На основе доказательств по этому делу Трибунал выносит решение о том, что подсудимый Ротхауг виновен по пункту третьему обвинительного заключения. В его деле мы не находим смягчающих обстоятельств; никаких оправданий.
ПОДСУДИМЫЙ БАРНИКЕЛЬ
Доказательства не убедили Трибунал вне всякого разумного сомнения в виновности подсудимого Барникеля. Поэтому он оправдан по всем пунктам обвинения.
ПОДСУДИМЫЙ ПЕТЕРСЕН
На основании представленных доказательств Трибунал выносит решение о том, что подсудимый Ханс Петерсен не виновен ни по одному из пунктов обвинения, предъявленных ему в обвинительном заключении.
ПОДСУДИМЫЙ НЕБЕЛУНГ
На основании представленных доказательств Трибунал выносит решение о том, что подсудимый Небелунг не виновен ни по одному из пунктов обвинения, предъявленных ему в обвинительном заключении.
ПОДСУДИМЫЙ КУХОРСТ
Подсудимый Кухорст обвиняется по пунктам второму, третьему и четвертому обвинительного заключения.
В материалах дела отсутствуют доказательства, подтверждающие обвинение по пункту второму обвинительного заключения.
Что касается пункта четвертого, доказательства подтверждают, что Кухорст был гаустёлляйтером и тем самым членом штаба гау, а также «спонсирующим» членом СС. Его функция в качестве гаустёлляйтера заключалась в роли публичного пропагандистского лектора.
В своем решении Международный военный трибунал, давая определение членам Корпуса руководства партии, подпадавшим под его решение как члены преступной организации, заявляет следующее:
«Решение Трибунала в отношении этих штабных организаций включает только амтсляйтеров, которые являлись руководителями отделов в штабах Имперского руководства (Рейхсляйтунг), руководств гау (Гауляйтунг) и руководств крейсов (Крайсляйтунг). Что касается других штабных офицеров и партийных организаций, прикомандированных к Корпусу руководства, помимо упомянутых выше амтсляйтеров, Трибунал последует предложению обвинения об исключении их из данной декларации».
В материалах дела нет доказательств, которые показывали бы, что должность гаустёлляйтера являлась руководителем какого-либо отдела в штабе Гауляйтунга.
В отношении СС решение Международного военного трибунала гласит следующее:
«Трибунал объявляет преступной в смысле Устава группу, состоящую из тех лиц, которые были официально приняты в члены СС, как перечислено в предыдущем абзаце, которые стали или оставались членами организации с осознанием того, что она используется для совершения деяний, объявленных преступными Статьей 6 Устава * * *» [672].
Возвращаясь к перечисленному членству, в решении заявляется:
«При рассмотрении СС Трибунал включает всех лиц, которые были официально приняты в члены СС, включая членов Общих СС, членов Ваффен СС, членов соединений СС "Мертвая голова" и членов любых различных полицейских формирований, являвшихся членами СС» [673].
Этот Трибунал не считает, что спонсирующее членство включено в это определение.
Следовательно, Трибунал признает подсудимого Кухорста невиновным по пунктам второму и четвертому обвинительного заключения.
Что касается пункта третьего, проблема значительно сложнее. В материалах дела имеется множество аффидавитов и показаний, касающихся характера подсудимого как фанатичного нациста и безжалостного судьи. Имеется также масса доказательств произвольного, несправедливого и неправосудного характера ведения им судебных процессов. Некоторые из доказательств против него были ослаблены при перекрестном допросе, но общая картина его как такого судьи принимается Трибуналом.
Дела, которые должны рассматриваться как связывающие его с преступлениями, установленными в настоящем деле по пункту третьему, затрагивают вопрос о том, доказывают ли улики его связь с преследованием поляков. В этой связи мы уделили особое внимание делам Сковорона и Пиетра.
К сожалению, материалы Специального суда в Штутгарте были уничтожены во время пожара во Дворце правосудия в Штутгарте. Следовательно, никаких материалов по делам, рассматривавшимся Кухорстом, не сохранилось.
Исходя из имеющихся доказательств, данный Трибунал не считает возможным заявить вне всякого разумного сомнения, что подсудимый был виновен в назначении наказаний, которые он выносил по расовым мотивам, или заявить вне всякого разумного сомнения, что он использовал дискриминационные положения декрета против поляков и евреев во вред полякам, которых он судил.
Хотя подсудимый Кухорст следовал заблудшему фанатизму, в его пользу можно сказать определенные вещи. Он подвергался суровой критике за свою мягкость со стороны подсудимого Клемма по ряду рассмотренных им дел. Он судился партийным судом за высказывания, которые сочли порочащими партию и которые он сделал в процессе с участием партийных функционеров. Впоследствии он был смещен с должности судьи в Штутгарте, поскольку, судя по всему, не соответствовал тому, что государство и партия требовали от судьи.
