«Вашингтон — полководец»

Заняв позицию у Баррен-Хилла, Лафайет немедленно наладил систему связи с агентами в городе Филадельфия. С ним находились пятьдесят индейских разведчиков и легкие войска капитана Маклина. Роте драгунов также было приказано присоединиться к нему. Генерал Хау был освобожден от должности одиннадцатого числа генералом Клинтоном, который ознаменовал свое вступление в должность чередой блестящих празднеств в честь своего предшественника накануне его отъезда в Англию. Регата на Делавэре, турнир на суше, триумфальные арки, украшенные павильоны, дамы верхом на лошадях в сопровождении кавалеров в турецких костюмах, рабы в маскарадных нарядах, рыцари, оруженосцы, глашатаи и всякие блестящие затеи сделали этот день незабываемым с самого раннего рассвета и до темноты. А после наступления темноты балы, иллюминация на воде и на суше, фейерверки, восковые свечи, цветы и причудливая драпировка скрашивали ночные часы, «демонстрируя, — как описал сам Андре, распорядитель церемоний, — неописуемо великолепный пейзаж». Шествие рыцарей и дев возглавляли майор Андре и мисс Шиппен, прекрасная дочь одного из самых состоятельных роялистов Филадельфии. Она долго сохраняла за собой титул «первой красавицы празднеств Мидзиансы». Впоследствии она стала женой генерала Арнольда; и приведенные вместе факты показывают, сколь удачным был последующий выбор Клинтоном Андре для переговоров с Арнольдом об обмене Вест-Пойнта на «золото и чин бригадного генерала в британской армии».

Во время вечера этого роскошного развлечения и за ужином генерал Клинтон объявил своим офицерам о своем намерении выступить на рассвете к Баррен-Хиллу и привести к их завтрашнему вечернему столу выдающегося французского офицера, маркиза де Лафайета. В четыре часа утра девятнадцатого числа, когда завершились двадцать часов веселья, лести и транжирства, генерал Клинтон в сопровождении генералов Гранта, Грея и Эрскина и пяти тысяч отборных войск выступил для захвата Лафайета. Генерал Грей переправился через Скулкилл с двумя тысячами человек, чтобы отрезать Лафайету отступление на случай, если Клинтон успешно атакует с фронта. Вашингтон продвинулся достаточно далеко, чтобы наблюдать за передвижением генерала Грея, и подал Лафайету пушечный сигнал об опасности; однако Лафайет, заняв каменную церковь и другие здания и демонстрируя фальшивые фронты колонн, как если бы он собирался перейти в наступление, заставил передовую колонну Гранта остановиться в ожидании подкреплений, а затем благополучно отступил, потеряв всего девять человек. Лафайет дает забавный отчет о частях этой стычки: «Когда мои индейские разведчики внезапно столкнулись с равным числом британских драгунов, всеобщее удивление было таковым, что обе стороны бросились наутек с одинаковой поспешностью». Офицеры и солдаты из отряда Лафайета были чрезвычайно воодушевлены тем, как он провел это дело, особенно учитывая, что в какой-то момент ему угрожали силы, более чем вдвое превосходившие всю его дивизию; и обретенная таким образом уверенность сопровождала его службу на протяжении всей войны. Поздравления Вашингтона по его возвращении были столь же сердечными, сколь леденящими были поздравления офицеров филадельфийского гарнизона по возвращении Клинтона без Лафайета в качестве пленного.

В тот же день генерал Миффлин вернулся в армию. Письменно обращаясь к Гувернеру Моррису из Нью-Йорка, американский главнокомандующий, отмечая это событие, выражает свое удивление «тому, что некий джентльмен, который некоторое время назад, когда над нами нависла тяжелая туча и наши дела выглядел мрачно, горел желанием уйти в отставку, теперь снова выдвигается на передовую линии армии», и добавляет: «Если он может примирить такое поведение со своими собственными чувствами как офицера и человека чести, а у Конгресса нет возражений против того, чтобы он покидал свое место в другом ведомстве, я не имею ничего против этого лично. И все же я должен полагать, что вступление и выход этого джентльмена в зависимости от того, изволит ли солнце выглянуть или скрыться, не совсем подобает и не совсем справедливо по отношению к тем офицерам, которые испивают и горечь, и сладость».

К этому времени передвижения судоходства и внутри города явно указывали на замысел британцев оставить Филадельфию без боя. Двадцатого числа был созван военный совет для заслушивания докладов о состоянии различных американских армий; на нем присутствовали генералы Гейтс, Грин, Стирлинг, Миффлин, Лафайет, Армстронг, Штойбен и де Кальб. Мнение о том, что армия должна оставаться в обороне и ожидать действий британского командующего, было единогласным. Также двадцатого числа к армии присоединился генерал Ли. Он был обменен двадцать первого апреля на генерал-майора Прескотта, который был захвачен в пяти милях к северу от Ньюпорта, штат Род-Айленд, в ночь на 20 июля 1777 года. Ли был освобожден под честное слово еще двадцать пятого марта и действительно посетил Йорк, где заседал Конгресс, девятого апреля.

Отношения Чарльза Ли к войне были столь же заметными, как и отношения Арнольда, за тем исключением, что Арнольд нес ценную службу до тех пор, пока не стал предателем. В феврале 1777 года Ли получил от генерала Хау разрешение написать письма в Конгресс с призывом к этому органу «направить комиссаров для конфиденциальной беседы относительно национальной борьбы». Двадцать первого февраля Конгресс отказался направить таких комиссаров, посчитав это «совершенно неуместным», и они «не могли усмотреть, каким образом выполнение его желания пошло бы на пользу ему или общественным интересам». Письма писались и в марте; в письме, адресованном Вашингтону пятого апреля 1777 года, Ли писал: «Я считаю величайшим несчастьем для себя и не менее таковым для общественности, что Конгресс не счел нужным удовлетворить мою просьбу. Это никак не могло повлечь за собой дурных последствий и могло бы принести хорошие. По крайней мере, это была снисходительность, на которую, как я думал, давало мне право мое положение. Но во всем я несчастен, и этот удар — самый тяжелый из всех, что я когда-либо испытывал. Дай Бог вам иной участи». Ответ Вашингтона был следующим: «Я получил ваше письмо от сегодняшнего числа и благодарю вас, как поблагодарю любого офицера, над которым имею честь быть поставленным, за их мнения и советы в важных вопросах; особенно когда они исходят из источника искренности, а не из придирчивости или страсти к критике... и здесь позвольте мне еще раз заверить вас, что я всегда буду рад свободному обмену вашими мнениями по любому важному вопросу, касающемуся службы, и лишь прошу, чтобы они поступали непосредственно ко мне. Обычай многих офицеров свободно рассуждать о вещах и осуждать меры, которые при расследовании могут оказаться неизбежными, никогда не приносит пользы, но часто влечет за собой весьма пагубные последствия».

