«Вашингтон — полководец»

Вдумчивого читателя, независимо от его возраста или подготовки, так и тянет задержаться здесь на мгновение и бросить прощальный взгляд на эту колонну преисполненных решимости людей, так гордо и радостно маршеров навстречу битве с великолепным строем лучших британских командиров и самых прославленных батальонов — знаменитых гренадеров из Ханау, а также гессенских драгун и уланов. Когда все ждут начала наступления, кто этот человек, который стремительно проезжает мимо колонны к ее авангарду — прямой в седле, спокойный, уверенный в себе, внушительный с виду, с лицом, излучающим уверенность и надеру? Что это за вера, которая вдохновляет изречение, звучащее подобно призыву еврейского военачальника перед лицом колесниц и всадников египетского фараона: «Скажи народу, чтобы они шли вперед»? Как смеет этот американский солдат рассчитывать на шансы к победе при столь неравном сопоставлении физических сил, если не видит сквозь самое простое платье несокрушимые доспехи тех, чье дело праведно? И откуда берется вдохновение у этих мускулистых людей, чьи нервы казались обращенными в сталь, раз они столь твердо и уверенно готовы вступить в суровое испытание битвой?

Это Континентальная армия Америки под командованием Вашингтона!

Лишь короткие привалы в Дерби, Честере и Уилмингтоне задерживали их марш; и после каждого привала это единственное слово «Вперед!», проносившееся по рядам от бригады к бригаде, вновь вызывало крики как у зрителей, так и у солдат.

Генерал Салливан, который был задержан в Нью-Джерси для проведения атаки на британские посты на Статен-Айленде, не принесшей ожидаемого успеха, присоединился к войскам как раз вовремя к битве при Брандивайне. В этой наступающей армии не было робости. Каждое сердце билось в ровном ритме. Максвелл с отборным отрядом по сто человек от каждой бригады заменил стрелков Моргана, находившихся тогда при северной армии. Он продвинулся вперед вплоть до реки Элк в сопровождении юного Лафайета в надежде спасти часть собранных там припасов до того, как британцы смогут высадиться, и, возможно, воспрепятствовать самой высадке.

Это было третьего сентября, но слишком поздно, чтобы спасти припасы, ибо британцы уже расположились лагерем. Генерал Хау докладывал, что в результате ожесточенной стычки с Корнуоллисом британские потери составили два офицера и двадцать два солдата убитыми и ранеными.

Седьмого числа вся армия достигла Ньюпорта и заняла позицию вдоль ручья Ред-Клей. В тот же день генерал Хау занял Айрон-Хилл в восьми милях от Ред-Клея, и американские стрелки снова вступили в стычку с британским авангардом. Эти отборные бойцы хладнокровно занимали позицию за позицией и уступали превосходящим силам только по мере медленного отступления. Уверенность Вашингтона повсеместно оправдывалась в полной мере. Восьмого числа британская армия продемонстрировала активность крупными силами с целью обойти правый фланг Вашингтона и отрезать его от связи с Филадельфией. В половине десятого утра девятого числа, в соответствии с единогласным решением совета офицеров, Вашингтон занял новую позицию, выбранную генералом Грином на восточном берегу Брандивайна на возвышенности чуть позади Чаддс-Форда и контролировавшую дорогу на Честер и Филадельфию. За этим последовала битва при Брандивайне. Пространство, отведенное для этого повествования, позволяет упомянуть лишь те главные события, которые раскрывают общее руководство Вашингтона и окончательные результаты.

Обращение к карте поможет читателю понять относительное положение противостоящих армий. Американская армия находилась на восточном берегу реки, подступы к которой были весьма пересеченными и легко обороняемыми. Ее левое крыло, на юге, начиналось с пенсильванского ополчения Армстронга. У следующего брода, Чаддс, и почти до самого Бринтонса располагались Уидон, Мюленберг и Уэйн, а артиллерия Проктора находилась в их тылу за наспех возведенными легкими земляными укреплениями. Позади них, на еще более высокой местности, располагалась резервная дивизия генерала Грина вместе со штаб-квартирой Вашингтона. Далее вверх по реке в указанном порядке шли дивизии Салливана, Стивена и Стирлинга — каждая из двух бригад, причем Салливан осуществлял фактическое командование, а следующий по званию Стирлинг командовал правой дивизией, — простираясь практически до брода Джонса. Майор Спир руководил разведчиками, действовавшими вплоть до развилки Брандивайна и прилегающих бродов как ниже, так и выше развилки. Верхний брод, Джеффрис, не охранялся должным образом, а его удаленность практически исключала вероятность его использования. Дорога от брода Джонса идет перпендикулярно реке к дороге на Дилворт и Винчестер и прямо перед тем, как достичь молитвенного дома Бирмингема, проходит через возвышенную, пересеченную и лесистую местность, где и развернулись основные бои. Британский лагерь десятого числа обозначен на левой стороне карты.

Утром одиннадцатого числа Максвелл переправился у Чаддс-Форда, продвинулся к молитвенному дому Кеннетт и вел перестрелку с Кнайпхаузеном, пока под натиском превосходящих сил не был вынужден отступить на возвышенность у реки. Портерфилд и Ваггонер переправились слева от него и атаковали стрелков Фергюсона. Кнайпхаузен подвел две бригады с орудиями, и эти силы вместе с «Куинс-Рейнджерс» на крайнем правом фланге Кнайпхаузена заставили оба американских отряда снова переправиться через реку. Потери американцев составили шестьдесят человек, а гессенских и британских войск — около ста тридцати. Туман над рекой облегчил действия Максвелла, но помешал американским разведчикам получить точные данные о передвижениях британцев. В то время как Кнайпхаузен демонстрировал намерения форсировать реку у Чаддс-Форда, поступило сообщение, что Корнуоллис с пятью тысячами человек и артиллерией движется к броду возле развилки Брандивайна. Бланд переправился у брода Джонса между девятью и десятью часами утра и сообщил об этом маневре Корнуоллиса. Вашингтон приказал Салливану переправиться и атаковать Корнуоллиса, в то время как сам он намеревался лично переправиться у Чаддс-Форда и атаковать Кнайпхаузена, поручив генералу Грину промежуточную переправу для удара по левому флангу гессенского генерала. Когда туман рассеялся, следов британской колонны обнаружить не удалось. Казалось маловероятным, что она ушла выше по реке, а если она соединилась с Кнайпхаузеном, то силы противника были слишком велики для атаки. Поэтому Вашингтон отменил свои приказы и отвел передовой отряд, уже совершивший переправу. На самом деле маневр Корнуоллиса был лишь фланговым прикрытием для наступления всей британской армии, в то время как продвижение Кнайпхаузена к Чаддс-Форду, хотя и подготовленное к переправе при благоприятной возможности, было уловкой с целью отвлечь внимание от великолепного маневра генерала Хау. Этот военачальник покинул Кеннетт-Сквер на рассвете, прошел семнадцать миль и к двум часам дня форсировал верхнюю развилку Брандивайна, наступая на правый фланг всей американской армии.

