«Операции морской пехоты США в Корее, 1950-1953. Том 1: Периметр Пусан»

Visit to the Front—Above, General of the Army Douglas MacArthur with Ambassador John J. Muccio and Major General Edward M. Almond, Chief of Staff, GHQ, FEC; and, below, with Lieutenant General Walton H. Walker, commanding the Eighth U. S. Army in Korea (U. S. Army Photo).

Marine Air Strikes First—Above, the U. S. S. Badoeng Strait (CVE 116) nearing Japan with Corsairs on deck; and, below, an F4U armed with eight rockets and a 500-lb. bomb takes off from the U. S. S. Sicily (CVE 118) (U. S. Navy Photo).

Korea the Vertical—Marines of the Brigade literally climb into battle during their first fights in the Chindong-ni area (Marine Corps Photo).

Marines in Action—Above, Brigade infantry and M-26 tank, advancing under fire, pass body of dead United States soldier on left; and, below, ambushed Marines are pinned down temporarily by enemy machinegun fire at Naktong Bulge (Marine Corps Photo).

At the Brigade CP—Lieutenant Colonel Joseph L. Stewart, Brigade G-3 and Brigadier General Edward A. Craig, with Colonel Edward W. Snedeker, Brigade chief-of-staff, in background (Life Magazine Photo).

Combat Leaders of 5th Marines—Front row, Lieutenant Colonel Raymond L. Murray, regimental commander, and Lieutenant Colonel L. C. Hays, Jr., Executive Officer; rear, Lieutenant Colonel H. R. Roise, CO 2d Battalion. Lieutenant Colonel G. R. Newton, CO 1st Battalion, and Lieutenant Colonel R. D. Taplett, CO 3d Battalion (Marine Corps Photo).

Marine Air in Action—Above, rocket-laden planes of VMF-214 warming up on the flight deck of the Sicily; and, below, a Corsair takes off for the front in Korea (U. S. Navy Photo).

Marine Mortar Crew—Supporting the infantry advance with 81-mm. shells are, left to right, Private First Class Jesse W. Haney, Jr., Bakersfield, Calif.; Private First Class Bennie M. John, Ardmore, Okla.; Private First Class Richard A. Robey, Houston, Tex.; and an unidentified Marine in background (Marine Corps Photo).

Introducing the Enemy—No prisoner of war appears at his best, but Marine veterans of the Brigade can attest that some of the tough well-trained NKPA soldiers put up a good fight in Pusan Perimeter operations (Marine Corps Photo).

Crest of the Ridge—Two Marine PFC’s, Harold R. Bates (left) of Los Angeles, and Richard N. Martin, of Elk River, Minn., take a break after fighting their way to the top of a ridge in the Naktong Bulge (Marine Corps Photo).

The Flying Windmills—Above, Generals Craig (left) and Cushman waiting for the pilot to take them aloft in an HO3S-1 helicopter; and, below, a VMO-6 helicopter lands near the artillery positions of the 1st Battalion, 11th Marines (Marine Corps Photo).

ГЛАВА V Прелюдия к бою

Рекогносцировка на джипе — Прибытие авиации бригады — Высадка наземных сил — Беспорядок в пусанском порту — Бригада в Чанвоне — Пусанский периметр — Первые авиаудары бригады — Планирование наступления на Сачхон и Чинджу

После прибытия передового отряда в Пусан генерал Крейг развернул временный командный пункт в здании штаба тылового командования генерала Гарвина. Затем офицеры морской пехоты с головой ушли в завершающую фазу планирования и подготовки бригады, хотя им все еще мешала неразглашаемая тайна даты прибытия конвоя. К этому времени штабные механизмы работали слаженно, решая одну проблему за другой.

Ночью 30 июля подполковник Стюарт и другие офицеры штаба обсуждали, сможет ли 33-я авиагруппа поднять свои самолеты в воздух вовремя, чтобы поддержать бригаду в ее первом бою. Поддавшись предчувствию, Стюарт снял трубку телефона в слабой надежде дозвониться до Японии. Эта рискованная затея окупилась. После некоторых споров со взволнованными телефонистками ему удалось связаться с авиабазой ВВС Итами и поговорить с полковником Кеннетом Х. Уиром, начальником штаба Кашмана.

Стюарт ввел авиатора морской пехоты в курс последних событий, подчеркнув, что бригада несомненно вступит в бой вскоре после прибытия. Он попросил Уира отправить секцию авиационной поддержки и вертолеты в Корею на танкодесантном корабле (LST) как можно скорее после разгрузки в Японии. 126

126 Stewart, 15 Jan 54.

В ту же ночь Крейг получил по радио из штаба сил морской пехоты в Тихоокеанском регионе сообщение о том, что пополнения для бригады не будут отправлены напрямую в Пусан, как запрашивалось. Они должны были сосредоточиться в Кэмп-Пендлтоне для следования вместе с 1-й дивизией морской пехоты, что означало задержку, которая могла стать критической. Крейг немедленно настоял на том, чтобы подкрепления были отправлены в Пусан для восполнения боевых потерь бригады и формирования третьих стрелковых рот. 127 Проявленная в данном случае решимость командира морпехов оказалась благом несколько недель спустя.

127 Craig, 25 Jan 54.

Рекогносцировка на джипе

Утром 31 июля Крейг и Стюарт отправились на джипе для проведения рекогносцировки тыловых районов рушащегося юго-западного сектора. 25-я дивизия Кина, только что сменившая 24-ю на позициях, теперь блокировала угрожаемые западные подступы к Пусану. Поскольку все указывало на ввод бригады именно в этом районе, Крейг хотел пройти пешком и проехать по местности, которую ранее разведал с воздуха. 128

128 Там же.

Он вернулся в Пусан как раз вовремя, чтобы принять телефонный звонок от полковника Лэндрума из штаба Восьмой армии. Начальник штаба сообщил ему о намерении генерала Уокера придать 5-ю полковую боевую группу армии, только что прибывшую с Гавайев, 1-й временной бригаде морской пехоты. Имея под своим командованием два полка, Крейг получал бы важнейшую зону ответственности вдоль реки Нам близ ее слияния с рекой Нактонг к северу от Масана. 129 К сожалению, бригада прибыла в Корею на один день позже. Когда 5-я полковая боевая группа высадилась в Пусане 1 августа, она была предназначена для 25-й дивизии и переведена в резерв Восьмой армии. 130

129 Там же.

130 MCBS, II-A-7.

Также 1-го числа высадилась сокращенная 2-я дивизия армии. Это соединение очистило Пусан и поспешило в испытывающий тяжелые трудности район Тэгу, где оно также перешло в резерв Восьмой армии. 131

131 Hq EUSAK Op Dir, 3 Jul 50.

В последние часы перед прибытием бригады подполковник Чидестер усердно занимался задачей — или искусством — снабжения. Уже было объяснено, почему наземные силы морской пехоты высаживались для участия в боевых действиях, имея при себе лишь то, что солдаты могли унести на своих спинах. Чтобы частично компенсировать нехватку, G-4 успешно договорился с армейскими властями о выделении 50 грузовых машин, нескольких джипов, нескольких радиомашин и различных других видов имущества. Офицеры Пусанского тылового командования откликнулись на все запросы Чидестера со всей щедростью, которую позволяли их скудные запасы материальных средств. 132

132 Craig, 25 Jan 54.

Лишь утром 2 августа генералу Крейгу стало известно, что швартовка оперативной группы 53.7 в Пусане запланирована на самый вечер. Это известие в последний момент избавило его от значительной тревоги, но он по-прежнему был встревожен отсутствием конкретных приказов относительно отправки бригады из Пусана. Его инструкции от генерала Уокера заключались в том, чтобы немедленно высадить наземные силы на берег и подготовить их к выдвижению вперед к 06:00 следующего утра. Те же приказы уведомляли его, что конкретный пункт назначения «будет назван позже». 133

133 Там же.