В 1872 году Джордж Х. Мур из Нью-Йоркского исторического общества обнаружил некий документ с пометкой «План мистера Ли, 29 марта 1777 г.», который был найден среди бумаг братьев Хау, британских комиссаров в Нью-Йорке. В то время Ли был военнопленным, но в то же время британским офицером, который был захвачен в состоянии мятежа против британской короны. Это письмо упоминается для того, чтобы сделать более понятными последующие отношения Ли с американским главнокомандующим. Приводим выдержку: «Мне представляется, что при продолжении войны у Америки нет шансов достичь своих целей. Поскольку я не только убежден — в силу высокого мнения о человечности и здравом смысле лорда и адмирала Хау, — что условия примирения будут столь умеренными, сколь позволяют их полномочия, но и в том, что их полномочия более обширны, чем те, которые будут поручены их преемнику, я считаю себя не только оправданным, но и связанным по совести снабдить их всей возможной информацией, чтобы позволить им привести дела к завершению наиболее удобным образом. Я знаю, что с ней во всех отношениях поступят самым великодушным образом. Их человечность побудит их проявить сочувствие к лицам, действовавшим из принципов». Затем следуют гипотетические данные о войсках, требуемых со стороны Британии, и такие пассаж: «Если провинция Мэриленд или большая ее часть будет покорена или подчинится, а жители Вирджинии окажутся предупреждены или запуганы и не смогут выступить на помощь пенсильванской армии, весь механизм распадется, и войне придет конец; и если план будет принят полностью, я настолько уверен в успехе, что готов поставить на кон свою жизнь. Опасения по поводу армии Карлтона, я уверен, заставят новоанглийцев остаться дома или, по крайней мере, ограничить их пребывание по ту сторону реки. Я бы посоветовал немедленно погрузить на транспорты четыре тысячи человек, половина из которых должна направиться вверх по Потомаку и занять позицию в Александрии, а другая половина — вверх по Чесапикскому заливу и овладеть Аннаполисом». Связь различных постов с предлагаемым маневром и характер немецкого населения Пенсильвании, которое будет опасаться ущерба для своих прекрасных ферм, приводились в пользу его «плана» по прекращению войны на условиях «умеренного компромисса».

Ответ Вашингтона на письмо генерала Ли является весьма определенным уведомлением о том, что он осведомлен о письмах, написанных им Гейтсу и другим лицам и порочащих действия его вышестоящего офицера — главнокомандующего.

Возвращение Ли к службе застало американскую армию в готовности сказать свое последнее прощание лагерю в Вэлли-Фордже; но те испытания, через которые столь многие храбрые люди прошли ради своей страны, были едва ли более суровыми, чем те, через которые прошел их любимый главнокомандующий на пути к более ясному будущему и заслуженному признанию человечества.

ГЛАВА XXII. ОТ ВЭЛЛИ-ФОРДЖА СНОВА К УАЙТ-ПЛЕЙНСУ. — БИТВА ПРИ МОНМУТЕ.

Оставление Филадельфии британской армией, как и предвидел Вашингтон, стало военной необходимостью. Город находился слишком далеко от побережья, если только его оккупационная армия не могла быть усилена настолько, чтобы не зависеть от поддержки со стороны британской базы в Нью-Йорке. Подкрепления войск, затребованные генералом Хау, не были и не могли быть предоставлены. Рекомендация генерала Амхерста, военного советника Георга III, «немедленно отправить в Америку сорок тысяч человек», была решительно отвергнута. Поэтому жизненно важным было то, чтобы генерал Клинтон достиг Нью-Йорка с наименьшей возможной задержкой. Любая попытка вернуться морем была очевидно невыполнимой.

События при эвакуации Филадельфии были схожи с теми, что ознаменовали уход Хау из Бостона. Посадка на судна трех тысяч горожан с их семьями, товарами и личным имуществом для сопровождения отступающего флота стала нравственным уроком огромного значения. Этот вывод британского гарнизона не был уловкой, призванной выманить американскую армию из лагеря для битвы, а был сдачей самой местности без борьбы. Он возвестил Америке и всему миру, что британская армия лишена способности справляться с перипетиями полевой службы ни в Пенсильвании, ни в Нью-Джерси, и что лоялисты будут предоставлены сами себе в вопросах защиты и безопасности.

К действиям Клинтона подтолкнули и другие соображения. Конгресс публично объявил о предстоящем прибытии грозного французского флота из Вест-Индии; и, по сути, его появление было столь неминуемым, что передовые фрегаты вошли в Делавэрский залив как раз после того, как адмирал Хау обогнул мыс Мей по пути назад в Нью-Йорк. Между тем каждое движение в городе ежечасно докладывалось Вашингтону его тайными посланцами и семьями, поддерживавшими постоянную связь со всеми перемещениями гарнизона. Едва ли хоть один бал или светский обед за всю зиму обходился без присутствия одного или нескольких его представителей, которые столь же оперативно сообщали о тайных настроениях, превращавших город в смертельную тюрьму для британских войск. Даже в театрах комики начали шутить по поводу «фуражирования мятежных разведчиков»; и говорят, что однажды был намек на то, что «за линией укреплений в изобилии имеются куры и яйца, если солдаты утрудят себя походом за ними», и что «было бы едва ли правильным позволять оборванной армии Вашингтона забирать всю сельхозпродукцию».

Фактическая эвакуация началась в три часа утра восемнадцатого июня, и к десяти часам вся британская армия находилась на нью-джерсийской стороне Делавэра. Вашингтон настолько точно рассчитал маневр, что бригада генерала Максвелла и ополчение Нью-Джерси уже вовсю сжигали мосты и валили деревья поперек дорог, чтобы задержать марш Клинтона и предоставить возможность атаковать его отступающие колонны. Генерал Арнольд, чье ранение все еще препятствовало полевой службе, вошел в город с сильным отрядом в момент ухода британского арьергарда. Двенадцать миль обозного поезда, груженного всем военным имуществом, какое только можно было навалить на фургоны, составили длинную растянувшуюся вереницу, сопровождавшую почти восемнадцать тысяч британских ветеранов по их возвращении в Нью-Йорк, откуда они выступили всего одиннадцать месяцев назад. Захват американской столицы и уничтожение американской армии были их заветнейшим желанием. Теперь же они шарахались от той же американской столицы, как от чумного барака. Поиски Вашингтона больше никого не прельщали. Оказаться как можно дальше от его присутствия или досягаемости за кратчайшее время — вот что стимулировало к максимально быстрому передвижению. Мысли и энергию занимало уже не уничтожение той самой главной американской армии, а то, как спасти саму британскую армию для эффективной службы в другом месте. И Вашингтон, хотя и прекрасно понимавший британскую ситуацию, не знал о том факте, что британский кабинет в тот самый момент вовсю обсуждал целесообразность перенесения всех активных операций в более малонаселенные районы Юга.

