«Морские пехотинцы США во Вьетнаме: Эра консультативной и боевой помощи (1954–1964)»

Примечания составителя

Более крупные версии большинства иллюстраций можно посмотреть, щелкнув по ним правой кнопкой мыши и выбрав параметр просмотра отдельно, либо дважды нажав на них и/или растянув их.

Ссылки на сноски на той же странице имеют буквенно-цифровой формат, например [1-A]. Цифра обозначает номер главы; буква обозначает порядковый номер в пределах главы.

Ссылки на концевые сноски (ближе к концу книги) являются числовыми, например [1-1]. Первая цифра обозначает номер главы; вторая цифра обозначает порядковый номер в пределах главы.

Дополнительные примечания находятся ближе к концу этой электронной книги.

МОРСКАЯ ПЕХОТА США во ВЬЕТНАМЕ ЭРА КОНСУЛЬТАТИВНОЙ И БОЕВОЙ ПОМОЩИ 1954–1964

автор: капитан Роберт Х. Уитлоу, Резерв Корпуса морской пехоты США

DEPARTMENT OF THE NAVY

UNITED STATES MARINE CORPS

ОТДЕЛ ИСТОРИИ И МУЗЕЕВ ШТАБ КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ США ВАШИНГТОН, О.К. 1977

Номер карточки Библиотеки Конгресса 76-600051

PCN 190 003064 00

Продается у Суперринтенданта документов, Правительственное типографское ведомство США Вашингтон, О.К. 20402 (коленкор) Инвентарный номер 008-055-00094-7

Предисловие

Это первая из серии девяти хронологических исторических работ, подготавливаемых Отделом истории и музеев Корпуса морской пехоты и охватывающих весь период участия Корпуса морской пехоты в конфликте во Вьетнаме. Этот конкретный том посвящен относительно малоизученной главе в истории Корпуса морской пехоты США — деятельности морских пехотинцев во Вьетнаме в период с 1954 по 1964 год. В повествовании прослеживается эволюция этой деятельности от консультативной операции с участием одного человека по завершении Франко-индокитайской войны в 1954 году до консультативных и боевых вспомогательных мероприятий примерно 700 морских пехотинцев в конце 1964 года. Будучи вводным томом серии, этот труд преследует важную второстепенную цель: заложить географическую, политическую и военную основу, на которой могут строиться последующие исторические исследования.

Автор — резервист морской пехоты, состоявший в Отделе истории и музеев с сентября 1972 года по август 1974 года. Получив звание майора вскоре после возвращения к неактивной службе, в настоящее время он работает в правительстве штата Кентукки. Уроженец Кентукки, он имеет степень бакалавра гуманитарных наук Морхедского государственного колледжа (1965 г.) и степень магистра гуманитарных наук в области американской истории Университета Кентукки (1972 г.). Произведенный в офицеры в 1965 году, майор Уитлоу служил командиром пехотного взвода 6-го полка морской пехоты, воздушным наблюдателем 1-й дивизии морской пехоты во Вьетнаме, а позже — командиром взвода в Офицерской школе кандидатов в Куантико. За службу в Республике Вьетнам в 1967 и 1968 годах он был награжден Крестом летных заслуг и 26 медалями «Воздушная медаль».

Э. Х. СИММОНС Бригадный генерал Корпуса морской пехоты США (в отст.) Директор Отдела истории и музеев Корпуса морской пехоты

Рассмотрено и одобрено: 15 сентября 1976 г.

Введение

«Морская пехота США во Вьетнаме, 1954–1964» представляет собой повествовательное описание первого десятилетия операций Корпуса морской пехоты в Южном Вьетнаме. У этой монографии было два непосредственных предшественника — оба секретных исследования, подготовленных в середине 1960-х годов бывшим Историческим управлением Отдела G-3 Штаба Корпуса морской пехоты. Первое из них под авторством майора Джеймса М. Ингинга, капитана Харви Д. Брэдшоу и мистера Бениса М. Франка называлось «Деятельность Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов во Вьетнаме, 1954–1963». Второе, озаглавленное «Операции Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов в Республике Вьетнам, 1964», было написано майором Харви Д. Брэдшоу. Хотя эти исследования не издавались, они послужили важными источниками материалов, содержащихся в данном тексте. В остальном эта история была составлена на основе официальных документов Корпуса морской пехоты, Коллекции устной истории Отдела истории и музеев, файлов комментариев этого отдела и соответствующих исторических трудов. Особую ценность при ее составлении имели командные журналы различных задействованных организаций морской пехоты.

К сожалению, сохранилось мало официальных документов, касающихся как ранней программы консультантов морской пехоты, так и первых операций Корпуса морской пехоты Вьетнама. Поэтому та часть текста, которая затрагивает эти сферы, была реконструирована на основе интервью с различными бывшими консультантами морской пехоты. Однако даже их щедрая помощь не смогла полностью преодолеть дефицит документальных источников. Любого читателя, обладающего знаниями об этом периоде и предмете, просят направить соответствующие комментарии в Отдел истории и музеев.

Эта монография не является результатом труда одного человека. Проект рукописи для комментариев был рецензирован более чем 40 лицами, большинство из которых имели непосредственное отношение к описываемым событиям. (Список этих участников приведен в Приложении E.) Их замечания имели огромную ценность для точного восстановления происхождения, характера и масштабов различных операций морской пехоты. Рукопись была подготовлена под редакционным руководством мистера Генри И. Шоу-младшего, главного историка Отдела истории и музеев. Окончательное редактирование и подготовку указателя выполнил мистер Чарльз Р. Смит из Исторического управления. Мисс Кэй П. Су, редакторский клерк и машинистка рукописей отдела, оказала ценные услуги при машинописном оформлении и вычитке как чернового варианта с комментариями, так и окончательного варианта. Штаб-сержант Пол А. Ллойд и сержант Эрик А. Кларк, также сотрудники Отдела истории и музеев, отвечали за подготовку всех карт и схем. Если не указано иное, фотографии взяты из официальных архивов Корпуса морской пехоты.

