«Операции морской пехоты США в Корее, 1950-1953. Том 1: Периметр Пусан»

182 Ibid.; and LtCol H. S. Roise ltr to authors, 5 Feb 54 (Roise, 5 Feb 54).

Пока Ройз занимался построением батальона, весь район подвергся интенсивному минометному и артиллерийскому обстрелу с севера. Внезапный артобстрел, повлекший первые боевые потери 2-го батальона 5-го полка, привел к резкой остановке всего транспорта на дороге из Чханвона.

Хотя морские пехотинцы 2-го батальона были хорошо укрыты за высотой 255, разрывы снарядов, ударявших по деревьям высоко на хребте, наполняли воздух осколками. До прекращения вражеского минометного обстрела 1 морской пехотинец был убит и 11 ранены, включая капитана Джорджа Э. Киттреджа-младшего, командира роты E. 183

183 Там же.

Подполковник Маррей, чей штаб в колонне находился позади подразделения Ройза, все еще был к северу от Чидонни, когда колонна почти полностью остановилась. Он передал по радио командиру 2-го батальона 5-го полка приказание продолжать движение грузовиков вопреки обстрелу. Ройз ответил, что главной причиной задержки является грязь на школьном дворе, а не вражеский огонь. Так Маррей усвоил первый из многих наглядных уроков по корейской географии. Он терпеливо сидел в своем джипе, пока колонна втягивалась в Чидонни. 184

184 Murray, 15 Feb 54.

После прибытия командира полка в Чиндонни 3-й батальон (за исключением взвода Кэхилла) снова перешел под его командование. В связи с продолжающимся боем на высоте 342 и активностью противника к северу от периметра деревни Маррей приказал 2-му батальону 5-го полка занять и оборонять участок высоты 255 выше позиций роты H. Он приказал 1-му батальону 5-го полка (следовавшему за штабом в колонне из Чханвона) занять высоту 99, высвободив тем самым роту G для усиления позиций Таплетта на нижней части высоты 255.

185 Приложение How.

Генерал Крейг прибыл в Чиндонни вскоре после 07:00, как раз вовремя, чтобы при выходе из вертолета получить горячее приветствие в виде вражеского артобстрела. Поскольку запланированное на 7 августа наступление бригады зависело от успеха 5-й полковой боевой группы у развилки Тосан, Крейг быстро распорядился проложить телефонную линию к этому подразделению, чтобы его командный пункт находился в постоянной связи.

186 LtGen E. A. Craig ltr to authors, 12 Jan 54 (Craig, 12 Jan 54).

Новости с фронта были неутешительными. В 06:30, после авиационной и артиллерийской подготовки, 5-я полковая боевая группа выступила по графику. Сразу за исходным рубежом она внезапно остановилась из-за возросшей активности противника к северу от дороги. Подразделения 6-й дивизии Корейской народной армии, уделяя мало внимания планам оперативной группы «Кин», предприняли собственное наступление севернее основной линии снабжения.

Ситуация на высоте 342 заставила весь 2-й батальон 5-й полковой боевой группы увязнуть в бою за удержание дороги на Чинджу открытой. При поддержке взвода Кэхилла на гребне эта задача выполнялась, но батальон был временно потерян для своего полка, а сама дорога оказалась забита людьми и техникой, не имевшими возможности продвигаться вперед.

187 Донесение Brigade SAR, основная часть.

Генерал Крейг принимает командование

Бригаде было приказано выделить батальон для смены армейского подразделения на Ябансане, с тем чтобы 5-я полковая боевая группа могла нанести более сильный удар по дорожной развилке в 2,5 милях к западу.

188 Там же.

Как раз в тот момент, когда 2-й батальон 5-го полка поднимался на высоту 255, подполковник Маррей получил от штаба бригады сообщение о задействовании морских пехотинцев. Командир 5-го полка морской пехоты отменил приказ Ройзу и приказал ему сменить как взвод Кэхилла, так и 2-й батальон 5-й полковой боевой группы, а также захватить оставшуюся часть высоты 342.

189 Там же; и приложение How.

7 августа в 11:20 генерал Крейг получил телефонное сообщение от генерала Кина, в котором командиру бригады предписывалось до получения дальнейших распоряжений принять под свое командование все войска в районе Чиндонни. Возложив на себя эту общую ответственность, Крейг выдвинулся вперед, чтобы понаблюдать за действиями 5-й полковой боевой группы. Личной разведкой он установил, что сопротивление противника было слабым, хотя продвижение своих сил оказалось незначительным из-за разрозненного и хаотичного характера боев. Основная линия снабжения между Саннённи у подножья отрогов высоты 342 и жизненно важной развилкой Тосан была забита людьми, транспортом и техникой, в то время как пехотинцы прочесывали прилегающие высоты в попытке выбить снайперов и лазутчиков.

190 Craig, 12 Jan 54.

Когда 2-й батальон 5-го полка достиг дорожной развилки, у которой Кэхилла ночью встретил армейский проводник, подполковник Ройз приказал роте D продвигаться по северной развилке, проходя вдоль основания восточного отрога высоты 342, и захватить как сам отрог, так и большую высоту. Рота E, которой теперь командовал первый лейтенант Уильям Э. Суинни, должна была пройти позади Саннённи и захватить западный отрог. Такое развертывание оставляло батальон сильно рассредоточенным, однако приказ Ройза заключался в защите широкой долины, образованной двумя длинными хребтами. Сделать это можно было только путем занятия обоих отрогов и самой высоты 342.

191 Roise, 5 Feb 54.

Не доезжая до Чиндонни, майор Морган Дж. Макнили, офицер штаба 2-го батальона по оперативной работе (S-3), встретил капитана Джона Финна-младшего, командира роты D, и оба офицера на джипе проехали вперед к деревне Тхэпхённи у восточного подножья высоты 342. Штабной офицер сообщил Финну, что рота Dog должна сменить подразделение 5-й полковой боевой группы на возвышенности над скоплением соломенных хижин. И Макнили, и армейский проводник утверждали, что при подъеме морские пехотинцы не встретят организованного сопротивления.

192 Capt J. Finn, Jr., ltr to authors, 1 Mar 54 (Finn, 1 Mar 54).

Проведя бессонную ночь на дороге из Чханвона в Чиндонни, пехотинцы Финна были изнурены. Наступила середина дня, и жара начала сказываться на личном составе роты Dog.

Как только головные подразделения достигли Финна в Тхэпхённи — через 30 минут после отъезда Макнили, — колонна попала под ружейный и пулеметный огонь с высот над дорогой и из деревушки Токконни по другую сторону долины справа. Морские пехотинцы подумали, что по ним ведут огонь армейские военнослужащие, но стрекот коммунистических «шмайссеров» вскоре убедил их в том, что они столкнулись с сопротивлением противника.

193 ППС-1943, советский 7,62-мм пистолет-пулемет.