События в Нью-Джерси и Пенсильвании, равно как и действия Бергойна вдали от морского побережья, напоминают категоричное сообщение генерала Хау, содержащее следующее практическое утверждение: «Почти каждое движение в Америке было актом предприимчивости, сопряженным с бесчисленными трудностями. Знание местности, везде пересеченной лесами, горами, водоемами или болотами, невозможно обрести с какой-либо степенью точности, необходимой для предвидения и предотвращения непредвиденных обстоятельств, которые могут возникнуть».

Вашингтон также был в полной мере осведомлен о характере и масштабах отступающей колонны Клинтона и о возможностях, которые местность предоставляла для ее разгрома. Клинтону требовалась спешка. Любое промедление с его стороны, сколь угодно малое, было шансом для Вашингтона. Клинтон достиг Хаддонфилда в тот же день. Ополчение Максвелла оказало краткое сопротивление, а затем отступило к горному проходу Маунт-Холи. Увеличившийся британский арьергард вынудил его отступить, но разрушение мостов и создание преград на пути вкупе с изнуряющей летней жарой сделали марш британских войск временем сильнейшего напряжения и истощения. И все же Клинтон проявил такую энергию в продвижении вперед с целью упредить более грозные заграждения, что достиг Кросвикса до завершения разрушения моста в том пункте; и утром двадцать четвертого числа его армия перешла речку. Колонна генерал-лейтенанта Кнайпхаузена встала лагерем в Имелстауне, в то время как колонна Клинтона заняла Аллентаун, тем самым надежно прикрыв передовой отряд на случай американской атаки с севера. В этом пункте он узнал, что Вашингтон уже переправился через Делавэр и что северная армия должна соединиться с армией американского главнокомандующего. Такое объединение именно в тот момент сделало бы прямое отступление на Нью-Йорк через Принстон и Брансуик крайне рискованным, если не невозможным. С присущей ему оперативностью сэр Генри Клинтон собрал обоз воедино и отправил его вперед под началом генерал-лейтенанта Кнайпхаузена, перевел второе подразделение в легкий походный порядок под своим личным командованием в арьергарде и избрал монмутский путь к морю. (См. карту.)

Вашингтон был немедленно извещен об этом коренном изменении в построении британских войск и действовал незамедлительно. Он переправился через реку Делавэр у переправы Кориэлла в сорока милях к северу от Филадельфии, не имея точных данных о конечной цели своего противника. Любой другой маршрут марша Клинтона, отличный от дороги через Брансуик, лишил бы его возможности получать военную поддержку из Нью-Йорка и ограничил бы его теми запасами, с которыми он выступил из Филадельфии. Поэтому, когда курьеры от Максвелла уведомили Вашингтона об отклонении Клинтона на восток от Кроссвикса, стало очевидно, что Клинтон не станет рисковать вступать в бой ради достижения Нью-Йорка или какого-либо порта на побережье, доступного для британского флота.

Полковник Морган был направлен с пятьюстами человек для усиления Максвелла. Двадцать четвертого числа генералу Скотту с полутора тысячами отборных войск было приказано подступить на подкрепление тем, кто находился в непосредственной близости от противника, чтобы более эффективно задержать его отступление. Двадцать шестого числа Вашингтон перевел всю армию в Кингстон; а узнав, что британская армия движется прямо на Монмут, выдвинул дополнительные силы численностью в одну тысячу человек под командованием генерала Уэйна, поручив общее руководство всем корпусом, включая бригаду Максвелла и легкую пехоту Моргана, генералу маркизу де Лафайету. Лафайету также были отданы приказы: «Используйте первую же возможность, чтобы нанести удар по арьергарду противника».

Некоторые авторы невольно следовали теории Ли о том, что попытка Вашингтона остановить отступление Клинтона и разгромить столь многочисленную и хорошо укомплектованную армию, каковой располагал британский генералитет, с самого начала была безумием; однако подобные критики упускают из виду определяющие факторы сложившейся обстановки. Вашингтон никогда не оценивал силы лишь по численности, предпочитая им конкретные условия. Он никогда не отступал от твердого намерения изматывать превосходящие силы противника по частям до тех пор, пока те не окажутся во власти американцев или не будут настолько парализованы его ударами, что сдадут поле боя. Отсюда видно, что при всех своих маневрах по сближению с отступающими колоннами Клинтона он неизменно держал в полном резерве и под жестким контролем любое возможное развитие событий в генеральном сражении. Более того, фактически его армия, усиленная с севера, не уступала противнику в численности, не была обременена обозами и не подвергалась угрозе внезапного нападения. Вступление в бой было вопросом свободного выбора, а не навязанной противником опцией. Следовательно, представляет принципиальный интерес то, сколь системно Вашингтон действовал в этой памятной кампании марша Клинтона к морю. Не менее интересен и рост полководческого мастерства Лафайета под руководством и при доверительной поддержке Вашингтона, поскольку Америка обязана этому осмотрительному и доблестному офицеру в деле быстрой организации помощи, обеспечившей капитуляцию Корнуоллиса в Йорктауне тремя годами позже в ходе войны, больше, чем кому бы то ни было другому.

В половине пятого вечера 26 июня Лафайет и Уэйн находились в таверне Робина. Лафайет написал главнокомандующему следующее: «Я проконсультировался с генеральными офицерами этого отряда, и общее мнение сводится к тому, что мне следует выступить ночью вблизи них [противника], чтобы атаковать арьергард на марше. Вашей светлости известно, что по прямой дороге от Монмута мы находимся всего на три мили дальше, чем в этом месте. Было захвачено несколько пленных, и перебежчики прибывают очень быстро».

Второе донесение, 17:00: «Генерал Форман твердо убежден, что мы можем настичь противника. Крайне приятно осознавать, что армия следует за нами и поддерживает нас; если мы остановим противника и добьемся некоторого успеха, они смогут развить его с бо́льшим упорством. У меня нет сомнений в том, что если мы догоним их, у нас появится прекрасный шанс».

Третье донесение, датированное Айс-Тауном, 26 июня 1778 года, без четверти семь: «Когда я добрался туда [имея в виду ранее высказанное намерение отправиться в Айс-Таун за продовольствием], мне было жаль услышать, что господин Гамильтон [полковник Александр Гамильтон из штаба Вашингтона], который провел в седле всю ночь, не смог найти никого, кто мог бы предоставить ему достоверные сведения: однако от вернувшегося отряда я узнаю, что противник пришел в движение, а его арьергард находится примерно в миле от места, которое они занимали прошлой ночью, то есть в семи или восьми милях отсюда. Я немедленно привел в движение бригады генерала Максвелла и Уэйна и выдвинусь ниже с полками генерала Скотта и Джексона и частью ополчения. Я был бы очень рад, если бы мы смогли атаковать их до того, как они остановятся. Если я не смогу настичь их, мы сможем расположиться на некотором удалении и атаковать их завтра утром... Если мы будем находиться на удобном от Вас расстоянии, мне нечего бояться нанесения удара, если представится возможность».