«Позже» для командира морпехов наступило не так быстро. Когда длинная колонна кораблей ранним вечером входила в Пусанский порт, он все еще не знал, куда поведет свою бригаду на следующее утро. 134

134 Там же.

Прибытие авиации бригады

Когда оперативная группа 53.7 вошла в воды Дальнего Востока, корабли, перевозившие передовой эшелон 1-го авиакрыла морской пехоты, повернули в сторону Японии, в то время как остальные продолжили путь в Корею. Авиационный компонент бригады прибыл в Кобе поздно вечером 31 июля.

В течение трех часов высадка была завершена, и разгрузка шла полным ходом. Ожидавший десантный корабль (LST) принял на борт 2-ю эскадрильцю тактического управления авиацией морской пехоты, а также наземный персонал и имущество 6-й эскадрильи наблюдения (VMO-6). К следующему утру он шел полным ходом к Пусану, везя жизненно важное звено воздушно-наземного отряда генерала Крейга. Кашман и Уир выполняли свои обещания. 135

135 Annexes Charlie and Fox to MAG-33 SAR, 5 Jul-6 Sep 50.

Поскольку портовые сооружения в Кобе не подходили для разгрузки самолетов, «Бадоенг Стрейт» 1 августа вышел в море и катапультировал в воздух 44 истребителя морской пехоты. Самолеты помчались на аэродром в Итами, где пилоты и техники быстро проверили их перед их неизбежной ролью в бою. На следующий день остальные 26 истребителей покинули авианосец и присоединились к первой группе на берегу для технического обслуживания и испытаний. 136

136 Приложение «Чарли», там же.

Для достижения максимальной мобильности и ударной силы командиры морской пехоты и флота договорились о базировании 214-й и 323-й истребительных эскадрилий морской пехоты на борту авианосцев для первоначальных операций над Кореей. Всего после одного дня тренировочных полетов в Итами пилоты 214-й эскадрильи посадили свои самолеты на борт эскортного авианосца ВМС США «Сицили». Два дня спустя, 5 августа, майор Арнольд Лунд привел свою 323-ю эскадрилью обратно на «Бадоенг Стрейт». 137

137 VMF-323 SAR, 3 Aug-6 Sep 50.

Эскадрилья ночных истребителей VMF(N)-513 базировалась на суше. Будучи приписана к Пятой воздушной армии, она управлялась с аэродрома Итадзукэ для выполнения ночных рейдов на коммуникации противника над Кореей. У этого подразделения было время лишь на несколько ночных тренировочных полетов перед вводом в бой. 138

138 Приложение «Чарли», op. cit.

Набережная Кобе круглосуточно кипела лихорадочной деятельностью. Легкие самолеты-разведчики и вертолеты 6-й эскадрильи наблюдения (VMO-6) были разгружены, собраны и — к изумлению местных жителей — перегнаны своим ходом прямо с улиц города на базу в Итами. Там они были наспех проверены механиками и подготовлены к короткому перелету в Корею. 139

139 Там же.

Штабная эскадрилья и эскадрилья обслуживания 33-й авиагруппы получили задачу разгрузить снабжение и оборудование с кораблей «Акернар» и «Андерсон». Поскольку три истребительные эскадрильи были переданы на авианосцы и в ВВС, штаб группы переключил свое внимание на административно-хозяйственные вопросы и вопросы технического обслуживания. В течение следующего месяца ему придется прикладывать огромные усилия для бесперебойного снабжения корабельных эскадрилий запасными частями, одновременного предоставления запасных самолетов для действующих с моря частей, обработки различных запросов на воздушные перевозки с помощью своего единственного транспортного самолета и организации поддержки эскадрильи VMF(N)-513 на аэродроме Итадзукэ. 140

140 Там же.

Высадка наземных сил

Злосчастный «Энрико» наконец догнал оперативную группу 53.7 в Цусимском проливе утром 2 августа. Несколько часов спустя морпехи бригады впервые увидели горизонт Кореи. Увиденная издалека стена неприступных серых пиков вряд ли была радостным зрелищем для людей, закаленных и обветренных на высотах Кэмп-Пендлтона.

По неизвестным причинам ни полковник Снедекер, ни кто-либо другой не получил оперативный план, который Крейг отправил через Восьмую армию в Тэгу. Хотя каждый морской пехотинец в конвое осознавал всю серьезность ситуации на берегу, командиры войск, чьим единственным источником информации были редкие выпуски новостей, не могли вести никакой конкретной подготовки.

Не получая ничего от своего начальства, подполковник Маррей думал исключительно о чисто административной высадке. Если бы он знал, что ждет его 5-й полк на берегу, он приказал бы своим солдатам получить боеприпасы и пайки еще в море. На протяжении последовавшей бессонной ночи у него было достаточно времени, чтобы с горечью поразмыслить над превратностями войны. 141

141 Murray, 15 Feb 54.

Вскоре после 17:00 2 августа первое судно вошло в Пусанский порт. Когда оно медленно приближалось к причалу, толпившиеся у лееров морпехи были встречены жестяным и слегка фальшивящим исполнением Гимна Корпуса морской пехоты, гремевшим из динамиков южнокорейского оркестра. Армейские солдаты, рассредоточенные вдоль набережной, обменивались дежурными колкостями со своими «перепончатолапыми» собратьями на борту корабля, а старые морские волки улыбались, отмечая, что традиции остаются незыблемыми.

Когда «Клаймер» подошел к своему причалу, Крейг помахал рукой Снедекеру и крикнул: «Какой батальон идет в авангарде?» 142

142 BrigGen E. W. Snedeker ltr to CMC, 21 Apr 54.

На лице начальника штаба отразилось крайнее изумление.

«Вы получили мои приказы?» — крикнул Крейг Маррею, когда «Пикавей» притерся к причалу.

«Никак нет, сэр!» 143 — ответил командир 5-го полка морской пехоты.

143 Murray, 15 Feb 54.

Крейг назначил на 21:00 совещание для штаба бригады, Маррея, командиров батальонов и руководителей поддерживающих подразделений. Когда офицеры вошли в кают-компанию «Клаймера» в назначенное время, последний корабль оперативной группы 53.7 как раз швартовался у причала.

