«Вашингтон — полководец»

В этот момент полк Дейтона, который так досаждал в качестве стрелков в авангарде, ускорил шаг, выстроился в полковой порядок и быстро пересек мост через Рауэй. Но, к удивлению наступающего противника, дивизия генерала Максвелла выстроилась в боевой порядок, молчаливо приглашая к бою. Генерал Книпхаузен остановился, чтобы подтянуть артиллерию и все свои силы в количестве пяти тысяч человек. Он также остановился, чтобы сжечь Коннектикат-Фармс, поскольку «выстрелы из окон выбивали его офицеров и проводников». Среди жертв его ответного огня оказалась жена капеллана Чепмена из полка Дейтона. Новость о ее смерти распространилась подобно искре в сосновом бору или прериях. Находясь в полумиле от Спрингфилда, гессенский генерал снова остановился для консультации относительно своего следующего приказа. С разных сторон начали доноситься звуки пушечной стрельбы, отвечающей сигнал за сигналом. Поднимающийся дым сигнальных костров венчал каждую вершину. Вся земля словно всколыхнулась от какой-то вулканической силы. Бригада Максвелла находилась как раз за Рауэем и составляла менее трети сил гессенского отряда. Но генерал Книпхаузен был слишком хорошим солдатом, чтобы не заглянуть за тонкую линию Максвелла и не разглядеть в плотном строю всю армию Вашингтона, молчаливо ждавшую, чтобы оказать ему сердечный солдатский прием. День прошел; и на этот раз обе армии замерли на месте. Книпхаузен на то время был главнокомандующим обеих армий, поскольку именно на него одного возлагалась обязанность отдать приказ о начале боя. Он исполнял роль фараона, а не Моисея.

Один монотонный звук раздавался с вершины близ Морристауна. Это была «минутная пушка», назначенная американским главнокомандующим в качестве непрерывного сигнала всякий раз, когда он хотел, чтобы каждый способный слышать человек, у которого была пушка, немедленно явился по его зову. Наступила ночь, а вместе с ней и дождь; но минутная пушка все продолжала греметь с торжественным ритмом, и вместо дымящихся вершин холмов зарево разожженных маяков освещало тусклое небо так, будто весь Нью-Джерси был охвачен огнем. Ночь скрыла гессенцев от глаз, и когда наступило утро, они попытались вернуться на Стейтен-Айленд; но прилив спал, оставив лодки на мели, а грязь была настолько глубокой, что даже кавалерия не могла переправиться в безопасности. Услышав первого июня, что Клинтон направляется в Нью-Йорк, Книпхаузен просто укрепил оборону Нью-Йорка и стал ждать прибытия своего старшего по званию офицера.

Десятого числа Вашингтон писал: «Их движения загадочны, и замысел этого движения нелегко разгадать». На самом деле, было немного операций войны, которые столь непосредственно влияли на безопасность американской армии и американского дела, как операции под Спрингфилдом в июне 1779 года; и поведение обеих армий свидетельствовало об осознании их важности.

Тринадцатого июня Конгресс, не посоветовавшись с Вашингтоном, назначил генерала Гейтса командующим Южным департаментом. Гейтс провел зиму у себя дома в Виргинии, но с жаром принял это назначение, хотя ему не хватило физических сил для участия в индейской кампании в Нью-Йорке. Его самый близкий друг и товарищ как по оружию, так и по противостоянию Вашингтону, Чарльз Ли, прислал ему еще одно письмо. Оно было более мудрым, чем предыдущая переписка, и решительно пророческим. Оно заканчивалось с почти жалостливым интересом: «Берегитесь, чтобы не променять свои северные лавры на южные ивы».

В то время казалось, что горькая чаша никогда не будет отнята от уст американского главнокомандующего, ибо у него не было ни продовольствия для своей армии, ни средств для оказания радушного и комфортного приема своим ожидаемым союзникам и гостям из-за моря.

ГЛАВА XXVIII. БИТВА ПРИ СПРИНГФИЛДЕ. — РОШАМБО. — АРНОЛЬД. — ГЕЙТС.

Сэр Генри Клинтон вернулся из Чарлстона в Нью-Йорк семнадцатого июня 1780 года. Он, должно быть, сопоставил свой доклад, отправленный в британское военное министерство «о завоевании Южной Каролины», с докладом, представленным ему генералом Книпхаузеном о недавнем опыте британских операций в Нью-Джерси. Но Клинтон всегда был человеком действия, быстрым и энергичным. Он глубоко ощущал долго тянувшееся стеснение своего положения, удерживая столь масштабное и ответственное командование без достаточных ресурсов для решения насущных задач. Он знал, и Вашингтон с солдатским инстинктом знал, что Клинтон знает, что в Нью-Йорке не будет безопасности и не будет никаких возможностей для эффективных операций оттуда до тех пор, пока сильная, преданная американская армия удерживает твердыни Нью-Джерси и ведется активная разведка в районе реки Гудзон. Широкий размах действий Вашингтона во многом определял будущую судьбу Америки из весьма скромной штаб-квартиры, но делал это не менее твердо и решительно.

Клинтон не оставался бездеятельным или нерешительным ни единого дня. Войска были немедленно посажены на транспорты; и были предприняты все подобающие демонстративные действия, как если бы планировалось организованное наступление на Вест-Пойнт. Вашингтон привел всю свою армию в движение и двадцать второго числа выдвинул одну дивизию на одиннадцать миль в направлении Помптона по пути к Гудзону, чтобы быть готовым к любому замыслу противника. Его доверенные агенты в Нью-Йорке всегда быстро докладывали о деталях британских передвижений. Вашингтон неизменно требовал «мельчайших» деталей; и на их основе он истолковывал общие планы противника. В данном случае погрузка полевых батарей вместо тяжелых орудий, которые всегда можно было доставить с кораблей, убедила его в том, что истинными целями Клинтона являются его собственная штаб-квартира и уничтожение его армии.

Он был готов к любому из возможных направлений действий Клинтона. Хотя одна дивизия была выдвинута в направлении реки Гудзон, генералы Грин, Максвелл и Старк с кавалерией Гарри Ли и значительными силами ополчения были оставлены на позициях под Спрингфилдом. Мало какие сражения Американской революции удостаивались столь малого внимания как решающие сражения войны, чем битва при Спрингфилде, шт. Нью-Джерси. И все же немногие из них столь ярко иллюстрировали стратегическую мудрость, с которой Вашингтон спланировал успешное ведение войны еще в 1776 году.