РОБЕРТ Х. УИТЛОУ Капитан Резерва Корпуса морской пехоты США

Table of Contents

Page

Foreword iii

Preface v

Table of Contents vii

PART I THE WATERSHED 1

Chapter 1 Background to Military Assistance 3

The Geographic Setting 3

The People 6

Vietnam’s Recent History 9

Post-Geneva South Vietnam 12

The American Response 14

Chapter 2 The Formative Years 15

Military Assistance Advisory Group, Vietnam 15

Origins of U.S. Marine Assistance 16

Political Stabilization and Its Effects 18

Reorganization and Progress 20

Summing Up Developments 25

Chapter 3 Vietnamese Marines and the Communist Insurgency 26

Origins and Early Stages of Insurgency 26

Insurgency and the Vietnamese Marine Corps 31

Ancillary Effects on Marine Pacific Commands 39

American Decisions at the Close of 1961 42

Chapter 4 An Expanding War, 1962 44

The War’s New Context 44

Creation of MACV and Marine Advisory Division 46

The Vietnamese Marine Corps, 1962 49

Some Conclusions 53

PART II MARINE HELICOPTERS GO TO WAR 55

Chapter 5 SHUFLY at Soc Trang 57

The Decision 57

Deployment to Soc Trang 59

Mekong Delta Combat Support Operations 65

Preparations and Redeployment 73

Accomplishments 74

Chapter 6 SHUFLY Moves North 75

Arrival at Da Nang 75

I Corps Tactical Zone 76

Military Situation, September 1962 79

Initial Helicopter Operations 80

Marine People-to-People Program 85

SHUFLY Operations in I Corps 85

Chapter 7 The Laotian Crisis, 1962 86

Genesis of the Problem 86

The American Response 88

The Marine Corps Role 88

Marine Participation: A Summary 94

PART III THE STRUGGLE CONTINUES, 1963 97

Chapter 8 The Marine Advisory Effort 99

The Political Climate 99

The Advisory Division and VNMC Operations 100

Accomplishments 110

Chapter 9 SHUFLY Operations 111

Development of the Compound Continues 111

Combat Support Operations 113

The Situation in Vietnam 121

PART IV AN EXPANDING GROUND WAR, 1964 125

Chapter 10 Marines Meet the Challenge 127

New American Decisions 127

A Restructured Military Assistance Command 130

Changes in Marine Leadership 130

Redesignation and Reorganization 131

The Vietnamese Marine Brigade 132

Additional Marine Activities 138

Chapter 11 Spring and Summer Fighting 144

The Monsoons 144

The Weather Breaks 148

Sure Wind 202 152

Operations Elsewhere in I Corps 154

Changing the Watch 156

Chapter 12 Fall and Winter Operations 157

Dry Weather Fighting 157

Monsoon and Flood Relief Operations 159

Changes and Improvements 162

Action as the Year Ends 164

Chapter 13 Prelude to Escalation 166

NOTES 169

APPENDICES 175

A. USMC and VNMC Senior Officers, 1954–1964 175

B. Awards and Decorations, RVN, Through 1964 176

C. Glossary of Acronyms 178

D. Chronology 179

E. List of Reviewers 182

INDEX 184

ЧАСТЬ I РУБЕЖ

ГЛАВА 1 Предпосылки военной помощи Географическая обстановка — Население — Новейшая история Вьетнама — Южный Вьетнам после Женевы — Реакция Америки

Географическая обстановка

Свисая подобно луковичному подвесу с южной границы Китая, массив суши Юго-Восточной Азии простирается на юг до расстояния в 100 миль от экватора. Этот массив суши, часто называемый Индокитайским полуостровом, омывается Андаманским морем на западе, Сиамским заливом на юге, а также Южно-Китайским морем и Тонкинским заливом на востоке. Наряду с обширной индонезийской цепью островов, расположенной непосредственно на юге, материковая часть Юго-Восточной Азии доминирует над ключевыми водными путями между Тихим и Индийским океанами. Благодаря такому положению Индокитайский полуостров и оффшорные острова напоминают Ближний Восток тем, что традиционно признаются «перекрестком торговли и истории» [1-1].

В настоящее время Индокитайский полуостров образуют семь суверенных государств. Бирма и Таиланд занимают примерно западные две трети всего полуострова. На юге мусульманское государство Малайзия занимает южную треть горизонтистого, вытянутого на юг Малайского полуострова. К востоку от Таиланда лежит Камбоджа, обладающая относительно короткой береговой линией на Сиамском заливе, и Лаос — страна, не имеющая выхода к морю. Демократическая Республика Вьетнам (Северный Вьетнам), граничащая на севере с Китаем, и Республика Вьетнам (Южный Вьетнам) образуют восточную оконечность Индокитайского полуострова.

Вьетнамцы часто описывали территорию, в настоящее время управляемую двумя раздельными вьетнамскими государствами, как похожую на «две корзины для риса на концах коромысла» [1-2]. Это описание проистекает из расположения обширных производящих рис речных дельт на северной и южной оконечностях протяженного узкого пространства береговой линии и прилегающих гор. Вьетнамская цивилизация зародилась в северной из этих так называемых «рисовых корзин» — дельте Красной реки — за столетия до рождения Христа. Испытывая давление на различных этапах своей истории со стороны гораздо более мощного Китая и из-за все более стесненных условий в дельте Красной реки, вьетнамцы постепенно продвигались на юг вдоль узкой прибрежной равнины в поисках новых рисовых земель. В конце концов их миграция вытеснила несколько соперничающих культур и привела их во все пригодные для земледелия уголки дельты Меконга — более обширной речной дельты, расположенной на южном конце пресловутого «коромысла». Хотя с XVIII века этот район был объединен под властью вьетнамцев, территория между китайской границей и Сиамским заливом разделилась на три более или менее отличающихся региона: Тонкин с центром в дельте Красной реки, Кохинхину с центром в дельте Меконга и Аннам — лежащий между ними прибрежный регион.

МАТЕРИКОВАЯ ЧАСТЬ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ

ФРАНЦУЗСКИЙ ИНДОКИТАЙ 1954 г.

С середины 1954 года область, собирательно известная как Вьетнам, была разделена на северное и южное государства. Южный Вьетнам (известный после 1956 года как Республика Вьетнам), где были сосредоточены самые ранние военные мероприятия США, стал включать в себя всю бывшую Кохинхину и южную половину Аннама. География этого небольшого государства описывается в общих чертах как гористая и сложная. Протяженная страна имеет зачастую нечетко определенные границы в джунглях с Лаосом и Камбоджой на западе и с Демократической Республикой Вьетнам (ДРВ) на севере. Ее сухопутные границы составляют почти 1000 миль — 600 с Камбоджой, 300 с Лаосом и примерно 40 с Северным Вьетнамом. Примерно 1500 миль изрезанной береговой линии на Тонкинском и Южно-Китайском морях завершают окружение ее территории площадью 66 000 квадратных миль.

Южный Вьетнам делится на четыре относительно четких физиографических региона — дельту Меконга, прибрежную равнину, Аннамские горы и лесистую равнину. Дельта Меконга, обширная и плодородная низменность с центром у реки Меконг, занимает примерно южную четверть страны. Этот регион по сути представляет собой болотистую равнину, хорошо приспособленную для выращивания риса, и признается одним из богатейших сельскохозяйственных районов Азии. Второй физиографический регион Южного Вьетнама, прибрежная равнина, похож на дельту Меконга тем, что он преимущественно плоский и в целом хорошо подходит для выращивания риса. Правильно именуемый прибрежной низменностью, этот регион простирается от северной границы страны до дельты Меконга. Его ширина непостоянна, так как с запада она ограничена гористыми Аннамскими горами — регионом, который доминирует над северными двумя третями Южного Вьетнама. Покрытые джунглями горы, чьи высочайшие точки превышают 8000 футов, резко контрастируют с низкой и плоской прибрежной равниной. Восточные склоны гор обычно поднимаются из низменностей на расстоянии пяти или десяти миль от моря. Однако в нескольких точках вдоль побережья изумрудные горы подступают к самой кромке воды, разделяя прибрежную равнину на отсеки и создавая захватывающий по своей красоте морской пейзаж. В других местах горная цепь отступает от побережья, позволяя низинам простираться вглубь суши на расстояние до 40 миль. Обширное нагорье простирается по центральной части горного региона Южного Вьетнама.