Данный Трибунал не считает себя уполномоченным судить человеческую совесть или осуждать человека исключительно за образ действий, чуждый его собственным представлениям о праве; он ограничен имеющимися в его распоряжении доказательствами совершения определенных предполагаемых преступлений. На основании имеющихся доказательств Трибунал выносит решение о том, что вина подсудимого Кухорста в инкриминируемых преступлениях не доказана вне всякого разумного сомнения и что поэтому он подлежит оправданию по предъявленным ему обвинениям.
ПОДСУДИМЫЙ ЭШЕЙ
Подсудимый Эшей вступил в НСДАП 1 декабря 1931 года. Он был военным представителем главного управления гау по правовой помощи и юридическим консультациям. После замещения других должностей 1 января 1939 года он был назначен на должность старшего судьи окружного суда в Нюрнберге, которую занимал до 1 апреля 1941 года. Затем он был назначен директором окружного суда при том же суде. Он являлся председательствующим судьей Специального суда в Нюрнберге.
По приказу имперского юридического управления НСДАП от 30 июля 1940 года он был временно уполномочен руководить юридическим отделом НСДАП в гау Франкония и возглавлять гау Франкония в НСРБ, Национал-социалистическом союзе немецких юристов. Он исполнял свои обязанности в Корпусе руководства партии одновременно с работой судьей Специального суда. Его личное дело в Имперском министерстве юстиции показывает, что он был горячо рекомендован за свою партийную надежность по меньшей мере пятью различными должностными лицами.
Он был призван в армию в феврале 1945 года и оставался в армии до окончания войны; однако он был освобожден на период с 4 апреля по 14 апреля 1945 года, во время которого он функционировал в качестве председателя гражданского военно-полевого суда в Нюрнберге. Материалы дела показывают, что он и подсудимый Ротхауг были движущей, если не управляющей силой Специального суда в Нюрнберге, который слыл самым жестоким из специальных судов в Германии.
Среди множества дел, свидетельствовавших о его произвольном характере, мы подробно рассмотрим два:
В марте 1943 года София Каминская, овдовевшая польская сельскохозяйственная работница, и Василий Вдовен, украинец, были преданы суду Специального суда в Нюрнберге по обвинению в предполагаемых преступлениях следующего характера:
Каминская — за нарушение закона против поляков и евреев в связи с преступлением в виде побоев и угроз, а также сопротивления должностному лицу; Вдовен — за предполагаемое преступление пособничества преступлению согласно закону против поляков и евреев и за попытку освобождения заключенного. Дело рассматривалось в Специальном суде под председательством подсудимого Эшея.
Факты, на которых основывался приговор, могут быть — с соблюдением полной объективности по отношению к подсудимому Эшею — суммированы очень кратко. Вскоре после вторжения в Польшу Каминская «прибыла в Германию, будучи направленной туда на работу». Каминская и Вдовен были любовниками. Они оба работали у фермера Гунделя. Они потребовали от Гунделя выплаты жалованья, в чем им было отказано, и они стали действовать настойчивее. «Подсудимый Вдовен фактически толкнул фермера». «В своем бедственном положении Гундель призвал на помощь ефрейтора Антона Ваннера, который был в форме и случайно проводил там свой отпуск». Последовала ссора. Каминская ударила солдата по лицу, а солдат ударил ее по лицу. Во время спора боевой пехотный знак солдата упал на землю. Происходили различные демонстрации; солдат вытащил штык, а Каминская выбежала из комнаты и взяла мотыгу, но не успела напасть на солдата, потому что он закрыл дверь. Вскоре после этого солдат ехал на велосипеде, и полька Каминская бросила в него камень, однако не попав в него. На следующий день полицейский приехал на ферму и арестовал Каминскую, которая последовала за ним «неохотно». Вдовен, вопреки указаниям сотрудника полиции, последовал за ними. Полицейский дважды ударил Вдовена по лицу, чтобы заставить его повернуть назад. Тем не менее Вдовен дошел до двери камеры и попытался помочь польке Каминской оказать сопротивление заключению под стражу. Самое большее, что можно сказать о доказательствах, как заявил сам подсудимый Эшей, — это то, что имела место хорошая перебранка с взаимными упреками и угрозами. Следует иметь в виду, что многие из сделанных ранее заявлений, процитированных из решения, были опровергнуты подсудимыми по тому делу, но, как уже говорилось, мы не пересматриваем дело по существу. Суд долго рассуждал по поводу утверждения обвинения о том, что камень весил полфунта и должен приравниваться к колющему или режущему оружию. Суд заявил:
«Подсудимая имела наглость напасть на немецкого солдата; она заняла наступательную позицию, которая привела бы к большой бойне, если бы солдат не увернулся от брошенного в него камня».