Двадцать третьего числа в пять часов утра британская армия, переправившись со Стейтен-Айленда двумя колоннами, начала наступление. (См. карты «Битва при Спрингфилде» и «Операции в Нью-Джерси».) Ее силы состояли из пяти тысяч пехотинцев, почти всей кавалерии и восемнадцати артиллерийских орудий. Генерал Клинтон с правым крылом энергично, но расчетливо продвигался по Спрингфилдской дороге, как будто это было его главным направлением атаки. Приближаясь к первому мосту возле дома Мэтьюза, он был вынужден остановиться, пока его орудия не заняли подходящую позицию, так как род-айлендский полк полковника Энджелла с одним орудием удерживал мост через Рауэй и занимал фруктовый сад, обеспечивавравшее надежное укрытие. Сначала британские орудия стреляли слишком высоко и не нанесли большого урона. Перейдя вброд реку, ширина которой не превышала двенадцати ярдов, позиции Энджелла были обойдены, так что он был оттеснен к второму мосту через приток Рауэя, где полковник Шрив оказал такое же упорное и храброе сопротивление. Из карты видно, что генерал Грин, а также ополчение Дикинсона на небольшой возвышенности в тылу Шрива были превосходно размещены для поддержки резерва. Энджелл потерял четверть своих людей и получил приказ отступить вместе с полком полковника Шрива на возвышенность, занимаемую генералами Максвеллом и Старком возле мельницы. Полк полковника Дейтона также отличился своим доблестным поведением. Вашингтон Ирвинг очень приятно отзывается об участии в бою капеллана Колдуэлла, церковь которого была сожжена 25 января, а жена убита 6 июня: «Никто не проявил большего жара в бою, чем капеллан Колдуэлл, который раздавал солдатам сборники псалмов и гимнов Уоттса, когда те нуждались в пыжах, со свойственным ему криком: „Запихните в них Уоттса, ребята!“»

Другая британская колонна имела своей особой целью захват прохода, ведущего к Чатему и Морристауну. Кавалерия майора Ли и боевое охранение под командованием капитана Уокера были размещены у моста Литтл на Воксхоллской дороге, а полк полковника Огдена прикрывал их. Генерал Грин обнаружил, что не может удерживать столь протяженный фронт, и сосредоточил свои силы на других позициях, исключительно прочных и пригодных для энергичной обороны. Остальная часть бригад Максвелла и Старка также заняла возвышенности у мельницы, а ополчение Дикинсона расположилось на флангах.

Генерал Книпхаузен вел эту колонну лично. Но Воксхоллский мост защищался так же упорно, как и мост у Спрингфилда. Грин изменил свое расположение ввиду этой второй атаки и ее четко выраженной цели, переместившись на цепь холмов в тылу таверны Байрона, где дороги сходились настолько близко, что помощь можно было легко перебрасывать с одной на другую. Маневр был превосходным, научным и успешным. В своем докладе Вашингтону он пишет: «Таким образом, мне удалось выйти к полку полковника Уэбба под командованием подполковника Хантона и полку полковника Джексона с одним артиллерийским орудием, что полностью пресекло продвижение противника на американском левом фланге и обеспечило безопасность этого прохода».

Битва при Спрингфилде была проведена с хладнокровием и непоколебимой храбростью и была выиграна. Генерал Клинтон сжег Спрингфилд, в полночь переправился на Стейтен-Айленд, убрал понтонный мост и благополучно прибыл в свою штаб-квартиру. Его потери, по сообщениям современников-журналистов, оценивались примерно в сто пятьдесят человек; но сопоставление его рапортов и списков личного состава до и после экспедиции увеличивает число убитых, раненых и пропавших без вести вдвое. Потери американцев составили один офицер и двенадцать унтер-офицеров убитыми, пять офицеров и пятьдесят шесть рядовых ранеными, а также девять пропавших без вести; «капитан Дэвис и ополчение отчетов не представили».

В рапорте генерала Клинтона говорится: «Я не мог и думать о том, чтобы оставаться в поле в Нью-Джерси; мне хотелось высадить войска и предоставить лагерь для отдыха армии, многие части которой вели непрерывную кампанию в течение четырнадцати месяцев».

В течение пяти лет Нью-Джерси оставалась постоянной ареной активных боевых действий. Она действительно была стратегическим центром войны за независимость Америки. Храбрость ее воинов, чьи дома постоянно подвергались угрозе, превосходила лишь героизм ее женщин. Они, постоянно подвергаясь всяческому опустошению, сопутствовавшему маршам и встречным маршам противоборствующих армий, никогда не падали духом, не дрожали и не сдавались до тех пор, пока их освобождение не завершилось окончательно.

В ночь на 24 июня 1780 года, на следующий день после битвы при Спрингфилде, Вашингтон по возвращении в свою штаб-квартиру обратился с очередным призывом к губернаторам штатов о выделении их полных квот в соответствии с новыми распределениями и с интересом ждал дальнейших вестей о продвижении французских союзников, находившихся тогда на море. Эта битва при Спрингфилде подтвердила его доверие к Континентальной армии; и, как и в любых армиях, некоторые полки неизменно оказывались надежными при любых условиях ведения боя.

Десятого июля 1780 года первая дивизия французской армии, направленная Людовиком XVI в помощь американской независимости и насчитывавшая шесть тысяч военнослужащих, высадилась в Ньюпорте, шт. Род-Айленд. Все они находились под командованием генерал-лейтенанта Рошамбо в сопровождении генерал-майора Шастелюкса, родственника Лафайета, и под эскортом семи тяжелых линейных кораблей под командованием шевалье де Терне.

Вашингтон немедленно представил план захвата Нью-Йорка; но тринадцатого июля адмирал Грейвз прибыл в этот город с шестью линейными кораблями, что дало британцам такое превосходство в кораблях и орудиях, что план был отложен до прибытия второй французской дивизии равной численности, которая, как тогда предполагалось, уже направлялась из Франции. Но сэр Генри Клинтон не бездействовал. Нанести удар следовало до того, как французы смогут соединиться с Вашингтоном и занять свое место в американской армии. Он спланировал внезапное нападение и выдвинулся с восемью тысячами человек до Хантингтона, шт. Нью-Йорк, для десантирования в Ньюпорт; однако Вашингтон привел всю свою армию в готовность к наступлению на Нью-Йорк. Узнав, что Рошамбо по совету Вашингтона расположился лагерем на укрепленной позиции и при быстро собирающемся ополчении будет превосходить по силам противника, Клинтон отвел свои войска. Он превратил эту экспедицию в военно-морскую блокаду Ньюпорта с тем, чтобы, если удастся, отрезать вторую дивизию французской армии по ее прибытии в американские воды.

Граф де Рошамбо с солдатской точностью вскоре проникся пылом вашингтонского усердия и хорошо осознал положение дел в Америке в целом. Его описание ситуации в том виде, в каком он ее наблюдал, настолько живо, что если бы оно было написано самим Вашингтоном, к нему нельзя было бы ничего добавить. Его письмо графу де Вержену от шестнадцатого июля, всего через шесть дней после его высадки в Америке, гласит, в частности, следующее: «По нашему прибытию сюда страна пребывала в смятении; бумажные деньги упали до шестидесяти к одному... Я поговорил с главными лицами этого места и сказал им, как пишу генералу Вашингтону, что это всего лишь передовой отряд более крупных сил и что король полон решимости поддержать их всей своей мощью. Через двадцать, четыре часа их дух поднялся, и прошлой ночью все улицы, дома и шпили были освещены среди фейерверков и великих ликований... Вы видите, сударь, как важно действовать решительно... Пришлите нам войска, корабли и деньги, но не полагайтесь на этих людей и на их средства. У них нет ни денег, ни кредита. Их средства сопротивления носят лишь кратковременный характер и мобилизуются тогда, когда они подвергаются нападению в собственных домах. Тогда они собираются на момент непосредственной опасности и защищаются. Вашингтон временами командует пятнадцатью тысячами, а временами тремя тысячами человек».