«Особое. — Если вы считаете это или если это считается необходимым или полезным для блага службы и чести генерала Ли — направить его туда с парой тысяч человек или любыми бо́льшими силами, я с радостью подчинюсь и буду служить ему не только из чувства долга, но и отдавая должное репутации этого джентльмена».

Объяснение этого отрывка представляет интерес, поскольку оно удачно иллюстрирует дух, в котором Вашингтон и Лафайет действовали в этом важном сражении, где столь юному офицеру, французскому маркизу, пришлось взять на себя весьма серьезную дискреционную ответственность.

Вашингтон проводил ежедневные совещания со своими офицерами после ухода из Вэлли-Форджа и особенно после оставления Кингстона. Официальные рапорты Вашингтона показывают, что Ли категорически отказывался от командования этим передовым корпусом до тех пор, пока его значительное увеличение не сделало очевидным, что он занимает почетный пост и будет брошен против противника. Лафайет был назначен на это командование первым — после жарких дебаты на военном совете о целесообразности нападения на армию Клинтона вообще; причем генерал Ли высказался в том духе, когда назначение Лафайета состоялось при его согласии, что «он весьма рад освободиться от всякой ответственности за план, в провале которого он уверен». Но когда Лафайет с радостью принял это назначение и получал все новые подкрепления, так что под его началом оказалось почти треть армии при обещании поддержки со стороны всех остальных сил, генерал Ли, будучи вторым по старшинству после Вашингтона, немедленно осознал свою грубую ошибку и, когда было уже поздно, потребовал командования в силу своего чина. После этого он написал генералу Лафайету следующее: «Я вручаю в ваши руки свою судьбу и свою честь; вы слишком великодушны, чтобы допустить потерю того или другого». Лафайет в своих «Мемуарах» так отзывается об этом отказе Ли от претензий на командование в силу старшинства после того, как тот категорически и с презрением отверг его: «Такой тон мне подходил больше»; и упомянутое выше письмо стало его ответом. Ответ Вашингтона на этот великодушный отказ Лафайета от столь почетного командования гласит: «Беспокойство генерала Ли по поводу вчерашнего инцидента скорее возрастает, чем уменьшается, и ваша любезность в стремлении избавить его от этого побудили меня выделить его из этой армии вместе с частью сил для усиления или по крайней мере прикрытия нескольких отрядов, находящихся в настоящее время под вашим командованием. В то же время я учитываю ваши пожелания и потому добился от него обещания, что, когда он уведомит вас о своем приближении и вступлении в командование, он попросит вас продолжить выполнение любого плана, который вы уже разработали с целью нападения на противника или причинения ему беспокойства. Это единственная мера, которую я мог придумать, чтобы удовлетворить намерения обеих сторон. Генерал Ли кажется довольным этим решением».

Вечером двадцать шестого числа вся армия двинулась вперед, оставив все излишние обозы, чтобы наилучшим образом поддержать авангард. Двадцать седьмого числа сильный ливень приостановил марш на несколько часов. Но передовой корпус был усилен, как и предлагал Лафайет; и когда Ли принял командование, он насчитывал не менее пяти тысяч боеспособных военнослужащих. Главная армия также выдвинулась на расстояние трех миль от Инглиш-Тауна и пяти миль от британской армии. Американские силы, горевшие теперь желанием сражаться, не уступали противнику в численности и имели преимущество расположения на фланге растянутых британских колонн, которые не могли объединиться для боя в полном составе.

Общее представление об утренних стычках, без детальной проработки подробностей, можно получить по карте.

На самом правом фланге, на Мидлтаунской дороге, Кнайпхаузен сопровождает скопившийся обоз, который, как видно, в ночь на 27 июня был рассредоточен вдоль дороги, ведущей к Фрихолду (Монмуту). На возвышенности внизу Клинтон собирал свои силы по мере их прибытия с марша. Лафайет находился недалеко от здания суда и вел ожесточенную стычку с «Куинс Рейнджерс». Он расположил свои войска фронтом на север, выдвинув стрелков вплоть до Брайар-Хилл и даже создавая угрозу прову, по которому Кнайпхаузен отступил в сторону Нью-Йорка. Колонна повозок уже к семи часам миновала здание суда. Ли появился на поле боя и фактически принял командование, однако никак не руководил перемещениями войск; если он и отдавал приказы, то противоречащие друг другу; и бригада за бригадой не могли добиться от него указаний ни относительно своих маневров, ни насчет взаимодействия с другими бригадами. Сначала Ли объявил, что «вся британская армия отступает». Когда Клинтон после восьми часов утра спустился со своей позиции, чтобы атаковать рассредоточенные и неорганизованные построения американской армии, исполненный надежд Лафайет первым получил известие о том, что генералом Ли отдан приказ об отступлении. Его протесты не возымели действия. Бригадам было позволено самостоятельно выбирать пункт назначения; и все они начали отход, руководствуясь скорее общим впечатлением, чем конкретными приказами, согласно которым все должны были отступать и просто прекратить любые демонстративные действия против британской армии. Дальнейшее продвижение Клинтона, вплоть до ручья Уэнрок, показано на карте.

Историческая правда требует сделать заявление, которое до сих пор оставалось недостаточно проясненным, относительно предыстории этого переоцененного офицера — Чарльза Ли. будучи субалтерном в британской армии, он постоянно проявлял неподчинение и находился в дискредитации, когда ему разрешили уехать за границу и сражаться под самыми разными флагами в качестве военного авантюриста. Он ничего не смыслил в управлении крупным соединением или объединенными силами. До битвы при Монмуте он, если и участвовал в боях, то никогда не командовал американскими войсками под огнем. При Монмуте он проявил достаточно хладнокровия и храбрости, чтобы отступить вместе со своей дивизией; однако она была спасена главным образом благодаря самообладанию ее офицеров и невероятной стойкости рядового и сержантского состава. Он не соответствовал уровню командования, даже если бы сам желал этого сражения. Ведение боя с любым шансом оказаться в плену подвергло бы его двойному наказанию за измену со стороны генерала Хау. Он оказался в положении человека, который срывает собственный «план» (упомянутый ранее) и подрывает то самое вторжение, которое сам же столь искусно советовал предпринять.

Усиливавшаяся до полудня канонада побудила Вашингтона проявить всю свою решимость полководца. Возвращение адъютанта с известием о том, что генерал Ли «настиг британскую армию и рассчитывает отрезать ее арьергард», было воспринято как предзнаменование полной победы. Солдаты сбросили с себя все лишнее снаряжение и совершили форсированный марш. Грин взял на себя правый фланг, а Стерлинг — левый, в то время как сам Вашингтон, возглавляя авангард, направился непосредственно к месту боестолкновения.