После вступительного слова генерала его G-2, подполковник Эллсворт Г. Ван Орман, начал инструктаж с мрачного рассказа об обстановке противника. Затем выступил Стюарт, изложивший предварительные оперативные планы. Бригада определенно начнет выдвижение вперед на следующее утро в 06:00, хотя конкретный пункт назначения армией еще не был назначен. Передвижение должно было осуществляться автотранспортом и по железной дороге. Необходимые поезда уже ждали на пусанском терминале, а 50 грузовиков, добытых Чидестером, находились в полной готовности, укомплектованные армейскими водителями. 144

144 Stewart, 15 Jan 54.

Затем Крейг подвел итоги своих прежних обсуждений с Уокером. Командующий армией выразил твердое желание использовать морскую пехоту в наступлении, поскольку он чувствовал, что пришло самое время нанести ответный удар по красному захватчику. Использование бригады в качестве наступательной силы представлялось ее командиру закономерным выводом, и он рассказал своим подчиненным, как ему удалось добиться гарантий неприкосновенности воздушно-наземного отряда. Это была обнадеживающая нота, на которой завершился один из самых странных боевых инструктажей в истории Корпуса. Командиры более чем 4 000 морпехов бросились с корабля, чтобы поднять свои подразделения по тревоге для ввода в критическую тактическую обстановку. Им предстояло выступить через несколько часов, но они не знали, куда направляются. 145

145 Там же.

Беспорядок в пусанском порту

Неудивительно, что пусанская набережная превратилась в сплошной хаос. С наступлением темноты тысячи морских пехотинцев высыпали на причалы. Краны и рабочие команды разгружали машины, имущество и снаряжение, в то время как хор команд и комментариев сливался с грохотом техники. Пункты снабжения разворачивались под прожекторами, а длинные очереди морпехов выстраивались на причалах, в зданиях и вдоль улиц. Охапки армейских пайков C, пулеметные ленты, гранаты и патронные пачки придавали людям вид измотанных рождественских покупателей, попавших в предпраздничную суматоху.

Суета и шум продолжались всю ночь. Лишь немногие смогли уснуть под этот грохот, толчею и шарканье ног. Перед рассветом начали выстраиваться новые колонны в обратном порядке: полусонные морские пехотинцы возвращались на суда, чтобы получить свой последний горячий обед за много дней.

После совещания на борту судна «Клаймер» штаб бригады возобновил попытки получить конкретные сведения из Тэгу. Наконец, в 23:25 Лэндрум позвонил Крейгу и сообщил решение Уокера: бригада направляется на запад, в район Чханвона, где до поры до времени останется в резерве Восьмой армии. Только сам Уокер мог отдать приказ о дальнейшем продвижении. Если возникнет какая-то чрезвычайная ситуация и связь с Восьмой армией будет потеряна, бригада перейдет в подчинение командира 25-й пехотной дивизии. 146

146 Craig, 25 Jan 54.

Долгожданное сообщение придало новый импульс разгрузочным работам. Рота обеспечения высадки под командованием майора Уильяма Л. Батчелора сосредоточила основные усилия на тяжелых гаубицах и автомашинах 1-го батальона 11-го полка, в то время как Инглиш и его танкисты с трудом выводили свои стальные машины на берег с десантных кораблей для доставки танков. Тяжелая инженерная техника, подвижные ремонтные мастерские артиллерийско-технического отряда, топливо, боеприпасы и медицинское имущество перемещались с палуб на причалы, откуда ожидавшая морская пехота спешно развозила их по районным пунктам сбора в районе набережной.

В общей сложности было разгружено 9400 тонн снабжения, подавляющая часть которого была передана интендантским органам американской армии в Пусане. Четыре офицера и 100 военнослужащих отряда боевого обеспечения под командованием майора Томаса Дж. О'Махони были назначены в тыловой эшелон бригады. Эта группа оставалась в портовом городе для решения материально-технических и административных вопросов. Снабжение поступало на армейские склады, где становилось частью общего фонда, используемого всеми частями на фронте. Позже это привело к путанице, когда бригада запросила имущество классов II и IV собственного снабжения, но выяснила, что оно уже было выдано другим частям. Однако армейские дивизии к тому моменту уже целый месяц вели бои в войне, к которой нация оказалась не готова, поэтому Командование базы Пусан не имело другого выхода, кроме как выдавать снабжение исходя из насущной необходимости, а не принадлежности. 147

147 Отчет о боевых действиях бригады, основной отчет.

Бригада была готова к совершению марша налегке. В Пусане были оставлены не только основная часть снабжения, но и все личные вещи, которые должен был хранить и охранять тыловой эшелон. Когда на рассвете 3 августа забрезжил свет, каждый морской пехотинец нес при себе только скатку, оружие, боеприпасы и пайки. 148

148 Приложение Queen, там же.

Бригада в Чханвоне

Несмотря на суматоху бессонной ночи в Пусане, 1-й батальон под командованием подполковника Джорджа Р. Ньютона выступил на Чханвон вскоре после 06:00 3 августа. Действуя в качестве передового отряда бригады, он совершил 40-мильный марш на грузовиках морской пехоты и армии и в 14:00 достиг точки в 1 миле к западу от города. Там батальон занял оборонительные позиции по обе стороны дороги Чханвон — Масан, чтобы прикрыть прибытие остальных сил бригады. 149

149 Приложение How.

Хотя у него был приказ расположиться лагерем в Чханвоне, генерал Крейг решил развернуть бригаду в боевой порядок к западу от города. Это решение было вызвано обстановкой в районе действий противника к западу от Масана, который находился всего в 6½ милях от Чханвона. Кроме того, командир бригады рассматривал эту остановку как последнюю возможность проверить полевую дисциплину своих подчиненных. 150

150 Craig, 25 Jan 54.

В период с 06:30 до 07:00 основные силы наземных подразделений морской пехоты покинули Пусан по автодороге и железной дороге. Транспортные средства грузоподъемностью более 2½ тонн, все тяжелое вооружение и танки M-26 перевозились на платформах.

Дороги были узкими и ухабистыми, а взметаемые колесами грузовиков клубы удушливой пыли висели в воздухе, окрашивая морских пехотинцев и технику в призрачно-серый цвет. На борту примитивных поездов, которые то и дело резко останавливались без видимых причин, люди безуспешно пытались устроиться на миниатюрных деревянных сиденьях, построенных под прямым углом. И повсюду бойцы вдыхали этот характерный запах, доносившийся с обильно удобряемых рисовых полей.

К 16:00 все боевые подразделения и части обеспечения бригады, за исключением одного танкового взвода, прибыли в район Чханвона. К юго-западу от города 1-й батальон был освобожден от ответственности за оборону левого фланга дороги Чханвон — Масан, поскольку 3-й батальон 5-го полка занял высоты в этом районе. После этого Ньютон смог вытянуть свой правый фланг дальше вдоль возвышающейся гряды к северу от дороги. 151

151 Приложение How.

К югу от основной линии снабжения между позициями 3-го батальона 5-го полка и городом раскинулось широкое рисовое поле. Почти в центре этой низины находился холм, с которого открывался отличный обзор всей местности со всех сторон. Именно на этой господствующей высоте подполковник Гарольд С. Ройз развернул свой 2-й батальон. Позади Ройза генерал Крейг оборудовал свой командный пункт в небольшой котловине среди холмов в непосредственной близости от Чханвона. Ближнее прикрытие его штаба обеспечивалось инженерной ротой и различными штабными подразделениями. В глубине района расположения лагеря находились танковые взводы и батареи артиллерийского батальона подполковника Вуда.