Этот важный субрегион, известный как Центральное нагорье, обладает относительно плодородной почвой и имеет большой потенциал для сельскохозяйственного развития. Самые высокие высоты в Аннамской цепи зафиксированы к югу от Центрального нагорья. От высот в 6000–7000 футов горы переходят на юге в лесистую равнину — холмистую переходную зону, которая образует полосу между низменностями Меконга и самыми южными горами.

Южный Вьетнам целиком лежит к югу от Северного тропика. Его климат лучше всего охарактеризовать как жаркий и влажный. Поскольку страна расположена в зоне двойного тропического муссона Юго-Восточной Азии, в ней наблюдаются два отчетливых сезона дождей. Юго-западный (или летний) муссон устанавливается над дельтой Меконга и южной частью страны в середине мая и длится до начала октября. В северных районах сезон северо-восточного (или зимнего) муссона начинается в ноябре и продолжается большую часть марта. В отличие от сезона дождей на юге, сезон дождей на севере характеризуется туманом, ветром и заметно более низкими температурами. В то время как смена муссонных сезонов обеспечивает изобилие воды для выращивания риса по всей дельте Меконга и на большей части протяженной прибрежной равнины, осадки распределяются неравномерно. В некоторых частях центрального побережья фиксируется всего около 28 дюймов годовых осадков. Напротив, другие районы вдоль северного побережья получают до 126 дюймов осадков в течение года. Хуже того, часть этих осадков выпадает в результате тайфунов. Тропические штормы обычно обрушиваются на аннамское побережье в период с июля по ноябрь. Практически всегда они вызывают обширные наводнения вдоль обычно вялотекущих рек, пересекающих прибрежную равнину.

Население

В настоящее время в Южном Вьетнаме проживает чуть более 16 миллионов человек. Из них более 13 миллионов составляют этнические вьетнамцы. Будучи преимущественно рисоводами и рыбаками, вьетнамцы склонны концентрироваться в наиболее продуктивных сельскохозяйственных районах страны — дельте Меконга и на прибрежной равнине. Китайцы численностью около одного миллиона человек образуют крупнейшее этническое меньшинство Южного Вьетнама. Сосредоточенные по большей части в крупных городах, китайцы традиционно играют ведущую роль в торговле Вьетнама. Около 700 000 горцев-монтаньяров, рассеянных по нагорному плато и гористым северным районам, составляют второе по величине меньшинство Южного Вьетнама. Около 400 000 кхмеров, близких к преобладающему населению Камбоджи, населяют низины вдоль камбоджийской границы. Примерно 35 000 чамов — остатки некогда мощного королевства, сдерживавшего продвижение вьетнамцев на юг до конца 1400-х годов — образуют наименьшее и наименее влиятельное этническое меньшинство страны. Чамы, чьи предки когда-то контролировали большую часть центрального и южного побережья Аннама, ограничены несколькими небольшими деревнями на центральном побережье близ Фанранга.

ОСОБЕННОСТИ РЕЛЬЕФА ЮЖНОГО ВЬЕТНАМА

Южные вьетнамцы придерживаются самых разных религий. От 70 до 80 процентов 16-миллионного населения страны классифицируются как буддисты. Однако подсчитано, что гораздо меньший процент является практикующими верующими. Римские католики составляют примерно 10 процентов от общей численности населения. Католики, обычно встречающиеся в городских центрах страны и вокруг них, являются результатом контактов Вьетнама с европейцами. Две так называемые религиозно-политические сектантские группы, каодай и хоахао, привлекли значительные слои сельского населения, особенно в дельте Меконга [1-A]. Разрозненные племена монтаньяров по большей части поклоняются силам природы и не имеют организованной религии, хотя многие из них были обращены в христианство.

[1-A] Основанная сразу после Первой мировой войны религия каодай насчитывает более полутора миллионов верующих в Южном Вьетнаме. Вероучение включает элементы даосизма, буддизма, христианства, конфуцианства и большую долю спиритизма. Ее духовенство во главе с «папой» организовано в иерархию по образцу Римско-католической церкви. Масштабы заимствований иллюстрируются тем фактом, что приверженцы считают французского писателя Виктора Гюго одним из своих святых. В политическом плане каодай в 1940-х годах резко сдвинулась в сторону национализма, организовала собственную армию и вела спорадические боевые действия против французов и последующего подконтрольного французам правительства императора Бао Дая, пока не была подавлена правительством Зьема в 1954 году.

Как и каодай, хоахао — это чисто вьетнамское явление. В конце 1930-х годов буддийский монах по имени Хыинь Фхо Со начал «протестантское» движение внутри преобладающей тогда мирской, легкомысленной буддийской веры. Его последователи, чьи ряды быстро росли, назвали себя хоахао по названию деревни, где Фхо Со начал свой крестовый поход. Подобно верующим каодай и католикам, они стремились жить обособленно в собственных деревнях и хуторах, сосредоточенных на самом юге и западе Вьетнама, преимущественно вдоль камбоджийской границы. Искренне националистические и ксенофобские, они подвергались постоянным нападкам со стороны французов, японцев и Вьетминя, а к концу 1940-х годов набрали крупное ополчение, которое впоследствии было распущено. Сегодня их общая численность составляет около одного миллиона человек.

По своей сути южновьетнамское общество является сельским и аграрным. На протяжении веков вьетнамцы имели тенденцию кучковаться в крошечные хутора, разбросанные вдоль прибрежной равнины и по всей дельте Меконга. Хутор, состоящий обычно из горстки тесно связанных между собой семей, предки которых обосновались на окружающей земле поколениями ранее, является базовой единицей общины в Южном Вьетнаме. Следующей по величине является деревня, которая по своим функциям напоминает американский тауншип, поскольку охватывает ряд смежных хуторов. У вьетнамского народа естественным образом развились сильные эмоциональные связи со своими родными деревнями. Без преувеличения можно сказать, что «для вьетнамца деревня — это сердце, разум и душа его земли» [1-3]. Учитывая сельский характер страны, понятно, что жители деревень и хуторов сохранили высокую степень самоуправления. «Законы императора, — гласит древняя вьетнамская пословица, — значат меньше, чем обычаи деревни» [1-4].