Внезапно воодушевление главнокомандующего угасло. Мимо проскакал объятый ужасом крестьянин — безумный беглец. Полупомешанный музыкант с флейтой в руках кричал: «Все потеряно!» Еще несколько шагов, и за гребнем небольшой возвышенности, с которой открывался вид на ручей и мост, к которым стремились разрозненные фрагменты полков, сухой факт происходящего не нуждался ни в каких иных призывах, чтобы убедить американского главнокомандующего в необходимости его немедленного присутствия. Гаррисон и Фицджеральд из его штаба были направлены выяснить причину появления беглецов из их соответствующих подразделений. Они встретили майора Огдена, который ответил на их взволнованные требования ругательством: «Они бегут от собственной тени». Офицер за офицером, отряд за отрядом переходили через мост, отвечая двусмысленно и словно не понимая причины отступления, за исключением того, что отступление было приказано. При этом движение не носело характера паники. При всей жаре и духоте этого дня наблюдалась лишь дезорганизация всех структурированных масс, для устранения которой требовалась лишь чья-то воля, способная вернуть их на свои места и к исполнению обязанностей.

Вашингтон продвинулся к мосту и не пропускал мимо себя ни офицеров, ни рядовых. По очереди он встретил Рамзи, Стюарта, Уэйна, Освальда и Ливингстона. Каждому из них он отдал приказания, назначил позиции и приказал развернуться лицом к противнику. Возглавив движение, он расположил Рамзи и Стюарта с двумя орудиями в лесу слева с приказом остановить преследование. Справа, за фруктовым садом, он разместил Варнума, Уэйна и Ливингстона; в то время как Нокс и Освальд с четырьмя орудиями были установлены для прикрытия их фронта. Когда прибыли Максвелл и другие генералы, они были отправлены в тыл для переформирования своих колонн и последующего доклада ему за новыми приказами. Лафайету было поручено формирование второй линии, пока он не сможет дать остановившимся войскам позицию, которую они могли бы удерживать до прибытия всей армии им на поддержку.

Это был такой час, который испытывает великих полководцев и закаляет солдат. Горнило Вэлли-Форджа сделало из них солдат. В присутствии Вашингтона они были связаны с ним словно стальными узами. Рота за ротой вновь выстраивались в боевые порядки так, будто они впервые вышли на плац.

Вместе с последним отступающим отрядом появился Ли, и перед его изумленным взором предстало новое построение тех самых войск, которым он отдал приказ искать спасения в отступлении. В ответ на его требование объяснить причину такого расположения войск ему сообщили, что позиции для них определил лично Вашингтон. Он понял, что его личное командование прекратилось с прибытием главнокомандующего, и доложил о готовности принять приказания. Не успел он раскрыть рта, как столкнулся с суровым и безапелляционным требованием: «Что это значит, сэр? Немедленно дайте мне объяснение этого отступления!» Потрясенный гневной манерой и устрашающе суровым видом Вашингтона, когда тот с обнаженной шпагой стоял в стременах, возвышаясь над смущенным офицером, Ли мог лишь механически отвечать: «Сэр? Сэр?» Требование было повторено с таким нажимом, что замолк каждый наблюдатель. Манеру поведения, осанку и тон Вашингтона те, кто стоял, затаив дыхание перед этой сценой, описывали как «более чем человеческие». Казалось, будто сама Свобода сошла на землю, чтобы вселиться в образ своего защитника!

Все, кто ощущал его присутствие, склоняли свою волю подобно тому, как камыши гнутся под напором бури — столь мгновенным и непреодолимым было его владение ситуацией. Когда полуумоляющий офицер отважился пояснить, что «противоречивые донесения о передвижениях противника привели к путанице, которую он не мог контролировать», и рискнул далее напомнить своему главнокомандующему, что он «был против этого на военном совете, и пока противник превосходит нас в кавалерии, мы не можем противостоять ему», Вашингтон с мгновенным самообладанием ответил: «Вы не должны были браться за это, если не были готовы довести дело до конца; и каковы бы ни были ваши мнения, приказы надлежало выполнять». Снова повернувшись к молчаливому офицеру, он задал один единственный вопрос. Он звучал так: «Останетесь ли вы здесь, на передовой, и сохраните командование, пока я формирую армию в тылу, или останусь я?» Ли оставался там до тех пор, пока ему не приказали вернуться в Инглиш-Таун и оказать помощь в сборе беглецов, собиравшихся там. Требуется больше времени на описание событий нескольких драгоценных мгновений в такой кризисный момент, чем заняли сами эти события. Карта раскрывает окончательное расположение сил. Грин находился на правом фланге, Стерлинг — на левом, где превосходная артиллерийская позиция позволяла ему встретить британские колонны. Лафайет занимал вторую линию на немного более высокой возвышенности в тылу. Грин направил шесть орудий на Маккомбс-Хилл, откуда они могли вести фланкирующий огонь по британским колоннам, уже наступавшим на позиции, на которые Вашингтон поставил Уэйна, Варнума и Ливингстона.

Настоящая битва при Монмуте началась. Британские силы были отброшены на всех направлениях. У живой изгороди было предпринято три блестящие атаки, причем среди убитых оказался подполковник Монктон из британских гренадеров. По мере развития дня Ли явился лично и вновь запросил «распоряжений его превосходительства» относительно того, следует ли ему формировать свою дивизию «с основными силами или выстроить их в тылу». Ему было приказано переформировать их в тылу Инглиш-Тауна, в трех милях оттуда. Барон Штойбен также находился на дежурстве на этом участке. Когда около пяти часов вечера всякая канонада в направлении поля боя смолкла, полковник Гима из штаба Вашингтона прибыл в Инглиш-Таун с приказанием о выступлении войск, переформированных под руководством Ли; он объявил, что британцы находятся в замешательстве. Полковник Гима заявил в своих показаниях перед военным трибуналом, который впоследствии судил Ли, что, когда он передал этот приказ тому офицеру, Ли ответил, будто «они просто отдыхают, и должно быть какое-то недоразумение насчет того, что вам приказано наступать с этими войсками»; «и только после того, как генерал Мюленберг остановился и были повторены точные приказы Вашингтона, Ли смог понять, что прекращение стрельбы было вызвано отступлением Клинтона, а не поражением Вашингтона».

Вечером американская армия продвинулась вперед, готовая к всеобщему нападению на британские войска на рассвете. Вашингтон с небольшим эскортом навестил каждый пикет. Позиция была сделана неприступной, а армия находилась в наилучшем возможном расположении духа для одержания полной победы и ожидала ее.

В 10 часов вечера Клинтон тихо снялся с лагеря и убыл в Мидлтаун, где соединился с Кнайпхаузеном, добравшись до Нью-Йорка в последний день июня. Потери британской и американской сторон составили примерно по триста человек с каждой, причем часть из них умерла от изнуряющей жары. Впоследствии выяснилось, что число дезертиров из британской армии достигло почти двух тысяч человек.