Когда над Пусанским периметром опустилась ночь 3 августа, армия фантомов вторглась в расположении бригады и прорвалась к самой внешней границе командного пункта Крейга. Реакция необстрелянных войск была типичной для людей, впервые попавших в бой. Вскоре после 22:00 раздался оружейный выстрел. Многие морские пехотинцы бригады никогда раньше не слышали выстрелов боевого оружия и решили, что в районе периметра появились подходящие цели. В то время как напряженные до предела люди вглядывались в темноту, безобидные кусты и камни принимали облик коммунистических лазутчиков.

За первым выстрелом вскоре последовали другие. Ближе к полуночи стрельба переросла в непрерывную трескотню, особенно в непосредственной близости от командного пункта бригады. Учащенно забились сердца, когда с позиций, занимаемых войсками штаба бригады, застрочили два пулемета морской пехоты.

Беспокойство передалось и окопам 5-го полка морской пехоты. В полосе обороны 2-го батальона 5-го полка был ранен один человек. 1-й батальон понес 2 потери: одна — в результате ошибки при опознавании во время окрика часового, другая — от случайного выстрела. 152

152 Там же.

Суматоха улеглась около 03:00 после того, как извергавшие проклятия сержанты убедили новобранцев, что те стреляли в плоды собственного разыгравшегося воображения.

Хотя подобная реакция не редкость среди неопытных войск, это осознание не стало бальзамом для разгневанного командира бригады на рассвете 4 августа. Крейг вызвал командиров подразделений, допустивших наибольшее число нарушений, и подверг их суровому выговору. Он недвусмысленно дал понять, что подобное поведение больше не потерпит, и с того момента каждый военнослужащий бригады воспринял его слова всерьез.

Остаток пребывания в Чханвоне прошел относительно спокойно. Однажды на горе, возвышающейся над районом расположения бригады, была замечена группа из семи неопознанных лиц. При более тщательном рассмотрении выяснилось, что у этих людей имеются радиостанции и они внимательно наблюдают за всей деятельностью внутри периметра морской пехоты. Для уничтожения того, что явно являлось вражеским наблюдательным пунктом, был отправлен пехотный взвод, но к тому времени, как стрелки взобрались на высоту, и нарушители, и радиостанции исчезли.

Подъем привел к нескольким случаям теплового удара во взводе, поскольку корейский рельеф и жара впервые преподали морским пехотинцам горький урок этого разрушительного сочетания. Вертолеты бригады, переброшенные в Пусан 2 августа, создали боевой прецедент, доставив пайки и воду пехотинцам на горе и эвакуировав наиболее тяжелых пострадавших от перегрева. 153

153 Отчет о боевых действиях бригады, основной отчет.

Пока наземные силы Крейга патрулировали местность и проводили тренировки вокруг Чханвона, эскадрилья VMO-6 и секция воздушной поддержки (MTACS-2) готовились к действиям. Вместе с 4 вертолетами HO3S, перелетевшими в Пусан из Японии 2 августа, прибыли 4 самолета-корректировщика OY-2 из состава эскадрильи VMO-6. Еще 4 легких самолета остались в Японии в качестве резерва. 4 августа в южнокорейский порт прибыло и LST, отправленное Кашманом и Уэйром. Пока два вертолета летели в Чханвон для действий с командного пункта Крейга, остальные вместе с остальной частью VMO-6 и секцией воздушной поддержки перебазировались на аэродром в Чхинхэ. К 5 августа MTACS-2 установила связь с авианосцами «Сицили» и «Бадонг Стрэйт» и была готова к работе.

Пусанский периметр

Военная обстановка в целом рисовалась в мрачных тонах в первые несколько дней августа 1950 года. Восьмой армии и ее потрепанным союзникам из южнокорейской армии достался лишь юго-восточный угол Кореи. Пространство было отдано в обмен на время, в результате чего образовался плацдарм ООН протяженностью около 90 миль и шириной 60 миль.

Непрекращающийся натиск противника на протяжении июля отбросил силы ООН на позиции, тянувшиеся рваной линией от Пхохандонга на восточном побережье до Масана на южном побережье через Тэгу в центре. Логистическая линия снабжения протянулась от Пусана до Тэгу как по автодороге, так и по железной дороге, и в июле Пусанским тыловым командованием было перевезено около 300 000 тонн грузов.

Жизненно важный морской порт необходимо было удержать, если силы ООН хотели сохранить опору на полуострове, а противник уже угрожал и Пхохандонгу, и Масану, каждый из которых находился в пределах 50 миль. Лишь с большой натяжкой нерегулярную цепь позиций ООН можно было назвать линией. Прорывы были скорее правилом, чем исключением, и целый вражеский корпус мог бы пройти через горный район между Андоном и Ёндок без серьезного сопротивления. И это было не единственное место, где опасно растянутым силам ООН приходилось рассчитывать на поддержку местности. Тем не менее настало время держать оборону, и этот последний плацдарм ООН вошел в историю под названием Пусанского периметра.

В первую неделю августа от Тэгу в центре до восточного побережья были выстроены пять поредевших дивизий южнокорейской армии. К востоку от реки Нактонг, от района Тэгу — Ваэгван на юг, оборонительные позиции удерживали 1-я кавалерийская и 24-я пехотная дивизии. Южный сектор достался 25-й пехотной дивизии, усиленной 5-м армейским полком боевой группы и 1-й временной бригадой морской пехоты.

Основными соединениями противника, наступавшими на Масан и Пусан в южном секторе, были определены 6-я пехотная дивизия КНА и 83-й мотоциклетный полк. Составленная в июле 1949 года целиком из ветеранов китайской гражданской войны, 6-я дивизия в то время была 166-й дивизией 56-й армии китайских народных добровольцев, которая позже вошла в Корею как полностью укомплектованное соединение. Три ее пехотных полка — 13-й, 14-й и 15-й — отличались на протяжении всего вторжения высоким боевым духом. Захватив Ёндынпхо, промышленный пригорода Сеула, 6-я дивизия двинулась на юг и завоевала новые лавры, форсировав реку Кум и штурмом взяв Кунсан. 154

154 Дальневосточное командование, Разведывательное управление штаба, «6-я пехотная дивизия Северной Кореи» (промежуточный отчет, доп. № 100), с. 33–36.

Накануне операции в Кунсане, согласно захваченному вражескому документу, военнослужащим 6-й дивизии сообщили, что они противостоят полку американской армии. «Поскольку это подразделение планирует продвигаться на север, наша задача — охватить и уничтожить его... Мы полностью готовы и уверены в успехе этой операции». 155

155 Там же.

Численное превосходство, а также хорошая боевая дисциплина позволили первоначальным штурмовым волнам пересечь реку Кум на надувных лодках и захватить плацдарм до полудня 16 июля 1950 года. Половина города Кунсан была занята до наступления темноты, а американские и южнокорейские защитники отошли под прикрытием темноты.