Получив известие о наступлении британцев, Вашингтон приказал Салливану вывести весь правый фланг в боевой порядок для противодействия их продвижению. Лес был густым, а поверхность каменистой, так что трем дивизиям пришлось развернуться назад и представить наступающим британцам новый фронт, почти перпендикулярный тому, которым они до этого обращенные к реке. Но это вывело бы их на упомянутую ранее возвышенность между молитвенным домом Бирмингема и рекой. Этот маневр, который фактически включал в себя один из сложнейших элементов высшей тактики, определенной в предисловии как «искусство управления силами на поле боя», был не под силу генералу Салливану. Лучшие войска в мире сочли бы его исполнение медленным, хотя оно было столь же жизненно необходимым для успеха в сложившейся чрезвычайной ситуации. От командиров дивизий требовалось именно то знакомство с комбинированными действиями бригад и дивизий, которое требуется от полков в отдельной бригаде или от рот в полку. Салливан не мог одновременно командовать большой дивизией (корпусом) и собственной дивизией в надлежащем качестве, если только не был способен поручить эту дивизию бригадному генералу, вполне компетентному командовать дивизией. Следует также иметь в виду, что лесной массив, камни, подлесок и внезапность приказа осложняли маневр. Стирлинг и Стивен преуспели в занятии новой позиции буквально вовремя, чтобы встретить натиск Корнуоллиса, не имея времени на сколько-нибудь эффективное возведение укреплений. Дивизия Салливана пришла в такое расстройство, что после отправки четырех адъютантов, а затем и личного призыва он оставил попытки собрать свою дивизию. Он пишет: «Одни сплотились, других же офицеры не смогли заставить сделать ничего, кроме как бежать». Лишь три его полка — неизменно надежные полки Хазена, Дейтона и Огдена — заняли и твердо удерживали новую позицию на протяжении всего сражения.

Неприятель, построившийся за холмом Осборна, быстро пошел вперед, возглавляемый Корнуоллисом. Сопротивление было упорным и хорошо организованным, как признавал генерал Хау, — с трех часов дня и до заката. Салливан, обнаружив, что он не в силах собрать и повести за собой собственную дивизию, хотя и несет ответственность за весь объединенный маневр, вышел на поле боя и в течение дня отличался заметной храбростью. Сопротивление Стирлинга и Стивена было восхитительным, но бригада Деборра, французского генерала, дрогнула и обратилась в бегство в диком беспорядке. Отсутствие дивизии Салливана образовало на американском левом фланге брешь шириной почти в полмилю, а трусость Деборра сокрушила правое крыло.

Как только правое крыло подалось назад, Вашингтон вместе с Грином поспешил к передовой. Отступление было возможно только в направлении Дилворта. Совершив прямой марш почти на четыре мили за пятьдесят минут и повернув налево на полмили, Вашингтон смог занять теснину, откуда открыл проход для отступающих батальонов. Затем он сомкнул ряды в их тылу и с энергией продолжил сопротивление. В фруктовом саду за Дилвортом три полка предприняли еще один рубеж обороны. Наступление темноты развело две армии. Стирлинг и Стивен спасли и артиллерию, и обоз. Бригада Армстронга на крайнем левом фланге ниже Чаддс-Форда не участвовала в бою, но вместе с отрядами Максвелла и Уэйна, вынужденного бросить свои орудия, присоединилась к главной армии без дальнейших потерь. Тем не менее они удержали Кнайпхаузена за рекой. Вся армия отступила к Честеру. Потери американцев составили семьсот восемьдесят человек, а британцев — шесть00. Лафайет потерял лошадь и сам был ранен в этом своем первом боевом выходе после получения офицерского патента.

Деборр был уволен со службы за трусость. Возникли споры по поводу неудовлетворительной рекогносцировки, чуть не погубившей армию, однако их нет необходимости здесь обсуждать. Отдавая должное генералу Салливану, Вашингтон написал письмо в ответ на его просьбу о некоем свидетельстве для представления в Конгресс, текст которого приводится здесь частично: «Касательно вашего другого вопроса — о том, входило ли в задачу вашего размещения на правом фланге охранение этого фланга и пренебрегли ли вы им, могу лишь заметить, что единственная очевидная, если не объявленная цель вашего пребывания там подразумевала все необходимые меры предосторожности для безопасности этого фланга. Но в то же время следует отметить, что все броды выше Чаддс-Форда, от которых нас учили ожидать опасности, охранялись отрядами из вашей дивизии, и нас заставили поверить те, кого мы имели все основания считать отлично осведомленными об этой местности людьми, будто никакой брод выше наших пикетных линий не может быть преодолен без совершения весьма окольного марша». Британская армия осталась на поле боя; ранеными с обеих сторон генерал Хау велел надлежащим образом позаботиться. Его мастерство как ученого военачальника проявилось вновь, равно как и его привычная неспособность развить первый успех; однако он находился в особых условиях, которые не могли не повлиять на его суждения. Его армия оторвалась от своих кораблей, получивших приказ следовать к Делавэру, поскольку его целью был захват Филадельфии после предварительного уничтожения американской армии. Эта армия отступила в удивительном порядке и под хорошим контролем. Одно лишь человеколюбие заставило бы Хау позаботиться о раненых, а ночное преследование американцев по пересеченной местности было бы безумной авантюрой.

Донесение Вашингтона президенту Хэнкоку с известием об отступлении к Честеру было датировано этим городом в полночь 11 сентября 1777 года. Удивительное присутствие духа американского главнокомандующего, его способность находить выход в критических ситуациях и его исключительное умение выжимать максимум из необученных войск никогда за всю его общественную карьеру не проявлялись столь ярко. Пересеченная местность, густые леса и условия для эффективной стрельбы из штуцеров были факторами, благоприятствовавшими пробуждению у его солдат особой стойкости; и нет ничего невероятного в предположении, что если бы главной армии дали два часа на укрепление своих позиций, британцы, привыкшие сражаться в плотном строю, были бы отброшены. Несомненно, у генерала Хау были искусные и готовые помочь проводники, обеспечившие ему столь обходным маневром внезапное нападение на правый фланг Салливана. Это было частью тех же проявлений торизма той эпохи, которые несколькими днями позже и недалеко отсюда предали силы Уэйна с большими потерями. Но несмотря на все ошибки и отступление американской армии, в опыте и последствиях битвы при Брандивайне было много надежды.

Примечание. Лафайет, или Ла Фаетт, впервые появляется в этой битве. В тот период «приставки к именам», происходившие от фьефов, сеньорий или поместий, долгое время принадлежавших семействам, всячески подчеркивались. Отсюда и Ла-вилла-Файя в Оверни при ее приобретении была добавлена к фамилии Мотье. В приходской книге, хранящейся ныне в военном архиве Франции, имя записано следующим образом: «Мари-Жозеф-Поль-Ив-Рок-Жильбер Дюмотье Лафайет». Сам он подписывался фамилией Лафайет, и его внуки, сенаторы Оскар и Эдмон Лафайеты, следовали его примеру. Постоянное принятие написания Лафайет поэтому полностью оправданно и гармонирует с его использованием для названий округов и городов во многих штатах.