Ограничение действий французского флота заливом Наррагансетт столь вскоре после его прибытия заставило Вашингтона и Рошамбо отложить операции против Нью-Йорка; и уместно отметить тот факт, что никаких известий о второй дивизии французских войск не поступало до поздней осени, когда сообщили, что она заблокирована в родном порту Брест. Лафайет с одобрения Вашингтона издал и опубликовал прокламацию, объявив канадцам, что французы помогут им изгнать британские войска из их страны. Целью этой прокламации было главным образом отвлечь внимание гарнизона Нью-Йорка от предполагаемого совместного нападения на этот город, которое Вашингтон всегда держал в поле зрения. Эта экспедиция никогда серьезно не рассматривалась; однако генерал Клинтон тридцать первого августа, как и предполагал Вашингтон, переслал копию этого документа лорду Джермейну, одновременно доверительно представив ему предложение иного рода, из которого он извлек большую уверенность в британской выгоде путем приобретения посредством покупки главной военной позиции на реке Гудзон — самого Вест-Пойнта.

Вашингтон предупредил генерала Арнольда, что ему вскоре будет предложено активное командование. Но этот офицер под предлогом продолжающихся страданий от ран выразил предпочтение командованию воинской частью. После настойчивых просьб со стороны его самого и его друзей ему было разрешено выбрать гарнизон по своему усмотрению. В результате третьего августа он был назначен командующим «Вест-Пойнт и прилегающие пункты, включая все пространство от Фишкилла до Кингс-Ферри». К моменту этого назначения Арнольда на пост, который Вашингтон справедливо считал важнейшим для окончательного американского успеха, между генералами Клинтоном и Арнольдом уже велась тайная переписка через посредника в лице майора Джона Андре.

Внимание читателя естественно обращается к прошлому, поскольку имя Андре вновь появляется в связи с именем Арнольда. Он был взят в плен при Сент-Джонсе; одно время находился на честном слове в Монреале и был знаком с привычками Арнольда и с вопиющим злоупотреблением им общественным доверием, в котором его обвиняли там, как и впоследствии в Филадельфии. Андре также знал о его пристрастии к азартным играм, расточительности, честолюбии и безрассудной отваге в целом. Его собственные личные дела времен грандиозной овации в честь генерала Хау по случаю отъезда этого офицера из Филадельфии, где он столь заметно фигурировал в качестве эскорта мисс Шиппен, впоследствии жены Арнольда, приобретают особый интерес. Он был и долгое время оставался доверенным членом штаба генерала Клинтона. Ни Клинтон, ни Андре не могли и на секунду предположить, что Арнольд и его жена, урожденная мисс Шиппен, предадут доверие Андре; или что, если предложение о сдаче Вест-Пойнта сорвется, Андре позволят пострадать.

Двадцать пятого августа генерал Клинтон написал лорду Джермейну следующее: «В эту новую эпоху войны, когда иностранный враг уже высадился и ожидается его подкрепление, я обязан своей стране и, должен справедливо сказать, своей собственной славе заявить вашему лордству, что с каждым днем я все отчетливее осознаю абсолютную невозможность ведения войны в этой стране без подкреплений... Мы слишком слабы на несколько тысяч человек, чтобы подавить мятеж». Двадцать седьмого сентября лорд Джермейн написал в ответ: «Сразу после уничтожения армии Вашингтона привлечение на свою сторону влиятельных и авторитетных среди войск офицеров было бы самым быстрым способом подавить мятеж и восстановить спокойствие в Америке. Ваши полномочия позволяют вам использовать такие возможности, и нет сомнений, что расходы будут встречены с готовностью». Британские архивы, бывшие тогда секретными, показывают, что лорда Джермейна полностью держали в курсе всего плана. Тридцатого августа Арнольд запросил встречи с ответственным лицом, чтобы окончательно определить цену сдачи Вест-Пойнта Великобритании. Был выбран Андре, поскольку это устраивало и Клинтона, и Арнольда. Восемнадцатого сентября Арнольд написал письмо с советом прислать Андре на шлюпку «Вальчер», стоявшую на якоре в заливе Хаверстроу, пообещав отправить для встречи с ним человека под белым флагом и в лодке. Клинтон получил записку на следующий день. Под предлогом открыто преданной гласности экспедиции в Чесапикский залив отряд отборных войск погрузился на фрегаты. Андре прибыл на «Вальчер» двадцатого числа. Двадцать первого он высадился, встретился с Арнольдом, сопроводил его сначала в Клов, а затем в дом Джозаи Холта Смита. (См. карту «Возвышенности Гудзона».) Происхождение Смита было роялистским, но секрет был слишком ценным, чтобы доверять его такому человеку, и последующие расследования не смогли связать его с каким-либо знанием о заговоре. Условия покупки были высказаны прямо: «Плата золотом и чин бригадного генерала британской армии».

Условия были согласованы, и сделка заключена. Помимо сведений о планах укрепленного пункта и подходов к нему, Андре был проинформирован об обмениваемых сигналах; расстановке караулов; а также о наиболее надежных точках атаки, которые находились бы под непосредственным контролем высаживающихся гренадеров и стрелков. Шлюпка «Вальчер» из-за отлива опустилась вниз по реке слишком далеко, и добраться до нее быстро не представлялось возможным; поэтому Андре пересек реку и, имея надлежащие паспорта, попытался сэкономить время, вернувшись в Нью-Йорк сушей. Проходя через Тэрритаун, он был окликнут, остановлен, досмотрен и взят в плен. Второго октября он был казнен как шпион. Америка скорбела о его участии, и никто не испытывал большего сожаления, чем Вашингтон. Его душа все еще болела из-за судьбы Натана Хейла, и после часа одиноких душевных мук он предложил генералу Клинтону способ спасения для Андре. Он предложил обменять его на Бенедикта Арнольда. Клинтон не мог сделать этого без ущерба для чести — своей и Великобритании. Андре должен был умереть. Вашингтон с нежной заботой и глубоким сочувствием предоставил миссис Арнольд охранную грамоту и эскорт до ее прежнего дома в Филадельфии, разделяя общее мнение тех, кто знал ее ближе всего, а именно, что жена не была конфиденткой измены своего мужа. Лафайет выразил свое самое нежное сочувствие в ее адрес.

Генерал Грин был немедленно назначен командующим Вест-Пойнтом и прилегающими пунктами. Гарнизон также был полностью заменен. Фортификационные сооружения были искусно видоизменены и укреплены, так что любые планы, имевшиеся у Клинтона, стали бы бесполезными, а Вашингтон лично занял позиции в Бракеннессе, близ водопадов Пассеик, шт. Нью-Джерси.