Поверх этой сельской мозаики наложены две промежуточные ступени государственного управления — округи и провинции. Округ, меньшее из этих политико-географических подразделений, впервые появился в истории Вьетнама после первой аннексии Тонкина китайцами в 111 г. до н.э. Он оставался в употреблении и распространялся вдоль побережья Аннама и в Кохинхину последовательными вьетнамскими династиями, приходившими к власти в последующие века. Провинции, более крупные географические подразделения, в конечном счете были наложены на группы смежных округов, добавив таким образом еще одну ступень между правящим центральным правительством и деревнями. Эта структура сохранилась при французах после того, как они установили контроль над всем Вьетнамом в конце XIX века. Чтобы сделать свое управление более эффективным, французские колониальные власти модернизировали громоздкий административный аппарат и скорректировали границы провинций. В Южном Вьетнаме сегодня существует в основном именно эта структура, испытавшая французское влияние. Тем не менее, после лет использования и модификаций система кажется несколько поверхностной, поскольку традиционное самоуправление деревень стремится свести на нет усилия провинций и округов по управлению сельскими районами. Зачастую влияние центрального правительства не способно просочиться ниже штаб-квартиры округа, особенно в более отдаленных районах.

Хотя Южный Вьетнам преимущественно сельский, в нем есть несколько важных городских центров. Как и следовало ожидать, они находятся в основном в густонаселенной дельте Меконга и вдоль прибрежной низменности. Сайгон, столица и крупнейший город страны, в настоящее время имеет население, оцениваемое в 3,5 миллиона человек. Расположенный немного севернее системы реки Меконг и в глубине от побережья, город доминирует в стране как в экономическом, так и в политическом смысле. Сайгон располагает отличными портовыми сооружениями для океанских судов, хотя такому судоходству сначала приходится преодолевать извилистую реку Сайгон, ведущую вглубь страны из Южно-Китайского моря. Дананг, расположенный на побережье Аннама в 84 милях к югу от северной границы, является вторым по величине городом страны. С населением около 500 000 человек и защищенной гаванью Дананг представляет собой главный экономический центр северной части Южного Вьетнама. Старая императорская столица Хюэ (с населением около 200 000 человек), расположенная примерно в 50 милях к северу от Дананга, исторически оказывала сильное культурное влияние на аннамское побережье [1-B]. Десятки крупных городов, таких как Куангчи, Хойан, Куангнай, Кантхо и Виньлонг, тянутся вдоль побережья и по дельте Меконга. Зачастую они служат столицами провинций. Несколько менее крупных населенных пунктов, в частности Плейку, Контум и Банметхуот, расположены в Центральном нагорье.

[1-B] Население большинства городов Южного Вьетнама увеличилось за счет притока беженцев, который произошел по мере эскалации войны во Вьетнаме в середине 1960-х годов. Например, в 1965 году оценки численности беженцев для трех крупнейших городов были следующими: Сайгон — 1,5 миллиона; Дананг — 144 000; Хюэ — 105 000.

Большинство крупных городов Южного Вьетнама соединены одной автомагистралью — Шоссе 1. Построенное французами в начале XX века, Шоссе 1 первоначально простиралось от Ханоя, главного города Тонкина на севере Вьетнама, вдоль побережья и вглубь суши до Сайгона. Хотя Шоссе 1 и построенная французами железная дорога, идущая параллельно ему, помогли объединить самые густонаселенные районы Южного Вьетнама, в остальном дорожная сеть страны развита слабо. Несколько извилистых дорог действительно ответвляются на запад от Шоссе 1 в горы, чтобы добраться до находящихся там удаленных городов. Из них наиболее примечательны Шоссе 19, построенное для обслуживания Плейку в Центральном нагорье, и Шоссе 9, которое тянется на запад в Лаос из Донгха, самого северного города Южного Вьетнама. Ряд дорог расходится от Сайгона к населенным пунктам дельты Меконга. Однако по большей части вьетнамский народ традиционно зависел от сетей троп, внутренних водных путей и моря для удовлетворения своих транспортных потребностей. Расположение большей части населения в водной дельте Меконга и вдоль морского побережья способствовало их опоре на водный транспорт.

Новейшая история Вьетнама

До июля 1954 года пространство материковой части Юго-Восточной Азии, ныне занимаемое Южным Вьетнамом, Северным Вьетнамом, Лаосом и Камбоджей, принадлежало Франции. Вместе эти владения составляли Французский Индокитай, над которым французы осуществляли политический контроль в той или иной форме, за одним исключением, с последней четверти XIX века. Единственное прерывание произошло после капитуляции Франции в июне 1940 года. Воспользовавшись нарушением баланса сил в Европе и привлеченные природными ресурсами и стратегическим значением региона, Япония вошла в северную часть Французского Индокитая менее чем через четыре месяца после падения Франции. В 1941 году французское правительство Виши согласилось на японскую оккупацию южной части Французского Индокитая. Вскоре японские силы контролировали каждый аэродром и крупный порт в Индокитае. При этом устройстве японцы разрешили французским колониальным властям сохранять свои административные обязанности. Но по мере того как ход войны начал меняться против японцев, французы становились все более непокорными. Японцы прекратили эти отношения 9 марта 1945 года, когда без предупреждения арестовали колониальных чиновников по всему Индокитаю и жестоко захватили контроль над всеми правительственными функциями.

Спустя шесть месяцев после роспуска французского колониального аппарата в Индокитае Вторая мировая война завершилась. Хватка, которую Япония удерживала на большей части Юго-Восточной Азии почти полтора десятилетия, была сломлена 2 сентября 1945 года, когда ее министр иностранных дел подписал акт о безоговорочной капитуляции на борту линкора USS Missouri. Вскоре после этого, в соответствии с ранее достигнутым соглашением союзников, китайские националистические войска вошли в Тонкин и северный Аннам для принятия капитуляции японских сил. К югу от 16-й параллели британские подразделения прибыли из Индии для разоружения побежденных японцев. Отряд из 150 человек из состава небольшого Французского экспедиционного корпуса прибыл самолетом в Сайгон 12-го числа для оказания помощи британцам, которые включили их лишь из вежливости, поскольку Франция не входила в число держав, которым предстояло принять капитуляцию японцев в Индокитае.

Но окончание Второй мировой войны и прибытие союзных войск не положили конец борьбе за контроль над Французским Индокитаем. Напротив, это ознаменовало начало нового конфликта, участники которого во многих отношениях были более грозными. Одни из них, французы, быстро двинулись на восстановление своего прежнего присутствия в Кохинхине и Аннаме. Подкрепленные дополнительными частями, к концу 1945 года они заняли большинство крупных городов между дельтой Меконга и 16-й параллелью. Два месяца спустя французские переговорщики добились соглашения с китайскими националистами, согласно которому французские части должны были заменить китайские оккупационные силы к северу от 16-й параллели.