Этот доблестный молодой доброволец дела американской независимости в сопровождении барона Джона де Кальба и девяти других лиц прибыл в Америку на зафрахтованном им самим корабле «Виктуар»; 19 июня Лафайет написал жене о своем восторженном приеме в Чарлстоне, штат Южная Каролина. 27 июля он прибыл в Филадельфию. Он был произведен американским Конгрессом в генерал-майоры и впервые принял участие в заседании Военного совета 21 августа, когда обсуждалось движение американской армии против Хау.

ГЛАВА XIX. ВАСИНГТОН ВОЗОБНОВЛЯЕТ НАСТУПЛЕНИЕ. — БИТВА ПРИ ЖЕРМАНТАУНЕ.

Вашингтон двинулся прямо на Филадельфию, чтобы переснарядить армию и запастись боеприпасами и продовольствием, а оттуда выступил к Джермантауну «на один день отдыха». Его уверенность ничуть не уменьшилась. Храбрые солдаты, покинувшие Филадельфию с такими ликующими предчувствиями победы, сознавали, что сражались хорошо против превосходящих сил, и как никогда были готовы оправдать доверие своего главнокомандующего. Сам же Вашингтон не суетился, но действовал методично и постоянно находился в движении. Тринадцатого числа он приказал месье де Кудрэ завершить оборонительные сооружения вдоль реки Делавэр; генералу Патнэму — перебросить полторы тысячи регулярных военнослужащих Континентальной армии; а генералу Армстронгу — занять рубеж по реке Скулкилл, а также возвести редуты близ ее бродов на случай, если возникнет необходимость форсировать эту реку.

Левое крыло армии генерала Хау продемонстрировало активность в направлении Рединга и Филадельфии. Правое крыло под командованием генералов Гранта и Корнуоллиса достигло Честера тринадцатого числа. Генерал Хау позаботился о раненых с обеих сторон, но был вынужден просить хирургов у Вашингтона для помощи в этом деле. В Уилмингтоне он захватил в плен губернатора и значительную сумму наличности, которую собирался использовать на нужды раненых с обеих сторон. Поскольку Грант и Корнуоллис фактически находились в тылу американской армии, он планировал маршем через Джермантаун двинуться на Филадельфию, чтобы одновременно угрожать городу и отрезать Вашингтону путь к отступлению на север или запад. Однако пятнадцатого числа Вашингтон переправился через Скулкилл у брода Свейда, так что остановка Хау даже на один день на поле боя сделала для него бессмысленным совершение форсированного марша к городу, и его шанс был упущен.

Вашингтон выступил по Ланкастерской дороге до таверны Уоррен. Хау, наблюдая за своим проницательным противником, двинулся в сторону Уэстчестера, и обе армии стали готовиться к бою. Хау предпринял отчасти успешную попытку отбросить американскую армию обратно к реке Скулкилл, и оба войска изготовились к схватке, однако сильный дождь, который едва не испортил американские боеприпасы и, по словам Хау, «ударил прямо в лица британским солдатам», предотвратил сражение. Тем не менее Вашингтон оставил Уэйна с полутора тысячами солдат на сильной позиции в Паоли (на родине Уэйна) с приказом обрушиться на британский тыл, как только тот снимется с лагеря, а сам двинулся к Йеллоу-Спрингс и Уорику; но обнаружив, что Хау не намерен нападать на Рединг, вновь переправился через Скулкилл у брода Паркса и семнадцатого сентября расположился лагерем на Перкиоми. Двадцатого числа Уэйн позволил застигнуть себя врасплох ночью из-за предательства местных жителей, его давних соседей, и оставил более трех сотен своих людей в качестве пленников в руках генерала Грея, хотя и спас орудия и большую часть обоза. Бригада генерала Смоллвуда, оставленная генералом Вашингтоном для поддержки Уэйна и стоявшая лагерем всего в миле от него, не успела вовремя оказать помощь во время ночного нападения. Эта катастрофа сняла всякое давление с армии Хау, и он продолжил движение. Вашингтон так отзывается о маневрах Хау: «Они ушли настолько далеко вперед до того, как я получил достоверные сведения о переправе сколько-нибудь значительной их части, что я счел бесполезным думать о преследовании их арьергарда с войсками, изнуренными нашими непрерывными маршами после битвы при Брандивайне». Полковник Гамильтон был отправлен в Филадельфию, чтобы принудить жителей к сбору обуви, поскольку «тысяча солдат в его армии были босыми».

Самое простое описание этих дней маршевых переходов вполне отражает характер тех храбрых солдат, чья вера в Вашингтона отзывалась на его волю так живо, будто его нервная энергия охватывала и их тоже.

Небольшая часть британского левого крыла переправилась у брода Гордона двадцать второго числа, а главные силы — у брода Флэтленд двадцать третьего, достигнув Джермантауна двадцать пятого. Двадцать седьмого числа Корнуоллис вошел в Филадельфию. Полковник британской армии Стерлинг был отправлен для действий против укреплений Делавэра, а флот адмирала Хау уже направлялся к Филадельфии.

Смелость попытки Вашингтона атаковать тыл армии Хау и все его действия непосредственно после битвы при Брандивайне были ярким свидетельством его намерения удерживать инициативу в боях в собственных руках. Он направил категорический приказ генералу Патнэму, который постоянно предпринимал неблагоразумные попытки атаковать аванпосты Нью-Йорка, без промедления прислать ему две с половиной тысячи человек; и, что самое многозначительное, приказал ему «так использовать ополчение, чтобы посты в Хайленде были в полной безопасности». Конгресс немедленно перенес свои заседания в Ланкастер, а затем в Йорк, предварительно расширив полномочия Вашингтона; а генералу Гейтсу было приказано отправить стрелков Моргана в штаб-квартиру. Однако он затянул с этим до окончания северной кампании.

Генерал Хау установил свою штаб-квартиру в Джермантауне, затратив месяц на переход от истока Элка до Филадельфии, расстояние до которой составляло пятьдесят четыре мили.

Городок Джермантаун состоял из одной улицы, не настолько прямой, чтобы сплошная линия огня могла простреливать всю ее длину, и не настолько ровной по уклону, чтобы орудие на горе Маунт-Ойри могло иметь чистый сектор обстрела. Штаб-квартира Вашингтона находилась возле Пеннебек-Миллс в двадцати милях от Филадельфии. В семь часов вечера третьего октября он выступил с двумя третями своей армии по четырем дорогам, которые более или менее прямо подходили к британским лагерям, с намерением занять исходные позиции, дать войскам отдых и на рассвете атаковать всю британскую линию. План этой операции представляет интерес своей смелостью и хорошей методикой. События того утра, которые из-за тумана и других неприятностей сделали битву менее решительной, не будут описываться в деталях. Леса, овраги и трудности с распознаванием друзей и врагов в том бою лишь подчеркивают ценность общего плана, а также хладнокровие, самообладание и контроль над армией, которые позволили Вашингтону завершить сражение без еще больших потерь.

6. См. «Битвы Американской революции», гл. LI.

Салливан и Уэйн, с Конвеем в авангарде в качестве флангового отряда, должны были двигаться прямо через Честнат-Хилл и войти в город. Максвелл и Нэш под началом генерал-майора Стирлинга должны были следовать за этой колонной в качестве резерва. Армстронг с пенсильванским ополчением был направлен по дороге вдоль реки Манатавни, чтобы пересечь ручей Виссахикон и обрушиться на левое крыло и тыл британцев. Грин и Стивен, ведомые и прикрываемые на флангах бригадой МакДугалла, должны были следовать по Известковой дороге, войти в поселок у Рыночной площади и атаковать правое крыло британцев. Генералы Смоллвуд и Форман с ополчением Мэриленда и Нью-Джерси должны были следовать по старой Йоркской дороге до тех пор, пока удобный случай не выведет их на крайний правый фланг и в тыл неприятеля. (См. карту.)

Вашингтон сопровождал отряд Салливана и благодаря своему передовому положению уже в начале боя смог понять, что из-за отсутствия синхронной поддержки со стороны самых отдаленных дивизий возникла необходимость отхода армии. Занятие каменного здания, известного как дом Чу на главной улице, имело мало значения, за исключением того, что оно ввело в заблуждение удаленные дивизии относительно истинного центра боевых действий и задержало арьергард и резерв дольше, чем следовало. Согласованные действия всех наступающих колонн в указанных по их приказам направлениях сделали бы исход сбалансированным вопросом победы или поражения. Упоминается один конкретный эпизод. Генерал Стивен без приказа покинул войска Грина и двинулся на звуки стрельбы у дома Чу, но обнаружил лишь то, что ведет огонь по отряду Уэйна, находившемуся на своем законном месте. Он был смещен по обвинению в пьянстве.

Генерал Салливан был в своей стихии, когда находился под высшим командованием, и его поведение в данном случае было безупречным. Два его адъютанта были убиты, а его дивизия действовала с наибольшей эффективностью. Генерал Нэш оказался среди погибших, а американские потери составили шесть73 человека, помимо 412 пленных.

Британские потери составили 535 человек, но среди убитых были генерал Агню и подполковник Берд.

Вашингтон вернулся на холм Метучен, почти не потревоженный мелкими отрядами, висевшими у него на хвосте; а Хау вернулся в Филадельфию, оставив свой лагерь за пределами городской черты.

Битва при Джермантауне является ярким примером искусно задуманного плана и в то же время легкости, с которой почти достигнутая победа может быть столь же быстро упущена. Ее воздействие на умы европейцев оказалось исключительно впечатляющим, как станет более подробно показано в дальнейшем. Граф де Вержен, министр иностранных дел Франции, говоря о донесении об этом сражении, которое дошло до него 12 декабря, заявил: «Ничто не поразило меня так сильно, как то, что генералы Вашингтон напал на армию генерала Хау и дал ей бой. Заставить войска, набранные в течение года, сделать это — значит обещать абсолютно всё».

ГЛАВА XX. РЕВНОСТЬ И ЖАДНОСТЬ ПОТЕРПЕЛИ ПОРАЖЕНИЕ. — ВЭЛЛИ-ФОРД.

Борьба за американскую независимость и карьера американского главнокомандующего в мельчайших деталях предвосхитили то, с чем впоследствии сталкивалось большинство успешных военачальников в борьбе с политическими махинациями партийных деятелей в Конгрессе. Призывы «На Ричмонд!» и «На Вашингтон!» 1861 года и колебания пульса общественности в ходе перипетий последовательных кампаний в гражданской войне использовались демагогами в эгоистичных целях. Но тот же дух проявился в степени, не менее противной преданным сынам свободы, и во время мук, сопровождавших рождение этой нации.

Ничто не казалось слишком требовательным в качестве испытания для американского главнокомандующего. По мере того как масштабы войны расширялись, а перспективы успеха на мгновение становились ярче, росло число шумных претендентов на посты. Личная храбрость солдата превозносилась в ущерб дисциплине. Медленный прогресс армии списывался на чрезмерную осторожность. По мнению политиканов, для американского ополчения не существовало ничего слишком сложного, если только действиями руководил правильный шарлатан и вел их к этим испытаниям. Но осознание бескорыстной преданности долгу — никогда не подвергавшееся прямому обвинению и всегда безупречное — поддерживало Вашингтон. Посреди этих криков о должностях и повышениях со стороны конгрессменов и политиков его вера в праведные методы, в терпеливую подготовку, в доброе и внимательное отношение ко всем участникам борьбы, какими бы ни были их происхождение или звание, ни на мгновенье не поколебалась. Его цели и его самообладание крепли до тех пор, пока он не обрел столь невозмутимое презрение к зависти и интригам, что смог двигаться сквозь самые бурные воды, не обращая внимания на беспокойные, пенящиеся гребни волн.

Битва при Джермантауне и оставление Хауэром своего лагеря в пригороде естественным образом навели на мысль о незамедлительном занятии Филадельфии американской армией. Ее, подобно Бостону, «необходимо было захватить» немедленно. «Почти» победа четвертого октября затмила для многих более широкие масштабы национальной деятельности, охватываемой руководством Вашингтона. Известие о капитуляции Бергойна прибыло в его штаб-квартиру восемнадцатого октября. Он незамедлительно поздравил генерала Гейтса и северную армию в выражениях, исполненных величайшей искренности и подчеркнутого уважения. И тем не менее генерал Гейтс осмелился отправить свой рапорт напрямую в Конгресс, а не своему главнокомандующему. Затем «почти» победа Вашингтона над Хауэром при Джермантауне была противопоставлена полной победе Гейтса над Бергойном. Тот факт, что Вашингтон вел бой с меньшими силами, состоявшими из голодных, плохо вооруженных людей, почти измотанных маршами и контрмаршами, в то время как северная армия, превосходившая противника численностью три к одному, сначала просто заперла в ловушку, а затем уморила голодом силы, не имевшие пайков даже на следующий день, мало что значил для этих псевдонаучных экспертов. И все же пусть всегда помнится, что британский гарнизон Филадельфии вовсе не жаждал дальнейшей полевой службы. Само ограничение этого гарнизона городской чертой и ближайшими пригородами не только подорвало его дисциплину и боеспособность, но в конечном счете подтвердило дальновидность Вашингтона. Он отчетливо видел, как его частичное бездействие давало ему время завершить организацию собственной армии, в то время как нью-йоркский гарнизон по необходимости должен был оставаться столь же пассивным из-за отсутствия того самого крупного отряда, который бездельничал в казармах на берегах Делавэра.

Но пока гарнизон Филадельфии ограничивал свои вылазки грабежом ферм и прилегающей местности ради заготовки дров, фуража и продовольствия в целом, оба командующих генерала изучали значение реки Делавэр для ведения всех будущих операций в сколько-нибудь решительном масштабе. Река была настолько заграждена, что флот адмирала Хау, вынужденный высадить его армию в верховьях Чесапикского залива в сентябре, все еще не мог связаться с армией после ее вступления в город. Он прибыл к Ньюкаслу шестого октября. Вашингтон осознавал, что, сохраняя контроль над Делавэром, он не только ограничивает снабжение гарнизона продовольствием и военными припасами, но и сохраняет удобные сообщения с Нью-Джерси, а также с учебными лагерями и пунктами сбора в должным образом укрепленных пунктах Морристаун и Миддлбрук.

У Биллингспорта фарватер перекрывали колючие заграждения (шево-де-фриз). Непосредственно ниже устья Скулкилла находился форт Миффлин на Мад-Айленде. На противоположном берегу, у Ред-Бэнка, располагался форт Мерсер. Вашингтон преисполнился решимости удержать эти посты или сделать их захват для противника максимально дорогостоящим в отношении людей и материальной части. Его предвидение словно воочию охватывало быстро назревающие факты: Британия уже недолго сможет выдерживать истощение от американской войны и одновременно противостоять своим европейским врагам, а Америке требуется лишь тщательно согласованное усилие, чтобы завершить обретение своей независимости.

Полковник Кристофер Грин, проявивший храбрость при Банкер-Хилле и во время экспедиции Арнольда в Канаду, был назначен командующим фортом Мерсер с войсками из своего родного штата Род-Айленд. Подполковник Смит из Мэриленда с мэрилендскими войсками был размещен в форте Миффлин. Эти небольшие гарнизоны были усилены прикомандированием по четырем сотням континентских войск к каждому. В этих назначениях та же мудрость отметила выбор Вашингтона, поскольку род-айлендский полк Эйнджела поступил в распоряжение Грина, а часть вирджинского полка Грина — в распоряжение Смита.

Британская армия не оставалась пассивным наблюдателем этих перемещений. Двадцать второго октября два гренадерских полка Донопа и Миннигероде, два линейных полка и пехотные егери (все — гессенцы) с восемью трехфунтовыми орудиями и двумя гаубицами приблизились к форту Мерсер и потребовали его капитуляции. Переправившись у Куперс-Ферри двадцать первого числа при небольшом противодействии стрелков, на следующее утро они внезапно появились из леса, рассчитывая на легкую и немедленную победу. На их требование был дан ответ отказом. Две уже сформированные штурмовые колонны предприняли немедленное и одновременное наступление на северный и южный фасады форта. Гарнизон же, понимая, что не сможет удержать внешние укрепления, которые все еще были не завершены, отошел к внутренним оборонительным сооружениям, но по-прежнему занимал куртину старых укреплений, обеспечивавшую фланкирующий огонь по любой штурмовой группе, которая попыталась бы атаковать внутренний частокол. Отход гарнизона с внешних укреплений был понят неверно. Штурм был дерзким, отчаянным и блестящим. Сопротивление оказалось непрерывным, смертоносным, подавляющим. Полковник Доп пал смертельно раненый, а рядом с ним — подполковник Миннигероде. Эти самоуверенные нападавшие потеряли менее чем за шестьдесят минут четырехугольник людей — то есть треть всех своих сил. И все же была предпринята еще одна попытка у эскарпа возле реки, но здесь американцы также были начеку. Вооруженные баркасы на реке открыли кинжальный огонь с короткой дистанции и рассеяли нападавших. Два британских корабля — «Огаста» (64-пушечный военный корабль) и «Мерлин» (фрегат), которые были расставлены так, чтобы содействовать штурму, сели на мель. На следующий день первый загорелся от раскаленного ядра и взлетел на воздух до того, как весь его экипаж успел спастись, а «Мерлин» был сожен во избежание захвата. Потери американцев составили четырнадцать человек убитыми и двадцать один ранеными. Полковник Доноп был заботливо похоронен майором Флери, французским офицером на американской службе, и его могила в южной оконечности старых укреплений до сих пор представляет интерес для посетителей. Полковник Грин, подполковник Смит и коммодор Хазельвуд из службы гребных судов получили от Вашингтона и от Конгресса заслуженные свидетельства признательности за «галантное поведение».

Между тем англичане нашли две твердые точки суши среди болотистой местности в устье реки Скулкилл в пределах пушечной досягаемости форта Миффлин, где они возвели две тяжелые батареи, нацеленные на этот форт. Четыре 32-фунтовых орудия с корабля «Сомерсет» и шесть 24-фунтовых орудий с корабля «Игл» вместе с одной 13-дюймовой мортирой были добавлены к укреплениям, сооруженным на Провинс-Айленде, чтобы вести более прямой огонь по форту, чем тот, который можно было обеспечить с батарей в устье реки Скулкилл. (См. карту.)

Чтобы упредить возможное перемещение войск в Нью-Джерси на случай успешного штурма форта Миффлин, Вашингтон приказал бригаде генерала Варнума занять позиции в Вудбери близ Ред-Бэнка, а генералу Форману — собрать ополчение Нью-Джерси себе в поддержку. Но англичане не предприняли попытки высадки. Более поздний штурм форта, предпринятый десятого числа, увенчался успехом. В нападении участвовали семь кораблей британского флота; среди них — «Сомерсет», «Рубак» и «Перл», которые принимали участие в операциях под Бостоном и Нью-Йорком. Подполковник Смит был ранен в самом начале боя и отправлен в форт Мерсер, а командование перешло к майору Тейеру. Майор Флери, спроектировавший укрепления, также был ранен, и после потери двухсот пятидесяти человек остатки гарнизона в ночь на пятнадцатое число отопали к форту Мерсер. На рассвете шестнадцатого числа гренадеры Королевской гвардии заняли остров.

В своем рапорте об этом бое Вашингтон воздает должное храбрым защитникам форта Миффлин: «Эта оборона всегда будет делать высочайшую честь офицерам и нижним чинам гарнизона. Укрепления были полностью разрушены; каждое орудие было сброшено с лафетов, а один из кораблей неприятеля подошел настолько близко, что забрасывал гранатами с марсов в форт и убивал людей на платформах до того, как те покинули остров».

Восемнадцатого числа генерал Корнуоллис высадился в Биллингспорте со значительными силами, и Вашингтон направил генерала Грина принять командование над войсками в Нью-Джерси и пресечь его продвижение, однако демонстрация силы оказалась столь грозной, что гарнизон эвакуировал укрепления. Американцы, будучи не в состоянии спасти свои баркасы, подожгли их возле Глостер-Пойнт, и британский флот получил свободу действий на реке Делавэр.

Во время этого маневра Лафайет, которому генерал Грин поручил отряд войск, провел несколько стычек с противником, а первого декабря был назначен командовать дивизией, оставшейся без командира из-за отставки Стивена. Пока Корнуоллис находился на этом отдельном задании, четверо генералов армии Вашингтона проголосовали против одиннадцати несогласных за то, чтобы атаковать генерала Хау. Этот эпизод, происшедший в такой период, заслуживает внимания.

В конце октября американская армия продвинулась от Перкиоми к Уайт-Маршу; род-айлендская бригада генерала Варнума численностью в двенадцать сотен человек прибыла для несения службы, равно как и около тысячи дополнительных войск из Пенсильвании, Мэриленда и Вирджинии. Генералы Гейтс и Патнам все еще удерживали войска для своих полунезависимых команд; и генерал Гейтс, в особенности, лишь с неохотой отправлял те части, которые требовалось в приказном порядке направить в распоряжение Вашингтона. Лишь после того, как полковник Гамильтон, адъютант, лично навестил его, Гейтс отправил войска, которые были абсолютно необходимы в штаб-квартире армии и столь же абсолютно бесполезны в Олбани. Его показное провозглашение своего военного успеха над Бергойном и его критика медлительности и неэффективности своего главнокомандующего начали обнажать его возобновившиеся стремления занять высшее командование.

Четвертого декабря генерал Хау с силами в четырнадцать тысяч человек в сопровождении генералов Кнайпхаузена и Корнуоллиса продвинулся к Честнат-Хиллу в трех милях от правого фланга американской армии, после чего завязались небольшие стычки. Седьмого числа британские войска покинули Честнат-Хилл и заняли позицию у Эдж-Хилла вблизи американского левого фланга. Морган, только что прибывший из северной армии, и мэрилендское ополчение под командованием полковника Мордекая Гиста (впоследствии бригадного генерала) провели ожесточенную стычку с Корнуоллисом, потеряв сорок четыре человека и нанеся неприятелю равный урон. Генерал-майор Грей и «Куинс-Рейнджерс» нанесли урон примерно в пятьдесят человек передовому посту американского левого фланга; а когда наступила ночь, британские пикеты находились в полумиле от американских линий, где боя ждали с удовлетворением и полными надежд ожиданиями. Но утром восьмого числа британский лагерь исчез, ибо Хау внезапно вернулся в Филадельфию.

В рапорте Хау от 13 декабря говорится следующее: «Исходя из предположения, что продвижение вперед могло бы побудить неприятеля после получения такого подкрепления [впоследствии сообщалось о четырех тысячах человек] дать бой ради возвращения этого места [Филадельфии] или что могло бы обнаружиться уязвимое место, позволяющее предпринять атаку на их лагерь, армия выступила в ночь на четвертое число текущего месяца». Впоследствии стало известно, что Хау был полностью осведомлен о ревнивых настроениях, царивших тогда по отношению к Вашингтону, и что несколько его генералов вопреки его собственному здравому смыслу выступали за нападение на Филадельфию. Вашингтон, отмечая маневр Хау, говорит: «Я искренне жалею, что они не предприняли атаку, поскольку исход, по всей вероятности, учитывая расположение наших войск и сильную позицию нашего лагеря, был бы благоприятным и счастливым. В то же время я должен добавить, что разум, благоразумие и всякие принципы политики запрещают нам покидать нашу позицию для нападения на них. Оправдать эту меру мог бы только успех, а ожидать его от их позиции не приходилось».

Армия Вашингтона, насчитывавшая номинально одиннадцать тысяч человек, имела, по словам барона Де Кальба, лишь семь тысяч боеспособных военнослужащих, столь массовой была заболеваемость из-за сильных холодов и нехватки достаточного обмундирования и прочих предметов первой необходимости для кампании. И все же в этих условиях Конгресс назначил на ответственные посты тех офицеров, которые наиболее назойливо проявляли враждебность к американскому главнокомандующему. Шестого ноября Гейтс был назначен президентом Военного совета. Миффлин, освобожденный от обязанностей генерал-квартирмейстера, также был введен в совет, сохранив свое полное воинское звание. Двадцать восьмого декабря Конгресс назначил Конвея генерал-майором и генеральным инспектором и установил его связь с Военным советом для независимых от главнокомандующего действий. Ли, бывший тогда военнопленным, через письма, адресованные Гейтсу, Миффлину, Уэйну и Конвею, объединился с ними в согласованном стремлении противодействовать политике Вашингтона и диктовать ему свои действия; более того, на Конгресс было оказано мощное влияние с целью принудить Вашингтон к отставке или смещению с командования.

Однако Вашингтон учредил свою штаб-квартиру в Вэлли-Фордже, в двадцати одной миле от Филадельфии, и девятнадцатого декабря официальным приказом объявил о переходе на зимние квартиры. В тот же день он направил генерала Смоллвуда в Уилмингтон, чтобы занять район к югу от Филадельфии и перерезать снабжение этого города и его гарнизона. Макдугалл был размещен в Пикскилле. Патнам оставался на берегу пролива Лонг-Айленд до середины декабря, после чего получил приказ вернуться в Хайлендс. Отсутствие генерала Миффлина в армии и его полное пренебрежение обязанностями генерал-квартирмейстера, на посту которого он некогда был столь эффективен, «стало причиной, — как говорит Вашингтон, — нехватки двухдневного запаса продовольствия и стоило тем самым возможности, выпадающей крайне редко, воспользоваться преимуществом перед противником».

Это был час глубокой скорби для Вашингтона, когда двадцать третьего декабря 1777 года он счел себя обязанным известить Конгресс о состоянии своей армии: «Численность сократилась с четвертого числа текущего месяца, то есть всего за три недели, на две тысячи человек из-за лишений и воздействия стихий. Две тысячи восемьсот девяносто восемь человек были неспособны к несению службы из-за того, что были босыми и в остальном раздеты. Присутствовало для несения службы лишь восемь тысяч двести человек». Он добавил: «У нас есть не более трех месяцев на подготовку большого объема дел. Если мы упустим их или растратим впустую, то в следующей кампании будем страдать от тех же трудностей, что и в этой, исправляя ошибки и наводя порядок. Военные диспозиции и передвижения вследствие этого, подобно часовому механизму, окажутся несовершенными и расстроенными из-за нехватки любой детали». Выделенная курсивом заключительная фраза иллюстрирует одну из его характерных черт — никогда не пренебрегать самым скромным человеком или средством на службе своей страны и никогда не считать никакой долг слишком малым для того, чтобы исполнить его хорошо.

ВАШИНГТОН В ВЭЛЛИ-ФОРДЖЕ [С картины Шойстера.]

В это время ассамблея Пенсильвании начала впитывать некоторые тлетворные миазмы эгоистичных и бессмысленных сплетен. Они даже выражали протест против самого перехода на зимние квартиры. Его ответ не отличался ни прямотой, ни ясностью. В нем говорилось следующее: «Господа осуждают переход на зимние квартиры так, будто они думают, что солдаты сделаны из палок или камней. Мою уверенность разделяют те господа, для которых гораздо проще и менее тягостно выражать протест в комфортабельной комнате, чем занимать холодный унылый холм и спать под морозом и снегом без одежды и одеял. Тем не менее, коль скоро они проявляют мало сочувствия к раздетым и страдающим солдатам, я преисполнен избыточного сочувствия к ним и от всего сердца жалею об их страданиях, которые не в моих силах ни облегчить, ни предотвратить».

Двадцать шестого числа генерал Салливан, который обычно держался в стороне от активного участия в действиях клики интригующих офицеров, призвал Вашингтон «предпринять попытку нападения на Филадельфию и рискнуть любыми последствиями в бою». Генерал Салливан желал добра; но читатель узнает характерный стиль этого офицера в обстоятельствах особой неопределенности относительно того, «что делать дальше». Однако Вашингтон никогда не колебался в своих намерениях. Тридцатого декабря барон Де Кальб был назначен генеральным инспектором вместо подавшего в отставку Конвея. Вашингтон завершил год в Вэлли-Фордже. Двенадцать месяцев, прошедших с тех пор, как он вновь переправился через Делавэр у Трентона и перехитрил лорда Корнуоллиса, были поистине богатыми на события. Снова посреди снега и холода, в окружении верных, но страдающих тысячей людей он строит планы на новые опасности и лишения, прежде чем цель его устремлений, существенная победа, сможет принести им и его любимой стране благо обретенной независимости. И все же, сам того не зная, за два дня до того, как он занял бесплодное место Вэлли-Форджа, по ту сторону Атлантического океана произошло потрясающее событие, которому по воле Провидения суждено было подтвердить веру солдата и обеспечить ему окончательную победу.

Еще 2 декабря известия о катастрофе Бергойна достигли королевского дворца Георга III. Фокс, Берк и Ричмонд высказались за немедленный мир и такой союз или федеративный союз, который отвечал бы материальным интересам обеих стран. Берк торжественно заявил, что «мир на любых почетных условиях по справедливости причитается обеим нациям». Но король отложил заседание парламента до 20 января 1778 года.

Между тем быстроходный корабль из Бостона направлялся во Францию, и американские комиссары получили отчет о капитуляции Бергойна. Двенадцатого числа этого месяца об этом было объявлено графу де Верженну, министру иностранных дел при французском дворе. Сенсация во всем Париже была колоссальной. «Европе больше не нужно бояться британской мощи, раз ее собственные колонии успешно бросили вызов несправедливым законам и столь же успешно бросили вызов ее силе заставить их соблюдать». Таково было общественное высказывание. Одно веское предложение, уже процитированное, принадлежавшее графу де Верженну, послужило стимулом к немедленным действиям. «Саратога» и «Джермантаун» были увязаны в послании, направленном в Испанию с целью испросить ее содействие. Не испытывая никакой подлинной симпатии к Америке, Испания уже делала исключения в пользу американских каперов, доставлявших призы в ее порты.

Но Франция не стала дожидаться ответа, прежде чем объявить о собственных действиях. И как раз тогда, когда Вашингтон собирал свою уставшую армию в убогие хижины для частичного укрытия и отдыха, а его утомленная душа страдала от мелких ревностей, которые умаляли ценность его личной службы и жертвы и угрожали гармонии всего его командования, новый союзник и друг принял его близко к сердцу; и Людовик XVI бросал на чашу весов как престиж, так и мощь Франции, чтобы отстоять и осуществить американскую свободу. В тот день, 17 декабря 1777 года, Жерар, один из секретарЕй графа де Верженна, объявил Бенджамину Франклину и Сайласу Дину, двум американским комиссарам, «по приказу короля», «что король Франции на заседании совета постановил не только признать американскую независимость, но и поддержать ее».

Декларация герцога Ричмонда, упоминавшаяся ранее и предсказывавшая «обращение колонистов за помощью к чужеземцам, если парламент санкционирует наем гессенцев», воплотилась в жизнь.

ГЛАВА XXI. ФИЛАДЕЛЬФИЯ И ВЭЛЛИ-ФОРДЖ ЗИМОЙ 1778 ГОДА.

Мистер Чарльз Стедман, служивший в штабах генералов Хау, Клинтона и Корнуоллиса во время Войны за независимость, в своем интересном историческом повествовании утверждает, что «британская армия скрашивала унылые времена своего зимнего пребывания в Филадельфии танцами, театром и игрой в фараон». Но не менее верно и то, что эта широкая вольница, скрашивавшая монотонность гарнизонной жизни, постепенно вызывала отвращение и нескрываемую ненависть со стороны жителей этого города. Никакие крупные диверсии против американской позиции или их главных аванпостов были невозможны, поскольку гарнизон должен был сохранять бдительность на случай любой внезапной атаки на город. Большое число состоятельных семей роялистов имело веские причины опасаться возможного захвата их жилищ. Разведывательные партии из армии Вашингтона временами подходили столь близко к городской черте, что эпизодические попытки небольших отрядов добыть древесину для топлива и приготовления пищи получали предупреждение: пределом их пикетных линий были границы их владения и безопасного пребывания. От поездок в экипажах и ежедневных конных прогулок, бывших излюбленным развлечением, пришлось отказаться. Это было небезопасно, поскольку вашингтонская кавалерия, разведка и артиллерия нуждались во всех лошадях, которые не были нужны фермерам для полевых работ.

Американская армия ежедневно проводила строевую подготовку под терпеливым руководством барона Штойбена, насколько у них хватало для этого одежды и обуви, в то время как их товарищи сидели или ложились возле костров из бревен и горящих пней, чтобы не замерзнуть насмерть.

После того как лагерь был полностью обустроен, а Вашингтон заявил о своем намерении командовать и не допускать никакого вмешательства со стороны штатских лиц с какими бы то ни было претензиями или со стороны военных любого ранга, враждебность предшествующих месяцев постепенно исчезла из поля зрения общественности. Она никогда не пользовалась поддержкой народа, а солдаты считали его критиков своими врагами. И потому вопреки болезням, бедствиям, неизбежным дезертирствам и частым смертям солдаты продолжали нести службу, приобретая выносливость и знания для будущих начинаний. Спокойная уверенность в будущем и прямой подход к людям и мерам по-прежнему доказывали пригодность Вашингтона к высшему командованию.

На требование британского правительства объяснить причины бездействия британской армии генерал Хау ответил, что он «не стал атаковать укрепленную позицию в Вэлли-Фордже — сильный пункт — в суровую пору года, хотя все было подготовлено с таким намерением, сочтя это неблагоразумным до тех пор, пока сезон не предоставит перспективу пожинать плоды, которые должны были последовать из успеха в этом предприятии; однако, получив весной достоверную информацию о том, что неприятель укрепил лагерь дополнительными сооружениями, и будучи уверенным в том, что сможет выбить его оттуда с началом кампании, он оставил мысль об атаке».