Напомним, что барон Де Кальб покинул Морристаун 16 апреля предыдущего года с подкреплениями для южной армии. Шестого июля он прибыл к броду Баффало и на реку Дип-Ривер, шт. Северная Каролина. Двадцать пятого числа к нему присоединился Гейтс, назначенный командующим Южным департаментом. «Вдали от Вашингтона» барон Де Кальб глубоко прочувствовал необоснованное, но, возможно, естественное чувство ревности иностранных офицеров, которое охватило части американской армии; а генерал Касвелл вопреки прямым приказам явиться к барону Де Кальбу двинулся прямо к Кэмдену и доложил генералу Гейтсу. Намерением Де Кальба, как опытного солдата, было продвигаться через Шарлотт и Солсбери, где можно было легко раздобыть припасы. «Генерал Гейтс, — пишет Ирвинг, — двадцать седьмого числа повел то, что он называл „Великой армией“, через бесплодную местность, которая не могла предложить никакой пищи, кроме тощего скота, фруктов и незрелой кукурузы». Битва при Кэмдене, или «Сандерс-Крик», последовавшая за ней, завершилась полным разгромом. Барон Де Кальб сражался с величайшей уверенностью и храбростью, но пал на поле боя после одиннадцати полученных ранений. Любая поддержка со стороны Гейтса обеспечила бы победу или сбалансированный исход боя. Гейтс переоценил собственные силы; отказался изучать отчет своего генерал-адъютанта или прислушиваться к советам офицеров, которые точно понимали истинное состояние необученного контингента, который он называл своей «Великой армией», и бежал с поля боя во весь опор. Он не останавливался до самого Шарлотта, находившегося в шестидесяти милях оттуда, а к двадцатому числу добрался до Хиллсборо, расположенного в ста восьмидесяти милях, не собрав достаточных сил для формирования эскорта. Он говорил, что его «унес с поля боя поток отступающих солдат». Его самомнение и самонадеянность, подобные поведению Ли из-за того, что тот некогда служил в британской армии, а также его полное отсутствие каких-либо солдатских качеств, за исключением отрицательного чувства гордости от обладания личным командованием, были немедленно разоблачены перед американским народом. Он утверждал, что предпринял попытку сплотить свои войска, но у него не было никакого авторитета. Во время кампании Бергойна он ни разу не попадал под огонь; и оставленное без внимания предостережение Ли действительно обеспечило его памяти венок «из южной ивы вместо лаврового», который Конгресс возложил на его чело, когда этот лавр был заслуженно завоеван храбрым и патриотичным Шюйлером. Войска Делавера и Мэриленда в одиночку спасли бы сражение, если бы их должным образом поддержал Гейтс. Доблестный делаверский батальон, сражавшийся с Де Кальбом, был почти полностью уничтожен. Мэрилендские войска потеряли убитыми, ранеными и пленными около четырехсот человек из общей численности в четырнадцать сотен; но к их вечной чести следует записать, что из числа тех, кто был унесен общим отступлением всей армии, семьсот унтер-офицеров и рядовых явились для несения службы к двадцать девятому числу месяца.

Восьмого октября состоялось сражение при Кингс-Маунтин; и имена Шелби, Кэмпбелла, Макдауэлла, Севира и Уильямса до сих пор ассоциируются с потомками храбрых участников этого боя. Оно отчасти компенсировало катастрофу при Кэмдене и стало вдохновением для Вашингтона при корректировке его планов относительно действий Грина. Оно вынудило Корнуоллиса отложить свое второе вторжение в Северную Каролину; а Тарleton в своих записках говорит об этих людях, что «округа Мекленбург и Роуэн были более враждебны к Англии, чем любые другие в Америке».

Гейтс попытался собрать остатки своей армии, и перед его отъездом для отчета перед Следственной комиссией, назначенной Конгрессом, собралось около двадцати трехсот человек. При осмотре обнаружилось, что во всей этой массе лишь восемьсот человек были должным образом одеты и снаряжены.

Южная кампания свелась в основном к мелким стычкам. Ни Корнуоллис, ни Тарleton, ни Раудон, ни Бальфур не добились успехов в подчинении народа. Самнер, хотя и был ранен при Блэкс-Плантейшн двадцатом октября, снискал заслуги в нескольких небольших экспедициях. Однако повсеместные британские неудачи обманули ожидания главнокомандующего британскими войсками в Нью-Йорке. Потеря Чарлстона, по мнению Вашингтона и лучших военных критиков, имела свои компенсации; а крах Гейтса стал иллюстрацией знания людей Вашингтоном и его дальновидности как солдата.

ГЛАВА XXIX. БЕГЛЫЙ ВЗГЛЯД НА ТЕАТР ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ.

Подобно тому как птица, окинув взглядом широкое поле видимости, не способна охватить все объекты в поле зрения одновременно, а лишь по очереди, так и терпеливый читатель должен снова вернуться, чтобы встать за спиной Вашингтона и заглянуть через его плечо, пока он наводит зрительную трубу на те события, которые поочередно обозревает; уловить вместе с ним их суть и, насколько это возможно, напрячь взор веры вместе с ним, когда он медленно и всеохватно окидывает взглядом все то, что война за независимость Америки вверила его попечению. Горы и долины, океаны и реки, топи и болота, пещеры и овраги представляют различные сцены волнений и конфликтов. Вся страна охвачена взволнованным ожиданием, и повсюду ведется война; но за всем этим и над всеми этими противоречивыми условиями он различает ровный горизонт неизбежной победы. И прямо сейчас, непосредственно рядом, у него под ногами, как и везде, где партизанская война вырывает жизни из уютных очагов ради кропления алтаря свободы, царят невыразимая боль и страдание. Его сердце кровоточит вместе с их сердцами, ибо он един с ними, а они едины с ним в добровольном самопожертвовании, которое еще не родившиеся поколения будут вечно почитать.

И когда 1780 год подошел к концу, он туже затянул пояс своего меча и, казалось, вырос на много дюймов, объединив воедино в едином зримом образе страдающий Юг и полусонный Север. Между этими двумя частями страны ощущалось некоторое беспокойное нетерпение из-за столь обременительных поставок отцов, братьев и сыновей в регионы, столь удаленные от дома; а прямо вокруг его скромной палатки находились страдающие, преданные разделяющие все его лишения сподвижники.

Известия о поражении Гейтса, о сопряженной с ним катастрофе и жертвах храбрых легионов дошли до главнокомандующего лишь в сентябре. Однако отправить войска в достаточном количестве для борьбы с армией Корнуоллиса было невозможно. Вторая французская дивизия, столь долгожданная (и так и не дождавшаяся осуществления), по сообщениям, была заблокирована в метрополии и не представляла никакой возможной немедленной пользы для Америки. Британский флот по-прежнему блокировал Ньюпорт. Лафайет действительно разработал план штурма Нью-Йорка, форта Вашингтон и Стейтен-Айленда; но от этого плана отказались из-за нехватки лодок для столь масштабных водных перевозок. Было немного периодов в войне, когда столь разнообразные и широко разбросанные интересы требовали как всестороннего, так и детального рассмотрения со стороны американского главнокомандующего.