Затем последовал «обходной маневр»: подразделения 6-й дивизии устремились к захвату Намвона, Кванджу, Йосу и Мокпхо на юго-западной оконечности полуострова. Никакого сопротивления не встретилось, за исключением безрезультатных задерживающих действий со стороны войск южнокорейской жандармерии. Зачистив несколько небольших очагов сопротивления, 6-я дивизия двинулась на восток, возглавив наступление северокорейских войск на Пусан.

Захват Сунчхона предоставил дивизии район сосредоточения для наступления на Чинджу. И 28 июля командир соединения генерал-майор Пан обратился к своим войскам с воззванием:

«Товарищи, враг деморализован. Поставленная перед нами задача — освобождение Масана и Чинджу и уничтожение остатков врага. Мы освободили Мокпхо, Кванджу и Йосу и тем самым ускорили освобождение всей Кореи. Однако освобождение Чинджу и Масана означает финальную битву, которая перережет горло врагу. Товарищи, эта славная задача выпала на долю нашей дивизии! Бойцы 6-й дивизии, давайте уничтожим врага и прославимся!» 156

156 Там же.

До того времени общие потери дивизии были на редкость малыми. В период с 25 июня и до захвата Кунсана сообщалось лишь о 400 убитых и раненых, причем после той операции 6-я дивизия почти не встречала сопротивления. Более того, как раз перед штурмом Чинджу к наступающим на Пусан силам был придан 83-й мотоциклетный полк.

Это подразделение входило в состав 105-й бронетанковой дивизии до июня 1950 года, после чего было выделено в отдельное формирование. Вооружение состояло из мотоциклов с колясками и джипов советского производства. Помимо пистолетов-пулеметов, расчеты использовали стационарные пулеметы на обоих типах машин. О численности 83-го полка в этот период известно немного, но с начала вторжения он почти не участвовал в боях. 157

157 Там же, «Вражеские силы», указ. соч., с. 36–37.

Во время наступления на Чинджу северокорейская колонна столкнулась с частями 24-й пехотной дивизии США и была остановлена пулеметным огнем у Хадонга. Для обеспечения этого промежуточного рубежа пришлось задействовать все три полка 6-й дивизии, причем в этой атаке прошел боевое крещение 83-й мотоциклетный полк. На дороге к Чинджу предстояло еще немало тяжелых боев, но оба северокорейских формирования с боями прорвались в город примерно 30 июля 1950 года.

Первые удары авиации бригады

Этим северокорейским частям суждено было через несколько дней стать противниками бригады. Однако еще до того, как наземные силы морской пехоты вступили в дело, авиация нанесла первый удар.

Когда штурмовики VMF-214 под командованием подполковника Вальтера Е. Лишейда 3 августа приземлились на борту авианосца «Сицили», восемь ее «Корсаров» были немедленно заправлены топливом и вооружены. В 16:30 была начата первая наступательная операция морской пехоты в этой войне: истребители с ревом поднялись с полетной палубы авианосца. Минуты спустя их зажигательные бомбы и ракеты обрушились на удерживаемый красными Чинджу и деревню Синбанни. Серия штурмовок завершила приветствие морских пехотинцев Корейской народной армии. 158

158 VMF-214 SAR, 14 Jul-6 Sep 50.

Пока две базы красных утопали в дыму и пламени, еще два пилота эскадрильи вылетели с авианосца «Сицили» в Тэгу для получения инструктажа по общей тактической обстановке. Они вернулись из этой поездки с картами и разведывательными материалами для руководства в будущих операциях. 159

159 Там же.

4 августа эскадрилья совершила 21 боевой вылет против баз противника, сдерживавших натиск на южном фланге Восьмой армии. Стремительно подлетая со стороны моря, самолеты морской пехоты с крылом обратной стреловидности нанесли удары по мостам, железным дорогам и скоплениям войск в районах Чинджу и Сачхона.

5 августа «Сицили» вошла в Желтое море. Самолеты морской пехоты совершили налет на Инчхон, Сеул и Мокпхо, круша аэродромы, заводы, склады, железные дороги, мосты и портовые сооружения. На следующий день та же схема разрушений повторилась. 160

160 Там же.

6 августа последовала громовая заявка на славу со стороны эскадрильи VMF-323, чьи стремительные «Корсары» устремились в сторону Кореи. Действуя с палубы авианосца «Бадонг Стрэйт», эскадрилья выполнила 30 боевых вылетов на дальнюю поддержку впереди позиций Восьмой армии. Обрушивая смертоносный груз из 500-фунтовых бомб, 20-мм пушек и 5-дюймовых реактивных снарядов, пилоты морской пехоты нанесли удары по скоплениям живой силы коммунистов, транспорту, складам снабжения, мостам и железным дорогам. 161

161 Отчет о боевых действиях эскадрильи VMF-323, указ. соч.

Планирование Сачхон-Чинджуской наступательной операции

Еще 3 августа, во время переброски бригады из Пусана в Чханвон, генерал Крейг и подполковник Стюарт прилетели на вертолете в Масан на совещание командиров соединений. Там они присоединились к генералу Уокеру и генералу Кину на командном пункте дивизии последнего. Также присутствовал бригадный генерал Джордж Б. Барт, артиллерийский офицер 25-й дивизии. 162

162 Craig, 25 Jan 54.

Крейг предложил командующему Восьмой армией прикомандировать к бригаде нескольких военнослужащих южнокорейской армии, проходящих подготовку. Таких корейских новобранцев были тысячи, и несколько человек, служащих в качестве разведчиков, переводчиков и тыловых охранников, принесли бы большую пользу морским пехотинцам. Уокер согласился предоставить местных военнослужащих и вооружить их. 163

163 Там же.

Командующий армией подтвердил отданные прошлой ночью телефонные приказы, которые привели к передислокации бригады в Чханвон. После того как четыре генерала обсудили тактическую обстановку на южном фланге, Уокер приказал Крейгу подготовить бригаду к вводу в бой в любое время после вечера 5 августа. 164

164 Там же.

Этот график идеально подошел с точки зрения Крейга. Секция воздушной поддержки в Чхинхэ только что установила связь с двумя эскадрильями базирующейся на авианосцах авиации. Таким образом, сотрудничество армии, ВМС и морской пехоты позволило командиру бригады повести весь свой воздушно-наземный отряд в бой.

5 августа Крейг и Стюарт прилетели в Масан на заключительную встречу с Уокером и Кином. Командующий Восьмой армией изложил свои планы первой контрнаступательной операции сил ООН. В жестких выражениях он выразил недовольство ходом войны до того момента. Он объявил, что стратегии обмена пространства на время пришел конец, и не выбирал выражения, говоря о прошлых поражениях ООН. Твердо веря в правое дело, он приказал всем частям стоять насмерть. Восьмая армия не могла и не должна была терять больше ни единого клочка земли или единицы техники. Продвижение противника было настолько стремительным, что его линии снабжения оказались растянуты почти до предельного состояния, заключил Уокер. Настало время нанести ответный удар. 165 166

165 Там же.

166 Stewart, 15 Jan 54.

Честь начать контрнаступление из Чидонни, небольшой прибрежной деревни в 8 милях к юго-западу от Масана на дороге в Чинджу, выпадала 25-й дивизии, 1-й временной бригаде морской пехоты и 5-му полку боевой группы. Пытаясь развернуть южный фланг сил ООН, 6-я дивизия КНА оказывала сильное давление на Чидонни как с запада, так и с севера.