Европейские отзывы об этом сражении были столь же хвалебными в адрес американского главнокомандующего, как и после битв при Трентоне, Принстоне и Джермантауне. Историк Гордон говорит о Вашингтоне по прибытии того на поле боя: «Он воодушевлял свои войска доблестным примером и подвергал свою особу любой опасности, общей для самого простого солдата; так что поведение солдат в целом, оправившись от первоначального шока, вызванного отступлением, превзойти было невозможно».

Генерал Ли предстал перед судом по обвинению в невыполнении приказаний об атаке противника; в недостойном поведении перед лицом врага; в беспорядочном отступлении; а также в отправке дерзких писем главнокомандующему после сражения и был приговорен к «отстранению от командования на двенадцать месяцев». Разумное самообладание, которого он никогда не проявлял, могло бы даже в этот переломный момент его истории спасти его офицерский патент. Он умер бесславно и даже в своем завещании увековечил ненависть к религии и своему Создателю. Выдержки из показаний, данных на его суде, показывают, что распределение передовых отрядов генералом Лафайетом было безупречным; что вплоть до момента, когда Ли приказал отступить, не посоветовавшись с ним, все войска твердо удерживали свои позиции в ожидании каких-либо системных указаний от Ли, только что принявшего командование; что Ли не собирался навязывать сражение, к которому подготовился Лафайет; что бригады и отряды не имели сведений о соседних соединениях или поддержке; что, когда приказы Ли об общем отступлении дошли до бригад, каждая бригада двигалась скорее по примеру других, чем в силу инструкций, не имея ни руководства, ни намека на какое-либо новое построение, ни объяснения причин отступления.

Недавние авторы возобновили предание о предполагаемой ненормативной лексике Вашингтона в битве при Монмуте. Кажется невероятным, чтобы сам Чарльз Ли, или его свидетели, или свидетели Соединенных Штатов при перекрестном допросе сразу после происшествия не дали показаний о подобных словах, если они были произнесены, ради оправдания Ли, когда его патент и честь находились под угрозой. Каждый свидетель сходится с Ли в отношении употребленных выражений, но ни один из них не намекает на сквернословие. Молчание в этом отношении является prima facie сильнейшим из возможных юридических доказательств в опровержение обвинения.

Один из виднейших американских историков в сноске пытается подтвердить эту смутную легенду в отношении Вашингтона: «Рассказывают, что когда Лафайет посетил эту страну в 1825 году, он был гостем главного судьи Хорнблоуэра в Ньюарке (штат Нью-Джерси), и что сидя как-то вечером на переднем крыльце, Лафайет заметил, будто единственный раз, когда он

Лафайет не выдвигает подобных обвинений ни в своих «Мемуарах», ни в письмах к жене, которые изобиловали зарисовками о его любимом командующем. Он неизменно превозносит характер Вашингтона как «нечто более божественное, чем человеческое».

Тем не менее приводится дополнительное свидетельство, иллюстрирующее накал чувств и возбуждение манеры поведения, которые характеризовали поступки Вашингтона в упомянутом случае. Покойный губернатор Пеннингтон из Нью-Джерси, впоследствии спикер Палаты представителей США, был учеником доктора Асахела Грина, президента Принстонского колледжа, и рассказывал об этом эпизоде из своей студенческой жизни: «Доктор Грин читал лекции по моральной философии и использовал в качестве учебника труд Пейли по этому предмету. Когда они разбирали главу, касающуюся сквернословия, после того как доктор Грин пространно высказался по этому поводу, развивая аргументы Пейли о бесполезности и неджентльменском характере этого порока и полном отсутствии каких-либо извинений для него, какой-то озорной студент задал ему вопрос:

В ответ на дерзкое письмо, написанное генералом Ли сразу после сражения, в котором он протестовал против «весьма своевыраженных выражений, использованных на поле боя и подразумевавших, что он повинен либо в неисполнении приказов, либо в бездарности, либо в трусости», Вашингтон ответил: «Я получил ваше письмо, изложенное, как я полагаю, в крайне неуместных выражениях. Я не припомню за собой никаких особых выражений в момент нашей встречи, на которые вы намекаете. То, что я, как помню, сказал, было продиктовано долгом и оправдано ситуацией».

Как при Киппс-Бей, когда Вашингтон охарактеризовал панику как «трусливую и подлую», а предание назвало это «сквернословием», — так и при Монмуте Вашингтон осудил поведение Ли. Письмо Ли, процитированное только что, передает его оценку слов и манеры Вашингтона. Он также свидетельствовал, что именно «манера, а не слова» оскорбила его.

Битва при Монмуте от начала и до конца стала высшим испытанием для Вашингтона-солдата. Из Монмута он двинулся к Брансуику, где дал отдых своим войскам; оттуда — к заливу Хаверстроу; и наконец, 22 июля учредил свою летнюю штаб-квартиру в Уайт-Плейнс.

Примечание. Военный приказной журнал Вашингтона с 22 июня по 8 августа 1779 года, написанный его собственной рукой, содержит следующий общий приказ.

«Многочисленные и недвусмысленные приказы издавались против этого бессмысленного и отвратительного обычая сквернословить, несмотря на что с великим сожалением генерал отмечает, что он процветает, если возможно, сильнее прежнего. Его чувства постоянно уязвляемы клятвами и проклятиями солдат всякий раз, когда они доносятся до его слуха. Имя того Существа, по щедрому благоволению Которого нам позволено существовать и наслаждаться благами жизни, непрестанно поносится и оскверняется столь же бессмысленным, сколь и шокирующим образом. Поэтому ради религии, приличия и порядка генерал надеется и уповает, что офицеры всех рангов используют свое влияние и авторитет для пресечения порока, столь же бесплодного, сколь зловредного и постыдного. Если бы офицеры сделали непреложным правилом делать выговор, а если это не помогает — наказывать солдат за правонарушения подобного рода, это неизменно возымело бы желаемый эффект».

ГЛАВА XXIII. ФРАНЦУЗСКИЙ СОЮЗ ВСТУПАЕТ В СИЛУ. — ОСАДА НЬЮПОРТА.