194 Capt R. T. Hanifin ltr to authors, 15 Feb 54 (Hanifin, 15 Feb 54).

Финн приказал своим людям залечь на рисовых полях вдоль дороги. Собрав командиров взводов, он сообщил им, что достоверных разведанных нет, но огонь из Токконни следует игнорировать из-за выполнения ротой задачи на высоте 342. Он распределил маршруты подъема между взводами. 2-й взвод под командованием младшего лейтенанта Уоллеса Дж. Рейда должен был продвигаться через Тхэпхённи и далее вверх по холму в месте его соединения с отрогом. Слева младший лейтенант Эдвард Т. Эммельман должен был повести свой 3-й взвод на вершину отрога. 1-й взвод под командованием младшего лейтенанта Артура А. Окли должен был удерживать правый фланг и подниматься по южным склонам самой высоты 342.

195 Ibid.; and Finn, 1 Mar 54.

Рота D встретила разрозненное сопротивление. К моменту перехода через гребень отрога пять морских пехотинцев были ранены. Однако солнце оказалось эффективнее: двенадцать человек потеряли сознание от сорокаградусной жары (100° по Фаренгейту), а остальные бойцы роты были близки к истощению.

Финн приказал своему заместителю, первому лейтенанту Роберту Т. Ханифину-младшему, развернуть штаб и 60-мм минометы на возвышенности непосредственно над Тхэпхённи. Уже наступил вечер, когда Ханифин сформировал небольшой периметр из сотрудников штаба для охраны командного пункта.

196 Hanifin, 15 Feb 54.

Тем временем Финн вел свои три стрелковых взвода по тому же юго-восточному подступу к вершине высоты 342, по которому взвод Кэхилла поднимался 12 часами ранее. Командир роты больше не мог игнорировать последствия жары и чрезмерного перенапряжения для своих людей. В нескольких сотнях ярдов от вершины он передал по радио Ройзу, что рота D истощена. Во время привала лейтенант Окли поднялся на вершину, чтобы связаться с армейскими и американскими защитниками. Он вернулся незадолго до наступления темноты вместе с Кэхиллом и командиром армейской роты.

197 Finn, 1 Mar 54.

На последовавшем спешном совещании армейский офицер посоветовал Финну отказаться от завершения тяжелого подъема и заверил его, что его солдаты и взвод Кэхилла смогут удерживать вершину всю ночь. Узнав об этом по радио, Ройз разрешил роте D удерживать нынешнюю позицию и произвести смену на рассвете.

198 Там же.

Ранее в тот же день лейтенант Суинни повел роту E вверх по нижней оконечности западного отрога высоты 342, а затем вдоль гребня в сторону крупного горного массива. Время от времени рота попадала под малоэффективный пулеметный огонь с дальних дистанций. Но, как и в случае с подразделением Финна, жара и пересеченная местность нанесли больший урон, чем вражеские пули. К сумеркам рота E достигла середины хребта и окопалась там на ночь.

Атака противника на рассвете

Под покровом темноты северокорейские солдаты пробрались к небольшому периметру на вершине высоты 342. Незадолго до рассвета солдат и морпехов встретили очереди винтовочного и пулеметного огня с близкого расстояния. Защитники открыли ответный огонь и стали бросать гранаты вниз по склонам, но небольшой отряд северокорейцев сумел подползти достаточно близко, чтобы начать атаку на северо-восточный отрезок треугольника.

199 Cahill, 9 Dec 53.

В точке соприкосновения завязалась ожесточенная рукопашная схватка, и коммунисты были отброшены вниз по склону. Один из людей Кэхилла погиб от ударов штыком и пулевых ранений, еще один морпех и несколько солдат получили ранения.

200 Там же.

Люди Финна двинулись к вершине вскоре после рассвета 8 августа. Выстроившись тремя взводами в линию по южному склону высоты 342, рота Dog стремительно продвигалась вверх, преодолевая слабое сопротивление. По достижении периметра морские пехотинцы попали под шквальный огонь с позиций противника, которые окружали северную половину холма.

201 Finn, 1 Mar 54; and Roise, 5 Feb 54.

Тем не менее смена была осуществлена, и поредевшие отделения Кэхилла спустились с высоты 342 вместе с понесшей тяжелые потери армейской ротой. Морской пехотный взвод потерял 6 человек убитыми и 12 ранеными — более трети из 52 человек, выступивших из Чиндонни. Но его стойкая оборона совместно с оказавшимся в окружении армейским подразделением позволила удержать высоту и сорвала попытки коммунистов создать опорный пункт с видом на основную линию снабжения.

202 Приложение Able к приложению How.

Рота D преуспела не больше своих предшественников в закреплении на гребне высоты 342 и зачистке верхних склонов, кишевших северокорейцами. Подразделение Финна понесло потери в перестрелке, которая сопровождала и последовала за сменой первоначальных защитников. Двое погибших в бою были младшими лейтенантами — Окли и Рейдом. Единственный выживший командир взвода, лейтенант Эммельман, получил тяжелое ранение в голову, когда указывал цели пулеметчику морской пехоты.

203 Finn, 1 Mar 54; and Hanifin, 15 Feb 54.

Капитан Финн, увидев неподвижное тело Рейда, лежавшее впереди позиций роты, пополз вперед, чтобы забрать тело. Протащив ношу совсем немного, сам командир роты был поражен вражескими пулями в голову и плечо. Едва в сознании и почти ослепший от крови, Финн на четвереньках вполз обратно на свои позиции.

Санитар оказал первую помощь, а первый сержант роты D помог офицеру спуститься по крутому склону. По пути они встретили лейтенанта Ханифина, который вел штаб роты и минометный взвод на возвышенность с их позиций предыдущей ночи. Финн сообщил заместителю командира, что теперь он принял командование ротой.

204 Там же.

205 Там же.

Добравшись до вершины, Ханифин имел в своем распоряжении лишь столько времени, чтобы реорганизовать оборонительные позиции и установить 60-мм минометы до того, как коммунисты предприняли очередную атаку. Винтовки, пулеметы и гранаты морских пехотинцев вновь опалили северные склоны. Противник снова был отбит, оставив склон усеянным телами убитых. Однако к тому моменту потери роты D возросли до 6 человек убитыми в бою и 25 ранеными.

206 Приложение How; письмо Ханифина от 15 февраля 1954 г. и письмо майора А. М. Зиммера автору от 18 февраля 1954 г. (Зиммер, 18 февраля 1954 г.). Данная разбивка потерь является максимально точной, насколько это возможно установить по воспоминаниям участников и при сопоставлении с итоговой цифрой, предоставленной после вывода 2-го батальона 5-го полка с позиций.

Около 11:30, по мере затихания перестрелки, Ройз позвонил Ханифину со своего наблюдательного пункта на восточном отроге. Разговор едва успел начаться, как командир роты потерял сознание от теплового истощения. Опытный унтер-офицер и молодой офицер оперативно заполнили образовавшийся командный вакуум. Оружейный сержант роты D, мастер-сержант Гарольд Ривз, взял под свой контроль три стрелковых взвода с уверенностью человека с большим опытом. Младший лейтенант Лерой К. Вирт, передовой наблюдатель 1-го батальона 11-го полка, взял на себя ответственность за все средства огневой поддержки, включая самолеты 33-й авиагруппы морской пехоты, кружащие над головой. Унтер-офицер с почти 30-летним стажем службы и молодой офицер неоднократно выдвигались вперед передовой линии, чтобы выявлять позиции противника для воздушных ударов и проводить новую оценку обстановки. Рота D сохраняла стойкость, и северокорейцы больше никогда не создавали серьезной угрозы вершине холма.