Несколько примеров иллюстрируют общую картину. Форты Анн и Джордж в октябре были захвачены смешанными силами канадцев, индейцев и британских регулярных войск. Форт Эдвард был спасен благодаря проницательности полковника Ливингстона, который, имея гарнизон всего из семидесяти девяти человек, предотвратил нападение, отправив командующему фортом Джордж преувеличенный отчет о собственной численности с обещанием прийти на помощь. Это послание должно было быть перехвачено, и британские регулярные части действительно приблизились к Саратоге, прежде чем вернуться на озеро Шамплейн. Рейд из форта Ниагара в долину Мохок опустошил дома онайда, дружественных Соединенным Штатам. Некоторые лидеры в определенных кругах Вермонта вели переписку с британскими чиновниками в Канаде; и такое беспокойство царило вдоль северной и северо-западной границ, что три полка пришлось отправить в Олбани, чтобы успокоить волнения в этом отдельном регионе. Седьмого ноября Вашингтон писал: «Американская армия испытывает нужду практически ежедневно; в то время как британская армия черпает обильные припасы из торговли с Нью-Йорком, Нью-Джерси и Коннектикутом, которая постепенно стала настолько привычной, что едва ли считается преступлением».

В начале сентября рассматривался торговый договор между Голландией и Соединенными Штатами, и полковник Лоренс был отправлен в качестве комиссара для ведения переговоров за рубежом; однако он был взят в плен и заточен в Лондонском Тауэре для предания суду по обвинению в государственной измене против британской короны. Его бумаги были конфискованы, и второго декабря Великобритания объявила войну Голландии.

Положение Великобритании в то время действительно было периодом величайших испытаний; и народу Америки полезно почтить те неотъемлемые силы британской свободы, которые отстояли при столь неблагоблагоприятных условиях правления те самые принципы, за которые их братья сражались в Америке. Это был тот самый торжественный час в британской истории, когда Америка, если бы ее взлелеяли как доверенное и почитаемое дитя, избавила бы Англию от долгих лет расточения крови и сокровищ. Мало того что Испания и Франция объединились, чтобы разграбить или захватить ее владения в Вест-Индии, Испания также вела осаду Гибралтара. И Дания, и Швеция объединились с Екатериной Российской, чтобы принять знаменитую систему «вооруженного нейтралитета», провозглашавшую, что «свободные суда делают свободными товары» и что «нейтральные государства могут перевозить любые товары или припасы куда угодно с полным иммунитетом от досмотра или захвата». Это был смертельный удар по британской торговле. Даже в Ост-Индии ее корона была терновой. Хайдер-Али пронесся по провинции Мадрас, а Уоррен Гастингс вел борьбу не на жизнь, а на смерть, чтобы спасти британское правление в Индии от свержения. Франция направила помощь Хайдер-Али, а также Америке, и таким образом в этот самый период неожиданно оказалась ограничена в своих ожидаемых вкладах в армию Вашингтона.

Внутренние волнения увеличили бремя Британии. В Ирландии ввиду опасений французского вторжения было записано восемьдесят тысяч добровольцев. Большое число ее государственных деятелей выступали за «мир любой ценой». Удивительная способность Великобритании противостоять внешней силе и раскрывать столь же удивительные ресурсы в своем распоряжении должна была убедить ее правителей в том, что на той же основе и по законному праву наследования американские колонии были непобедимы.

Одиннадцатого ноября генерала Салливана, подавшего в отставку, занял свое место в Конгрессе. Двадцатого числа Вашингтон обратился к нему со следующими словами:

«Конгресс заблуждается, если воображает, что армия или штат, являющийся театром военных действий, смогут протащить еще одну кампанию так же, как последнюю. Было бы столь же неразумно полагать, что раз человек скатывал снежный ком до тех пор, пока тот не приобрел размеры лошади, он сможет делать это до тех пор, пока он не станет размером с дом. События могут быть доведены до определенной точки, за пределами которой мы не можем их сдвинуть. Армии теперь задолжали жалованье за десять месяцев. Каждое ее ведомство настолько залезло в долги, что у нас нет кредита ни на единую трату, а некоторые штаты изнурены и угнетены до невыносимой степени... Полагаться при этих обстоятельствах на ресурсы страны, не подкрепленные иностранной доблестью, я уверен, значит опираться на тростниковый жезл».

На совещании с графом Рошамбо в Хартфорде, шт. Коннектикут, генералом Салливаном было предложено, «чтобы французский флот направился в Бостон, а французская армия присоединилась к Вашингтону»; но это оказалось невыполнимым. Пребывание в Ньюпорте препятствовало действиям британского блокирующего флота в других местах вдоль южного атлантического побережья и до сих пор сдерживало британские передвижения в целом. Еще 16 октября генерал Лесли покинул Нью-Йорк с тремя тысячами войск; высадился в Портсмуте, шт. Виргиния, и присоединился к Корнуоллису в Чарлстоне в конце декабря. Сын Рошамбо покинул Ньюпорт 18 октября, прорвался сквозь заслон британского флота во время шторама, благополучно добрался до Франции и настоятельно запросил «немедленной дополнительной помощи людьми, оружием и деньгами». Шевалье де Терне скончался в Ньюпорте 15 декабря, и его сменил шевалье Дестуш. Полковник Флери, который, как помнят, отличился у форта Миффлин и Стони-Пойнт, присоединился к Рошамбо. Эти доблестные французские офицеры, как и их монарх, были настолько преданны Вашингтону и питали столь абсолютную веру в его способности как патриота и солдата, что повествование о его карьере во время войны выглядело бы неблагодарностью, если бы их верная служба не была отождествлена с его памятью. В то время рассматривался, но так и не был осуществлен замысел об участии Испании совместно с Францией в активных операциях на американском побережье.

Между тем Вашингтон предложил другой план реорганизации армии путем объединения батальонов, тем самым сокращая их численность, но создавая постоянный военный институт. Из письма, написанного Франклину двадцатого декабря, видно, что он достиг точки, когда, даже несмотря на столь многие трудности, он чувствовал, что окончательный успех уже недалеко. Письмо гласит следующее: «Кампания оказалась столь неактивной после многообещающих перспектив в ее начале и энергичных усилий сделать ее решающей из-за провала неожиданного военно-морского превосходства, которое являлось стержнем, на котором все держалось. Действия лорда Корнуоллиса в течение последних месяца или двух носили ретроградный характер. Какой поворот придадут его делам последние подкрепления, отправленные ему, еще предстоит узнать. Я подкрепил нашу южную армию главным образом конницей, но длина марша настолько препятствует этой мере, что каждый корпус в большей или меньшей степени разорен. Я счастлив, однако, заверить вас, что в законодательных собраниях нескольких штатов никогда еще не царил столь лучший настрой, как сейчас. Безумие временных мер осознано и отвергнуто; и будут приложены энергичные усилия для получения постоянной армии и ведения войны систематически, если упрямство Великобритании заставит нас продолжать ее. Нам не нужно ничего, кроме помощи в виде займа, чтобы привести наши финансы в сносное состояние. В стране нет недостатка в ресурсах, но нам не хватает средств для их извлечения».