КРУПНЫЕ ГОРОДА ЮЖНОГО ВЬЕТНАМА

Однако события военного времени во Французском Индокитае привели к глубоким политическим изменениям, которые в конечном итоге обрекли на провал попытки французов восстановить политическое и экономическое влияние в регионе. Во время Второй мировой войны Хо Ши Мин, убежденный коммунист, превратил относительно слабую политическую партию в крупную партизанскую организацию. Известные как Вьетминь, коммунистические партизаны были организованы, обучены и возглавленны Во Нгуен Зяпом, бывшим учителем истории из Аннама. На более поздних этапах войны Соединенные Штаты поставляли Вьетминю ограниченное количество военных грузов. В ответ партизаны Хо Ши Мина помогали сбитым американским пилотам и временами сталкивались с небольшими японскими частями. Но Вьетминь тратил мало людей на дорогостоящие крупные акции против японцев. Бережа свои силы, Хо Ши Мин и Во Нгуен Зяп сосредоточились на организации и сумели распространить свое влияние на густонаселенную дельту Красной реки и вдоль аннамского побережья. В Кохинхине, где их численность была значительно меньше, коммунисты ограничили свою деятельность почти исключительно организацией и вербовкой. Таким образом, к концу войны организация Хо Ши Мина смогла выступить в качестве определенной военно-политической силы в северном Французском Индокитае.

После капитуляции Японии и до прибытия китайских националистических оккупационных сил Вьетминь захватил контроль над Ханоем, столицей Тонкина, и провозгласил Демократическую Республику Вьетнам. По указанию Хо Ши Мина Вьетминь незамедлительно отказался от своей антипонской позиции и начал готовиться к противостоянию возвращению французов.

Столкнувшись с такой ситуацией в северном Индокитае, французы были вынуждены вести торги с коммунистами. 6 марта 1946 года было достигнуто предварительное соглашение, согласно которому французы согласились признать недавно основанную, но относительно слабую Демократическую Республику Вьетнам «свободным государством в составе Французского Союза». В ответ правительство Хо Ши Мина объявило себя «готовым дружелюбно приветствовать французскую армию, когда в соответствии с международным соглашением она сменит китайские силы», принявшие капитуляцию японцев в Тонкине [1-5]. Вскоре после заключения этого соглашения французские войска начали повторную оккупацию Тонкина и северного Аннама. В течение шести месяцев они контролировали каждую крупную стратегическую позицию от китайской границы до полуострова Камау — южной оконечности Кохинхины.

Непрочный мир был нарушен в декабре 1946 года после того, как переговорщики Вьетминя и французов не смогли достичь окончательного соглашения о фактическом политическом контроле над Тонкином и Аннамом. Когда разразились открытые боевые действия, Хо Ши Мин отвел большую часть своих вооруженных сил в горные убежища вдоль китайской границы, но оставил небольшие группы партизан, рассредоточенные по густонаселенной дельте Красной реки. Подкрепленный контингентами из Европы и Африки, Французский экспедиционный корпус поначалу сумел удержать свои позиции и в некоторых случаях даже расширить зону контроля. Но, черпая силу из своей естественной апелляции к вьетнамскому национализму, коммунистическое движение начало набирать обороты в конце 1940-х годов. Постепенно война усиливалась и распространялась на центральный Аннам и Кохинхину.

В январе 1950 года французы предприняли шаги по подрыву привлекательности Вьетминя для некоммунистических националистов, предоставив номинальную независимость своим владениям в Индокитае. По условиям официального договора весь Вьетнам (Тонкин, Аннам и Кохинхина) был объединен под властью базирующегося в Сайгоне правительства во главе с императором Бао Даем. Лаос и Камбоджа также сформировали собственные правительства, после чего все три страны стали известны как Ассоциированные Государства Индокитая.

Однако это новое устройство оказало мало влияния на продолжающуюся войну с Вьетминем. В соответствии с договорами Ассоциированные Государства стали членами Французского Союза и согласились вести войну под французским руководством. Более того, политическое доминирование Франции в регионе продолжалось практически без изменений благодаря существованию Ассоциированных Государств.

В рамках связанных с этим событий китайские коммунистические армии Мао Цзэдуна захватили контроль над материковым Китаем в 1949 году, а коммунистические северокорейские силы вторглись в прозападную Республику Корея в 1950 году. Эти события придали новый смысл французской борьбе в Индокитае, поскольку американские политические деятели стали рассматривать войну на материковой части Юго-Восточной Азии в контексте более масштабного замысла по полному подчинению Азии коммунистическому господству. После вторжения в Южную Корею президент Трумэн немедленно объявил о своем намерении усилить военную помощь США французам в Индокитае. Конгресс быстро отреагировал, добавив четыре миллиарда долларов к существующим фондам военной помощи. Из этой суммы 303 миллиона долларов были зарезервированы для Кореи, Филиппин и «общей зоны Китая» [1-6] [1-C]. Таким образом, администрация Трумэна, столкнувшись теперь с возможностью того, что коммунизм может поглотить всю материковую Азию, распространила свою политику сдерживания на Индокитай.

[1-C] В следующем году полмиллиарда долларов США было выделено на поддержку французских операций в Индокитае. К 1954 году эта цифра должна была подняться ровно до одного миллиарда долларов.

Даже при быстро возрастающих объемах материальной помощи США французы оказались неспособны вырвать инициативу у растущих армий Во Нгуен Зяпа. Хотя национальные армии, набранные из Камбоджи, Лаоса и Вьетнама, теперь сражались бок о бок с французами, Экспедиционный корпус был перенапряжен. Более того, французское дело было крайне уязвимо для коммунистической пропаганды. На родине общественная поддержка так называемой sale guerre (грязной войны) неуклонно падала в начале 1950-х годов по мере роста неудач и потерь Экспедиционного корпуса. Наконец, 7 мая 1954 года осажденный 13-тысячный французский гарнизон в Дьенбьенфу капитулировал перед Вьетминем, разрушив тем самым остатки решимости французов продолжать войну в Индокитае. В Женеве, где дипломаты коммунистических стран и свободного мира собрались для обсуждения официального мира в Корее наряду с индокитайской проблемой, представители Франции и Вьетминя подписали соглашение о прекращении огня 20 июля, завершившее восьмилетний конфликт.

Двустороннее соглашение о прекращении огня существенно изменило карту Индокитайского полуострова. Франция согласилась отказаться от политического контроля на всей территории. Лаос, Камбоджа и Вьетнам получили полную независимость. Самое спорное положение соглашения от 20 июля разделяло Вьетнам по реке Бенхай и устанавливало демилитаризованную зону поверх линии раздела. Это разделение, призванное облегчить разведение противоборствующих сил, должно было носить временный характер впредь до выборов о воссоединении, запланированных на середину 1956 года. В соответствии с соглашением Франция немедленно передала политический контроль над северной зоной (Тонкин и северная половина Аннама) коммунистическому Вьетминю. Хо Ши Мин незамедлительно восстановил Демократическую Республику Вьетнам (ДРВ) со столицей в Ханое.

Другие положения Женевского соглашения призывали противоборствующие армии перегруппироваться в своих соответствующих зонах в течение 300 дней. После перегруппировки вооруженные силы Франции должны были полностью вывестись с Севера в течение 300 дней и с Юга — к середине 1956 года. Гражданским лицам, проживающим как к северу, так и к югу от линии раздела, должно было быть разрешено эмигрировать в противоположную зону в соответствии с их политическими убеждениями. Ожидалось, что тысячи католиков, живущих в Тонкине, будут искать убежища в некоммунистическом Юге. Другие статьи соглашения касались создания и обязанностей Международной комиссии по контролю (МКК) для наблюдения за прекращением огня. В состав этой комиссии должны были войти канадская, индийская и польская делегации.