207 Hanifin, 15 Feb 54.

2-й батальон 24-го пехотного полка должен был сменить 2-й батальон 5-го полка на высоте 342 во второй половине дня 8 августа, однако армейское подразделение не смогло прибыть в этот район по причинам, которые будут объяснены позже. Получив информацию об изменении планов, Ройз задействовал свой батальон в закреплении на позициях и эвакуации раненых.

Рота E продвинулась вперед на несколько сотен ярдов вдоль западного отрога высоты 342 и вырыла новые окопы. Капитан Эндрю М. Зиммер прибыл из штаба полка, где он был помощником офицера по оперативной работе (S-3), и принял командование ротой D.

208 Приложение How.

Хотя северокорейцы продолжали донимать «железный треугольник» на гребне, ожесточенных боев больше не было. Рота Зиммера понесла еще несколько потерь, причем большинство из них произошло в ходе попыток морских пехотинцев подобрать сброшенные с воздуха припасы, которые упали в стороне от намеченной цели.

209 Zimmer, 18 Feb 54.

Во время боев на высоте 342 майор Уолтер Галл, командир роты тяжелого вооружения 2-го батальона 5-го полка, направил небольшой патруль для уничтожения пулеметов противника в Токконни. После короткой перестрелки, стоившей троим нашим бойцам ранений, патруль отошел, а коммунисты по-прежнему оставались окопавшимися в деревне. Когда морские пехотинцы вернулись на позиции роты тяжелого вооружения на восточном отроге, первый лейтенант Айра Т. Карр открыл огонь из 81-мм минометов по Токконни и положил конец вражескому обстрелу.

210 Maj Walter Gall interv with authors, 9 Feb 54.

Ночь с 8 на 9 августа на высоте 342 прошла относительно тихо. Противник, явно ослабленный потерями, обходил позиции морпехов стороной. Беспокоящий огонь КНА состоял из периодических очередей из дальнобойных пулеметов и противотанковых орудий. Утром 9-го числа велась беспорядочная снайперская стрельба, однако разведка бригады сообщала о постепенном отходе противника на север.

211 Zimmer, 18 Feb 54.

212 Периодическое разведывательное донесение бригады № 6.

В тот же день во второй половине дня рота D была сменена армейским подразделением, когда 2-й батальон 5-го полка передал ответственность за высоту 2-му батальону 24-го пехотного полка. Этот бой закалил бойцов, которых Зиммер вывел к дороге, но рота заплатила за него 8 убитыми и 28 ранеными.

213 Zimmer, 18 Feb 54; and Annex How.

Документы, снятые с тел убитых врагов, показали, что защитникам высоты 342 противостояли подразделения 13-го и 15-го полков 6-й дивизии КНА. Лейтенант Кэхилл охарактеризовал свою оценку в 150 убитых врагов как «сдержанную», а 2-й батальон 5-го полка после боя определил общее число в 400 человек. Реальное число погибших, уничтоженных пехотой морской пехоты и армии вместе со средствами огневой поддержки, вероятно, находится где-то между этими двумя оценками.

214 Cahill, 9 Dec 53.

215 Приложение How.

В любом случае, командир северокорейцев задействовал по меньшей мере две стрелковые роты при поддержке пулеметов, минометов и артиллерии. Силы, брошенные на Ябансан, можно оценить в 500–600 военнослужащих, и они потерпели неудачу в своей попытке перерезать основную линию снабжения.

216 Там же; и периодические разведывательные донесения бригады № 5 и 6.

ГЛАВА VII Наступление на Косон

Ожесточенное сопротивление КНА — Штурм высоты 255 — Путаница у развилки Тосан — Артиллерия бригады в поддержке — Столкновение с японскими картами — Засада на перевале Тэдабок — Взятие Косона

Пока 2-й батальон 5-го полка и 1-й взвод роты G сражались с противником и погодой 7 августа, 3-й батальон подполковника Таплетта пережидал зловещее затишье в Чиндонни. С позиций на высотах 253 и 99 капитан Феган и лейтенант Бон периодически запрашивали заградительный огонь для пресечения передвижения противника на северных подступах к деревне.

В 10:15 младший лейтенант Лоуренс В. Хетрик со своим 3-м взводом роты инженерных войск A завершил установку первого миннного поля морской пехоты, расположенного поперек хаманской дороги в половине миль выше Чиндонни.

217 Приложение How.

1-й батальон подполковника Ньютона достиг деревни во второй половине дня 7 августа и сменил два взвода роты G на высоте 99. Бон отвел свою роту обратно через долину и развернулся на нижних склонах высоты 255 лицом к хаманской дороге. Эти позиции подверглись обстрелу снайперов с близкого расстояния в ночь с 7 на 8 августа, и на рассвете пехотинцы-марины с удивлением обнаружили четырех солдат КНА, устроившихся менее чем в 100 ярдах от них в долине. Как вражеская позиция, так и ее обитатели были быстро уничтожены.

218 Ibid.; and Bohn, 17 Apr 50.

Вскоре после рассвета 8 августа — в то время как Кэхилла сменяли на Ябансане — морские пехотинцы роты H заметили колонну войск, поднимающуюся на высоту 255 со стороны хаманской дороги. Полагая, что прибывшие являются солдатами южнокорейской армии, люди Фегана наблюдали, как длинная цепь достигла высокой вершины за плато впереди позиций морской пехоты. Когда группа развернулась лицом к роте H, Феган проявил достаточный скептицизм, чтобы поднять по тревоге своих стрелков и пулеметчиков. Его меры предосторожности оказались своевременными, так как визитеры немедленно открыли огонь по морским пехотинцам.

219 Fegan, 17 Apr 54.

Эта внезапная атака оказала критическое влияние на сектор оперативной группы «Кин». Завладев высотами над 3-м батальоном 5-го полка, северокорейцы смогли перекрыть масан-чиндоннийский участок основной линии снабжения, оставив большую часть американских наземных сил в уязвимом положении в вопросах снабжения и подкреплений. Таким образом, когда 2-й батальон 24-го пехотного полка выдвинулся из Масана для смены 3/5 и 2/5 на их соответствующих высотах, он был отброшен с простреливаемой дороги севернее Чиндонни.

220 Brig SAR, basic rpt; and Craig, 12 Jan 54.

Получив известие о присутствии противника, Таплетт приказал роте H атаковать и уничтожить коммунистическую позицию. Феган вызвал командиров двух своих взводов, в то время как выстроившиеся в цепь пехотинцы-марины обменивались выстрелами с противником через плато. После быстрого инструктажа младший лейтенант Джон О. Уильямс повел свой 1-й взвод на протяженное плато.

221 2-й взвод все еще находился на позиции к востоку от основной линии снабжения.

222 Fegan, 17 Apr 54.

Эшелонированная вправо стрелковая цепь агрессивно продвигалась по открытой местности, ведя огонь по противнику по мере продвижения. Взвод приблизился на расстояние 30 ярдов к удерживаемой коммунистами вершине, однако шквалы ручных гранат и непрекращающийся пулеметный огонь прижали наступающих к земле. Феган направил вперед сообщение с приказом Уильямсу обойти левый фланг противника. Хотя одной боевой группе удалось добраться до скал под позициями КНА, маневр по обходу не удался.