В нескольких милях к западу изломанная береговая линия делает крутой поворот на юг, образуя короткий полуостров шириной около 25 миль и длиной 15 миль. У его западного основания находится важный город Сачхон. Примерно в 10 милях выше этого западного стыка полуострова и побережья расположен Чинджу. И Сачхон, и Чинджу были целями контрнаступления Уокера.

Примерно в 3½ милях к западу от Чидонни находится крошечная деревушка Тосан, состоящая из хижин под соломенными крышами, — ничем не примечательный дорожный узел, который легко пропустить. Западная развилка является лишь продолжением основного маршрута, ведущего прямо на Чинджу, до которого около 25 миль. Другая развилка ответвляется на юг от Тосана и также ведет к Чинджу, но она огибает береговую линию только что описанного полуострова, проходя через узлы связи Пэдунни, Косонг и Сачхон. Таким образом, хотя оба пути ведут к Чинджу, южный, или полустровной, маршрут длиннее на 17 миль.

Поскольку было известно о присутствии вражеских сил на небольшом полуострове, любой удар сил ООН вдоль основной дороги на Чинджу подвергался бы постоянной угрозе фланговой атаки слева. Чтобы устранить эту опасность, Уокер решил отправить 1-й временную бригаду морской пехоты по южному маршруту от Тосана на Сачхон. После зачистки полуострова 5-й полк боевой группы должен был наступать на Чинджу по главной дороге, в то время как 35-й пехотный полк 25-й дивизии прикрывал его правый фланг в горах на севере. 167

167 Stewart, 15 Jan 54.

Крейг и Стюарт возражали против этого плана, утверждая, что в случае самостоятельного первоначального наступления сама бригада подвергнется опасности флангового удара справа. 168

168 Там же.

После дальнейшего обсуждения было решено, что все три соединения пойдут в атаку одновременно по уже назначенным маршрутам. Однако 5-му полку боевой группы была поставлена предварительная задача по освобождению узла Тосан до начала продвижения бригады. 169 День «Д» был назначен на 7 августа. Все участвующие соединения должны были войти в состав оперативной группы «Кин», названной так в честь командира 25-й дивизии, который осуществлял общее руководство.

169 Приложение How и боевой план бригады 4-50.

Крейг поспешил с совещания, чтобы отдать приказ бригаде. В прошлые военные эпохи генералу, возможно, пришлось бы вскочить в седло, но командир бригады обнаружил «скакуна», покрывающего большие расстояния. Он и Стюарт забрались в вертолет HO3S-1, пилотируемый лейтенантом Густавом Ф. Людедке из VMO-6, и спустя несколько минут приземлились на командном пункте подполковника Маррея, чтобы ввести его в курс предстоящих действий.

БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ БРИГАДЫ НА ЮГО-ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ 7–13 АВГУСТА 1950 ГОДА

ГЛАВА VI Бои за высоту 342

Бой первого взвода — Периметр на высоте 342 — Запрос артиллерийского огня — Оперативная группа «Кин» застряла — Генерал Крейг принимает командование — Атака противника на рассвете

6 августа 1950 года бригада была придана 25-й пехотной дивизии и направлена вперед к Чидонни. Район от этой деревни на запад по направлению к узлу Тосан занимали растянутые силы 5-го полка боевой группы и 27-го пехотного полка. Пока первый занимал позиции на передовой в рамках подготовки к началу главного наступления на следующий день, второй постепенно отходил в тыл в резерв Восьмой армии. 170

170 Приложения 1 и 2 к вахтенному журналу 25-й пехотной дивизии за сен. 50 г., книга VIII; и отчет о боевых действиях бригады, основной отчет.

Чтобы облегчить скорую смену 27-го пехотного полка, 3-й батальон 5-го полка морской пехоты под командованием подполковника Роберта Д. Таплетта выступил из Чханвона в 10:40 6 августа и менее чем через 2 часа прибыл в Чидонни. Пехотное подразделение сопровождали 1-й батальон 11-го полка морской пехоты, 2-й взвод 75-мм безоткатных орудий и 3-й взвод роты A инженерного батальона. Сосредоточившись на школьном дворы к северу от деревни, 3-й батальон 5-го полка сменил 2-й батальон 27-го пехотного полка на высоте 255 и вокруг нее. 171

171 Все номера высот в этом тексте относятся к наивысшей точке конкретной возвышенности, о которой идет речь. Цифры обозначают высоту в метрах над уровнем моря, и высота 255 поэтому находится на высоте более 800 футов. Чидонни, находясь почти у кромки воды, можно принять за уровень моря.

В полутора милях от Чидонни дорога из Масана делает резкий поворот, так что перед входом в деревню она идет в целом на север и юг. Высота 255 окаймляет западную сторону дороги, поднимаясь от дна долины чуть выше Чидонни и уходя на север к своей вершине уступами. Гребень этой высоты узок, причем ее восточные склоны круто спускаются к масанской трассе, а западная стена резко обрывается к долине и дороге, соединяющей Чидонни и Хаман.

Таплетт развернул свой командный пункт, штабные подразделения и роту огневой поддержки на первой ступени высоты. Выше, на вершине второго подъема, капитан Джозеф К. Феган расположил роту H на оборонительных позициях, обращенных в целом на север. Впереди раскинулось длинное узкое плато протяженностью 250 ярдов, прежде чем третий уступ хребта резко поднимался ко второй по высоте вершине холма. Отметив преимущества господствующей местности к северу от себя, Феган запросил разрешение продвинуть свою роту вперед на этот участок. Поскольку это поставило бы его в 500 ярдах от ближайшего подразделения 3-го батальона 5-го полка, запрос не мог быть удовлетворен. 172

172 Maj Joseph C. Fegan interv with authors, 17 Apr 54 (Fegan, 17 Apr 54).

Командир батальона намеревался сохранить свои оборонительные позиции как можно более компактными, чтобы выполнить свою задачу по блокированию подступов к основной линии снабжения Масан — Чидонни. Несмотря на активное патрулирование частями 25-й дивизии в горах между прибрежной деревней и Хаманом, разведка докладывала об увеличении численности вражеских войск, тяжелого вооружения и техники в районе к северу. Похоже, крупные силы КНА просачивались и спускались к Чидонни, чтобы «перерезать горло» южному флангу Уокера.

Первый лейтенант Роберт Д. Бон, командир роты G, развернул свои 2-й и 3-й взводы на высоте 99 к западу и через долину от высоты 255. Он организовал оборону так, чтобы перекрыть подступы с возвышенности к северу от него (фактически являющейся отрогом высоты 99) и из долины на западе, отделяющей его от массивной высоты 342. 173

173 Capt R. D. Bohn interv with authors, 17 Apr 54 (Bohn, 17 Apr 54).

На небольшом холме у подножия высоты 255 был развернут 1-й взвод роты G под командованием младшего лейтенанта Джона Х. Кэхилла. С приданным взводом 75-мм безоткатных орудий это подразделение прикрывало дорогу на Хаман в 600 ярдах от Чидонни. 174

174 Там же.