По возвращении генерала Клинтона в Нью-Йорк в качестве преемника генерала Хау в командовании «всеми атлантическими колониями от Новой Шотландии до Вест-Индии включительно» его взгляд на территории, попавшие под его опеку, должен был опираться скорее на веру, нежели на очевидность. За исключением Статен-Айленда и британского склада снабжения, фактически являвшегося частью Нью-Йорка, лишь один-единственный пост в Северном департаменте — Ньюпорт в Род-Айленде — сохранял британский гарнизон. Совершенно очевидно, что Клинтон не испытывал от своего исхода из Филадельфии и столкновения с армией Вашингтона при Монмуте такого энтузиазма, как Чарльз Ли, который вскоре после той битвы, требуя скорейшего военного суда, сообщил Вашингтону, что «эта кампания завершит войну». Во всяком случае, Клинтон едва успел обустроиться на новом месте, как до него дошли вести о том, что восьмого числа грозный французский флот из двенадцати линейных кораблей и четырех фрегатов прибыл к мысам Делавэр; и что один из них, «Шинье», доставил в американскую столицу месье Конрада А. Жерара, первого французского посла в Соединенных Штатах Америки. Сайлас Дин, один из американских комиссаров в Париже, сопровождал месье Жерара. У Клинтона были основания радоваться этому запоздалому прибытию. Флот вышел из Тулона 13 апреля, но из-за встречных ветров прошел Гибралтар лишь 15 мая. Плавание обычной продолжительности поставило бы под угрозу как Хау, так и Клинтона, поскольку эскадру сопровождали четыре тысячи военнослужащих, а ее военно-морские силы в тот момент превосходили британские в американских водах.

Для правильной оценки кампании, которая развернулась практически немедленно, интересно отметить, как действия как Америки, так и Великобритании определялись случайностями, неподконтрольными ни той, ни другой стороне. Они также иллюстрируют те непредвиденные обстоятельства, которые формируют все военные и военно-морские операции на обширном театре военных действий. Превосходящая британская эскадра под командованием адмирала Байрона вышла из Портсмута (Англия), как только стало известно, что Франция окажет активную поддержку Соединенным Штатам. Это произошло 20 мая. По получении считавшихся достоверными известий о том, что французский флот получил приказ следовать только в Вест-Индию, этот приказ был вовремя приостановлен для его возвращения. Адмирал Байрон, которому было предписано сменить адмирала Хау, вернулся в Плимут. Он фактически вышел в море со своим великолепным флотом из двадцати двух кораблей только 5 июня. Но даже тогда корабли были рассеяны штормами; а четыре из них, прибыв в Нью-Йорк поодиночке, едва избежали захвата французами как раз после того, как граф де Этанг покинул этот порт и направился к Ньюпорту.

Французский флот, получив известие об эвакуации Филадельфии, немедленно отплыл к Нью-Йорку. Его прибытие вызвало сильнейший резонанс. Британский «Ежегодный регистр» того периода очень полно отражает эти настроения. Находившиеся тогда в порту британские корабли уступали французским по численности и весу бортового залпа. Каждое доступное судно, способное нести тяжелые орудия, было немедленно зафрахтовано для обороны. Весь город оказался под угрозой нападения, как в те дни, когда его занимала американская армия после ее отступления с Лонг-Айленда. Это была странная перемена в соотношении сил британских и американских войск в тех краях.

Вашингтон, будучи полностью уверен в том, что у Клинтона не может быть никаких поводов вновь вторгаться в Нью-Джерси, надеялся вырвать Ньюпорт из-под британского контроля благодаря присутствию французских кораблей и сопровождавших их войск, и разработал соответствующий план. Тем не менее он не упускал из виду и возможность нанесения удара по Нью-Йорку. Французский посол сообщил ему об очень опасном положении Франции в Вест-Индии, а также о том, что флот, сопровождавший его в Филадельфию в расчете на решительные действия там, вскоре должен быть высвобожден для службы в другом месте. Изменение пункта его назначения на порт Нью-Йорка повлекло за собой непредвиденную задержку на американском побережье и чрезвычайно серьезные непредвиденные обстоятельства. Американские критики постоянно жаловались, что французский флот немедленно не подверг бомбардировке город Нью-Йорк. Даже некоторые военные того времени и исторические спекулянты более поздних лет называли заявление французского адмирала о том, что глубина воды недостаточна для подхода его кораблей к городу, лишь предлогом для уклонения от этих действий. Вашингтон направил полковников Лоренса и Гамильтона, доверенных лиц из своего штаба, для выяснения фактов; а самым опытным лоцманам было предложено пятьдесят тысяч долларов, если они согласятся провести корабли к городу. Отчет Гамильтона гласил:

«Эти опытные люди единогласно заявили, что провести нас внутрь невозможно. Все отказались; а те конкретные измерения глубин, которые я распорядился произвести лично, слишком наглядно продемонстрировали их правоту».

Вашингтон немедленно переключил свое внимание на Ньюпорт, и французский флот сразу же направился к Род-Айленду. Граф де Этанг бросил якорь у Поинт-Джудит, всего в пяти милях от Ньюпорта, 29 июля. Показателем положения дел в Нью-Йорке после его отбытия является следующее донесение генерала Клинтона лорду Жермену от того же числа, 29 июля, в котором тот заявляет: «Возможно, мне все же придется эвакуировать город и вернуться в Галифакс».

Читатель невольно вспомнит события июля и августа 1776 года, всего за два года до даты этого унылого письма. Тогда генерал Хау и адмирал Хау свысока адресовали послания «Джорджу Вашингтону, эсквайру». Теперь же генерал Хау направлялся на родину, освобожденный от дальнейшей службы в Америке, поскольку тот же самый Вашингтон переиграл его как военачальник. И его брату, адмиралу Хау, было удовлетворено прошение о переводе на какое-либо другое поприще военно-морской службы.

Как только французская эскадра под командованием графа де Этанга вышла из Нью-Йорка, Вашингтон поручил генералу Салливану, командовавшему тогда силами в Провиденсе (Род-Айленд), созвать ополчение Новой Англии себе на помощь для совместного нападения на Ньюпорт; назначил генералов Грина и Лафайета командирами дивизий; и отдал приказ бригадам Варнума и Гловера поступить в распоряжение Лафайета. Эти офицеры служили с Грином под Бостоном, а Варнум состоял в старой роте Грина — Кентишской гвардии, которая выступила с ним к Бостону в начале войны. Планируемое участие французских войск также делало назначение генерала Лафайета исключительно целесообразным.

Британский гарнизон состоял из шести тысяч человек под командованием генерал-майора Пигота. 5 августа два французских фрегата вошли в гавань, и британцы сожгли семь собственных фрегатов, которыми они контролировали акваторию, чтобы избежать их захвата. Подробности осады Ньюпорта, за исключением того, как Вашингтон был связан с ее ходом и конечной неудачей, не входят в задачи данного повествования. Было прискорбно, что генерал Салливан столь долго удерживал французские войска на борту кораблей, где, как писал один из их офицеров, они были «заперты» более пяти месяцев. Их незамедлительная высадка наверняка предотвратила бы последующую катастрофу, поскольку вскоре после этого побережье потрясли штормы беспрецедентной ярости, принесшие почти одинаковые бедствия сухопутным силам и тем, кто находился на море. В письме генерала Вашингтона, извещавшего об уходе адмирала Хау из Нью-Йорка к Ньюпорту, он так предсказал будущее: «Если только у флота нет известий о подкреплениях у побережья, это можно объяснить лишь отчаянием, подстегиваемым надеждой застать вас разделенными в ваших операциях против Род-Айленда».