21 июля, на следующий день после двустороннего соглашения, Великобритания, Советский Союз, Китайская Народная Республика, Камбоджа и Лаос присоединились к Франции и Вьетминю в одобрении «Итоговой декларации», которая санкционировала ранее достигнутое соглашение о прекращении огня. Соединенные Штаты отказались одобрить эту декларацию, но выпустили заявление о том, что они не станут применять силу для нарушения прекращения огня.

Южный Вьетнам после Женевы

Исполнение Женевского соглашения ввергло ту часть Вьетнама, которая находилась к югу от линии раздела, в период глубокой путаницы и нестабильности. Хуже того, колониальный период мало что сделал для подготовки жителей Кохинхины и Аннама к тем огромным проблемам, которые стояли на повестке дня. Никакого реального аппарата центрального правительства не существовало. Точно так же долгий колониальный период оставил регион с небольшим числом опытных политических лидеров, способных создать необходимый правительственный механизм и управлять им. Политический контроль номинально перешел к спонсируемому французами императору Бао Даю, который в то время жил во Франции. По всем практическим соображениям лидерство на Юге перешло к недавно назначенному премьер-министру Бао Дая прозападному Нго Динь Зьему. Будучи выходцем из зажиточной и образованной католической семьи из Хюэ, Зьем до Второй мировой войны недолго служил французам в качестве начальника провинции. Всегда будучи убежденным националистом, но стойким антикоммунистом, он не мог примирить свои антифранцузские взгляды с движением Вьетминя во время Индокитайской войны. В результате Зьем покинул родину в начале 1950-х годов, чтобы жить в католической семинарии в Соединенных Штатах. Там он оставался до своего назначения премьер-министром в середине июня 1954 года.

В месяцы, непосредственно последовавшие за Женевским соглашением, Нго Динь Зьем вел борьбу за создание необходимого правительственного аппарата в Сайгоне, столице южной зоны. Однако его контроль над хрупкими институтами был в лучшем случае непрочным. Назревало серьезное противостояние между премьер-министром и отсутствующим Бао Даем, все еще проживающим во Франции. Политические сцены дополнительно осложнялись присутствием армий хоахао и каодай в провинциях, окружающих столицу, и существованием в Сайгоне подпольной организации под названием Бинь Зиу [1-D]. К началу 1955 года лидеры этих трех политически ориентированных фракций выдвигали требования об уступках со стороны нового центрального правительства. Среди них было разрешение на содержание собственных частных армий и полномочия осуществлять политический контроль над крупными, густонаселенными районами.

[1-D] Организация Бинь Зиу изначально действовала из болот к югу от доминируемого китайцами района Чолон в Сайгоне. Контролируя пороки и преступность города, к 1954 году они получили контроль над полицией при обстоятельствах, которые отдавали взяточничеством. Год спустя организация была жестоко разгромлена Нго Динь Зьемом.

Исход зарождающейся борьбы за власть в Сайгоне во многом зависел от контроля над Вьетнамской национальной армией (ВНА). Хотя даже по самым либеральным оценкам она не считалась эффективной военной организацией, 210-тысячная Национальная армия была главным источником организованной силы, доступным враждующим лидерам южного Вьетнама. Созданная первоначально французами в 1950 году для дополнения их Экспедиционного корпуса, ВНА с тех пор страдала от структурных недостатков. В ней фактически не было организационного эшелона между подконтрольным французам Генеральным штабом и 160 разрозненными батальонами. Не будучи привязанными к полкам или дивизиям, вьетнамские батальоны естественным образом зависели от Французского экспедиционного корпуса в вопросах оперативных инструкций и материально-технической поддержки [1-E].

[1-E] Избранные батальоны ВНА иногда сводились французами в оперативном порядке в groupes mobiles (мобильные группы) для проведения конкретных наступательных операций. Но эти группы, которые были примерно эквивалентны полковой боевой группе, никогда не состояли полностью из батальонов ВНА под командованием вьетнамской группы управления.

A dearth of qualified Vietnamese officers and a degree of inattention on the part of the French compounded the problems which stemmed from the army’s structural flaw. Partially as a result of these shortcomings the morale of the VNA had deteriorated sharply in the waning stages of the French-Indochina War. At the time of the cease-fire agreement, high desertion rates were reported in almost every Vietnamese battalion. Still, it was evident that he who controlled the National Army would most likely control the government in the area south of the partition line.

Опасность того, что прозападная зона может стать жертвой внезапного коммунистического нападения с севера, как это было на Корейском полуострове, привносила еще один элемент неопределенности в общую ситуацию на юге Вьетнама. Условия, установившиеся в регионе сразу после Женевского урегулирования, наводили на мысль о такой возможности, поскольку они были пугающе похожи на условия, царившие в Корее перед вторжением северных корейцев в 1950 году. Подобно Корее, Вьетнам был разделен как географически, так и идеологически: Север находился явно на орбите Советского Союза и коммунистического Китая, а Юг — под влиянием западных держав. Как и в Корее в 1950 году, здесь также существовала вполне реальная вооруженная угроза слабому прозападному южному государству. Сразу после Женевского прекращения огня армия Вьетминя перегруппировалась к северу от 17-й параллели и была переименована в Народную армию Вьетнама (НАВ). Американская разведка сообщала, что НАВ, насчитывавшая примерно 240 000 дисциплинированных ветеранов, реорганизуется и переоснащается советским и китайским оружием в нарушение Женевского соглашения. В то же время западные разведывательные источники оценивали, что Вьетминь намеренно оставил от 5 000 до 10 000 человек к югу от линии раздела после своего вывода. Это также было сделано в нарушение соглашения о прекращении огня, что означало, что коммунистических партизан можно было ожидать повсеместно на Юге в случае прямого вторжения.

Сопутствующее обстоятельство усилило опасения по поводу того, что во Вьетнаме может произойти вторжение по корейскому сценарию. В Южной Корее в 1949 году было допущено образование военного вакуума, когда американские части покинули этот район. По всей видимости, этот вакуум в сочетании с заявлением государственного секретаря США о том, что оборонительный периметр США в Тихоокеанском регионе не включает Южную Корею, поощрил коммунистическую агрессию. Теперь, в связи с запланированной эвакуацией французских армий из Индокитая к середине 1956 года, возникала отчетливая вероятность того, что такой военный вакуум повторится, на этот раз в южном Вьетнаме. «Вьетнам, — предупреждал один американский ученый, знакомый с регионом, — очень скоро может стать либо плотиной против агрессии с севера, либо мостом, служащим коммунистическому блоку для превращения стран Индокитайского полуострова в сателлиты Китая» [1-7].