Ожесточенное сопротивление КНА

3-й взвод понес несколько потерь. Морские пехотинцы, все еще находившиеся на открытой местности, не могли продвигаться вперед, в то время как те, кто предпринял попытку охвата, были вынуждены лишь цепляться за крутые склоны над основной линией снабжения. Когда некоторые из этой группы были поражены огнем противника, от удара они покатились вниз по крутому склону.

Будучи уверенным, что Уильямс не сможет взять вершину, Феган приказал ему отвезти взвод назад к исходному рубежу и провести перегруппировку. Пока шел отход, командир роты приказал 3-му взводу пройти сквозь боевые порядки 1-го и продолжить атаку. Ответа на приказ не последовало.

223 Там же.

Феган понял, что люди на мгновение растерялись, увидев неудачу первой атаки. Поэтому командир роты лично взял командование на себя и повел 3-й взвод вперед по плато. На полпути через открытую площадку новая стрелковая цепь прошла сквозь ряды подразделения Уильямса, которое проводило перегруппировку.

Морские пехотинцы 3-го взвода уверенно отреагировали на лидерство Фегана. Они пересекли плато клинообразным боевым порядком: 1 отделение во главе клина, а два других — несколько позади. Воздушные удары и артиллерийская подготовка не возымели особого действия против скалистого утеса за плато, так что финальный штурм решался в ближнем бою с применением стрелкового оружия и гранат.

224 Там же; и приложение How.

Штаб-сержант Джон И. Уитли, один из главных запевал, был ранен вместе с несколькими своими бойцами. Сержант Эдвард Ф. Барретт, получивший пулевые ранения в локоть и бедро, лежал беспомощный под вражеским огнем, пока капитан Феган не отнес его в безопасное место.

3-й взвод захватил скалистую вершину и стал продвигаться сквозь позиции КНА, выбивая противника из укрытий по одному окопу за раз, в то время как неприятель сопротивлялся насмерть. Капрал Мелвин Джеймс ударил по левому флангу северокорейцев силами своего отделения и глубоко вклинился в оборону противника. Правый фланг КНА был свернут энергичной атакой, которую возглавили технический сержант Рэй Морган и рядовой первого класса Дональд Террио, уничтожившие по одному пулемету коммунистов вместе с их расчетами.

225 Джеймс был награжден крестом «За выдающиеся заслуги» за этот бой.

226 Морган и Террио были награждены медалями «Серебряная звезда».

Уничтожив главную позицию противника, 3-й взвод продвинулся на север примерно на 200 ярдов к лощине, где возвышенность резко обрывалась вниз. За этим понижением поднималась самая высокая ступень крутой лестницы гряды — высота 255, возвышающаяся более чем на 800 футов над основной линией снабжения. Три отделения закрепились здесь в ожидании дальнейших приказов.

К этому моменту бой роты How обошелся морпехам в 6 убитых и 32 раненых.

227 Приложение How.

Штурм высоты 255

Колонна подкреплений КНА, направлявшаяся к высоте 255, была замечена во время боя ротой G с ее позиций, обращенных к хаманской дороге. Вражеский взвод двинулся через долину с высот к северу от высоты 99, а затем попытался подняться на высоту 255 по тому же маршруту, которым на рассвете воспользовались их товарищи.

Морские пехотинцы роты G и средства их огневой поддержки открыли ураганный огонь. После того как в панике рассеявшиеся выжившие враги бросились назад к исходной точке.

228 Bohn, 17 Apr 54.

Подполковник Маррей, получив известие об успехах роты How, приказал Таплетту остановить наступление и окопаться на ночь. Пока люди Фегана выполняли этот приказ под артиллерийским и минометным огнем КНА, 33-я авиагруппа и артиллерия морской пехоты вступили в дело. Седловина к северу от позиций роты How подверглась столь беспощадной бомбардировке, что противник отступил от непосредственного фронта Фегана. Всю ночь с 8 на 9 августа 1-й батальон 11-го полка и минометный взвод 3-го батальона 5-го полка ставили огневую завесу перед фронтом батальона, в результате чего никакой активности противника отмечено не было.

229 Приложение How.

Систематическое уничтожение позиций противника на высоте 255 на следующее утро стало триумфом средств поддержки. Артиллерийские снаряды морской пехоты начали обстрел в 08:25, за ними последовала авиация морской пехоты, применившая по противнику первый в ходе корейского конфликта боекомплект напалма для непосредственной поддержки. А за четыре минуты до того, как рота H начала свой финальный штурм высоты, передовой авианаводчик доложил, что объект нейтрализован.

230 Там же.

Люди Фегана штурмовали вершину при пренебрежимо малом сопротивлении. На вершине остались лишь два подбитых пулемета и несколько тел убитых врагов.

231 Fegan, 17 Apr 54.

План по ликвидации угрозы основной линии снабжения предусматривал продвижение морских пехотинцев вдоль высоты 255 до линии сетки координат 1350. К северу от этой границы хребет должен был быть зачищен армейскими войсками, наступающими со стороны Масана.

Рота H заметила солдат 24-го пехотного полка в 11:25, когда те двигались на юг к линии сетки, и длинный хребет был признан безопасным. Однако цена, уплаченная 3-м батальоном 5-го полка за открытие основной линии снабжения, оказалась немалой. Потери на высоте 255 составили 16 убитых и 36 раненых, и поскольку почти все они пришлись на роту H, подразделение Фегана сократилось на 25 процентов.

232 Приложение How.

Путаница у развилки Тосан

В целом запланированное наступление оперативной группы «Кин» на Чинджу и Сачхон не имело особого успеха в первые 48 часов. Единственное продвижение было достигнуто на правом фланге, где 35-й пехотный полк захватил свою первую цель и нанес противнику потери, оцениваемые в 350 человек.

233 Приложения 1 и 3 к боевому журналу 25-й пехотной дивизии, книга VIII.

В качестве временного командующего всеми подразделениями вдоль оси Масан — Чинджу генерал Крейг руководил армейскими операциями на фронте и в тыловых районах сектора оперативной группы. Так, 8 августа он приказал 5-й полковой боевой группе продолжить наступление и взять Тосан, чтобы его морские пехотинцы могли продвинуться по дороге на Сачхон.

После подготовительного огня армейский полк снова двинулся вперед к своей ближайшей цели. Сопротивление противника было намного сильнее, чем днем ранее; тем не менее, от исходного пункта близ деревни Синги удалось добиться некоторого продвижения. Наступление также замедлялось узкой основной линией снабжения, пропускавшей через себя весь транспортный поток оперативной группы. Ожесточенные бои над дорогой на высотах 255 и 342 усилили заторы и неразбериху на жизненно важной артерии.

1-му батальону 5-го полка морской пехоты подполковника Ньютона было приказано выступить из Чиндонни 8 августа в 06:00 с задачей наступать вдоль южной развилки у дорожной развилки Тосан в рамках подготовки к захвату полковой цели, которая будет определена позже.

234 Annex How; Brig Op Plan 5-50; and Col G. R. Newton, ltr to author, 3 Jan 54 (Newton, 3 Jan 54).

Покинув позиции на высоте 99 в назначенное время, батальон сразу же застрял у мостов на основной линии снабжения внизу. Дорога по-прежнему была забита солдатами и армейским транспортом, из-за чего подразделение морской пехоты не могло двигаться дальше.

235 LtCol M. R. Olson, interv with author, 30 Dec 53 (Olson, 30 Dec 53).

Генерал Крейг, находившийся поблизости, велел Ньютону приостановить движение до прояснения ситуации на фронте. Роте B под командованием капитана Джона Л. Тобина было приказано вернуться на холм, с которого она только что спустилась; батальон же ожидал в трех милях от своего исходного рубежа.

236 Col G. R. Newton, ltr to author, 19 Jan 54 (Newton, 19 Jan 54).

Наконец поступил приказ продвигаться вперед. Пока 1-й батальон пробирался по забитой дороге, Ньютон прошел вперед и достиг командного пункта 1-го батальона 5-й полковой боевой группы, расположенного на склоне холма между Синги и Орёнгом. Там он узнал, что роты армейского подразделения уже занимают высоты вокруг развилки, а рисовые поля между командным пунктом батальона и этими ротами кишат северокорейцами. Армейский командир считал свои подчиненные подразделения отрезанными.

237 Newton, 3 Jan 54; and Olson, 30 Dec 53.

Вскоре после этого, примерно в 14:00, голова колонны 1-го батальона достигла Ньютона и снова остановилась в полутора милях от своего исходного рубежа.

В это время на месте событий появился упавший духом армейский штабной сержант, с ног до головы испачканный грязью и вымокший. Он рассказал, что только что вернулся с высоты 308 к югу от дорожной развилки, где его подразделение ведело тяжелый бой с противником. И добавил, что пулеметы коммунистов, прикрывавшие широкое рисовое поле между высотой 308 и основной линией снабжения, заставили его преодолеть почти весь путь ползком.

238 Olson, 30 Dec 53.

Подполковник Маррей по дороге из Чиндонни на фронт был остановлен на дороге самим генерал-майором Кином. Командир 25-й дивизии приказал офицеру морской пехоты организовать ночную смену 1-го батальона 5-й полковой боевой группы. Кин заявил, что сообщит в штаб бригады об этом изменении планов как можно скорее.

239 Col R. L. Murray, ltr to author, 7 Jan 54 (Murray, 7 Jan 54).

Возник вопрос о том, кто контролирует Тосан: оперативная группа «Кин» или 6-я дивизия КНА. Ньютон связался по радио с командиром 5-го полка и попросил разъяснений. Маррей, только что завершивший разговор с генералом Кином, приказал командиру батальона отложить начало наступления до наступления темноты.

240 Newton, 3 Jan 54; and Olson, 30 Dec 53.

Отоив к окраинам Саннённи, 1-й батальон вошел в район сосредоточения под западным отрогом высоты 342. Там командир батальона получил конкретные указания сменить 1-й батальон 5-й полковой боевой группы на позициях к юго-западу от Тосана в полночь 8 августа и раз и навсегда закрепить за собой проблемную дорожную развилку.

241 Annex How; Brig Op Plan 6-50; and Newton, 3 Jan 54.

Ньютон должен был привести свой батальон на армейский командный пункт не позже 23:00, где ему предоставят проводников, которые укажут путь через широкое рисовое поле к высоте 308. Как оказалось, подразделение морской пехоты фактически прибыло в назначенное место встречи в 22:00. Но хотя они прибыли на час раньше, Ньютон обнаружил, что солдаты на высоте 308 уже отступают. Более того, никаких проводников предоставлено не было.

242 Newton, 3 Jan 54 and 19 Jan 54; and Olson, 30 Dec 53.

Батальон морской пехоты продолжил движение на запад через Синги и остановился на основной линии снабжения примерно в полумиле не доходя до Тосана. Здесь от дороги на юг ответвлялась узкая дамба, и по этой тропе солдаты возвращались с высоты 308 к основной линии снабжения. Поскольку эта пешеходная тропа была указана как маршрут подхода Ньютона, ему оставалось лишь ждать, пока армейские войска завершат переправу. Это было сделано вскоре после полуночи, и колонна морпехов осталась одна в темноте на незнакомой местности, которая, по слухам, кишела противником.

243 Там же.

Обещанные проводники явились для выполнения своих обязанностей. Ими оказались двое южнокорейских граждан. Без дальнейших промедлений наступление на Сачхон было начато, когда длинная колонна скептически настроенных морских пехотинцев выстроилась по одному вслед за двумя неизвестными местными жителями, чья лояльность принималась на веру.

Движение по 1200-ярдной тропе в темноте отнимало много времени и действовало на нервы. Неверный шаг на узкой скользкой дамбе обычно означал падение в грязь и нечистоты рисового поля для какого-нибудь несчастного пехотинца. Мало того что он задерживал всех следовавших позади, так еще и пахнуть он после возвращения на дамбу явно не был похож на розу в носах своих товарищей.

Наконец голова колонны достигла подножья высоты 308, не встретив по пути ни одного противника. По мере того как все больше людей подтягивалось с рисового поля, тактическая целостность постепенно восстанавливалась. 9 августа уже занимался рассвет, когда хвост колонны завершил переправу.

244 Olson, 30 Dec 53.

На рассвете пришла радиограмма от Маррея с приказом 1-му батальону немедленно продолжить наступление на юго-запад и захватить высоту 308. Ведомый ротой Тобина батальон поднялся по северным склонам длинной колонной. Подъем увлек морских пехотинцев более чем на 1000 футов вверх и на 2000 ярдов на юг. До того как вершина была достигнута, безжалостное солнце и особенности местности взяли свою плату с пехотинцев Ньютона. К счастью, сопротивление противника сводилось к банальной снайперской стрельбе, и к полудню 9 августа этот массивный географический объект перешел под контроль бригады.

245 Там же.

В 17:00 в тот же день оперативное командование Крейга над всеми войсками в этом районе подошло к концу. По истечении 54-часового периода общего командования генерала морской пехоты дорожная развилка была зачищена, и как армейские, так и морские колонны продвигались к цели.

Артиллерия бригады в поддержке

Почти все пехотные действия первых трех дней в значительной степени зависели от поддержки 1-го батальона 11-го полка морской пехоты. Состоявшее из трех 4-орудийных батарей подразделение подполковника Рэнсома М. Вуда накануне Дня Д сменило 8-й артиллерийский полевой батальон в Чиндонни. Поскольку местность не предоставляла подходящих альтернативных площадок, артиллеристы-марины заняли позиции, освобожденные армейской артиллерией — частично в самой деревне, частично на ее окраинах.

В ту первую ночь в поддержку 5-го полка было выпущено в общей сложности 87 снарядов, причем передовые наблюдатели доложили о хороших результатах. Однако вскоре вражеский контрбатарейный огонь обнаружил наши позиции в деревне. Рано утром следующего утра в одну из батарей морской пехоты попал 122-мм снаряд КНА. Два человека погибли и 8 получили ранения в результате взрыва, уничтожившего 105-мм гаубицу. Таким образом, вопреки обычному правилу, на старте наступления бригады артиллерия понесла более тяжелые потери, чем пехота.