Новая организация должна была состоять из пятидесяти пехотных полков, четырех артиллерийских и других соединений конных войск, включая в общей сложности тридцать шесть тысяч человек, справедливо распределенных между штатами. Но никогда одновременно в полевых условиях не находилось более половины этого числа, и полный комплект так и не был набран. Предрассудки против регулярной армии любого размера были ожесточенными; и Хилдрест очень точно излагает суть дела, когда говорит, что «Конгресс во главе с Сэмуэлем Адамсом ревниво относился к военной силе и ко всему, что способно придать постоянный характер армии». Мистер Адамс был прав в принципиальных вопросах, ибо он не только понимал, что колонии пострадали от использования британской армии для проведения в жизнь репрессивных и неконституционных законов, но и прекрасно знал, что армия, превышающая потребности штата для защиты от вторжения и поддержания мира, враждебна истинной свободе.

Деньги по-прежнему были дефицитом. Был введен налог на звонкую монету в шесть миллионов, и шестая ежегодная кампания войны подходила к концу. Джон Трамбул-младший стал секретарем главнокомандующего вместо Роберта Х. Харрисона, который занял пост главного судьи Мэриленда; а полковник Хэнд стал генерал-адъютантом вместо подавшего в отставку Скэммона. Морган был повышен в звании и вместе с генералом Штойбеном и кавалерией Гарри Ли был направлен в Южный департамент в сопровождении Костюшко в качестве инженера вместо Дюпуайе, захваченного в плен в Чарлстоне.

Двадцать восьмого ноября Вашингтон определил зимние квартиры для армии, учредив собственную в Нью-Виндзоре. Пенсильванская линия находилась близ Морристауна; линия Джерси — в Помптоне; мэрилендская конница — в Ланкастере, шт. Пенсильвания; конница Шелдона — в Колчестере, шт. Коннектикут, а нью-йоркские полки — в форте Скайлер, Саратоге, Олбани, Скенектади и других уязвимых северных постах. Такое периодическое распределение войск позволяет читаютелю понять, как мудрая дислокация армии во время практической приостановки активных боевых действий одновременно позволяла Вашингтону возобновить активную службу по первому требованию.

Восьмого октября генералу Грину, которому было предложено командование Южным департаментом вместо Гейтса, представил Вашингтону свой план ведения следующей кампании. Он желал в основном «летающую армию», то есть «легко вооруженную, максимально мобильную и знающую местность, на которой должны были проводиться операции». Чтобы обеспечить Грину оперативную поддержку в его новом командовании, Вашингтон направил письма губернатору Эбнеру Нэшу из Северной Каролины, губернатору Томасу Джефферсону из Виргинии и губернатору Томасу С. Ли из Мэриленда с просьбой оказать сердечное содействие в работе нового командующего департаментом. Грин начал свое путешествие двадцать девятого ноября в сопровождении барона Штойбена. Он останавливался в каждой столице, чтобы подчеркнуть необходимость немедленных действий, и обеспечил услуги генералов Смоллвуда и Гиста из Мэриленда и Делавера для проведения рекрутской работы в тех штатах. Достигнув Виргинии, он обнаружил, что этот штат полностью взбудоражен ради собственной обороны. Генерал Лесли, чей отъезд из Нью-Йорка уже отмечался, укрепил и Норфолк, и Портсмут, и это увеличение британских сил вполне справедливо встревожило народ. Вашингтон уже направил генералов Мюленберга и Уидона в Виргинию для организации местного ополчения, и они старались удерживать силы Лесли в пределах его укрепленных позиций. Эти офицеры также служили под началом генерала Грина, что делал их назначение чрезвычайно разумным. Вопрос снабжения всех видов приобретал первостепенное значение, если предстояло эффективно вести операции против Корнуоллиса на Юге и одновременно поддерживать полноценную переписку с войсками центральной зоны и Севера. Слияние полков оставило многих офицеров без командных должностей; но выбор компетентного генерал-квартирмейстера стал насущной необходимостью. Полковник Эдвард Каррингтон был выбран на эту должность, и главный судья Маршалл говорит о нем: «Он был исключительно квалифицирован для решения задачи объединения и руководства средствами управления генерал-квартирмейстера; откликнулся на призыв занять этот пост и исполнил его с беспримерным усердием и преданностью».

Для целей данного повествования необходимо лишь указать общее направление операций на юге в той мере, в какой они иллюстрируют мудрость Вашингтона в подборе офицеров и те инструкции, в соответствии с которыми он использовал их услуги. Он разделял общий план Грина, и подготовка к выступлению велась при столь частом обмене мнениями через экспресс-посланников или курьеров, насколько это было возможно в то время. Были отданы приказы полковнику Каррингтону исследовать бассейн рек Дэн, Ядкин и Катоба и ознакомиться с притоками, в которые они впадают. Костюшко, главный инженер при Грине, получил задание выбрать подходящие места для обороны или обеспечения безопасных бродів. Главный склад и лаборатория были учреждены в здании суда округа Принц-Эдуард, а барону Штойбену было поручено поддерживать снабжение порохом с заводов и свинцом из рудников округа Финкасл. Такова была общая подготовка к предстоящей кампании.

Генерал Грин прибыл в Шарлотт второго декабря и сменил Гейтса, который ожидал его прибытия, чтобы сдать командование. После обмена надлежащими любезностями Гейтс вернулся на свою ферму. Мудрость выбора Вашингтона при назначении генерала Грина видна из цитат некоторых писем Грина, написанных в тот критический момент.

Он пишет Джефферсону следующее: «Я нахожу войска в крайне жалком состоянии, лишенными всего необходимого как для комфорта, так и для удобства, и можно буквально сказать, что они голы. Не принесет никакой пользы отправка сюда людей в таком состоянии... Чтобы сделать солдата, необходимы либо гордость, либо принципы. Ни один человек не сочтет себя обязанным сражаться за дела государства, которое позволяет ему гибнуть от нехватки одежды, и нельзя внушить солдату чувство гордости, пока его положение делает его скорее предметом жалости, чем зависти. Жизнь солдата в лучших условиях сопряжена с бесчисленными лишениями; но когда они усугубляются нехваткой продовольствия и одежды, его положение становится невыносимым; люди не могут долго бороться со столь сложными трудностями и бедствиями. Смерть, дезертирство и госпитали должны вскоре поглотить армию при таких обстоятельствах; и если бы люди могли поддерживать столь жалкое существование, у них не осталось бы духа противостоять врагам, и они неизменно опозорили бы себя и своего командира. Невозможно предполагать дисциплину, когда войска нуждаются во всем: попытки проявить строптивость лишь проредят ряды еще более массовым дезертирством».

Мэриону он писал: «Я прекрасно понимаю, что ваша служба тяжела, а ваши страдания велики; но как велика награда, за которую мы боремся! Мне нравится ваш план часто менять позиции. Это нередко предотвращает внезапное нападение и, возможно, полную гибель вашего отряда. Пока не удастся собрать более постоянную армию, чем та, что находится в полевых условиях в настоящее время, мы должны стремиться вести партизанскую войну и по возможности поддерживать среди народа благоприятный для нас настрой. Шпионы — это глаза армии, и без них полководец вечно блуждает во тьме».