Американские силы насчитывали около десяти тысяч человек. Десятое число месяца было специально назначено для совместного выступления; однако генерал Салливан, не уведомив графа де Этанга, опередил его на сутки и потерпел неудачу. Граф де Этанг был генерал-лейтенантом французской армии, но согласился поступиться своим чином и служить под началом Лафайета. В то время ходили слухи, будто между генералом Салливаном и графом де Этангом возникли неприязненные отношения из-за поспешных действий генерала Салливана в том случае. Напротив, граф де Этанг исходил из того, что в операции задействованы лишь две тысячи человек. Он незамедлительно навестил генерала Салливана для консультаций о дальнейших действиях и в докладе Конгрессу использовал выражения, одинаково лестные для его рассудительности и прямоты: «Зная, что на войне есть моменты, которые необходимо стремительно использовать, я остерегался осуждать любой слом планов, который тем не менее удивил меня и который, по сути, заслуживает, на мой взгляд, лишь похвалы, хотя накопившиеся обстоятельства могли сделать его последствия весьма плачевными».

Нанося визит генералу Салливану, он оставил распоряжения для войск, которые должны были присоединиться к сухопутной экспедиции, следовать за ним. В то время он не знал, что адмирал Хау получил подкрепления и покинул Нью-Йорк для нападения на французский флот, находившийся в Ньюпорте. Большое количество французских матросов находилось на острове Конаникут из-за цинги, а флот был рассредоточен, не опасаясь нападения с моря. Утром того визита стоял туман. Де Этанг вернулся на свой флагманский корабль, и по мере рассеивания тумана на внешнем рейде показался британский флот из тридцати шести вымпелов. Адмирал Хау получил подкрепление в виде части флота адмирала Байрона, прибывшего раньше своего командующего; и эти силы превосходили силы его противника. Де Этанг проявил бдительность. Быстро собрав свои корабли вопреки поднимающемуся шторму, он сумел занять и удержать наветренное положение по отношению к Хау, который не осмелился двигаться к берегу при таком преимуществе на стороне де Этанга. Оба флота были рассеяны бурей на протяжении пятидесяти миль океана, неоднократно сталкиваясь между собой; и после того как несколько его кораблей лишились мачт, Хау прорвался сквозь заслон части французской эскадры и вернулся в Нью-Йорк.

Двадцатого числа граф де Этанг вернулся в Ньюпорт, а двадцать второго отбыл в Бостон для ремонта. Протест, подписанный генералом Салливаном и другими лицами, включая Джона Хэнкока, который принимал активное участие в осадных операциях, не изменил его намерений. У него не было иного выхода. Правда, ко времени его отъезда среди американцев царило сильное раздражение, которое вскоре оказалось совершенно неоправданным. Сам Салливан выпустил несдержанный приказ, который он быстро смягчил, но не раньше, чем тот стал достоянием общественности и в котором он использовал следующие слова: «Генерал все же надеется, что события докажут способность Америки добыть собственным оружием то, в помощи для получения чего союзники отказывают».

Как раз в это время курьер от Вашингтона прибыл в штаб Салливана с известием о том, что генерал Клинтон вышел из Нью-Йорка с четырьмя тысячами человек для усиления ньюпортского гарнизона, и настоятельно намекал «на важность обеспечения своевременного отступления с острова». К этому совету прислушались. Двадцать шестого числа тяжелые обозы были эвакуированы. Два8-го числа военный совет офицеров решил отойти на северную оконечность острова до тех пор, пока в Бостон не будет отправлен посланник для побуждения французского флота к возвращению. Посланником был Лафайет, совершивший поездку туда и обратно за несколько часов. Граф де Этанг совершенно справедливо полагал, что подвергать опасности весь французский флот ради поддержки сухопутных операций столь далеко от дома и на незнакомом побережье было фактическим неповиновением его приказам и несправедливостью по отношению к своему государю; но хотя он не желал возвращаться с флотом, он сообщил Лафайету, что «готов лично возглавить французские войска в Ньюпорте» и подчинить себя «приказам генерала Салливана». В мужественном объяснении своего курса и несмотря на прокламацию генерала Салливана, о которой он был осведомлен, он использовал следующие слова: «Я страстно желал продемонстрировать, что мои соотечественники не могут быть оскорблены внезапным проявлением чувств; и что тот, кто командовал ими в Америке, был и будет во всякое время одним из самых преданных и усердных слуг Соединенных Штатов».

К трем часам двадцать девятого числа американцы заняли Квакер-Хилл и Тёрки-Хилл. Эти места до сих пор помнят по доблести их защитников во время последующих британских штурмов. В одиннадцать часов Лафайет вернулся из Бостона, и до двенадцати — как докладывал Салливан — «главная армия переправилась на материк вместе со снаряжением и обозом». Как при Брендивайне, Баррен-Хилле и Монмуте, Лафайет остался с арьергардом и вывел последних пикетов в полном порядке, «причем ни один солдат и ни единая повозка не были оставлены позади».

Утром тридцатого числа сто пять британских судов были видны на горизонте, доставляя армию Клинтона на выручку гарнизону. Хау немедленно вернулся в Нью-Йорк, хотя Грей предпринял из Ньюпорта экспедицию, учинившую разрушения в Бедфорде, Фэйрхейвене, Мартас-Винъярде и во всех местах, откуда снаряжались американские каперы для нападений на британскую торговлю. Адмирал Хау впоследствии отплыл к Бостону, но, будучи не в силах завлечь графа де Этанга в столь неравный бой, снова вернулся в Нью-Йорк. 1 ноября адмирал Байрон появился у Бостона с крупными военно-морскими силами, но был отброшен в море штормом, настолько повречившим его флот, что он был вынужден отправиться в Ньюпорт для ремонта. Во время плавания из Англии он был вынужден зайти в Галифакс, и об этом офицере справедливо говорили, что в течение 1778 года он главным образом «воевал с океаном».

Граф де Этанг отбыл в Вест-Индию 3 ноября. Первое содействие французского флота в поддержке Соединенных Штатов не принесло побед ни на суше, ни на море; однако оно ускорило эвакуацию Филадельфии, ограничил гарнизон Нью-Йорка операциями в пределах досягаемости британского флота и стало практическим залогом глубокой солидарности с Америкой в ее борьбе за полную независимость от Великобритании и твердой решимости Франции не только признать эту независимость, но и отстаивать ее.

ГЛАВА XXIV. ВТОРОСТЕПЕННЫЕ СОБЫТИЯ И СЕРЬЬЕЗНЫЕ УСЛОВИЯ, 1779 ГОД.

Штаб-квартира американской армии оставалась в Уайт-Плейнс до конца сентября. По прибытии на этот пост сразу после битвы при Монмуте, после двухлетнего отсутствия, американский главнокомандующий, глубоко осознавая превратности личного опыта и опыта кампаний, которые они с армией разделили на службе «Богу и Стране», выразился следующим образом: