«Вашингтон — полководец»

Столь многие авторы утруждали себя и своих читателей рассуждениями о действиях Вашингтона в течение первой недели января 1777 года как о череде вращений лотерейного колеса фортуны, в котором ему необычайно везло, что желательно прояснить его собственные планы и то, в какой мере он предвидел те случайности, которые произошли на самом деле. Его ум не только охватывал возможности, порождавшие уверенность как внутри страны, так и за ее пределами, но и включал стратегические замыслы, повлиявшие на всю войну.

Делавэр все еще был забит плавучим льдом. Крупные массы льдагромоздились в его излучинах, так что отступление через реку в присутствии мощного противника было бы невозможным. И тем не менее он не колеблясь занял позицию у Трентона, на восточном берегу реки. Остаться на западном берегу означало бы сделать невозможным помешать Корнуоллису пройти вниз по восточному берегу к Филадельфии или по крайней мере отбросить и Кадваладера, и Миффлина в этот город в полном беспорядке. Отвести же собственную армию в Филадельфию означало бы оставление Нью-Джерси и всего престижа своего подвига в рождественскую ночь. Он решил спасти свою армию и оставить Филадельфию на волю случайностей кампании. Если придется сражаться, он сам выберет поле боя; но он не собирался сражаться на условиях, которые заставили бы его отказаться от наступательной кампании, которую он запланировал. В течение декабря он организовал тщательную разведку дорог на Брансуик, узнал численность его гарнизона и составил оценку ценности крупных складов, которые генерал Хау разместил на этом посту. Он верил, что быстрый удар обеспечит их уничтожение или захват.

Ожидая наступления Корнуоллиса, он созвал военный совет, и этот дерзкий стратегический маневр получил их полное одобрение. Но нельзя было терять ни минуты. Инициативу нужно было перехватить до того, как армии вступят в смертельную борьбу за ту самую землю, которую уже занимал его лагерь. Сражение приходилось отложить до следующего дня. Фургоны с обозом, сопровождавшие отряды Кадваладера и Миффлина и стоявшие теперь лагерем в тылу армии, были перемещены на ее крайний правый фланг, по направлению к Принстону, и армия стала ждать.

Вашингтон навестил передовые посты, где Грин сохранял бдительность, и, получив от него заверения, что он сможет сдерживать Корнуоллиса до позднего полудня или до ночи, вернулся в штаб. Продление сил Корнуоллиса столь последовательно тревожилось передовыми постами, что он приостановился до подхода дополнительных полков. Грин открыл огонь из двух своих орудий по приказу Вашингтона «так задержать противника, чтобы предотвратить сражение до следующего дня»; и Корнуоллис снова остановился. Он знал, что река Делавэр находится позади Вашингтона, и был уверен в своей добыче. Британцы уже совершили утомительный марш, и при этой второй остановке в Принстон были отправлены приказы подтянуть часть оставленных там сил. Впрочем, Корнуоллис не пренебрегал своими флангами и направил стрелков вдоль Ассанпинка, и даже метал ядра и бомбы в лесистую местность в направлении американских позиций.

Когда день подошел к концу и Корнуоллис расположился лагерем на северном берегу Ассанпинка, его пикеты видели американцев, трудившихся над возведением укреплений за мостом и в одном пункте выше по течению. Вдоль всех американских позиций пылали огромные костры, которые в течение ночи обильно пополнялись изгородными кольями из близлежащей местности. Британцы и гессенцы также поддерживали свои лагерные костры. Внезапное похолодание сделало эти костры желанными. Оно также сковало землю, так что американская артиллерия и обозные фургоны могли передвигаться значительно легче, чем в предыдущий день.

Вашингтон поспешно отправил гонца к генералу Путнэму в Филадельфию, уведомив его о своем предполагаемом маневре и поручив ему направить войска для занятия Кросвикса, что неподалеку от Бордентауна, и таким образом взять под охрану часть обоза, отправленного в том направлении. Все это время армия, за исключением ее бдительных и заметных часовых у моста и деятельных строителей костров вдоль Ассанпинка, находилась на марше к Принстону. Когда авангард достиг Стоуни-Брук, Вашингтон перестроил свои колонны и направил генерала Мерсера, который служил с ним в Индейской войне 1756–1766 годов, налево по квакерской дороге, намереваясь продвигаться с главной армией прямо к селению по нижней дороге под прикрытием возвышенности и тем самым ускорить свое продвижение на Брансуик, чей гарнизон был теперь ослаблен присутствием Корнуоллиса в Трентоне. Но небольшой отряд генерала Мерсера неожиданно столкнулся с частью британского полка полковника Моухуда, спешившего на соединение с Корнуоллисом. Это ускорило боестолкновение, вошедшее в историю как «битва при Принстоне». Как только послышалась стрельба, Вашингтон поспешил к месту событий и принял участие в бою. Британская штыковая атака оказалась слишком сильной для американского передового отряда. Офицеры тщетно пытались собрать людей. Вашингтон сразу же осознал катастрофу, к которой могло привести затяжное сражение, и, как при Киппс-Бей, бросился в гущу боя и с непокрытой головой призывал людей сплотиться. Он прошел прямо под огнем британских войск, и американцы откликнулись на его призыв. Стирлинг, Сент-Клер, Паттерсон и другие без промедления ввели свои войска в бой, отрезали отход части неприятеля к Принстону и вступили с ними в бой вновь, чуть южнее Нассау-Холл в Принстонском колледже.

Это короткое столкновение обошлось дорогой ценой человеческих жизней. Полковник Хаслет и генерал Мерсер пали оба, пытаясь собрать своих людей, и общие потери американцев составили около ста человек. Британские потери превысили сто человек, помимо двухсот двадцати пленных. Участие, принятое Вашингтоном в этом бою, не требует иных подробностей его инцидентов, кроме его исхода. Но день еще не закончился. На рассвете в Трентоне возглас «Все спокойно!», который накануне отдавался эхом через речушку Ассанпинк и вдоль ее берегов, умолк. Костры все еще потрескивали и пылали свежими дровами, брошенными в тлеющие угли; но ни шагающего часового, ни привязанных коней, ни зияющих жерл пушек не было видно с британских передовых постов. И тем не менее глухой рокот пушек далеко в их тылу, со стороны Принстона, уловил чуткий слух генерала сэра Уильяма Эрскина. В мгновение ока он предстал перед Корнуоллисом с резким криком: «Вашингтон ускользнул от нас!» Траурный бой барабанов «К оружию!» последовал незамедлительно. Не было времени даже упаковать припасы, уже выгруженные для битвы. Войска отдыхали после тяжелого марша в разгар зимы, но присутствие вашингтонской армии во главе Кинг-стрит не смогло бы более основательно разбудить их к исполнению долга. Расстояние составляло всего десять миль, в то время как Вашингтон в ходе своего обходного маневра прошел шестнадцать миль. Но каждая минута промедления ставила под угрозу их огромные склады снабжения на всю зиму в Брансуике. Все, что было запасено на трентонском складе, перешло во владение Вашингтона в рождественскую ночь. С собой они привезли накануне лишь то, чего хватало на короткое утреннее пленение их американского противника. Батальоны двигались к Трентону поодиночке, по мере формирования; артиллерия следовала за ними сразу по готовности.

Британский авангард достиг Стоуни-Брук как раз в тот момент, когда американцы скрывались за поворотом дороги после разрушения моста. Корнуоллис остановился, чтобы подтянуть артиллерию. Вашингтон тем временем уже достиг Кингстона, в трех милях за Принстоном, и переправился через реку Миллстоун. Здесь был проведен совет относительно дальнейших действий. Британские беглецы в направлении Брансуика почти наверняка предупредили гарнизон о грозящей ему опасности. В этот момент звук пушечной стрельбы у Стоуни-Брук показал, что Корнуоллис продвигается вперед с поспешностью. Арьергард, оставленный у Стоуни-Брук, еще не появился в поле зрения, но вся армия была приведена в походный порядок, и генерал Грин возглавил авангард, двигавшийся вверх по Миллстоуну. Как только подошел арьергард, а британцы так и не показались, мост был разрушен, и армия двинулась через леса, чащи и подручные проходы под руководством хорошо расставленных разведчиков в сторону холмистой местности на севере. Когда Корнуоллиis достиг Миллстоуна, ему пришлось строить новый мост. Лишь несколько всадников со стороны Брансуика указывали на присутствие или местонахождение вашингтонской армии. Он двинул свои войска форсированным маршем, чтобы спасти Брансуик и разбить Вашингтона. Брансуик он действительно спас, но Вашингтон и его армия отдыхали на прочной позиции близ Плакемина, вне досягаемости противника.

Американские солдаты были сбиты с ног, разуты, утомлены и голодны. Времени на раздачу пайков после снятия с лагеря в Трентоне не было. Более половины войск прибыли вместе с Кадваладером из Бордентауна лишь незадолго до начала ночного марша. Воображение пасует и не может постичь испытаний этих верных людей, столь многие из которых вместо того, чтобы немедленно вернуться домой после Нового года, добровольно продолжали службу сверх срока своего призыва по простой просьбе своего героического главнокомандующего.

Пятого января Вашингтон направил свой отчет в Конгресс и депеши другим военачальникам, находившимся в иных местах. Две из этих депеш заслуживают внимания. Он отдал приказ Путнэму, находившемуся тогда в Филадельфии: «Выдавайте свои силы за вдвое превышающие их реальную численность. Держите шпионов. Оденьте всадников в одежды местных жителей и заставьте их разъезжать взад и вперед с этой целью. Действуйте с величайшей осмотрительностью, чтобы не подвергнуться внезапному нападению». Он приказал генералу Хиту, находившемуся тогда на Гудзоне, «собрать лодки на случай возможного выделения части его сил в Нью-Джерси», а также поручил ему, что «на военном совете было решено, что он должен двинуться в сторону Нью-Йорка со значительными силами, как если бы имел внезапный замысел захватить этот город».

Седьмого января американская армия достигла Морристауна, где были построены хижины и учреждена штаб-квартира Континентальной армии Соединенных Штатов. Эта армия отдыхала и работала, работала и отдыхала, — но ее главнокомандующий не знал покоя. В тот же день были отданы дополнительные приказы генералу Хиту, генералу Линкольну, прибывшему в Пикскилл с четырьмя тысячами ополченцев из Новой Англии, и другим офицерам на севере и юге в преддверии дальнейших операций на любом вероятном театре стремительно расширяющейся войны. Это был также первый случай осуществления Вашингтоном высоких прерогатив, дарованных Конгрессом, — полного контроля над всеми военными операциями без консультаций с этим органом.

Вашингтон умел делать выговоры, когда это было необходимо, и всегда был готов похвалить, когда похвала была заслуженной и своевременной. Хит находился перед фортом Индепенденс восемнадцатого дня января. Генерал Линкольн продвигался по дороге вдоль реки Гудзон; генерал Скотт — через Уайт-Плейнс; а генералы Вустер и Парсонс — из Нью-Рошель и Уэстчестера. Несколько пленных было захвачено у Валантайнс-Хилл. Генерал Хит с суровым достоинством объявил гессенскому гарнизону численностью в две тысячи человек, что он дает им «двадцать минут на капитуляцию», иначе им придется «пожинать последствия». Прошло двадцать минут, тридцать минут, и постепенно истекло десять дней. Эта крупная американская сила, полуорганизованная, каковой она была — без бараков, посреди зимы, в условиях ужасных лишений, — вынесла все без колебаний и, что тяжелее всего, без возможности отвлечься боями. Внезапно гессенцы предприняли вылазку против передового полка, и вся армия была отведена назад. Ее боевой задор был растрачен по пустякам. Соединенные дивизии прибыли с восхитительным совпадением по времени. План был хорошо задуман и хорошо начат, но потерпел неудачу, потому что в непосредственном командовании не было солдата. Как демонстрация в сторону Нью-Йорка он действительно повлиял на действия Хау и заставил его держать свои силы в полной готовности, но его главная цель достигнута не была.

Третьего февраля американский главнокомандующий снова написал генералу Хиту следующее: «Это письмо дополняет мое официальное послание от этой же даты. Оно написано затем, чтобы намекнуть вам — и делаю я это с беспокойством, — что ваше поведение подвергается критике со стороны разумных и здравомыслящих людей, находившихся с вами в экспедиции к форту Индепенденс, как изобилующее излишней осторожностью, из-за которой армия потерпела разочарование и в некоторой степени была опозорена. Ваш ультиматум, поскольку вы даже не попытались выполнить свои угрозы, был не только пустым, но и фарсовым, и неизбежно вызовет всеобщий смех над нами».

В течение зимы и весны стычки происходили часто и зачастую приносили пользу американским войскам. Они начали обретать уверенность и убеждение в том, что человек на человека, на равных условиях, они равны как британцам, так и гессенцам, и им все равно, кто из них вызовет их на бой. Вашингтон выпустил встречную прокламацию в ответ на ту, что обнародовал Хау, когда американская армия продвинулась в Нью-Джерси; и после этого все наступательные операции британской армии внезапно прекратились.

Весьма беспристрастный итальянский историк Ботта подводит следующий итог своему описанию этого наступательного маневра:

«Вашингтон, получив несколько свежих батальонов и обнаружив, что его маленькая армия оправилась от утомления, вскоре вновь вступил в полевые действия и прочесал всю страну вплоть до Раритана. Он даже переправился через реку и вступил в округ Эссекс; овладел Ньюарком, Элизабеттауном и, наконец, Вудбриджем; так что он контролировал все побережье Нью-Джерси напротив Статен-Айленда».

«Он столь рассудительно выбрал свои позиции и укрепил их столь грозным образом, что роялисты отступили от любых попыток выбить его из какой-либо из них»... «Но британская армия, после того как она победоносно прошла всю территорию штата Нью-Джерси вплоть до Делавэра и заставила трепетать за свою безопасность даже город Филадельфию, оказалась теперь ограничена лишь постами Брансуика и Амбоя, которые к тому же не могли иметь никакой связи с Нью-Йорком, кроме как по морю».

«Таким образом, силами армии, почти доведенной до крайности, была спасена Филадельфия, защищена Пенсильвания, почти полностью возвращен Нью-Джерси, а победоносная армия была вынуждена оставить всякие мысли об активных наступательных действиях ради обороны самой себя».

ГЛАВА XVI. УСТАНОВЛЕНИЕ АМЕРИКАНСКОЙ БАЗЫ ОПЕРАЦИЙ. — ВТОРАЯ КАМПАНИЯ В НЬЮ-ДЖЕРСИ.

Повествование о карьере Вашингтона как солдата вплоть до того момента, когда он сорвал лучшие усилия Хау и Корнуоллиса по захвату его утомленного отряда континентальных войск и ополченцев, представляло собой непрерывную историю любви к родине и преданности ее храбрым защитникам. Самая ревностная забота об их дисциплине, их здоровье, их моральном облике и их верности долгу составляла главное содержание его души. Мольбы, увещевания и даже выговоры, сколь бы искренними и резкими они ни были, никогда не несли на себе печать эгоизма и не дышали высокомерием или переменчивым нравом. Самоуверенные обличительные речи его главного противника никогда не умаляли достоинства его манеры держаться, изящества его речи или безмятежности его веры.

Опрометчивость его подчиненных, их ревность и слабости прощались или приспосабливались к судьбоносным часам лагерной или полевой службы столь искусно, что пока он отдыхает в лагере в течение первой недели второго года борьбы с могуществом Великобритании, в его мыслях звучат лишь слова благодарения за дарованные милости и смелый вызов американскому Конгрессу и американскому народу с требованием предоставить людей и средства для превращения их возвышенной Декларации независимости в свершившийся факт.

И тем не менее никогда ранее вокруг его пути не собиралось столь зловещих предзнаменований надвигающейся бури. Это уже не зрелище полуорганизованной армии, парирующей удары компактного неприятеля, отлично экипированного для войны. Он остановился, встал лицом к врагу и перешел в наступление. Вашингтон фехтовал. Его первый же ответный выпад обнажает кровь. Он будет сражаться до победного конца.

Он уже понимает, что его первая кампания в Нью-Джерси указывает на истинное поле усилий, на котором должна решиться судьба его страны. Каких бы жертв или сражений ни потребовало будущее, теперь он должен планировать победу; и чтобы обеспечить ее благополучное осуществление, он должен в такой степени нейтрализовать господство Нью-Йорка, чтобы его оккупация — будь то им самим или Великобританией — перестала быть определяющим фактором в этом судьбоносном противостоянии.

Даже исход битвы предстоит решать уже не с его сильным гарнизоном; от озера Шамплейн до Саванны, вдоль всего атлантического побережья и везде, где крупные города или прибрежные селения отчаянно борются за свободу, он должен стать их знаменосцем, и там народу суждено проливать кровь и праздновать победу. Подобно Хабибу из арабской сказки, когда он извлек из ножен талисманный меч Соломона и на сверкающей стали вспыхнуло божественное слово «Мощь», он обладал верой, позволившей ему знать, что трофеем станет «осуществление ожидаемого».

До сих пор рассказ о маршах и сражениях доказывал его способность командовать доверием соотечественников, Конгресса и беспристрастного человечества. Впредь детали сражений должны быть отнесены к более подробным хроникам, а данное изложение будет теснее сосредоточено на той руководящей роли, которую он сыграл в их ведении, общем руководстве и совершенствовании.

Обращение к прилагаемой карте послужит простым ключом к ходу Войны за независимость Америки. Концентрические окружности с центром в Нью-Йорке обозначают непосредственный охват британской наступательной силы. Аналогичные окружности вокруг Морристауна и Мидлбрука указывают на то, что как укрепленный центр этот участок, подобно ступице колеса, создавал угрозу по своим расходящимся спицам для всех операций, исходящих из Нью-Йорка — как вверх по реке Гудзон до Вест-Пойнта, так и по всей провинции Нью-Джерси. Это вынудило бы Великобританию содержать постоянный гарнизон достаточной силы для всех подобных вылазок и пропорционально крупные, наполовину праздные силы для защиты собственной штаб-квартиры и своего главного склада снабжения. Это было подобно горной вершине, служащей наблюдательным пунктом; и благодаря столь систематической организации разведчиков, посланцев и гонцов, пользовавшихся доверием и находившихся на жалованье у американского главнокомандующего, ему почти ежедневно доставлялись сведения о мельчайших событиях в британском штабе и вокруг него, а компетентные шпионы предоставляли регулярный список судоходства о каждом движении британских военных кораблей, транспортов и тендеров вплоть до Сэнди-Хук.

Одним из самых примечательных фактов, связанных с американским гражданским конфликтом 1861–1865 годов, была оценка генералов с обеих сторон на основе их предшествующего образования, качеств и характеристик. Макклеллан взял бы Виксбург столь же неизбежно, сколь это сделал генерал Грант: математика осады неотвратима. Но он никогда не смог бы совершить марш к морю, как Шерман, или пронестись ураганом в тыл Ли, как Шерланд. Из переписки Вашингтона следует, что он тщательно изучал биографии и следил за операциями своих главных противников; что в несколько самых критических периодов войны он предвосхищал их планы столь же полно, будто заранее разделял их доверие. Но он не просто истолковывал уроки кампаний в качестве целей для собственных действий. Он проникал в тайные уголки мозга Хау. Он допрашивал себя: «Если бы я был на месте Хау, что бы я сделал?» «На своем собственном месте, что сделает Хау?» «Что должна предпринять британская армия, чтобы покорить Америку — с точки зрения кораблей, людей и денег?» «Смогут ли они сделать это?» «Могут ли они рисковать своими Вест-Индскими колониями ради переброски достаточных средств для покорения Америки?» Ожидания помощи от Франции, частично реализованные через закупку оружия и военных припасов еще в 1776 году, никогда не покидали его мыслей. Сохранение единой центральной армии в целости и изнурение противника были тем стержнем, на котором держалась американская судьба. В холмах Нью-Джерси он решил эту задачу.

Вашингтон оставался в штабе в Морристауне до двадцать четвертого мая.

Двадцать первого января Хау вывел две тысячи человек из Ньюпорта, штат Род-Айленд, для подкрепления гарнизона Нью-Йорка. Генералам Спенсеру и Арнольду, находившимся тогда в Провиденсе, штат Род-Айленд, с примерно четырьмя тысячами войск, Вашингтон приказал при любой возможности попытаться захватить Ньюпорт, но они сочли свои силы недостаточными для этой цели. Генералу Парсонсу, находившемуся тогда на вербовочной службе в Коннектикуте, было также поручено совершить десант на Лонг-Айленд, но его сил едва ли хватало для этого маневра из-за нехватки подходящих лодок. Все эти внешние признаки американской бдительности и активности были подобны крапиве, раздражавшей британского главнокомандующего, пока он безмолвно сидел в своей роскошной штаб-квартире в Нью-Йорке.

Нокс был отправлен Вашингтоном в Массачусетс для набора артиллерийского батальона и во время своей поездки упомянул Спрингфилд в качестве подходящего места для создания лаборатории и оружейного завода. Генералу Скайлеру из северной армии было поручено привлечь из Новой Англии все силы, необходимые для отражения ожидаемого наступления Карлтона из Канады. Вашингтон назвал в качестве особой причины для такого ограничения то, что «войска из крайних регионов не могут удачно сочетаться». Помимо этого, он пропорционально освободил Новую Англию от отправки собственных войск со своих границ, которые оказались бы наиболее уязвимыми в случае реализации вторжения из Канады. Генерал Максвелл был размещен в Элизабеттауне для наблюдения за тори и действиями британцев. Были изданы приказы, пресекающие мародерство со стороны ополчения, на которое поступали жалобы. Подобные бесчинства совершались британскими и гессенскими войсками в окрестностях Нью-Йорка; и Вашингтон последовал собственным представлениям о цивилизованной войне, направив генералу Хау протест и требование принять аналогичные исправительные меры с его стороны.

В этот период произошла переписка относительно положения генерала Чарльза Ли, бывшего тогда военнопленным под стражей у генерала Хау. Некоторое время оставалось под большим вопросом, будут ли обращаться с Ли как с военнопленным или расстреляют как дезертира из британской армии. Обещание Вашингтона повесить офицера равного ранга в случае казни Ли в конечном счете обеспечило обмен Ли.

В течение марта корабль из Франции доставил в Портсмут, штат Нью-Гэмпшир, очередную партию военных припасов, а вторая вскоре после этого прибыла в Филадельфию с большим грузом. Эти своевременные поступления военного имущества составили двадцать три тысячи ружей, одну тысячу бочонков пороха, а также одеяла и другие припасы.

Второго марта Вашингтон сообщил Роберту Моррису из Филадельфии некоторые из своих личных выводов относительно генерала Хау и его планов. Ниже приводятся уместные выдержки:

«Генерал Хау, судя по лучшим сведениям, которые мне удалось получить, имеет не менее десяти тысяч человек в Нью-Джерси и на борту транспортов у Амбоя. Наша численность не превышает четырех тысяч. Его войска хорошо дисциплинированы, имеют хороших офицеров и хорошо снабжаются; наши — необученное ополчение, с дурными офицерами и не подчиненное никакому управлению. Его численность не может быть увеличена в короткие сроки; наша должна быть увеличена весьма значительно и такими войсками, на которые мы можем в какой-то мере полагаться, иначе игра проиграна. Его положение с лошадьми и фуражом плохое, очень плохое; но станет ли оно лучше? Нет, напротив, хуже; и поэтому, если не по какой-либо иной причине, то хотя бы ради смены квартир. Осведомители генерала Хау слишком многочисленны и слишком хорошо осведомлены, чтобы позволить ему оставаться в неведении относительно них. С каким же основанием он может упускать столь благоприятную возможность нанести сокрушительный удар по городу, из которого мы извлекаем столько преимуществ, взятие которого придало бы такой блеск его оружию и нанесло бы такой удар по нашему духу? К тому же трудность его передвижения не столь велика, как принято думать. Весь тяжелый армейский обоз, их соленая провизия, мука и припасы могли бы обойти морем, в то время как их превосходящая численность позволила бы им произвести зачистку лошадей на многие мили вокруг себя, еще не уведенных нами».

Отдельные маневры, предложенные Вашингтоном, о некоторых из которых уже упоминалось, свидетельствовали о его намерении держать офицеров в полевых условиях везде, где намечалась возможность для наступательных действий, и в то же время приучать ополчение к активной полевой службе.

Хотя Конгресс наделил главнокомандующего всей полнотой полномочий для ведения войны, он весьма свободно заявлял о своих общих прерогативах в вопросах продвижения по службе и назначения без консультаций с ним. Стремление к быстрому повышению в звании и почетным командным должностям было столь же заметным тогда, сколь и впоследствии. Повышения, произведенные в течение марта, стали источником больших ревности и ожесточенных конфликтов. Среди новых генерал-майоров, к великому отвращению Вашингтона, имя Арнольда было опущено. Генерал Вустер находился дома, командуя ополчением Коннектикута, после того как ушел в отставку со службы в регулярных войсках. Генерал Джордж Клинтон был назначен командовать фортами в Хайлендсе; а генерал Макдугалл сменил генерала Хита в Пикскиллле. Генерал Салливан рассматривал эти назначения как отдельные самостоятельные командования и переживал по этому поводу столь постоянно и открыто, что Вашингтон сделал ему выговор, который иллюстрирует прямоту и откровенность, с какими он пресекал подобные раздражающие вторжения в внутреннюю гармонию армии. Он пишет следующее: «Зачем эти необоснованные и неоправданные подозрения, которые не могут привести ни к чему иному, как к отравлению вашего собственного счастья и умножению неприятностей для других? Я знаю лишь одно отдельное командование, должным образом называемое таковым, и оно находится в Северном департаменте; и генерал Салливан, генерал Сент-Клер или любой другой генерал в Тикондероге будут рассматриваться не иначе, пока в департаменте есть старший офицер, чем если бы они были размещены в Чатеме, Баскенридже или Принстоне. Я завершу это настоятельной просьбой не позволять себе изнурять себя бедами, которые существуют лишь в воображении, и пренебрежением, которого вовсе нет; помня о том, что если предстоит сформировать несколько отдельных армий, то впереди вас по старшинству находится несколько джентльменов, имеющих право претендовать на предпочтение».

Генерал Грин был направлен в Конгресс с требованием оказать помощь страждущей армии, а всем губернаторам было предписано предоставить припасы и войска для предстоящей кампании.

Двадцать пятого апреля губернатор Нью-Йорка Трайон совершил вторжение в Коннектикут с двумя тысячами человек и сражался с Вустером и Арнольдом при Риджфилде, где Арнольд отличился, а Вустер был смертельно ранен. Потеря шестнадцати сотен палаток также была серьезным событием в то время. Генерал Грин был отправлен для инспекции Хайлендса и его укреплений. Британский флот поднялся по Гудзону до Пикскилла, и по мере приближения весны велась всяческая подготовка к активной службе во всех частях, куда британские войска могли получить доступ по суше или по морю. Двадцать третьего мая полковник Меггс переправился из Гилфорда на Лонг-Айленд и уничтожил двенадцать бригантин и шлюпов, один из которых нес двенадцать орудий, и большое количество британских припасов, поскольку небольшой отряд охранения был отозван в Нью-Йорк двумя днями ранее.

Вашингтону стало очевидно, что генерал Хау, отведя столь многие войска с передовых постов, войдет в Нью-Джерси значительными силами; и двадцать девятого мая он перенес свою штаб-квартиру на хорошо укрепленную позицию в Мидлбруке. Седьмого июня Арнольд был назначен командующим в Филадельфии для совместных действий с генералом Миффлином в преддверии возможного движения Хау в этом направлении. Двенадцатого числа генерал Хау, усиленный двумя дополнительными полками, отозванными из Ньюпорта, штат Род-Айленд, выступил из Брансуика в направлении Принстона с совокупной силой в семнадцать тысяч человек.

Эта вторая кампания в Нью-Джерси была короткой по продолжительности и имела скромные результаты. Хау укрепился лагерем возле Сомерсетского суда, где река Раритан была непроходима вброд, и ни одна армия не могла атаковать другую. Он находился между Вашингтоном и Филадельфией. Это был вызов с требованием оставить Мидлбрук, рискуя открытым обходным маршем, если американская армия намеревалась помешать британскому наступлению на американскую столицу. Хау рассчитывал отрезать дивизию Салливана, находившуюся в Принстоне, но этот офицер отошел к холмам на северо-западе, близ Флемингтона. Корнуоллис продвинулся до Хиллсборо, когда обнаружил, что в Принстоне не осталось противника. Британский левый фланг находился на Миллстоуне, а их правый фланг располагался в Брансуике. Взгляд на карту «Операции в Нью-Джерси» покажет, что любое движение американской армии на запад или юго-запад обнажило бы их укрепления в Мидлбруке перед любой атакой по дороге, идущей строго на север из Брансуика. Вашингтон, предвидя возможность генерального сражения и будучи полон решимости выбрать благоприятный момент для его начала, приказал всем континентальным войскам в Пикскилле, за исключением одной тысячи боеспособных солдат, выступить тремя дивизиями с интервалом в один день под командованием генералов Парсонса, Макдугалла и Гловера ему на помощь; причем первые две колонны должны были везти по два артиллерийских орудия каждая.

Генерал Хау искренне полагал, что Вашингтон будет настолько опасаться за безопасность Филадельфии, что рискнет вступить в бой к югу от Раритана. Пятого июля он написал лорду Джермейну, что его «единственной целью было заставить американскую армию вступить в генеральное сражение». Но Вашингтон лишь усилил свои укрепления и никогда не верил, что Хау делает Филадельфию целью своего маневра. Следующее письмо объясняет его взгляды: «Если бы они изначально направлялись к Делавэру, они, вероятно, совершили бы тайный и стремительный марш и не стали бы останавливаться так, как они это сделали, привлекая наше внимание и давая нам время для создания препятствий. Вместо этого они продвинулись лишь на позицию, облегчающую атаку на наш правый фланг: то есть на ту часть, в которой у них больше всего шансов нанести нам урон. В дополнение к этому соображению они выступили налегке, оставив весь свой обоз, провизию, лодки и мосты в Брансуике, что явно противоречит мысли об их движении к Делавэру».

Утром девятнадцатого числа Хау внезапно вернулся в Брансуик. Грин и Максвелл были выдвинуты Вашингтоном на позицию между Брансуиком и Амбоем. Хау выступил рано утром двадцать второго числа. Морган и Уэйн после ожесточенной стычки загнали гессенский арьергард в основные силы армии. У Грина было намерение заставить Максвелла ударить по колонне близ Пискатавея. Вашингтон выдвинул всю свою армию до Куибблтауна, ныне Ньюмаркет, по совету своих офицеров о том, что отступление было подлинным; впрочем, не без подозрения, подтвердившегося впоследствии, что все это было уловкой с целью выманить его из его твердыни.

Двадцать шестого числа Хау привел в движение всю свою армию для возобновления наступления. Корнуоллис с крайним правом флангом должен был овладеть проходами к Мидлбруку. Четыре батальона с шестью артиллерийскими орудиями должны были продемонстрировать на левом фланге Вашингтона. Опуская дальнейшие подробности, ход боя обрисовывается следующим образом: Корнуоллис обнаружил перед собой Стирлинга. Близ Уэстфилда, ныне Плейнфилд, завязалась оживленная стычка. Американцы уступали в численности и потеряли около двухсот человек убитыми, ранеными и пленными, помимо трех бронзовых орудий, но упорно продолжали сражаться, медленно отступая. Вашингтон, поняв весь маневр, отвел дивизию Максвелла без потерь и вернул угрожаемые проходы; а затянувшееся сопротивление Стирлинга задержало Корнуоллиса настолько, что тот опоздал выйти в тыл американцам. Днем двадцать седьмого числа Корнуоллис, понеся потери в семьдесят человек, беспрепятственно прошел через Самптон и соединился с Хау, который уже отошел от фронта Вашингтона. Американский главнокомандующий диктовал выбор поля боя. Хау, представлявший Великобританию, отклонил его условия. Тридцатого числа Хау переправился на Статен-Айленд, и его последние военные операции в Нью-Джерси подошли к концу. Впоследствии он утверждал, что его силы были численно меньше сил Вашингтона; однако и сторонники, и критики в затянувшемся споре, который разгорелся позднее по поводу этого стоившего больших средств и бесплодного марша в Нью-Джерси, признают, что диспропорция сил во всех отношениях была на стороне американской армии.

Остается неоспоримым тот простой факт, что по мере того, как знакомство генерала Хау с методами Вашингтона углублялось, он все больше ценил его качества как полководца.

ГЛАВА XVII. БРИТАНСКОЕ ВТОРЖЕНИЕ ИЗ КАНАДЫ. — ОПЕРАЦИИ НА ГУДЗОНЕ.

Двадцатого июня Вашингтон узнал, что Бергойн приближается к Сент-Джонсу и что под командованием полковника Сент-Леджера сформирован отряд британских и канадских войск в сопровождении индейцев для оккупации долины Мохок к западу от Олбани. Это позволило бы им добиваться союза с «Шестью племенами» и пресечь набор в американскую армию разрозненного белого населения этого региона. В тот же день он приказал генералу Путнэму держать в готовности к переброске вверх по реке по первому требованию четыре полка массучусетских войск, находившихся тогда в его штабе в Пикскилле, а также нанять шлюпы в Олбани для их транспортировки на север.

Кратчайшая возможная история этих экспедиций — это все, для чего может найтись место в данном повествовании. Генерал-лейтенант Бергойн покинул Лондон двадцать девятого марта и прибыл в Квебек шестого мая. Он незамедлительно уведомил генерала Хау о своих инструкциях и признал Олбани своей главной целью, как только он сможет отбить посты на озере Шамплейн, занимаемые в то время американскими силами. Организация и численность войск, с которыми он предпринял свою памятную кампанию, отмечаются в другом месте. [5] Его уверенные ожидания получить достаточные канадские силы в виде упряжек, погонщиков, дровосеков, лошадей, повозок и знакомых с местностью проводников оказались неоправданными. Вместо двух тысяч о своем прибытии на службу заявили менее двухсот человек. Это не было виной генерала Карлтона, ибо о нем Бергойн сказал: «Он не мог бы сделать больше для родного брата»; однако сами канадцы больше желали мира со своими соседями из Новой Англии, чем втягивания в войну с ними. Прокламация Бергойна к жителям Новой Англии и Нью-Йорка была высокомерной и отталкивающей, вместо того чтобы быть сочувственной и примирительной. Вашингтон немедленно предоставил противоядие в виде следующего заявления: «Утомленные непрекращающимися преследованиями; обязанные всеми узами отражать насилие силой; побуждаемые самосохранением напрячь силы, дарованные нам Провидением для защиты наших естественных прав против агрессора, мы взываем к сердцам всего человечества ради справедливости нашего курса; исход его мы оставляем Тому, Кто определяет судьбы наций, в смиренном уповании на то, что, как Его всеведущий око замечает даже падающего на землю воробья, Он не отнимет Своего упования от народа, смиренно встающего под Его знамя в защиту благороднейших принципов, которыми Он украсил человечество».

5. См. приложение.

Генерал Бергойен действовал столь же неудачно на переговорах с индейцами ирокезами, алгонкинами, абенаки и оттава, с которыми он встретился двадцать второго июня. На самом деле генерал Бергойен не разделял британскую политику, предписывавшую наем индейских союзников. Следующее заявление делает ему вечную честь и должно появиться в каждом томе, который когда-либо будет издан и посвящен его кампании в Америке. Его слова были таковыми: «Индейский принцип войны одновременно отвратителен и бесполезен, и если поощрять его, то я осмелюсь предсказать, что о его последствиях горько пожалеет нынешнее поколение и всеобще будет презирать потомство». А впоследствии, в присутствии графа Харрингтона, когда Сент-Люк заявил, что «индейцы должны сражаться по-своему или дезертировать», Бергойен ответил: «Я предпочту потерять каждого индейца, чем попустительствовать их зверствам». И следует отметить еще один эпизод, тем более что он представляет вниманию читателя весьма характерное высказывание генерала Гейтса, его противника в той кампании. Последний написал генералу Бергойену следующее: «Жалкая участь мисс МакКри, зверски убитой индейцами, усугублялась тем обстоятельством, что она была наряжена для встречи со своим женихом, но вместо этого встретила ваших убийц, которых вы наняли. Более ста мужчин, женщин и детей погибли от рук головорезов, которым, как утверждается, вы заплатили кровавую цену». На это доблестный генерал ответил: «Я бы не согласился сознавать за собой те деяния, которые вы осмеливаетесь мне приписывать, ради всего американского континента, даже если бы в его недрах таились сокровища всего мира, а на его поверхности раскинулся земной рай».

Двадцать пятого марта генерал Гейтс освободил генерала Скайлера от командования Северным департаментом; однако последний был незамедлительно восстановлен в должности после того, как представил свое дело на рассмотрение Конгресса. Генерал Скайлер незамедлительно предложил генералу Гейтсу командование фортом Тайкондерога, но от этого предложения с усмешкой и неуважением отказались. На запрос Гейтса к Вашингтону о палатках Вашингтон ответил: «Поскольку северные войска расквартированы в хижинах, палатки должны использоваться южными войсками до тех пор, пока не удастся получить новые припасы». Ответ Гейтса является иллюстрацией его амбиций и ревности и указывает на направление его дальнейшей карьеры. В нем говорится следующее: «Отказывать этой армии в том, чего у вас нет в распоряжении, — это одно, но заявлять, что эта армия не испытывает тех же потребностей, что и южная армия, — совсем другое. Могу уверить ваше превосходительство, что нужды северной армии требуют палаток в такой же степени, как и любые другие, которые мне доводилось видеть». Мистеру Ловеллу, представителю Новой Англии в Конгрессе, Гейтс писал: «Либо я чрезвычайно туп, либо неоправданно ревнив, если по стилю и духу писем из Морристауна не улавливаю, как мало мне приходится оттуда ждать. Генералы похожи на пасторов, они все стремятся сначала окрестить собственного ребенка; но пусть беспристрастная, умеренная сила рассудит нас, и не позволяйте южным предрассудкам перевешивать на весах северные». Вашингтон, разумеется, использовал термин «южный» исключительно в его географическом смысле; но этот скрытый призыв Гейтса к конгрессменам в точности повторял подход его ближайшего друга генерала Чарльза Ли; и оба они в конечном итоге поплатились за свое поведение, недостойное офицеров. Девятого июня Гейтс взял «отпуск» и покинул департамент.

Скайлер приказал привести все форты в боевую готовность, обратился к штатам с призывом направить ополчение и двадцатого числа лично приступил к инспекции каждого поста. Хотя гарнизон форта Тайкондерога насчитывал всего две тысячи пятьсот сорок шесть военнослужащих Континентальной армии и девятьсот ополченцев, было сочтено целесообразным «затягивать оборону до тех пор, пока не прибудут подкрепления или не будут вывезены припасы». Сент-Клер «не считал возможным укрепить холм Шугар-Лоуф», который впоследствии, будучи занят Бергойеном, отдал гарнизон на его милость. Между тем личный осмотр, проведенный Скайлером, подтвердил его худшие опасения относительно реального состояния войск в Северном департаменте. Никаких припасов, кроме свинины и муки, накоплено не было, и ничто не подкрепляло веру американского народа в то, что Тайкондерога превращен в настоящую крепость. Скайлер поспешил в Олбани, чтобы отправить войска и припасы. Сент-Клер еще в конце июня писал: «Если неприятель нападет на нас, он вернется назад быстрее, чем пришел». Но первого июля Бергойен уже стоял под Тайкондерогой, и Сент-Клер оставил пост без продолжительного сопротивления. Отсутствие генерала Скайлера в столь критический момент стало предметом разбирательства Военного совета, созванного по его собственной просьбе на фоне резкой критики, исходившей главным образом из Новой Англии; однако он был оправдан с «высочайшей честью за уже оказанные услуги».

Пристальное наблюдение американского главнокомандующего за действиями и перемещениями армии Бергойена исторгло из него — в то время, когда многие предавались унынию, — следующее необыкновенное пророческое письмо генералу Скайлеру от 22 июля: «Хотя в течение последних нескольких дней наши дела выглядят мрачно и беспросветно, я все же смотрю вперед в ожидании счастливой и благоприятной перемены. Я верю, что армию генерала Бергойена рано или поздно ждет серьезный удар; и, как я уже предполагал ранее [в письме от 15 июля], достигнутый им успех лишь приблизит его гибель. Судя по вашим сообщениям, он придерживается линии поведения, которая более всего выгодна для нас, — я имею в виду действия отдельными отрядами. Такая тактика несомненно даст нам простор для предприимчивости и подвергнет его отряды большому риску. Если бы нам посчастливилось уничтожить хотя бы один из них, пусть даже численностью не более четырех, пяти или шести сотен человек, это воодушевило бы народ и развеяло значительную часть нынешней тревоги. В таком случае люди забыли бы о прошлых неудачах и, движимые одновременно заботой о собственной безопасности, бросились бы к оружию и оказали всю возможную помощь». Этот прогноз битвы при Беннингтоне оправдался наилучшим образом. Эта битва, состоявшаяся шестнадцатого августа и принесшая генералу Старку и полковнику Уорнеру завидную славу, принесла первому заслуженное повышение. Другие почти одновременные события в долине Мохок — доблестная оборона форта Скайлер и битва при Орискани — побудили ополчение к активным действиям; и генералу Скайлеру удалось сформировать и подготовить к выступлению в полевых условиях силы, вполне достаточные для того, чтобы противостоять всей армии Бергойена с уверенностью в победе. Тот факт, что он был смещен Гейтсом и лишился командования северной армией накануне ее ожидаемого триумфа, не умалял его заслуг, а являлся следствием политических интриг, справиться с которыми сам Вашингтон в тот период был не в силах.

Семнадцатого октября Бергойен сдал свою армию численностью пять тысяч семьсот пятьдесят три человека. Общая численность противостоявшей ему американской армии составляла восемнадцать тысяч шестьсот двадцать четыре человека, из которых девять тысяч девятьсот девяносто три человека были военнослужащими Континентальной армии, не считая ополченцев.

Одним из самых памятных эпизодов всей кампании стало беспрецедентное дерзновение Арнольда семнадцатого сентября. Затяжные споры тщетно пытались отказать ему в должном признании его храбрости в критический момент того сражения, как будто его последующее предательство должно бросить тень на его прошлые заслуги. Его дальнейшее повышение в чине, поздравления Вашингтона по этому случаю и самые свежие документально подтвержденные свидетельства говорят в его пользу.

Этот краткий очерк вторжения Бергойена лишь усиливает интерес, с которым мы возвращаемся к штаб-квартире американского главнокомандующего. Им были предприняты всевозможные и успешные усилия для обеспечения северной армии людьми и средствами для отражения этого вторжения. Второстепенные столкновения, особенно при Беннингтоне, как и предсказывал Вашингтон, придали мужество и тем колониям, которые не были затронуты непосредственно, ибо это дело было общим делом всех. Расположение штаб-квартиры Вашингтона в труднодоступных районах Нью-Джерси уже настолько ограничило маневры нью-йоркского гарнизона и создало угрозу самому городу, что помешало оказанию обещанной поддержки, которую Бергойен считал необходимой для успеха своего вторжения. Внимательное ознакомление с его показаниями перед Палатой общин, его полевыми блокнотами, путевыми журналами и перепиской с генералом Хау и британским Военным министерством не оставляет сомнений в том, что конечной целью своего движения он видел полный контроль над рекой Гудзон и фактическое завоевание Новой Англии. Однако генерал Хау, тщетно пытаясь принудить американского главнокомандующего покинуть Нью-Джерси и прекратить постоянную угрозу Нью-Йорку либо вступить в генеральное сражение без возможности выбора времени и места, решил морем отправиться в Филадельфию и заставить его сражаться за саму американскую столицу или потерять ее без боя. Его собственные взгляды на эту экспедицию заслуживают внимания. Практически готовый к отплытию для захвата Филадельфии, он предпринял иные демонстративные маневры и написал искусно составленное личное письмо, которое должно было дойти до Вашингтона и усыпить его бдительность. Вашингтон не поддался на этот обман. Адресованное генералу Бергойену, оно гласит:

New York, July 2, 1777.

Дорогой сер: Я получил Ваше письмо от 14 мая из Квебека и полностью учту его содержание. Экспедиция на Б—— [Бостон] заменит поход вверх по Северной реке. Если, согласно моим ожиданиям, мы быстро преуспеем в овладении Б—— [Бостон], поскольку противник не имеет там сколько-нибудь значительных сил, я без промедления приступлю к совместным с Вами действиям по разгрому противостоящей Вам армии мятежников. Клинтон достаточно силен, чтобы отвлекать Вашингтона и Патнэма. Сейчас я предпринимаю демонстративный маневр на юг, который, как мне думается, послужит полному претворению в жизнь нашего плана. Удачи Вам.

W. Howe.

Упоминание Хау о генерале Патнэме свидетельствовало скорее о лучшем знании методов этого офицера, чем о понимании характера Вашингтона. Штаб-квартира генерала Патнэма, командовавшего тогда горной полосой укреплений Гудзона, располагалась в Пикскилле. Форты Клинтон и Монтгомери находились на высоком отроге этой гряды на западном берегу реки, разделенные ручьем Поплен. Оба они лежали вне досягаемости орудий военных кораблей и были окружены столькими оврагами и утесами, что к ним было трудно подступиться даже сушей. Бонобо и тяжелая цепь тянулись от подножия утеса до крутого мыса на противоположном берегу, известного как «Нос Сент-Энтони». Столь много войск было отправлено на помощь Гейтсу, что гарнизон состоял главным образом из ополченцев. Уже поступали сведения о том, что в Нью-Йорке организована экспедиция с целью отвлечь войска от дальнейшего подкрепления северной армии американцев. Поэтому губернатор Клинтон приказал значительным силам ополчения явиться к генералу Патнэму для усиления гарнизонов речных постов. Однако генерал Патнэм предоставил людям отпуска на время жатвы и сева, поскольку нью-йоркский гарнизон казался столь мирно почивающим в своих городских казармах. Узнав об этих массовых отпусках, губернатор Клинтон незамедлительно изменил собственный приказ, разрешив половине остаться на своих фермах, а другой половине — явиться в Пикскилл и названные форты. Прежде чем этот измененный приказ успел вступить в силу, экспедиция Клинтона уже была в пути; при этом общие силы, собранные в обоих фортах, составляли менее шестисот пятидесяти человек.

Экспедиция Клинтона покинула Нью-Йорк третьего октября и демонстративно «создала видимость намерения высадиться только у форта Индепенденс и в Пикскилле». Патнэм с его армией и его ближайшее окружение на восточном берегу Гудзона громко объявлялись главной целью Клинтона, и Патнэм действовал исходя из этого. Губернатор Клинтон не поддался на этот обман: он распустил легислатуру, заседавший в то время в Кингстоне, и поспешил к форту Монтгомери, чтобы помочь в его обороне и проконсультировать его гарнизон относительно доступных подступов к посту через горы, которые были ему отлично знакомы. (См. карту «Атаки на форты Клинтон и Монтгомери».)

И губернатор Клинтон в Монтгомери, и генерал Джеймс Клинтон в форте Клинтон отличились упорным сопротивлением и величайшей доблестью; однако оба поста были взяты в ночь на пятое число. Потери американцев составили около трех00 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести, а двести тридцать семь человек попали в плен. Потери британцев составили сорок человек убитыми и сто пятьдесят один ранеными. Генерал Клинтон был ранен в штыковой атаке, но ушел в горы; губернатор Клинтон спасся на лодке и соединился с Патнэмом. Тот офицер был настолько уверен в нападении на собственную позицию, что отошел к высотам за Пикскиллом. Он считал невозможным покинуть эту позицию для атаки генерала Клинтона, высадившегося сначала на восточном берегу реки, но все же предпринял рекогносцировку на юг, когда было уже слишком поздно. В своем донесении он пишет: «По возвращении с этой рекогносцировки вместе с генералом Парсонсом мы были встревожены сильной и жаркой стрельбой из ручного оружия и пушек у форта Монтгомери. Вследствие этого я немедленно направил пятьсот человек для подкрепления гарнизона; но прежде чем они успели переправиться им на помощь, превосходящие силы неприятеля уже овладели фортом».

Британцы продвинулись выше Пикскилла и уничтожили часть припасов в Коннектикут-Виллидж, а генерал Воган разрушил Эзопус (Кингстон). Форты были разоружены, и генерал Клинтон вернулся в Нью-Йорк.

Генерал Патнэм, усиленный ополченцами из Коннектикута, Нью-Йорка и Нью-Джерси, вскоре вновь занял Пикскилл, где вскоре после этого был подкреплен регулярными войсками Континентальной армии с севера. Присутствие толкового командующего офицера с умеренными военными навыками или абсолютный контроль над обоими постами со стороны губернатора Клинтона предотвратили бы их потерю. Ограниченный масштаб этой экспедиции сэра Генри Клинтона подтверждает утверждение Стедмана о том, что он не имел намерений продвигаться на север на помощь генералу Бергойену.

ГЛАВА XVIII. ВТОРЖЕНИЕ В ПЕНСИЛЬВАНИЮ. — БИТВА ПРИ БРАНДИВАЙНЕ.

Британский главнокомандующий не сомневался в успехе вторжения Бергойена из Канады. Его неоднократные призывы к Британии о подкреплении оставались без ответа, и он, безусловно, знал, что войска не могут быть предоставлены в соответствии с его запросами. Но он все же надеялся, что вторжение с севера настолько истощит трудоспособное ополчение Новой Англии и Нью-Йорка, что ни один из этих регионов не сможет отправить свои полные контингенты в Континентальную армию Вашингтона. Две кампании в Нью-Джерси достаточно убедили его в том, что он никогда не сможет поставить Вашингтона на колени; и тем не менее он должен был увести Вашингтона с его позиции близ Нью-Йорка, а затем наголову разгромить эту армию, прежде чем британское господство сможет быть восстановлено. Это убеждение, о котором уже упоминалось ранее, отразилось в письме к лорду Джермейну, выдержки из которого представляют интерес. Он «не упустил из виду Новую Англию», но писал в этом письме, что «движение Бергойена заставит армию Вашингтона двинуться на север, где плотность населения была высока, а дух обороны — оживлен». «В Коннектикуте, — продолжал он, — не было объекта, ради которого он был бы готов рисковать в генеральном сражении; и на побережье пролива Лонг-Айленд можно было удержать зимой лишь два-три места». Но он добавлял, что если бы его «подкрепления прибыли вовремя, Новая Англия приняла бы участие в общих операциях кампании, в то время как главная армия действовала на южном направлении». «Продвигаться вверх по Гудзону большими силами означало подвергнуть опасности Нью-Йорк или принести в жертву все прочие операции ради соединения с Бергойеном, от которого ожидали, что он с боем пробьется к Олбани». «Вступить в Пенсильванию означало не только напасть на столицу, но и попытаться пойти самым верным путем к миру — разгромом армии мятежников».

Все эти соображения, столь сжато переданные британскому правительству, были безупречны с точки зрения военной политики; и тем не менее каждое из них было заранее предусмотрено американским главнокомандующим как шаг, вполне разумный со стороны генерала Хау. Даже самые незначительные происшествия взвешивались им как имеющие решающее значение на почти выровненных весах; так что численность, характер и расстановка пикетов нью-йоркского гарнизона становились ценными указаниями для тонкого шпионажа, с помощью которого Вашингтон вел поиски истинного замысла обнародованных или неопубликованных планов генерала Хау.

Британский флот фактически отплыл из Нью-Йорка еще до того, как Вашингтон получил письмо Хау от второго числа. Клинтон вернулся в город десятого. Пятнадцатого числа курьер от Бергойена известил генерала Хау о взятии Тайкондероги и сообщил, что «его армия здорова и [чего так и не произошло] что гарнизон Тайкондероги будет укомплектован войсками из Канады, что позволит освободить его собственные силы для дальнейших операций». Южная экспедиция Хау покинула Нью-Йорк двадцать третьего июля и прибыла к устью Делавэра лишь тридцатого.

При первом же исчезновении флота Вашингтон, подозревая какую-то уловку — его возможное возвращение и маневр в поддержку Бергойена, либо десант в Новую Англию или даже в Нью-Джерси, — двинул свою армию к переправе Кориэлла, чтобы быть готовым выступить на север или восток в перспективе активной кампании. Убедившись, что весь флот несомненно отбыл на юг, он с чрезвычайной быстротой двинулся к Филадельфии. Были начаты активные меры по сбору ополчения, затоплению препятствий в Делавэре и выставлению пикетов в каждом месте вдоль реки, которое могло быть использовано для высадки десанта. Но появление британского флота в заливе Делавэр, его скорый уход и долгое отсутствие из-за встречных ветров разрушили все расчеты Вашингтона относительно его конечного пункта назначения. На Военном совете, состоявшемся двадцать первого августа, было единогласно решено, что Хау направился в Чарлстон, штат Южная Каролина. Но двадцать второго числа, в половине второго пополудни, Вашингтон получил от президента Хэнкока следующее донесение: «Только что из Мэриленда прибыл курьер с известием о том, что около двухсот вымпелов флота генерала Хау бросили якорь в Чесапикском заливе».

Это известие было встречено с высочайшим интересом. На фоне медленного набора рекрутов, нехватки средств и дефицита обмундирования и всех военных припасов перенос британских военных действий с Гудзона расценивался как свидетельство того, что Нью-Джерси в значительной степени освобожден от британской агрессии и что Вашингтон переиграл своего противника. С северными операциями Бергойена мог справиться стремительно растущий поток ополченцев Новой Англии, вставших на пути его продвижения, а жители Пенсильвании были начеку.

Армия Вашингтона парадным маршем прошла через Филадельфию, пышно украшенная ветками вечнозеленых растений. Энтузиазм солдат, рядового и сержантского состава, получил новый импульс от восторженных проявлений чувств тысяч людей, стоявших вдоль их маршевого маршрута. Несмолкаемые приветствия, громкие слова ободрения, а также щедрые дары в виде лакомств и полезных в лагере или в походе вещей вдохновили их на дальнейший путь, вселив надежду и радость.

Американская армия, которая в конечном итоге выступила против хорошо экипированных сил генерала Хау численностью почти в восемнадцать тысяч человек, имела номинальный состав в четырнадцать тысяч; однако по всем спискам налицо было чуть менее одиннадцати тысяч «боеспособных солдат, присутствовавших в строю».