246 Пункт приложения к донесению Brigade SAR.

Артиллеристам не потребовалось дополнительных напоминаний о необходимости рыть окопы, орудийные и боекомплектные полукапониры. Во время беспорядочных боев вокруг Чиндонни было обычным делом, когда одна батарея была наведена по азимуту преимущественно на восток, другая — на запад, а третья — на север.

«Я думаю, что это один из важнейших уроков, усвоенных нами в боях с инфильтрирующими войсками, — отметил Вуд, — артиллерия должна быть способна и всегда готова открыть огонь в любом направлении по первому требованию».

247 Подполковник Рэнсом М. Вуд, «Артиллерийская поддержка бригады в Корее», Marine Corps Gazette, 35, № 6:16–17 (июн. 51 г.).

С 7 по 9 августа, по мере перемещения батальона вперед вслед за наступающей пехотой, было выполнено 89 огневых задач и выпущено 1892 снаряда. Целями в основном были минометные позиции противника. Местность создавала определенные сложные проблемы при ведении огня на непосредственную поддержку из-за крутых склонов, но самолеты-корректировщики OY из состава VMO-6 проделали отличную работу по целеуказанию.

Пятьдесят южнокорейских полицейских были прикомандированы к 1-му батальону 11-го полка для использования в качестве охранных войск. Прибыв в ярко-зеленой форме и резиновой обуви, они перешли на попечение батальона в вопросах обеспечения продовольствием, снаряжением и обучения стрелковой подготовке, санитарии и обращению с боеприпасами. Привыкшие к риסу корейцы поначалу воротили носы от американской еды, но вскоре могли составить конкуренцию любым любителям армейской пайке в подразделении.

248 Там же.

Еще одна трудность заключалась в том, чтобы убедить новичков в необходимости брать пленных из числа военнослужащих КНА живыми. В разоренной войной Корее оставалось немало личных счетов, которые требовалось свести, но в конце концов южнокорейцы научились сдерживать свою ненависть к интервентам.

Столкновение с японскими картами

Пока бойцы 1-го батальона 5-го полка закреплялись на холме и искали воду для помощи пострадавшим от теплового удара, Маррей передал Ньютону по радио приказ отвести подразделение к дороге внизу и продолжить наступление на Пэдунни. Командир полка был полон решимости ускорить продвижение на юг, поскольку разведка сообщала об отсутствии противника на высотах южнее высоты 308.

249 Murray, 7 Jan 54.

Поскольку почти половина личного состава рот A и B пострадала от тепловых заболеваний, у Ньютона не было другого выбора, кроме как пока оставить их на позициях на возвышенности. Он спустился с холма, чтобы сформировать тактическую колонну со штабной ротой, ротой тяжелого вооружения и приданным танковым взводом.

Достигнув низины к северо-западу от высоты 308, командир батальона обнаружил, что его японские карты, как обычно, лишь отдаленно напоминают реальную местность.

В первые недели в Корее картографическая ситуация была больной мозолью для каждого командира тактического звена. Мало того что карты местных районов были в крайнем дефиците, те немногие доступные экземпляры были раннего японского образца и почти неизменно расходились с реальностью на местности. Системы координат запутывали, названия деревень искажались и переносились на другие места, а дороги либо вообще не отображались, либо наносились неточно. Отсутствие изолиний рельефа заставляло читателя карты полностью полагаться на собственное воображение при представлении формы и протяженности хребтов. Эти недостатки постоянно вызывали беспокойство, поскольку командиры подразделений часто вводились в заблуждение, вплоть до того, что полностью теряли ориентацию.

На самой местности примерно в 600 ярдах к югу от развилки Тосан находится перекресток под названием Осори. Дороги, ведущие от этого перекрестка как на юг, так и на запад, ведут в Пэдунни. Южный проход представляет собой улучшенную дорогу и является более пересеченным, в то время как другая дорога, будучи хорошей по корейским меркам, следует более ровным курсом через город Тхэсилли.

На карте Ньютона была показана только последняя, улучшенная дорога, поэтому он сформировал колонну и направил ее в сторону Тхэсилли, в тысяче ярдов к западу от перекрестка. На карте Маррея были показаны обе дороги, но в данном случае южный маршрут был ошибочно нарисован как лучшая дорога. Таким образом, Маррей предполагал, что 1-й батальон воспользуется именно этим путем подхода. И поскольку он говорил о ней как об «улучшенной» дороге, Ньютон был введен в заблуждение и выбрал маршрут на Тхэсилли.

250 Newton, 3 Jan 53.

251 Ibid.; and Murray, 7 Jan 54.

Спешно сформированная колонна танков и пехоты прошла всего несколько сотен ярдов, когда авангард остановился у участка дороги, усеянного сухопутными минами. Был запрошен саперный расчет. Капитан Джордж В. Кинг со своего командного пункта близ Чиндонни направил 1-й взвод роты инженерных войск Able. Прибыв на место, специалисты по устранению неполадок из состава морской пехоты обнаружили, что препятствия представляют собой всего лишь американские противотанковые мины, по-видимому, выпавшие на дорогу из армейской машины.

Примерно в это время в Осори прибыл подполковник Маррей и сообщил командиру 1-го батальона 5-го полка, что тот движется по неправильной дороге. Ньютон утверждал, что его подразделение следует правильным маршрутом. Сравнив противоречивые карты, командир полка изучил местность и приказал Ньютону повернуть колонну назад и выбрать дорогу на юг. Затем Маррей вернулся в Саннённи, забрался в самолет-разведку и пролетел над маршрутом, чтобы подтвердить свое решение.

252 Murray, 7 Jan 54.

Немалая доля неразберихи возникла, когда длинная колонна танков, пехотинцев и саперов потянулась обратно по узкой дороге к перекрестку. И было весьма некстати для 1-го батальона 5-го полка, что генерал Крейг прибыл в этот район в разгар этой толчеи. Не зная о том, что произошло ранее, командир бригады выразил задержку и скопление войск далеко не самыми мягкими выражениями.

253 Craig, 12 Jan 54.

Пока колонна перестраивалась на южной дороге, жители Тхэсилли сообщили морским пехотинцам, что в деревушке лежит тяжелораненый американец. Водитель джипа Крейга помчался к скоплению соломенных хижин и вернулся с солдатом, который был едва жив — его оставили отступающие силы КНА. Человека срочно отправили в тыл для оказания медицинской помощи, в то время как Крейг остался на передовой руководить атакой.

254 Ibid.; and Newton, 19 Jan 54.

Длинная колонна морских пехотинцев и танков начала продвижение на юг по извилистой дороге ниже высоты 308. Ньютон уведомил командиров своих рот об изменениях, чтобы они могли встретить его, спустившись по западному склону высоты.

Примерно в миле к югу от запутанного перекрестка голова колонны 1-го батальона 5-го полка обогнула крутой поворот. Ее встретил одинокий северокорейский пулемет, спрятанный в туземной хижине в самом центре изгиба. Под профессионально удовлетворенным взглядом бригадного генерала морской пехоты расчет пехотинцев с реактивным гранатометом приблизился к хижине и быстро уничтожил вражескую позицию.