Реакция Америки

Именно перед лицом этой неопределенной ситуации на материковой части Юго-Восточной Азии администрация Эйзенхауэра предприняла шаги по сдерживанию возобновления коммунистической военной активности. Во-первых, Соединенные Штаты стремились создать региональную международную организацию для поощрения коллективных военных действий в условиях угрозы агрессии. Это было достигнуто 8 сентября 1954 года, когда восемь стран — Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Новая Зеландия, Австралия, Филиппины, Пакистан и Таиланд — подписали Манильский пакт. Район действия договора, охватываемый пактом, включал Юго-Восточную Азию, Юго-Западный Тихоокеанский регион южнее 21°31′ северной широты и Пакистан. Две недели спустя пакт был преобразован в Организацию договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО). В отдельном протоколе государства-члены согласились с тем, что Камбоджа, Лаос и «Свободная территория под юрисдикцией Государства Вьетнам» находятся в пределах сферы их обороны [1-8].

Затем, после нескольких месяцев колебаний, Соединенные Штаты остановились на политике всесторонней помощи Южному Вьетнаму, как уже стали называть область к югу от линии раздела 1954 года. Как задумывалось, немедленной целью новой американской политики было достижение политической стабильности в Южном Вьетнаме. Более долгосрочной целью являлось создание оплота для сдерживания возобновления коммунистической экспансии по Индокитайскому полуострову. В этой схеме ключевую роль должна была сыграть военная помощь. «Одним из наиболее эффективных средств предоставления вьетнамскому правительству возможности окрепнуть, — пояснил госсекретарь Эйзенхауэра Джон Фостер Даллес, — является оказание ему помощи в реорганизации Национальной армии и в обучении этой армии» [1-9]. Короче говоря, позиция Государственного департамента заключалась в том, что более сильная, более отзывчивая Вьетнамская национальная армия поможет премьер-министру Зьему укрепить свою политическую власть. Позже эта же сила должна была послужить щитом, за которым Южный Вьетнам попытался бы оправиться от разрушений Франко-индокитайской войны и последствий Женевского соглашения.

Таким образом, к началу 1955 года совокупность обстоятельств — положение Южного Вьетнама по соседству с коммунистическим государством, неприятные воспоминания о корейском вторжении и предстоящий вывод Французского экспедиционного корпуса — побудили Соединенные Штаты принять политику военной поддержки борющегося правительства премьер-министра Зьема.

ГЛАВА 2 Годы становления Консультативная группа военной помощи во Вьетнаме — Истоки американской помощи морской пехоте — Политическая стабилизация и ее последствия — Реорганизация и прогресс — Подведение итогов событий

Консультативная группа военной помощи во Вьетнаме

Когда в конце лета 1954 года вступило в силу Женевское соглашение о прекращении огня, механизм реализации военной фазы программы американской помощи Южному Вьетнаму уже существовал. Президент Трумэн приказал создать Консультативную группу военной помощи США (USMAAG или MAAG) во Французском Индокитае в середине 1950 года в качестве одной из ответных мер на вторжение северокорейских войск в Республику Корея. Созданная для оказания материальной поддержки Французскому экспедиционному корпусу, группа MAAG представляла собой не более чем логистическую воронку, через которую вливалась военная помощь США.

Генерал-лейтенант Джон М. («Железный Майк») О'Дэниел, Армия США, был назначен командовать группой MAAG весной 1954 года. Выбор О'Дэниела на сайгонский пост предвосхищал более активную роль США в обучении Вьетнамской национальной армии. Он был выбран на эту должность во многом благодаря своей успешной роли в создании и руководстве программами обучения, которые превратили армию Южной Кореи в эффективную боевую силу во время Корейской войны. Теперь, после женевского урегулирования, он и его группа из 342 человек начали готовиться к грандиозной задаче восстановления вооруженных сил Южного Вьетнама.

Весь американский проект помощи южным вьетнамцам в построении жизнеспособного государства затянулся осенью 1954 года, пока между американскими, французскими и южновьетнамскими официальными лицами велись переговоры по необходимым дипломатическим соглашениям. Президент Эйзенхауэр направил в Сайгон генерала армии в отставке Дж. Лоутона Коллинза для урегулирования деталей трехсторонних договоренностей. Коллинз вез с собой широкие полномочия, которые требовались для ускорения переговоров.

К середине января 1955 года специальный посланник президента проложил путь к передаче ответственности за обучение, оснащение и консультирование Вьетнамской национальной армии от французов к группе USMAAG. Он и генерал Поль Эли, офицер, назначенный парижским правительством для наблюдения за выводом французских войск из Индокитая, парафировали «Меморандум о взаимопонимании». В соответствии с этим документом Соединенные Штаты согласились предоставить финансовую помощь французским военным во Вьетнаме в обмен на две важные уступки. Во-первых, французы пообещали осуществить постепенный вывод войск из Южного Вьетнама во избежание возникновения военного вакуума, который мог бы спровоцировать вторжение северных вьетнамцев. Во-вторых, они приняли американский план содействия на переходном этапе, в ходе которого ответственность за восстановление вьетнамских вооруженных сил могла быть упорядоченно передана группе MAAG. Генерал Коллинз, помимо разработки понимания с генералом Эли, посоветовал премьер-министру Зьему сократить свои 210-тысячные сухопутные и военно-морские силы до уровня в 100 000 человек — цифры, которую, по мнению Госдепартамента США, Соединенные Штаты могли реально поддержать и обучить.

Американский план начала оказания помощи Южному Вьетнаму столкнулся с дальнейшей задержкой даже после достижения соглашения Эли — Коллинза. Правительство Эли, аргументируя это тем, что Соединенные Штаты согласились предоставить лишь треть суммы, которую Франция запросила для финансирования своих сил в Индокитае, отказалось ратифицировать соглашение. Тупик был окончательно разрешен 11 февраля 1955 года, когда французские официальные лица приняли условия договоренности Эли — Коллинза в пересмотренном виде.

Совместное франко-американское учебное командование, получившее название Миссия связи по обучению и инструктажу (TRIM), приступило к работе в Сайгоне на следующий день после ратификации французами договоренности Эли — Коллинза [2-A]. Возглавляемая генерал-лейтенантом О'Дэниелом, но находившаяся под «общей властью» генерала Эли, миссия TRIM была структурирована так, чтобы предотвратить доминирование как французов, так и американцев. Учебная миссия состояла из четырех отделов: армейского, военно-морского, военно-воздушных сил и национальной безопасности, каждый из которых поочередно возглавлялся либо американским, либо французским офицером. У начальника каждого отдела заместителем был офицер противоположной национальности. Однако американские офицеры возглавляли отделы, считавшиеся должностными лицами MAAG наиболее важными — армейский и национальной безопасности. Действуя через TRIM и при поддержке французских военных, группа USMAAG получила задачу реализации Программы военной помощи США таким образом, чтобы помочь сформировать вьетнамские национальные силы в сплоченную оборонительную структуру до вывода французских войск.