На возвышенности к востоку от основной линии снабжения и за деревней располагался 2-й взвод роты H с задачей обороны от проникновения противника со стороны моря и гор к юго-востоку от дороги на Масан. 175

175 Fegan, 17 Apr 54.

На этом развертывание пехоты было завершено. Три взвода роты H были рассредоточены на пространстве 1500 ярдов, в то время как взводы роты G занимали полосу по крайней мере такой же протяженности. Из-за отсутствия третьей роты у Таплетта не было никакого резерва, кроме горстки штабных военнослужащих. Таким образом, 3-й батальон 5-го полка получил первое представление о грядущих испытаниях в этой странной войне среди гор и людей.

Пока стрелки рыли свои окопы на вершинах с традиционной неохотой, другие вспомогательные подразделения бригады и 5-го полка морской пехоты начали прибывать в Чидонни и разворачиваться для действий. В их число вошли разведывательная рота бригады и взвод полковой роты 4,2-дюймовых минометов. 176 Все подразделения морской пехоты в этом районе временно перешли в подчинение командира 3-го батальона 5-го полка. Таплетт получил дополнительную обязанность по рассмотрению всех заявок в данном районе на тактическую поддержку с воздуха. 177

176 Приложение How.

177 LtCol R. D. Taplett interv with authors, 20 Apr 54 (Taplett, 20 Apr 54).

В настоящее время сам 3-й батальон находился в оперативном подчинении полковника армии США Джона Х. Майклиса, командира 27-го пехотного полка «Волчьи гончие». Устные указания генерала-майора Кина от 6 августа передали этому армейскому офицеру контроль над всеми войсками в районе Чидонни. Когда в этот район прибудет второй батальон морской пехоты, командование перейдет к генералу Крейгу. 178

178 Отчет о боевых действиях бригады, основной отчет.

К 16:00 Таплетт доложил Майклису о местонахождении своего командного пункта и оборонительных позициях. Сразу после этого он приказал минометным и артиллерийским подразделениям пристрелять северные подступы к Чидонни. 179 Оставив призраков Чханвона далеко позади, морские пехотинцы усиленного батальона приготовились к ночевке.

179 Там же; и приложение How.

Бой первого взвода

Вскоре после полуночи 3-й батальон получил неожиданное сообщение, положившее начало первым боевым действиям пехоты морской пехоты в этой войне. Полковник Майклис передал по радио Таплетту директиву из штаба 25-й дивизии с приказом немедленно выделить один усиленный взвод для обороны высоты 342. Он пояснил, что это подразделение должно сменить зажатую в тиски армейскую роту, которая постепенно таяла в непрекращающейся войне на истощение. Таплетт сообщил полковому командиру, что не может позволить себе выделить 1 из своих 6 стрелковых взводов, но в ответ услышал, что генерал Кин приказал удерживать высоту 342 любой ценой. 180

180 Этот раздел повествования основан на: интервью подполковника Р. Д. Таплетта с автором, 18 ноя. 53 г. и 19 мая 54 г.; приложениях Easy и How к отчету о боевых действиях бригады; и письме капитана Дж. Х. Кэхилла авторам, 9 дек. 53 г.

Эта возвышенность, называемая корейцами зловещим именем «Ябансан», напоминает огромный коренной зуб, корни которого поднимаются от основной линии снабжения к западу от Чидонни и ведут к огромному горному массиву примерно в 2000 ярдах к северу от дороги. Там местность круто поднимается, завершаясь пиком высотой 1100 футов. Далее тянется длинная седловина протяженностью в несколько тысяч ярдов в северо-западном направлении, соединяющая высоту 342 с возвышенностью высотой почти 2000 футов. Последняя служила опорным пунктом частей 6-й дивизии КНА, которые предпринимали отчаянные попытки захватить высоту 342 и перерезать основную линию снабжения.

Задача установить первый наземный контакт для бригады была возложена на молодого лейтенанта Кэхилла из роты G. Его 1-й взвод был усилен пулеметным отделением и оператором радиостанции SCR-300 перед тем, как он вывел его из периметра 3-го батальона 5-го полка.

Продвигаясь на запад по основной линии снабжения, взвод достиг командного пункта Майклиса, расположенного возле мостов к югу от высоты 99. Кэхиллу сказали, что на дорожной развилке в 700 ярдах далее по основной линии снабжения его встретит проводник. От этой точки взвод последовал за солдатом, который проводил Кэхилла к командному пункту 2-го батальона 5-го полка боевой группы. Этот штаб располагался чуть севернее дороги, на оконечности восточного «корня» высоты 342 — одного из двух длинных хребтов, ведущих к самой высоте.

Офицеру морской пехоты было приказано сменить армейскую роту на вершине и удерживать высоту силами своего взвода. После короткого инструктажа Кэхилл и проводник повели колонну на север от командного пункта, огибая западное основание хребта. Пройдя несколько сотен ярдов, проводник обнаружил, что в темноте совершил просчет. Было потеряно дополнительное время, пока взвод спускался, чтобы выйти на правильный маршрут.

Пока бойцы пробирались по невидимой тропе, неподалеку разорвалось несколько вражеских артиллерийских снарядов. Колонна достигла конца долины, разделяющей два длинных отрога высоты 342, и в темноте раздался залп ружейного огня. Два морских пехотинца из состава взвода Кэхилла получили тяжелые ранения.

Поскольку колонна все еще находилась на дружественной территории, проводник посоветовал Кэхиллу не штурмовать высоту 342 до тех пор, пока рассвет не прольет свет на эту загадку. Было 05:00 7 августа, и взвод морской пехоты прошел 3 мили от своего исходного положения.

Вскоре после первого рассвета выяснилось, что по морским пехотинцам открыли огонь военнослужащие 2-го батальона 5-го полка боевой группы, не подозревавшие о перемещении дружественных сил в этом районе.

Когда солнце поднялось на безоблачном небе, Кэхилл взял командование на себя. Сначала он поднялся на возвышенность, соединяющую высоту 342 с ее восточным отрогом, затем перевалил через нее и продолжил движение к вершине с юго-восточного направления.

РАЙОН ЧИДОННИ 6–9 АВГ. 50 Г.

СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ, БЛОКИРУЮЩИХ ДЕЙСТВИЙ И МЕСТНЫХ АТАК 1-Й ВРЕМЕННОЙ БРИГАДЫ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ

В самом начале взвод делал хорошие успехи, но жара стала удушливой; при этом склоны высоты 342 тянулись впереди сплошной стеной. Спотыкаясь, задыхаясь, пропитавшись потом, каждый морской пехотинец дошел до точки, когда он едва справлялся с тем, чтобы тащить себя вверх по крутому склону. Раздавались сдавленные проклятия, когда бойцы продвигались на несколько футов, только чтобы сорваться и скатиться еще ниже.

Дисциплина потребления воды рухнула, так как фляги быстро опустели. Морские пехотинцы начали падать на склоне: одни теряли сознание, другие сгибались пополам и их рвало. Боевой порядок взвода нарушился, но Кэхилл и сержанты гнали людей вверх.

В сопровождении сержанта Ли Бюттнера Кэхилл отправился на установление связи с командиром армейской роты на вершине и проведение разведки местности. В 75 ярдах от вершины по нему открыли огонь с восточных склонов. Поскольку он находился в поле зрения армейских войск на гребене, было очевидно, что Корейская народная армия официально поприветствовала 1-ю временную бригаду морской пехоты.