Наступал поздний вечер, когда колонна возобновила марш на юг. Пройдя еще несколько сотен ярдов без происшествий, она достигла вершины 400-футового перевала, где дорога пролегла между высотами 308 и 190. Там к Ньютону присоединились роты A и B с Объекта Один. 1-му батальону было приказано остановиться и занять оборонительные позиции по обе стороны перевала.

255 Olson, 30 Dec 53.

Таким образом, наступление на Сачхон наконец обрело форму, и бригада вошла в свою собственную зону ответственности. С наступлением темноты 9 августа 1-й батальон 5-го полка находился на позиции в 2 милях к югу от исходного рубежа Тосана, а генерал Крейг уже привел в действие планы ночной атаки.

Засада на перевале Тэдабок

9 августа командир бригады убедился, что отсутствие сопротивления на пути 1-го батальона 5-го полка свидетельствует о неподготовленности противника. Чтобы воспользоваться этим преимуществом, он приказал Маррею провести ночную атаку и захватить Пэдунни до рассвета 10 августа.

256 Оперативный план бригады № 7-50.

9 августа в 16:00 бригада была освобождена от обязанностей по зачистке в районе Чиндонни, в результате чего 2-й батальон 5-го полка немедленно поступил в распоряжение командира 5-го полка морской пехоты. 3-й батальон задержался на ночь на несколько часов из-за несения охранной службы, пока армейские подразделения не смогли принять управление.

257 Этот раздел подготовлен на основе: приложения How; Крейг, 12 янв. 54 г.; Зиммер, 18 февр. 54 г.; Феган и Бон, 17 апр. 54 г.; и Галл, 9 февр. 54 г.

Батальон подполковника Ройза, будучи смененным на высоте 342, вечером погрузился на автомобили в Саннённи и прибыл в район сосредоточения возле высоты 308 в 21:00. Два часа спустя подразделение двинулось на юг по новой основной линии снабжения для проведения ночной атаки на Пэдунни. Пройдя сквозь боевые порядки 1-го батальона 5-го полка в 01:15 10 августа, уставшие морские пехотинцы продолжили движение к своей цели при отсутствии сопротивления.

В голове колонны двигались три танка M-26 танкового взвода первого лейтенанта Уильяма Д. Помероя. В 05:00, когда передовые подразделения находились всего в нескольких милях от Пэдунни, головной танк проломил бетонный мост. Получившая сильные повреждения машина оказалась намертво заклиненной между двумя устоями.

Второй танк при попытке преодолеть узкий объезд рядом с мостом разулся посередине ручья, из-за чего длинная колонна позади остановилась. Прежде чем продвижение удалось возобновить, прошло два часа. Южнокорейские рабочие построили рядом с мостом объезд для легких машин, а прибывший инженерный трактор-бульдозер соорудил обходной путь для тяжелых грузовиков и танков.

САХОНСКАЯ НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ

СХЕМА БОЕВОЙ ОБСТАНОВКИ НА 8–10 АВГ. 1950 Г.

Достигнув Пэдунни в 08:00, 2-й батальон 5-го полка морской пехоты провел разведку городка и установил, что противника в нем нет. К 09:30 колонна батальона перестроилась и двинулась по пыльной дороге на юг.

Маррей решил перевозить войска из Пэдунни в Косон грузовиками, поскольку считалось, что 8-мильный участок свободен от противника. Из-за того, что более тяжелые машины застряли у разрушенного моста, моторизация первого эшелона 2-го батальона 5-го полка задержалась.

Генерал Крейг прибыл на место на вертолете около полудня. Не будучи удовлетворен темпами продвижения, он приказал Маррею и Роузу наступать на Косон «со всей возможной скоростью». Когда пехотная колонна отошла недалеко от Пэдунни, командир 5-го полка морской пехоты сумел подогнать вперед пять 2,5-тонных грузовиков, чтобы помочь перебросить первую очередь сил к цели.

Моторизованная колонна была сформирована из четырех головных джипов с десантом разведывательной роты, за которыми следовала часть роты «D» на шести других джипах и пяти грузовиках. Из-за нехватки транспорта в первый эшелон капитана Циммера вошли только 1-й и 2-й взводы, 60-мм минометы, штурмовое отделение и одно пулеметное отделение.

Не имея ни воздушной, ни артиллерийской поддержки, колонна покатила на юг с приказом занять Косон и согласовать оборону города с его мэром. Остальные силы 2-го батальона 5-го полка продолжали марш пешком до выделения дополнительных машин.

В 2,5 милях к юго-западу от Пэдунни дорога делает крутой поворот и поднимается через перевал Тэдабок — дефиле протяженностью около 1000 ярдов. Сразу за ним, у деревни Пугок, крутой поворот налево огибает подножие большого холма, господствующего над всей протяженностью перевала.

Первый джип разведывательного отряда почти поравнялся с Пугоком в 15:00, когда пулеметы КНА открыли огонь с большого холма у поворота. Вражеское автоматическое оружие на высотах над перевалом обстреляло машины с бойцами роты «Dog».

Пока морские пехотинцы укрывались в придорожных кюветах, коммунистическое противотанковое орудие открыло огонь с большого холма и подбило один из джипов. Разведывательные подразделения постепенно отошли с простреливаемых позиций и откатились к группе Циммера. Оценив обстановку, командир роты «D» приказал своему 1-му взводу захватить высоты на правой стороне дороги примерно посредине перевала. Сопротивления встречено не было, поэтому морские пехотинцы быстро установили свое оружие и открыли ответный огонь по коммунистам. Тем временем 2-й взвод выдвинулся на правый фланг после зачистки небольших групп противника на высотах по обеим сторонам дороги у входа в дефиле.

Циммер обнаружил расположение вражеского противотанкового орудия, и огонь 60-мм минометов морской пехоты положил конец этой помехе. На это ушел весь боезапас мин, и командир роты «D» решил оставаться на позиции в ожидании средств поддержки бригады. В 16:30 прибыли два танка, и их 90-мм орудия заставили противника укрыться.

Пока танки и авиация морской пехоты обрабатывали холм, 3-й батальон 5-го полка прибыл в Пэдунни после освобождения от своей последней задачи по охранению в районе Чиндонни. Маррей приказал Таплетту быть готовым пройти через боевые порядки 2-го батальона и продолжать наступление.

3-й батальон прибыл на грузовиках ко входу на перевал Тэдабок вскоре после прибытия подразделений 2-го батальона, которые следовали за своей моторизованной колонной пешком. На узкой дороге после прибытия Маррея возникла некоторая неразбериха, пока он ждал встречи с Таплеттом. Не сумев найти Роуза, оба офицера поднялись на высоту слева. С этой точки они увидели Косон, находившийся в 5 милях от них. Командир полка приказал Таплетту немедленно пройти сквозь боевые порядки 2-го батальона и продолжать наступление.

Рота «G» уже пересекла рубеж перехода в атаку и развертывалась для штурма холма у поворота дороги, когда Маррей обнаружил Роуза в районе Циммера справа от дороги. Точное расположение позиций противника оставалось не до конца выясненным. Чтобы прояснить неопределенность, майор Макнили вызвался возглавить разведдозор. Около 17:30 оперативная группа S/3 Роуза выдвинулась на джипе с радистом и огневой группой из роты «Dog».