Во всех этих письмах и предпринятых мерах Грин отражает принципы, которыми руководствовался его главнокомандующий при ведении войны, и для него было высшей гордостью действовать так, словно он находится под прямым взором Вашингтона. Двадцатого декабря, задержавшись из-за дождей в Шарлотте, он оставил свои хижины; и к двенадцатому января 1781 года уже стоял лагерем на берегах реки Пиди, ожидая начала финальной кампании войны за американскую независимость. Полковник Кристофер Грин, а также полковник Вашингтон, Гарри Ли и Морган уже присоединились к нему, и таким образом Вашингтон предоставил южной армии своего самого способного генерала и те отборные подразделения офицеров и солдат, которые были верны, доблестны и успешны на протяжении всей войны.

ГЛАВА XXX. ИСПЫТАНИЕ СОЛДАТА. — АМЕРИКАНСКИЙ МЯТЕЖ. — ИНОСТРАННЫЕ СУЖДЕНИЯ. — РАЗГРАБЛЕНИЯ АРНОЛЬДА.

Ничего нового или незнакомого для американского исследователя нельзя сказать о военных действиях британской, французской и американской армий в течение последнего года войны за американскую независимость; но их можно сгруппировать в их отношении к Вашингтону как к военачальнику так, чтобы он более отчетливо предстал и номинальным, и реальным главнокомандующим. Его первоначальное назначение, как помнится, сопровождалось заявлением Конгресса о том, что «они будут поддерживать и помогать ему, и останутся верны ему своими жизнями и состояниями в деле американской свободы». После битвы при Трентоне, когда Конгресс торжественно заявил, что «само существование гражданской свободы зависит от правильного исполнения военных полномочий», он наделил его диктаторской властью, будучи «уверен в мудрости, силе и честности Джорджа Вашингтона». А в 1778 году, после того как вспышка кампании Бергойна исчерпала себя, а опыт американской армии в Вэлли-Фордже засвидетельствовал необходимость боеспособной армии под началом сражающегося полководца, Вашингтону вновь было поручено реорганизовать армию, как регулярную, так и ополчение, во всех вопросах призыва, обмундирования и снабжения.

С момента его назначения, во всех его действиях и переписке было очевидно, что он проявлял абсолютную откровенность и последовательность при распределении офицеров или войск либо по позициям, либо по командованию; и его суждения о людях и мерах получали постоянное подтверждение на практике.

Для европейских монархов, включая Людовика XVI, было весьма естественно видеть в весьма выдающейся и напористой силе характера Вашингтона многое от «власти одного человека», которая лежала в основе их собственных заявляемых прерогатив; и в Старом Свете нашлись проницательные и амбициозные государственные деятели и военные, которые надеялись, что в западном мире все же возникнет новая империя и новая личная династия, которые станут их союзником против самой Великобритании. Они оценивали американскую революцию не по тем меркам, поскольку не могли постичь и осознать американскую концепцию «суверенного народа».

В американской армии нашелся один иностранный солдат королевских кровей, который, должно быть, цеплялся за Вашингтон и его дело с самым пламенным чувством, а также с покорным благоговением. Никакие жертвы, лишения или грязная ревность — будь то в тиши кабинетов, в лагере или на поле боя, посреди резких зимних ветров или палящего летнего зноя — не были чужды жизненному и душевному опыту Тадеуша Костюшко. Его имя и имя Пуласки, столь дорогие Вашингтону и столь верные ему, должны быть вечно дороги американцу; и в истории падения их страны всегда должно храниться монументальное признание древней Польши и поляка.

Одной из поразительнейших особенностей военной жизни Вашингтона было то, что он признавал и доверял столь многим из этих героических людей, чьи жизни были взлелеяны и закалены в борьбе за свободу и отечество. Такие люди видели в Вашингтоне сверхчеловеческое уважение к человеку как таковому; а юный Лафайет почти боготворил его, повинуясь ему, пока вся его душа не прониклась духом и не подчинилась примеру его любимого вождя. Некоторые из них, дожившие до начала 1781 года, смогли осознать, что его последовательные месяцы, сколь бы благословенными они ни были по своим конечным результатам, стали месяцами, когда Вашингтон прошел через более тяжелые испытания и суровые горнила, чем в Вэлли-Фордже или Йорктауне. Впервые за всю революционную борьбу американские граждане, которые вели бои, вполне могли сравнить свое положение под опекой американского Конгресса с положением колониальной зависимости от британского парламента и британской короны.

Колебания численности американской армии, казалось, в очень большой степени зависели от ее близости к подвергавшимся опасности районам. Удаленность от побережья порождала безразличие к расходам на военно-морской флот, поскольку британские корабли не могли действовать на суше; а прибрежные города, находившиеся в постоянной опасности, настаивали на том, чтобы удерживать свое боеспособное ополчение в пределах досягаемости, пока не будут построены вооруженные суда и выделены для их защиты. Тот же непатриотичный принцип человеческой природы сказывался на всех поставках продовольствия и одежды. Уже отмечалось, что Вашингтон был глубоко огорчен тем, что сельские жители ухаживали за британскими рынками Нью-Йорка и что британское золото имело столь огромный вес на чаше весов «домашнего комфорта» в противовес личному опыту в каком-нибудь отдаленном лагере. Голод и страдания не могли не вызвать сопротивления их принуждению. Состояние армии было состоянием затяжной агонии. Лафайет писал жене домой следующее: «У человеческого терпения есть пределы. Ни одна европейская армия не вынесла бы и десятой доли того, что терпят американцы. Требуются граждане, чтобы переносить голод, наготу, тяжкий труд и полное отсутствие жалованья, каковые составляют долю наших солдат — самых стойких и терпеливых в мире».

Маршалл излагает дело справедливо, когда утверждает, что «было непросто убедить военных в том, что их братья в гражданской жизни не способны приложить большие усилия для поддержки войны или что ее тяготы не могут быть распределены более равномерно».

В первый день нового года, 1 января 1781 года, пенсильванское линейное соединение (континентальщики) взбунтовалось, и при попытке подавить выступление был убит капитан Биллингс. Тринадцать сотен человек с шестью орудиями двинулись на Филадельфию. Уэйн был бессилен контролировать даже собственное командование и уведомил об этом Вашингтона. Главнокомандующий поначалу был склонен покинуть Нью-Виндзор и лично отправиться в лагеря; но зная, что у него есть войска, которые будут подчиняться ему при любых обстоятельствах, он подошел к сложившемуся положению с таким достоинством, хладнокровием и сочувствием — столь спокойным и в то же время впечатляющим, — что он и сохранил полный престиж своего положения, и обеспечил полный контроль над мятежными настроениями. Он позволил страстям улечься; а затем решил исполнить свою волю любой ценой. Подробности его душевной борьбы и принятых им превентивных мер по овладению ситуацией, когда за его спиной стояли жаждущие действий и взбудораженные ветераны, готовые утвердить его волю, заполнили бы целый том. Признав пренебрежение властей штатов обязанностью обеспечить собственные полки продовольствием, обмундированием и деньгами, он гордо, возвышенно и с достоинством, превосходящим любой героический поступок на поле боя, призвал губернаторов северных штатов немедленно прислать свое ополчение для усмирения армии Клинтона в Нью-Йорке, если они хотели предотвратить вторжение и опустошение их собственных мирных очагов. Иными словами, так прямо, как только мог, он возложил на «домоседов» ответственность за их собственную дальнейшую защиту от сцен битв и военных разрушений.