Зимой вновь рассматривалось предложение о вторжении в Канаду, и генерал Лафайет вместе с другими офицерами посетил Олбани и северную армию, чтобы выяснить, какие мероприятия являются одновременно возможными и желательными для этой цели. Вскоре оно было отложено и никогда не находило полной поддержки у Вашингтона.

7. «Сражения Американской революции», стр. 461.

В течение января Конгресс направил комитет посетить Вэлли-Фордж. В результате вся политика Вашингтона была одобрена, а также была обещана их поддержка. Барон Штойбен, рекомендованный главнокомандующим, был утвержден в звании генерал-майора единогласно. Конвей отправился во Францию в начале апреля. Историческая «клики Конвея» лишилась своего самого беспринципного пособника. Четвертого апреля Конгресс уполномочил Вашингтон призвать из Пенсильвании, Мэриленда и Нью-Джерси пять тысяч дополнительных ополченцев. Девятого числа генерал Хау получил приказ о возвращении в Англию. Десятого числа Лафайет вернулся в лагерь. Тринадцатого числа генерал Макдугалл сопровождал графа Костюшко в Вест-Пойнт для усовершенствования фортификационных сооружений на этом посту. Пятнадцатого числа Гейтс был назначен командующим в Пикскилле.

Когда в Вэлли-Фордже наступила весна, предложения множества генералов относительно предстоящей кампании были столь же разнообразны и пестры, как листва в лесу. Когда память воскрешает отношение этих офицеров к более ранним кампаниям, становится очевидным, сколь необходимо для любого реального успеха было присутствие волевого главнокомандующего. Особо следует отметить, что люди, чьи суждения признавались неизменно консервативными и при этом энергичными, радикально расходились во мнениях относительно ближайшей цели армейских действий. Это безоговорочно утверждает принцип, согласно которому вся война и вся страна должны были стать первостепенным соображением при принятии любого важного решения.

Уэйн, Паттерсон и Максвелл рекомендовали немедленно атаковать Филадельфию. Нокс, Пур, Варнум и Мюленберг советовали атаковать Нью-Йорк силами четырех тысяч регулярных войск и восточного ополчения под командованием Вашингтона, оставив Ли командовать в Пенсильвании, в то время как главная армия должна была оставаться в Вэлли-Фордже. Стирлинг рекомендовал проводить операции против как Филадельфии, так и Нью-Йорка. Лафайет, Штойбен и Дюпортель выражали сомнения относительно каких бы то ни было наступательных действий вообще, пока армия не будет усилена или британцы не раскроют свои планы. Это мудрое предложение разделял и Вашингтон.

Седьмого мая британцы поднялись по Делавэру и уничтожили государственные склады в Бордентауне. Максвелл и Дикинсон были отправлены через реку для защиты этих складов, но сильные дожди задержали их марш, и сорок четыре судна, включая несколько фрегатов на стапелях, были сожжены.

Но седьмое мая 1778 года не было днем уныния в Вэлли-Фордже. Весна вовсю вступила в свои права, и лес начал облачаться в свой новый наряд для свежей летней кампании. В девять часов утра вся армия выстроилась на парад под бой барабанов, с развевающимися знаменами и эхом салютов, раскатывающимся среди холмов. Бригады стояли в строю твердо. Никаких блестящих мундиров нигде не было заметно, а у многих не было ни пальто, ни обуви. Пышности и антуража войны не наблюдалось. Не было демонстрации золотого галуна или мишуры любого рода. Суровые лица и крепкие мускулы свидетельствовали о твердости намерений этих войск. Но это было событие редкого значения. Эта американская армия выстроилась в линию для приема гостя из-за моря. Гость этот был вестником, отправленным королем Франции Людовиком XVI для объявления Вашингтону и американскому народу, что вооруженный союз между Францией и Соединенными Штатами Америки заключен. Французский фрегат «Ле Сенсибль» высадил этого посланца в Фалмуте (Портленд), штат Мэн, и американская армия выстроилась в боевой порядок, чтобы принять его послание. Капеллан каждой бригады провозгласил договор и зачитал его условия. Это был один из тех моментов, нередких во время войны и привычных для Вашингтона на протяжении всей его зрелой жизни, когда у него не было иного способа выразить свои глубочайшие тревоги или самое сильное чувство благодарности, кроме как через общение с Бога. И вот собравшуюся армию призвали объединиться в одном «великом благодарении Всемогущему Богу за то, что Он даровал Америке этого друга». Сцену, последовавшую за этим, невозможно описать. Ее можно лишь вообразить и прочувствовать. Ура в честь короля Франции смешивались с возгласами в честь Вашингтона, чье лицо, как описал один из очевидцев, «сияло подобно лицу Моисея, когда он спускался с горы». Фуражки полетели высоко в воздух. Рукопожатия, прыжки, хлопки в ладоши и все простонародные знаки радости и уверенного ожидания последовали за этим. Вашингтон спешился. Он стоял со скрещенными руками — спокойный, безмятежный, величественный, молчаливый. Несколько мгновений вся армия стояла, ожидая его действий. Он снова вскочил на коня, и одно слово его собранному штабу быстро пронеслось по рядам: главнокомандующий предложил всем высказаться одновременно, используя солдатский метод — с помощью пороха. Неважно, что порох был в дефиците. Каждая пушка, где бы она ни была установлена по длинному периметру укреплений, громыхнула, и холмы разнесли это эхо до британской штаб-квартиры. По всей линии дивизий и бригад, до самого отдаленного пикетного поста, непрерывный огонь по готовности завершился одним грандиозным залпом; и после этого лагерь Вэлли-Фордж возобновил «дело» подготовки к бою.

С наступлением весны 1778 года генерал Хау также перешел к активным действиям. Его зимние запасы, равно как и те, что можно было добыть во флоте и в городе, были исчерпаны. «Склады были пусты». Отряды, большие и малые, были отправлены прочесывать местность. Чтобы отрезать и ограничить эти отряды, генералу Лафайету было поручено специальное командование силами в двадцать четыре сотни человек, и он выдвинулся к Баррен-Хиллу, примерно на половину расстояния до Филадельфии. Это также составляло наблюдательный корпус и было первым самостоятельным командованием этого офицера в его звании генерал-майора. Ему было специально поручено отмечать признаки эвакуации Филадельфии, которую Вашингтон расценивал как военную необходимость со стороны генерала Хау. Американский главнокомандующий, хотя и скрывал собственные мнения, редко ошибался в точном чтении других людей и верно оценил Лафайета. С исключительным энтузиазмом, высочайшей чистотой характера, неизменной верностью долгу и полным презрением ко всему подлому или бесчестному этот молодой французский джентльмен сочетал острую проницательность, здравое суждение, быстроту исполнения и страстную любовь к свободе.