла пост около форта Вашингтон, а британский военный корабль встал на якорь на фарватере у берега прямо под этим фортом. Внезапное нападение на форт Вашингтон стало невозможным. Однако перед отъездом из Пикскильма он получил альтернативные инструкции на случай именно такой чрезвычайной ситуации. Истинной целью Вашингтона, теперь, когда французская армия находилась в его непосредственном распоряжении, было попытаться втянуть Клинтона в общее сражения, и все французские силы ожидали его сигнала к выступлению. Как только Линкольн обнаружил британский лагерь, он переправился обратно через Гудзон и высадил свои войска чуть выше ручья Спайтен-Дуйвил, рядом со старым фортом Индепенденс; после чего выдвинулся на возвышенность близ Кингс-Бриджа, чтобы действовать совместно с герцогом де Лозеном и отрезать любые отряды, которые могли попытаться пересечь Гарлем для поддержки Деланси. Между тем герцог де Лозен добрался лишь до Ист-Честера после изнурительного марша по пересеченной местности и прибыл на несколько часов позже назначенного для нападения времени. Войска Линкольна были обнаружены крупным фуражировочным отрядом численностью в одна тысяча четыреста человек, который прочесывал местность справа налево в поисках скота и других припасов, после чего завязалась ожесточенная стычка. Герцог де Лозен, услышав стрельбу, ускоренным маршем двинулся вперед, чтобы принять участие в бою. Вашингтон также быстро выдвинулся на передовую, и при его появлении британцы поспешно отступили к Нью-Йорку. Во второй половине дня, тщательно проведя рекогносцировку позиции, Вашингтон также отошел к Вэлентайнс-Хилл, а затем к Доббс-Ферри, как будто полностью отводя свои войска; однако шестого числа к нему присоединился Рошамбо, а седьмого числа американский лагерь был окончательно развернут. Его правый фланг упирался в Гудзон, прикрытый земляными укреплениями, а левый пересекал реку Со-Милл. (См. карту «Высокогорье реки Гудзон»). Французская армия заняла холмы еще дальше к востоку, вплоть до реки Бронкс.

Вашингтон немедленно предпринял попытку вынудить генерала Клинтона сражаться за обладание Нью-Йорком. Демонстративно были выставлены пикеты. Письма, предназначенные для того, чтобы попасть в руки Клинтона, были написаны, и уже шестого числа Клинтон перехватил некоторые из этих «конфиденциальных» бумаг и препроводил их лорду Корнуоллису со словами: «Мне грозит осада. Пришлите мне две тысячи войск; чем скорее они прибудут, тем лучше».

Волнение в Нью-Йорке описывается современными авторами как «крайне сильное и всеобщее». Оно удерживалось под возможно большим контролем; однако береговая охрана была удвоена, чтобы ни одна случайная лодка не могла пройти незамеченной ни днем, ни ночью, а конные курьеры постоянно сновали туда и обратно, обеспечивая штаб британской армии максимально быстрой информацией о любом вражеском наступлении. Слухи, опубликованные на отдельных листках о том, что «в Нью-Джерси, напротив Стейтен-Айленда, должны быть построены кирпичные печи для ежедневного обеспечения хлебным пайком тридцати тысяч человек», активно поддерживались Вашингтоном и были приняты за чистую монету населением окрестностей и в целом на севере, включая Нью-Джерси.

Когда лагеря были полностью обустроены, а орудия расставлены для достижения наилучшего эффекта, Вашингтон в сопровождении графа де Рошамбо и генералов де Бовиля и Дюпортея переправился на высоты Джерси и с небольшим эскортом из ста пятидесяти джерсийских военнослужащих осмотрел все аванпосты Нью-Йорка вплоть до самого океана. И это не было простой показухой — пустой по своей сути. Запланированное нападение на Нью-Йорк было продуманной альтернативой: заставить Клинтона воздержаться от отправки подкреплений южной армии, дабы Корнуоллис мог быть разбит и захвачен в плен; в противном случае, если бы он рискнул помочь тому офицеру, он должен был потерять Нью-Йорк.

Об этой рекогносцировке в Нью-Джерси было известно сэру Генри Клинтону, и он мог быть весьма признателен генералу Вашингтону за информацию о том, что некоторые «из [клинтоновских] складов охраняются неадекватно»; что «на некоторых постах небольшие гарнизоны не несут бдительной караульной службы»; и что «нет никаких серьезных затруднений в том, чтобы захватить или уничтожить все склады на Стейтен-Айленде без существенных потерь или риска».

Вторая рекогносцировка всего британского фронта, от Кингс-Бриджа вниз по Гудзону и вдоль пролива Хелл-Гейт, состоялась вечером 21 июля. Это была вовсе не слабая «разведка боем». Пять тысяч отборных войск приняли участие в осмотре британских позиций. Генерал Шастеллюс командовал одной дивизией, а генерал Линкольн — второй. Еще восьмого числа того же месяца сэр Генри Клинтон писал лорду Корнуоллису следующее: «Поскольку ваша светлость теперь так близко, вам будет излишне отправлять свои депеши министру; поэтому будьте добры присылать их мне в будущем».

Фактом является то, что военное министерство и правительство Великобритании поощряли Корнуоллиса писать напрямую в эти ведомства. Он пользовался высоким уважением и, как станет ясно из упоминания его имени в указаннике, впоследствии был удостоен почестей, несмотря на то, что попал в плен в Йорктауне. Упомянутое письмо от восьмого числа сопровождалось письмами от одиннадцатого, тринадцатого и девятнадцатого июня с аналогичными призывами о подкреплениях; и эти призывы пересылались со специальными курьерами или быстрыми фрегатами. Затем последовал парад союзников двадцать второго числа. Войска прибыли к Кингс-Бриджу на рассвете. Уланские подразделения Лозена в их блестящих мундирах и Легкий корпус Шелдона прочесали окрестности Моррисании, а драгуны дошли до Троггс-Нека. Роялисты-беженцы бежали на острова, суда и в леса. Эта демонстрация продолжалась двадцать второго и двадцать третьего июня. Затем Вашингтон и Рошамбо в сопровождении французских драгун осмотрели все передовые посты, пройдя прямо в зоне досягаемости огня как с судов, так и с пикетных постов. Не было никакого притворства в секретности этого дотошного расследования британской силы и британских позиций. Это был смелый, осознанный вызов гарнизону: либо отступить, если они того пожелают, либо сражаться, если они предпочитают битву. Двадцать третьего числа войска вернулись на свои места в тихом лагере.

Двадцать шестого числа Клинтон обратился к Корнуоллису с просьбой прислать «еще три полка» из Каролины, написав: «Они, вероятно, понадобятся мне, равно как и те войска, которые вы сможете отправить мне из Чесапика, для тех наступательных и оборонительных операций, которые могут представиться в этом районе».

Краткий взгляд на Южный департамент необходим для того, чтобы в полной мере оценить замыслы американского главнокомандующего, которые на первый взгляд казались локальными по своим целям. Армия Корнуоллиса с учетом подкреплений насчитывала около семи тысяч боеспособных военнослужащих, когда он начал активную кампанию против Лафайета. Следует вспомнить, что Корнуоллис пообещал Клинтону выбить Лафайета из Ричмонда. Когда Лафайет понял, что попытка удержать Ричмонд приведет к риску всеобщего сражения с возможной потерей Виргинии и неизбежной гибелью армии Грина на Юге, он позволил этому городу разделить участь войны и двинулся на север к верхнему течению Раппаханнока, чтобы соединиться с силами Уэйна, приближающимися с севера. Он решил избегать дальнейших столкновений с Корнуоллисом, если только они не будут происходить на его собственных условиях.

Законодательное собрание Виргинии, охваченное новой энергией, 24 мая удалилось в Шарлоттсвилл. Однако оно санкционировало «выпуск пятнадцати миллионов ассигнаций», а также объявление военного положения в пределах двадцати миль от штаб-квартиры любой армии. Это поставило Ричмонд под военный контроль Лафайета. Пленные армии Бергойна также были перевезены из Шарлоттсвилла через горы в Винчестер. Детали преследования Лафайета Корнуоллисом день за днем полны захватывающего интереса, но выходят за рамки данного повествования.

Двадцать восьмого мая Лафайет написал Вашингтону следующее: «Противник был столь любезен, что отступил перед нами. Дважды я давал ему шанс сразиться, тщательно следя за тем, чтобы не ввязываться в бой дальше, чем мне того хотелось, но они продолжали свои маневры по отступлению. Наша численность, полагаю, преувеличена для них, и наша кажущаяся смелость подкрепляет это мнение. Сначала я думал, что лорд Корнуоллис хочет завлечь меня как можно дальше на юг и выгодно использовать свою кавалерию. Под началом его светлости, не считая подкреплений из Портсмута (говорят, шестьсот человек), имелось четыре тысячи человек; восемьсот из которых были драгунами или ездящей пехотой. Наши силы примерно равны его силам; но у нас лишь тысяча пятьсот регуляров и пятьдесят драгун. Одно небольшое сражение особенно ярко характеризует отступление противника. От места, где он впервые начал отступать, до Уильямсберга — более ста миль. Старое оружие в Поинт-оф-Форк было вытащено из воды. Пушки были сброшены в реку невредимыми, когда они отступали обратно к Ричмонду; так что его светлость не причинил нам никакого существенного вреда, но потерял огромную часть своих прежних завоеваний и не добился никаких новых в штате. Генерал Грин требовал от меня лишь удерживать свои позиции в Виргинии. Не исключено, что мы сами в свое время станем преследующим неприятелем».

Буквально на следующий день после отправки этого письма американскому главнокомандующему, 29 мая, Корнуоллис действительно прекратил преследование. Тарleton, который никогда не упускал возможности выразить свое признание такту, мастерству и «неизменной мудрости маневров Лафайета», утверждает, что «американский патруль был захвачен в плен; и среди писем Лафайета Грину, Штойбену и другим было письмо губернатору Джефферсону с призывом сплотить ополчение во время его отсутствия и со следующим пророческим выражением: "Британские успехи в Виргинии напоминают французское вторжение в Ганновер и, вероятно, будут иметь схожие последствия, если губернатор и страна проявят усердие в нынешней ситуации"».

Когда Корнуоллис остановился и двинулся обратно к своей базе, Тарleton был выделен с двумястами пятьюдесятью всадниками на отобранных лошадях из лучших частных конюшен, реквизированных по произволу, и попытался захватить губернатора Джефферсона в Монтичелло. В его отчете говорится: «Я воображал, что марш в семьдесят миль за двадцать четыре часа при соблюдении осторожности может дать преимущество внезапности». Тарleton форсировал реку Ривианна, захватил семерых членов Законодательного собрания и бригадного генерала Скотта, а также уничтожил тысячу единиц оружия и четыреста бочонков пороха; но губернатор спасся, а Законодательное собрание немедленно собралось в Стонтоне, куда Тарleton не мог добраться. Затем он двинулся вниз по Ривианне, чтобы присоединиться к Симко в нападении на склад припасов Штойбена на Элк-Айленде. Но Уэйн соединился с Лафайетом, и Лафайет двинулся на юг. Вскоре они начали преследование отступающей колонны Корнуоллиса. Преследуемые поистине стали преследователями. Тарleton пишет следующее: «Маркиз Лафайет, ранее практиковавший оборонительные меры с мастерством и безопасностью, будучи теперь подкреплен Уэйном, примерно восемьюстами континентальцами и некоторым количеством ополчения, последовал за британцами, когда те двинулись вниз по реке Джеймс. Этот замысел, разумно спланированный и осуществленный с предельной осторожностью, позволил барону Штойбену соединиться с ними, сковал небольшие отряды войск короля, а также спас имущество и поднял увядающий дух виргинцев». Тринадцатого числа Тарleton доложил о своих передвижениях и осуществленных им разрушениях.

Разведчики Лафайета перехватили письмо, и он опубликовал его для народа еще до того, как сам Корнуоллис узнал о его содержимом. Корнуоллис вернулся в свою штаб-квартиру и обнаружил, что его ожидания дожидаются депеши пятнадцатидневной давности. Одна из них содержала следующую экстраординарную информацию: «Континентальцы под командованием Лафайета не могут превышать тысячу человек; а пенсильванская линия под началом Уэйна настолько недовольна, что их офицеры боятся доверять им боеприпасы. Постскрипт.—Впрочем, с тех пор это могло измениться».

В самый день получения этой депеши Тарleton и Симко фактически были вынуждены прикрыть пикетные линии Корнуоллиса всеми своими силами, чтобы помешать континентальцам Лафайета и пенсильванской линии захватить обозы с продовольствием его отряда. Четвертого числа Корнуоллис выступил на Портсмут. Ожесточенный бой под Уильямсбергом, в котором Уэйн предпринял блестящую штыковую атаку, а Лафайет, потеряв лошадь, храбро сражался в пешем строю, привел к потерям в сто восемнадцать американцев и семьдесят пять британских военнослужащих. Из Портсмута Корнуоллис первого августа сел на лодки и направился в Йорктаун; а шестого числа, как говорит Тарleton, «я бросил своих лошадей в глубокую воду у берега и высадился без потерь», присоединившись к Корнуоллису десятого числа. Глостер, расположенный напротив Йорктауна, был занят и укреплен. Между гарнизонными отрядами Тарлетона и Симко и подразделениями, которые Лафайет держал в боевой готовности в окрестностях, происходили постоянные стычки.

Восьмого числа Лафайет написал Вашингтону следующее: «Мы будем действовать сообразно обстоятельствам, но избегать втягивания в ошибочный маневр, который при господстве кавалерии на реке дал бы неприятелю преимущество над нами. Его светлость играет настолько хорошо, что нельзя надеяться ни на какую оплошность с его стороны, которая позволила бы нам исправить наш неверный шаг. Если бы в этот момент прибыл флот, наши дела приняли бы весьма счастливый оборот». Тринадцатого числа Лафайет разместил свою штаб-квартиру в междуречье Памунки и Маттапони. Двадцать третьего числа он писал, в частности: «В нынешнем положении дел, мой дорогой генерал, я надеюсь, что вы сами приедете в Виргинию. Лорда Корнуоллиса необходимо атаковать с довольно хорошим оснащением; но когда французский флот овладеет заливом, а мы сформируем превосходящие его сухопутные силы, эта армия рано или поздно будет вынуждена капитулировать, поскольку тогда мы сможем получить любые подкрепления, какие пожелаем. Я сердечно благодарю вас за то, что вы направили меня в Виргинию. Именно вашей доброте я обязан прекраснейшим зрелищем, какое мне когда-либо довелось созерцать».

Тридцатого числа граф де Грасс прибыл в Чесапик с двадцатью шестью линейными кораблями, не считая фрегатов и транспортов. Третьего сентября граф де Сен-Симон высадил три тысячи двести французских военнослужащих и в тот же день соединился с Лафайетом у Грин-Спринг. Пятого числа союзники заняли Уильямсберг, примерно в пятнадцати милях от Йорктауна. У графа де Грасса было ограниченное время для операций на американском побережье, и он совместно с графом де Сен-Симоном настаивал на немедленном нападении на Йорктаун до того, как будут завершены его оборонительные сооружения, уступая старшинство в звании и соглашаясь служить под началом Лафайета.

Лафайет писал Вашингтону следующее: «Я не столь опрометчив, как граф де Грасс, и считаю, что, имея столь верную игру на руках, было бы безумием рисковать атакой и полагаться на случай. Если только дела обстоят не совсем иначе, чем я думаю, мое мнение таково, что мы должны довольствоваться тем, что силами ополчения пресекаем фуражировки противника, не задействуя наши регулярные войска. Какую бы готовность ни выражал маркиз де Сен-Симон полковнику Гима в отношении своего подчинения мне, я не стану предпринимать ничего, не выказав того уважения, которое подобает возрасту, талантам и опыту; однако я скорее склоняюсь к той осторожной линии поведения, которой придерживался в последнее время. Надеюсь, вы сочтете, что мы приняли наилучшие меры предосторожности, дабы помешать побегу его светлости. Едва ли я верю, что он предпримет такую попытку. Если же он это сделает, он должен будет оставить корабли, артиллерию, обоз, часть лошадей, всех негров; он с неизбежностью потеряет треть своей армии и подвергнется величайшему риску потерять ее целиком, не снискав при этом той славы, которую он мог бы извлечь из блестящей обороны». Восьмого числа Лафайет писал: «Если бы вы знали, как медленно все продвигается в этой стране! Губернатор делает все, что может; механизмы государственного управления настолько заржавели, что никакой губернатор в мире не сможет привести их в движение вновь. Время докажет, что губернатора Джефферсона обвиняли слишком сурово. Мы постараемся, если это не опасно в столь крупных масштабах, составить хорошее представление о фортификационных сооружениях; но если я сильно не ошибаюсь, будет безумием атаковать их сейчас имеющимися у нас силами. Маркиз де Сен-Симон, граф де Грасс и генерал Дюпортей разделяют мое мнение; однако если лорд Корнуоллис выступит против такой позиции, какую занимаем мы, все сходятся во мнении, что он неизбежно пожалеет об этом; а если он разобьет нас, ему вскоре придется готовиться к новой битве».