К этому времени Таплетт составил довольно четкую картину обстановки. С наблюдательного пункта на высоте слева от дороги он увидел, что Макнили направляется в опасную зону. Командир 3-го батальона передал по радио Бону приказ остановить джип, но было уже поздно. Макнили и его люди скрылись из виду за поворотом, где дорога огибала большой холм, и морские пехотинцы услышали яростный треск пулеметного и ружейного огня.

Судьба дозора оставалась неясной, когда рота «G» двинулась в атаку во главе со взводом первого лейтенанта Джека Вестермана. Огонь коммунистов задержал продвижение, но Бон направил взвод второго лейтенанта Эдварда Ф. Данкана в глубокий обход справа, что позволило обойти противника с фланга и выбить его с высоты. После этого Вестерман смог со своим взводом выйти на гребневую линию. С этой позиции он увидел изрешеченный пулями джип Макнили, однако сам офицер и пять его людей лежали без движения на земле перед машиной и за ней.

САХОНСКАЯ НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ 10 АВГ. 1950 Г.

С УКАЗАНИЕМ ПЭДУННИ И ПЕРЕВАЛА ТЭДАБОК

САХОНСКАЯ НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ 11 АВГ. 1950 Г.

С УКАЗАНИЕМ КОСОНА

Рискуя жизнью, Вестерман броском добрался до джипа и вынес смертельно раненого Макнили. Огонь противника помешал дальнейшим попыткам спасения, но было установлено, что 3 человека были убиты на месте, а 2 получили тяжелые ранения. Выжившим оставалось лишь продолжать укрываться за подбитой машиной до подхода войск 3-го батальона.

Когда рота «G» снова поднялась в атаку, наступление было остановлено двумя замаскированными пулеметами в дальнем конце дорожного поворота. Таплетт задействовал роту «How» на левом берегу основной линии снабжения, а Феган захватил холм напротив позиции Бона. Уже почти стемнело, когда морским пехотинцам удалось подавить два вражеских пулемета у поворота, и в 20:15 Маррей приказал 3-му батальону закрепиться на ночь и оборонять два уже занятых холма. Исходя из предположения, что противник подготовил засаду на случай подхода спасательных групп к подбитому джипу, было решено дождаться утра для эвакуации раненых.

Захват Косона

Ночь прошла спокойно, за исключением редкого ружейного огня вдоль 700-ярдного фронта 3-го батальона. Выполняя приказ генерала Крейга на 11 августа, две стрелковые роты приготовились с рассветом возобновить наступление на Косон. 258

258 Этот раздел составлен на основе: Приложения «How»; доклада Крейга от 12 янв. 54 г.; докладов Фегана и Бона от 17 апр. 54 г. (с комментариями подполковника Р. Д. Таплетта).

У противника были другие планы. С первыми лучами солнца небольшие силы северокорейцев вышли из тумана и безрассудно атаковали позиции роты «G». Завязался яростный рукопашный бой, когда нападавшие сошлись у командного пункта Бона в центре боевого порядка. Командир роты руководил обороной посреди разрывов гранат, одна из которых посекла ему плечо осколками. Рядом с ним штаб-сержант Чарльз Ф. Курц-младший наводил эффективный огонь 60-мм минометов по красным, одновременно бросая гранаты и уворачиваясь от очередей из пистолетов-пулеметов.

Схватка завершилась через полчаса: рота «G» отбросила потрепанные остатки взвода КНА обратно вниз по склону. Несмотря на ранение, Бон остался в строю и переформировал роту для атаки на Косон. Он также лично проконтролировал эвакуацию двух выживших из неудачно сложившегося дозора Макнили.

В 08:00 бригада выступила походной колонной. 3-й батальон действовал в качестве авангарда, а рота «G» выполняла роль головного дозора. Головной походный дозор Бона состоял из 3-го взвода второго лейтенанта Джона Д. Каунселмена, передовой элемент которого под командованием капрала Раймонда Джакуинто двигался по основной линии снабжения, при этом боковое охранение было слегка выдвинуто назад по обеим сторонам.

Колонна бригады продвигалась стремительно. Примерно в миле за рубежом перехода Джакуинто остановил свое подразделение, двигавшееся по дороге, столкнувшись с неясной обстановкой впереди. Одновременно боковое охранение ринулось вперед и охватило подозрительный участок. Затем группа Джакуинто бросилась по дороге вниз, и три элемента головного дозора сошлись у позиции вражеского пулемета, уничтожив пять человек расчета до того, как те успели сделать выстрел.

Наводя бойцов по командам Бона и следуя за Джакуинто, головной дозор смел еще три вражеские позиции на пути. Эффективное сочетание ограниченных фронтальных атак и обходов позволило голове колонны выйти к мосту севернее Косона в 10:00. Здесь рота «How» прошла сквозь боевые порядки головного подразделения по дороге и ворвалась в город.

Используя один стрелковый взвод и два танка, Феган легко очистил северную часть Косона от слабого сопротивления. Затем он постепенно развернул свои силы направо, следуя вдоль дороги на Сахон. Два других его взвода продолжили движение на юг с задачей захватить высоту южнее Сунамдонга.

Генерал Крейг прибыл в Косон на джипе как раз в тот момент, когда Таплетт развертывал свой командный пункт на школьном дворесвежу к северу от города. Небольшая группа вражеских снайперов внезапно открыла огонь с позиций в здании школы и вокруг него, и командир бригады наблюдал, как снайперские группы штаба 3-го батальона мгновенно пришли в действие и уничтожили северокорейцев.

Вскоре после входа Фегана в Косон Бон повернул свою роту на юго-запад от северной окраины города, прорвался через западные пригороды и начал атаку на высоту 88 ниже сахонской дороги. Приближаясь к холму, рота «G» понесла небольшие потери при ликвидации упорного очага сопротивления коммунистов на низинных участках своего правого фланга.

33-я авиагруппа морской пехоты предваряла атаку на высоту 88 мощнейшим авиаударом по 100 солдатам противника, окопавшимся на гребне. Эта атака в сочетании с плотным артобстрелом 1-го дивизиона 11-го полка сломила волю красных к сопротивлению, и при выходе на вершину в 13:30 рота «G» обнаружила лишь следы поспешного бегства.

Генерал Крейг приказал Таплетту отменить все дальнейшие задачи вокруг захваченного города и немедленно атаковать в направлении Сахона. Рота «G» была быстро отозвана с высоты 88; высоты над Сунамдонгом были оставлены без внимания, и Феган сосредоточил свое подразделение на западной окраине Косона для руководства атакой.

Как раз в момент переформирования роты «How» в этот район на большой скорости влетел санитарный джип под управлением санитара Уильяма Х. Андерсона, отправленный забрать раненых в недавней стычке Бона у высоты 88. Проехав сквозь боевые порядки бойцов Фегана, машина не вписалась в поворот на юг и на полной скорости помчалась в сторону Сахона. Две вражеские противотанковые пушки, затаившиеся к западу от Косона, расстреляли джип на выходе из поворота, убив Андерсона и выбросив двух пассажиров из разбитой машины.