Периметр на высоте 342

Будучи уверенным, что сталкивается лишь с огнем снайперов, Кэхилл приказал Бюттнеру остаться позади и продолжать продвижение взвода по лощине, обеспечивающей укрытие. Затем, не обращая внимания на вражеских стрелков, молодой офицер поднялся на гребень и вошел в мрачный маленький ротный периметр под непрерывным ружейным и пулеметным огнем с фронта и обоих флангов.

Было 08:30, когда командир армейской роты встретил Кэхилла и объяснил устройство своей обороны. По его словам, днем было принято удерживать широкий фронт, а ночью отходить в тесный периметр. Но интенсивный вражеский огонь прошлой ночи не стих и после рассвета, в результате чего его люди по-прежнему занимали свой ночной периметр. Армейский офицер добавил, что вернул свои минометы к подножию холма, поскольку они привлекали слишком много огня, чтобы быть эффективными. Вокруг треугольного периметра, повторяющего форму пика 347, располагались остатки его трех разбитых взводов.

Пока Кэхилл оценивал обстановку, его взвод карабкался вверх по холму подгоняемый Бюттнером и другими сержантами. Высоко на юго-восточном склоне колонна внезапно попала под огонь автоматического оружия с невидимых позиций противника. Измотанные морские пехотинцы установили оружие вдоль склона и открыли огонь по площадным целям. Несмотря на палящее солнце и свист пуль, сержанты вели свои огневые группы и отделения к вершине.

Когда морские пехотинцы достигли Кэхилла, он узнал, что 1 человек убит и 6 ранены, включая штаб-сержанта Роберт Робинсона, взводного сержанта, и сержанта Томаса Блэкмона, взводного проводника. Несколько пострадавших от теплового удара восстанавливали силы далеко внизу по склону, а у одного морского пехотинца случился нервный срыв. Блэкмон, несмотря на смертельное ранение, был настолько полон решимости присоединиться к командиру взвода на гребене, что потребовались усилия четырех уставших бойцов, чтобы снести его вниз по склону в безопасность. Трое других боеспособных морских пехотинцев также были вынуждены помогать раненым при сходе с холма.

Из 52 человек, выступивших прошлой ночью, к Кэхиллу добрались лишь 37, включая тех, кто оправился от теплового удара. Когда они собрались на обратном склоне высоты 342, группа солдат на гребене не выдержала интенсивного огня противника и бежала из периметра. Армейская рота была на грани паники, пока молодой армейский лейтенант не восстановил порядок и не вернул людей в их окопы.

Кэхилл и оставшиеся сержанты ползали вокруг периметра, размещая морских пехотинцев на позициях среди армейских военнослужащих. Такая психология была здравой, поскольку каждый пехотинец, глядя на соседа из армии или морской пехоты, гордился тем, что поддерживает высокий стандарт воинской дисциплины. С тех пор каждый боец выполнял свои обязанности самым примерным образом.

Еще два морских пехотинца были убиты наповал по пути на позиции под руководством сержанта Джека Мейси. С учетом этих потерь общие потери взвода составили 3 убитыми и 8 ранеными.

Вряд ли люди Кэхилла интересовались историческими датами настолько, чтобы вспомнить, что это была восьмая годовщина высадки морской пехоты на Гуадалканал во время Второй мировой войны. Ибо в полдень бой на высоте 342 приобрел черты осады. Толпы северокорейцев медленно продвигались к гребню, используя укрытия и маскировку и ведя непрерывный ружейный и пулеметный огонь по вершине. Несмотря на ухудшение видимости в результате использования противником бездымного пороха, морские пехотинцы и солдаты решительно отвечали огнем.

В связи со срочностью ситуации на высоте 342 2-й батальон 5-го полка боевой группы приказал своей роте оставаться на гребне вместе со взводом Кэхилла. Уже полным ходом шли приготовления к зачистке высоты более крупными силами морской пехоты.

Запрос артиллерийского огня

Между тем Кэхилл проявил инициативу для улучшения обстановки. С помощью своей радиостанции SCR-300 он запросил огонь армейской артиллерии для подавления минометов коммунистов. Когда первые снаряды были выпущены для пристрелки, он осмотрел периметр и обнаружил передового артиллерийского наблюдателя. Точные разрывы были положены на вероятные наблюдательные пункты минометов на территории противника, однако вражеские стволы продолжали вести огонь.

При критическом недостатке боеприпасов и воды офицер морской пехоты связался по радио с командным пунктом 3-го батальона 5-го полка и запросил сброс с воздуха. Группа тактического управления авиацией Таплетта передала сообщение в авиационную секцию бригады, и транспортный самолет R4D ВВС пролетел над ограниченной зоной сброса на вершине высоты 342. Драгоценные припасы выпали из большого самолета — прямо на территорию противника. Единственный подобранный сверток содержал патроны к карабину, то есть именно тот тип боеприпасов, который был не нужен.

Тогда авиационная секция бригады передала эту задачу эскадрильи VMO-6. Были переданы все пятигаллонные канистры с водой, имевшиеся в распоряжении эскадрильи, и более маневренные самолеты OY-2 смогли сбросить их в пределах ограниченного периметра. К сожалению, при ударе о землю емкости лопались, так что измученные жаждой защитники холма смогли спасти лишь по нескольку глотков воды на человека.

Сержант Мейси действовал энергично. С разрешения Кэхилла он организовал из нескольких добровольцев патруль для поиска воды. Спускаясь по опасному юго-восточному склону под огнем, эта небольшая группа направилась к деревне Тэпхённи, расположенной у подножия восточного отрога высоты 342 и выходящей лицом к высоте 99 через долину.

По мере того как полдень клонился к вечеру, армейско-морские защитники цеплялись за свои ненадежные позиции, несмотря на опухшие языки и огонь коммунистов. Противнику удалось окружить всю вершину огненным кольцом. В пехотной роте прибавилось потерь, а пулеметчик морской пехоты был убит наповал снайпером, подобравшимся к южной части периметра.

Оперативная группа «Кин» застряла

Хотя ночь с 6 на 7 августа прошла для передовых позиций 3-го батальона 5-го полка вокруг Чидонни без происшествий, командный пункт Таплетта возле подножия высоты 255 подвергался спорадическому обстрелу в период с 01:00 до 04:00. Первые сообщения от Кэхилла, полученные около 06:00, вызвали тревогу за судьбу его взвода. 181

181 Приложение How.

В 02:00 тем утром из Чханвона выступила длинная колонна грузовиков, перевозившая 2-й батальон 5-го полка морской пехоты под командованием подполковника Гарольда С. Ройза. Головная машина колонны достигла Чидонни около 05:00 и въехала на площадку для разворота грузовиков на школьном дворе у подножия высоты 255. 182 По мере выгрузки 2-го батальона 5-го полка место разворота превратилось в «бутылочное горлышко» из машин, людей и техники, что почти полностью парализовало движение на самой основной линии снабжения. Как назло, интенсивное движение постепенно превратило школьный двор в месиво, из-за чего грузовики застревали, усиливая путаницу.