[2-A] Совместная учебная миссия первоначально называлась Миссией по проведению совместных учебных операций. Это название было изменено до того, как миссия приступила к практической деятельности.

Истоки помощи американской морской пехоты

К моменту, когда TRIM приступила к практической деятельности, при USMAAG в Сайгоне служил всего один американский морской пехотинец — подполковник Виктор Кройза. [2-B] Назначение Кройзы в американскую консультативную группу стало результатом того, что генерал Лемуэл К. Шепард-младший, комендант Корпуса морской пехоты, выдвинул его на вновь созданную должность офицера связи между MAAG и французским высшим командованием на завершающем этапе Индокитайской войны. Кройза был выбран для этого назначения во многом благодаря тому, что свободно владел французским языком и ранее общался со многими французскими офицерами во время учебы в их военном колледже в 1949 году.

[2-B] Однако в то время в Сайгоне находились и другие морские пехотинцы. Это были военнослужащие, прикомандированные к американскому посольству. Один офицер исполнял обязанности помощника военно-морского атташе / помощника военно-морского атташе по вопросам авиации, а еще 12 морских пехотинцев несли службу в качестве охранников.

Однако подполковник Кройза прибыл во Вьетнам только 2 августа 1954 года. к тому времени соглашение о прекращении огня в Женеве было уже подписано, и необходимость в офицере связи с французским высшим командованием отпала. Поэтому генерал О’Дэниел назначил прибывшего офицера морской пехоты работать в Генеральной комиссии по делам беженцев, которая была создана южновьетнамским правительством сразу после прекращения огня. В этом качестве Кройза принял непосредственное участие в строительстве центров приема беженцев, а также в выборе и обустройстве районов переселения на юге. Когда силы ВМС США начали оказывать помощь в эвакуации из Северного Вьетнама, подполковник Кройза был направлен в Хайфон, главный морской порт Тонкина. Там он возглавил отряд MAAG и отвечал за координацию американских операций в этом районе с действиями французов и вьетнамцев. Когда так называемый «Переход к свободе» завершился в мае 1955 года, из коммунистического Северного Вьетнама были эвакуированы 807 000 человек, 469 000 тонн оборудования и припасов, а также 23 000 транспортных средств. [2-C] Морской пехотинец вернулся в Сайгон только в феврале 1955 года.

[2-C] Французы перевезли 497 000 человек, 400 000 тонн оборудования и припасов, а также 15 000 транспортных средств. Остальное перебросил ВМС США.

В отсутствие подполковника Кройзы премьер-министр Зьем претворил в жизнь давнее предложение о создании небольшого Корпуса морской пехоты Вьетнама. Вопрос о создании отдельного формирования морской пехоты, состоящего из вьетнамских национальных войск, поднимался неоднократно с момента зарождения ВМС Вьетнама в начале 1950-х годов. Хотя это предложение горячо поддержали ряд старших офицеров французских ВМС, ухудшение положения на французском фронте помешало тому, чтобы этот вопрос вышел за рамки концептуальной стадии. Во многом благодаря предшествующим обсуждениям с Кройзой премьер-министр Зьем предпринял практические шаги 13 октября, подписав укрепивший это решение декрет, который включал следующие статьи:

СТАТЬЯ 1. С 1 октября 1954 года в составе военно-морских сил создается корпус пехоты, специализирующийся на патрулировании водных путей и проведении десантных операций на побережье и реках, который получает наименование:

«КОРПУС МОРСКОЙ ПЕХОТЫ»

* * * * *

СТАТЬЯ 3. Корпус морской пехоты должен состоять из частей различных типов, соответствующих их функциям, которые либо уже существуют в сухопутных войсках или на флоте, либо должны быть созданы в соответствии с планом развития вооруженных сил. [2-1]

В соответствии с этим декретом разношерстная совокупность частей коммандос была передана из национальной армии и военно-морских сил Вьетнама в Корпус морской пехоты. За исключением подразделения морских коммандос, проводившего десантные рейды вдоль прибрежных равнин, эти силы действовали в дельте Красной реки вместе с французскими и вьетнамскими речными дивизионами ВМС (dinassauts). Впервые задействованные в 1946 году, речные дивизионы (dinassauts) превратились в относительно эффективные военно-морские соединения, способные высаживать роты легкой пехоты на заросшие растительностью берега рек Индокитая. Обычно речной дивизион (dinassaut) состоял примерно из дюжины бронированных и вооруженных десантных судов, патрульных катеров и командных кораблей. Подразделение армейских коммандос численностью около 100 человек придавалось таким военно-морским соединениям для проведения конкретных операций. Организованные таким образом речные дивизионы (dinassauts) могли доставлять легкие пехотные подразделения в труднодоступные районы и поддерживать высадку десанта огнем крупнокалиберных автоматических оружий и минометов. Подобные операции были особенно успешными в обширной дельте Красной реки в Тонкине, где в изобилии имелись судоходные эстуарии и бойцы Вьетконга. [2-D] Позднее в ходе войны, по мере доработки концепции, французы создали ряд подразделений коммандос Национальной армии Вьетнама для специальной службы в составе речных дивизионов (dinassauts). Оставаясь в подчинении военно-морских командований, эти подразделения иногда отвечали за безопасность вокруг баз речных дивизионов (dinassauts), когда не участвовали в заранее спланированных операциях. Ряд таких относительно элитных вьетнамских подразделений, именовавшихся по-разному — ротами легкой поддержки, ротами речных катеров и коммандос — теперь передавались вновь созданному Корпусу морской пехоты Вьетнама (VNMC).

[2-D] О речных дивизионах (dinassaut) Бернард Фалл писал: «[Он], возможно, был одним из немногих ценных вкладов Индокитайской войны в военную науку». (Fall, Street Without Joy, p. 39) Более подробный анализ операций речных дивизионов (dinassaut) содержится в работе Кройзы: Croizat, A Translation From The French Lessons of the War, pp. 348–351.

К моменту возвращения подполковника Кройзы в Сайгон в начале 1955 года эти части общей численностью приблизительно 2 400 офицеров и рядовых были эвакуированы из Северного Вьетнама. Часть коммандос была сосредоточена в Нячанге на центральном побережье Южного Вьетнама, где французы все еще содержали крупную военно-морскую учебную базу. Там под руководством младшего французского офицера коммандос несколько бывших коммандос были сведены в 1-й десантно-штурмовой батальон морской пехоты (или 1-й десантный батальон). Остальные части новообразованной морской пехоты, однако, были рассредоточены по небольшим, широко разбросанным гарнизонам от Хюэ до дельты Меконга. Эти подразделения включали шесть рот речных катеров, пять легких рот боевой поддержки и небольшую учебную флотилию. Зьем назначил бывшего офицера Национальной армии Вьетнама майора Ле Куанг Чонга старшим офицером морской пехоты. Но поскольку никакой официальный штаб создан не был и реальная структура командования отсутствовала, майор Чонг оставался относительно изолированным от своих разбросанных по разным местам пехотных частей морской пехоты.