Этот мятеж был поистине естественным выступлением, неизбежным, непреодолимым! Он не подорвал преданности стране. Чрезвычайная ситуация затмила все чисто воинские обязанности необходимостью самосохранения — самой жизни. Он действительно подорвал дисциплину и на время пренебрег властью, но в своих проявлениях нес в себе многие элементы законной революции. Штат прежде всего не исполнил свой долг перед своими защитниками. По такой же причине первые вспышки революции произошли в Лексингтоне и Конкорде. Вашингтон никогда не был столь велик в военном деле, как тогда, когда с безмятежным доверием и твердой выдержкой он встретил этот важнейший вопрос. Помимо требования к штатам, наиболее подверженным британским вторжениям, выделить людей, он потребовал денег. Массачусетс и Нью-Гэмпшир незамедлительно выплатили по двадцать четыре доллара золотом сверх жалования каждому призванному солдату. Полковник Лоуренс был назначен специальным агентом во Францию для получения займа. В конце концов он преуспел; однако граф де Вержен, будучи извещен о его миссии, написал пятнадцатого февраля: «Конгресс слишком сильно полагается на субсидии от Франции для содержания своей армии. Они должны абсолютно воздерживаться от столь непомерных требований. Огромные расходы на войну делают невозможным для Франции удовлетворение этих требований, если на них будут настаивать». Франклин, находившийся тогда в Париже, писал своей дочери, миссис Бальче: «Если вы увидите Вашингтон, заверьте его в моем величайшем и искреннем уважении и передайте ему, что все старые генералы здесь развлекаются изучением отчетов о его операциях и весьма одобряют его поведение». Лафайет также написал, настойчиво требуя полноценных поставок людей и денег, с самыми определенными заверениями в том, что «американские штаты непременно добьются успеха и будут вполне способны возместить все авансы, которые могут быть сделаны королем».

До этого времени обособленность штатов, несмотря на неоднократные призывы Вашингтона к полному единству целей и действий всех их, ревностно поддерживалась. Частичное облегчение наступило, когда второго марта 1781 года статьи Конфедерации наконец вступили в силу, причем Мэриленд дал свое согласие накануне. Прошло четыре года и четыре месяца с момента их официального принятия и передачи на рассмотрение различным штатам.

Вся упомянутая ранее непокорность в американской армии была хорошо известна в британской штаб-квартире в Нью-Йорке. Прошлогодний мятеж разочаровал и Клинтона, и Кнайпхаузена, которые вторглись в Нью-Джерси, как помнится, в надежде извлечь какую-то выгоду из его проявлений; но теперь, когда он приобрел столь недвусмысленные признаки вооруженного бунта, они удвоили свое внимание к его развитию. Генерал Клинтон, помня о своей ошибке в прежнем случае, просто наблюдал за Вашингтоном. Он получил сведения об общей непокорности столь же рано, как и Вашингтон, и утром двадцать третьего числа отправил в американскую армию посланников с предложениями, направленными на их возвращение к британской присяге. Он совершенно неверно истолковал природу мятежных настроений, и его агенты были задержаны под стражей. Обращаясь к лорду Джермейну, он говорит: «Генерал Вашингтон пока не сдвинул с места ни единого человека из своей армии [около Вест-Пойнта]; и поскольку весьма вероятно, что их требования примерно совпадают с требованиями пенсильванской линии, вряд ли он станет это делать. Тем не менее я нахожусь в положении, позволяющем воспользоваться благоприятными событиями; но предпринимать какие-либо шаги прежде, чем они наступят, значит все испортить».

В этот период влияние американских комиссаров — Адамса, Франклина и Джея — оказывалось весьма благотворным для американского дела при правительствах Испании и Голландии, а также Франции; и полковник Лоуренс по прибытии в Париж после освобождения из тюрьмы довольно прямо дал понять французскому министерству, что «было бы гораздо более мудрой политикой предоставить деньги Америке, чем рисковать таким соглашением с Англией, которое заставило бы Америку, столь близкую к ее вест-индийским владениям, выступить единым фронтом с Англией против Франции». Несмотря на эти продолжавшиеся переговоры, американская армия сократилась до боеспособной силы едва в пять тысяч человек; а французская армия не могла быть высвобождена для общих действий, пока их флоты были столь прочно заперты в гавани Ньюпорта. Британский флот зимовал в Гардинерс-Бей (Лонг-Айленд), чтобы наблюдать за всеми судами, входившими в пролив Лонг-Айленд или выходившими из него, и поддерживал блокаду. В конце января свирепый северо-восточный шторм нанес тяжелый урон британским кораблям. Линейный корабль «Куллоден» (74 орудия) затонул. «Бедфорд» лишился мачт, а «Америка» была унесена в открытое море. Вашингтон воспользовался этим инцидентом, чтобы совершить отвлекающий маневр на юг и попытаться захватить Арнольда, который состоял в чине бригадного генерала британской армии.

Арнольд покинул Нью-Йорк с шестнадцатьюстами человеками девятнадцатого декабря предшествующего года и направился в Виргинию. Его отряд состоял из 18-го британского (шотландского) полка под командованием подполковника Дандаса и «Куинс Рейнджерс» под командованием подполковника Симко; последний был искусным офицером, расчетливым и хладнокровным, но известным в разгар боя своей характерной свирепостью в сокращении продолжительности схваток, что уменьшало число раненых пленных, о которых требовалось заботиться. Клинтон, судя по всему, не до конца полагался на рассудительность Арнольда, поскольку он сообщает, что «направил двух офицеров проверенной способности и опыта, пользующихся полным доверием своего командующего». Как это часто случалось с морскими экспедициями того периода, двадцать шестого и двадцать седьмого декабря Арнольда застал шторм, рассеявший его транспорты, так что, не дожидаясь тех, что все еще были в море, он высадился с двенадцатьюстами человек и четвертого января двинулся вверх по реке Джеймс. Он высадился у Уэстовера, в двадцати пяти милях ниже Ричмонда, и немедленно двинулся на город. Во второй половине дня пятого числа он вступил в Ричмонд. Ополчение под командованием полковника Джона Николса численностью всего в двести человек собралось на Ричмонд-Хилл, но было вынуждено отступить под натиском наступающего отряда Симко. Несколько человек, размещенных на Шрив-Хилл, также отошли. В Уэстхэме, в семи милях выше Ричмонда, были уничтожены литейный завод, лаборатория и несколько мастерских, а также архивы аудитора, которые были вывезены из Ричмонда в целях безопасности. Арнольд направил губернатору Джефферсону предложение пощадить город, если не будет оказано сопротивления подъему его судов вверх по реке для вывоза табака и прочей законной военной добычи. Получив отказ на это предложение, он сжег ту часть города, которую позволил сберечь оставшийся до подхода подкреплений противника временной промежуток, и без потерь вернулся в Уэстовер. В качестве единственных военных трофеев он увез семь бронзовых пушек, триста ружей, найденных на чердаке Капитолия, и немного интендантского имущества. Однако, получив сведения о том, что барон Штойбен находится в Питерсберге с ополчением, Арнольд поспешил в Портсмут, чтобы улучшить состояние его укреплений.