Суд сказал о Каминской (NG-457, Прос. Экс. 201): «Этим она характеризует себя как польского преступника-насильника», а затем заявил:
«Поскольку подсудимая 1 сентября 1939 года проживала на территории бывшего польского государства, она должна была быть признана виновной при применении параграфов II, III и XIV Уголовного закона против поляков в преступлении побоев по совокупности с преступлением угроз, преступлении по параграфу 1 статьи 1 закона против насильственных преступников и преступлении оказания сопротивления государственной власти».
Тот факт, что в этом деле был применен дискриминационный закон против поляков, установлен. В решении, подписанном Эшеем, указано:
«Согласно параграфу III, раздел 2, Уголовного закона против поляков, смертный приговор должен быть вынесен, если закон грозит им».
Что касается Вдовена, который был украинцем и поэтому не мог быть осужден по закону против поляков, суд прокомментировал тот факт, что он знал, что германская экономика в силу условий военного времени зависит от иностранной рабочей силы, «в частности, рабочей силы с восточных территорий». Суд сделал вывод, что Вдовен, применивший максимум лишь небольшое насилие при попытке защитить Каминскую, виновен в использовании чрезвычайных условий военного времени и в нарушении закона против насильственных преступников. Оба подсудимых были приговорены подсудимым Эшеем к смертной казни. Заседателями по делу Каминской и Вдовена были доктора Грос и Пфафф. Они виновны в подписании приговора. Оба подали аффидавиты и оба подверглись перекрестному допросу перед этим Трибуналом. Д-р Грос заявил, что Эшей требовал самых суровых контрмер в подобных делах. «Мы, судьи-заседатели, были бессильны против такого отношения. Следует упомянуть, что никто из подсудимых не имел судимостей и что они были устранены самым предосудительным образом Эшеем по расовым и политическим соображениям».
Другой судья-заседатель, д-р Теодор Пфафф, назвал дело Каминской «самым ужасным за всю мою карьеру. * * * Вынесение смертного приговора и последовавшая за этим казнь этих поляков оскорбили мое чувство этики и постоянно тяготят мою совесть. Я хотел бы заявить здесь, что Эшей навязал нам свою волю».
Двое судей-заседателей заслуживают осуждения за свое безвольное поведение, проявившееся в подчинении воле подсудимого Эшея, но мы не можем не придать веса их заявлениям, которые по сути являются признаниями в их собственном неправомерном деянии.
В этом деле Эшей с дурным умыслом участвовал в организованной правительством системе расовых преследований поляков. Это также является примером такого извращения судебного процесса, которое потрясает совесть человечества.
Постепенная деградация отправления правосудия достигла своего апогея в 1944 и 1945 годах. Декрет Тирака от 13 декабря 1944 года отменил правила об обязательном представительстве обвиняемых адвокатами. Судье предоставлялось право решать, требуется ли адвокат. 15 февраля 1945 года в качестве последней меры отчаяния и перед лицом неминуемого поражения был принят закон о создании гражданских военно-полевых судов. Статут предусматривал, что приговором может быть смертная казнь, оправдание или передача дела в обычный суд. Во исполнение этого закона гауляйтер Хольц учредил военно-полевой суд скорого судопроизводства в Нюрнберге. В него вошли подсудимый Эшей в качестве председательствующего судьи, а также гауинспектор Хаберкерн и майор вермахта в качестве заседателей. 2 апреля 1945 года прокурором был назначен Карл Шрёдер. Затем судьи и прокурор отправились в кабинет гауляйтера, где он выступил с речью, в которой заявил:
«Что главным моментом было остановить американское наступление; можно было рассчитывать на внедрение нового оружия, и что он ожидает, что военно-полевой суд окажет необходимую поддержку армии на фронте путем применения самых суровых мер».
Должностные лица были приведены к присяге 3 апреля. Показания Шрёдера, который позже выступал при перекрестном допросе, показывают, что Хольц намеревался провести первое судебное разбирательство на третий день апреля. Шрёдер заявил, что это будет невозможно, поскольку ему потребуется время для изучения дела. Первым делом, подлежащим судебному разбирательству, было дело графа Монгеласа. Шрёдер заявляет, что это дело было самым сложным в его практике, но его пришлось рассматривать, «поскольку гауляйтер настаивал на скорейшем решении этого вопроса». Подсудимый Эшей дал следующие показания относительно процедуры военно-полевого суда:
«Разбирательство должно было соответствовать положениям Уголовно-процессуального кодекса, которые были весьма значительно упрощены. Тем не менее, военно-полевой суд соблюдал в своем разбирательстве важнейшие принципы защиты интересов подсудимого. Право подсудимого быть выслушанным, устное судебное разбирательство, допуск адвоката, тщательное представление доказательств, свобода судьи в исследовании доказательств, голосование среди судей и так далее».
Процедура, которой следовал Эшей в качестве председательствующего судьи по делу Монгеласа, не соответствовала вышеуказанному утверждению. Граф Монгелас в течение некоторого времени был представлен адвокатом Айхингером, чей офис в здании суда находился рядом с офисом прокурора и который имел деловые контакты с прокурором по делу Монгеласа. Подсудимый Эшей показал, что он распорядился уведомить Айхингера о судебном процессе, но в любом случае Айхингер уведомлен не был, и Эшей сообщил прокурору, что он будет вести судебный процесс без адвоката, поскольку «юридические предпосылки для судебного разбирательства без адвоката существовали». Очевидно, он имел в виду вышеупомянутый декрет Тирака от 13 декабря 1944 года [674]. Айхингер в качестве адвоката графа Монгеласа получил первую информацию о судебном процессе после того, как Монгелас был осужден и расстрелян.
Статут, учреждающий гражданские военно-полевые суды, прямо предусматривал, что они должны состоять «из судьи уголовного суда в качестве председателя * * *». Во время своего назначения Эшей был военнослужащим, служившим в вермахте, и не был судьей уголовного суда. Он показал, что статут означал лишь то, что необходимо «чтобы был назначен человек, обладающий квалификацией для выполнения функций судьи».
Нюрнбергский гражданский военно-полевой суд функционировал впервые 5 апреля, провел десять заседаний и рассмотрел дела двенадцати подсудимых, десять из которых обвинялись в политических преступлениях. 16 апреля американская армия приближалась к Нюрнбергу, и в тот же день в полдень гражданский военно-полевой суд прекратил свою работу.
В качестве доказательства был представлен документ, содержащий результаты официального расследования в отношении подсудимого Эшея и прокурора Шрёдера по обвинению в злоумышленном изменении правосудия, проведенного в августе 1946 года перед немецкими судебными органами. Возражение против приобщения этого документа сначала было заявлено адвокатом Эшея, но впоследствии было отозвано. Документ был принят и находится в нашем распоряжении для рассмотрения. Из этого документа мы узнаем, что д-р Вильгельм Эзер был следователем по делу Монгеласа. Он заявляет, что на слушании дела Монгелас присутствовал сотрудник гестапо, и что если бы Монгелас не был арестован, этот сотрудник отвезл бы его обратно в гестапо, «как того требовали материалы расследования * * *». Айхингер, выступавший в качестве свидетеля перед этим Трибуналом, был нанят в феврале графиней Монгелас для защиты ее мужа. Он заявил, что совещался с прокурором д-ром Мюллером и был проинформирован о том, что прокурор признает—
«* * * компетенцию Народного суда и поэтому он передал материалы дела генеральному прокурору при Народном суде для принятия решения. Я попросил его сообщить мне немедленно после возвращения материалов дела или после получения решения генерального прокурора. Он пообещал мне это, и я был полностью успокоен».
В это время Монгелас находился в лазарете тюрьмы для одиночного содержания. 10 апреля Айхингер отправился в тюремную канцелярию, чтобы ознакомиться с материалами дела Монгеласа, после чего директор Нюрнбергской тюрьмы конфиденциально сообщил мне, что граф Монгелас был вызван в военно-полевой суд 5 апреля в 14:00, приговорен к смертной казни и расстрелян на следующий день. Преступление, за которое был расстрелян граф Монгелас, заключалось в высказываниях, сделанных им в отдельной комнате Гранд-отеля даме, г-же Пфлегер из Бамберга. Граф сделал оскорбительные замечания в адрес Гитлера, в частности, о том, что его настоящее имя — Шикльгрубер. Он также выразил одобрение покушения на жизнь Гитлера 20 июля 1944 года. Мы убеждены из показаний Айхингера перед этим Трибуналом, что если бы были предприняты какие-либо серьезные усилия, его можно было бы уведомить до судебного разбирательства над его клиентом. Айхингер выразил мнение, с которым этот Трибунал согласен, что повестка, выданная в 14:00 часов для явиться в 15:00 часов в военно-полевой суд, является преступлением против правосудия. Единственным свидетелем, выступившим против графа Монгеласа, был фюрер СС, который следил за ним в течение многих дней в попытке добыть доказательства против него. Спрятавшись в соседней комнате и используя техническое устройство, он смог подслушать разговор между Монгеласом и дамой и дать показания по этому поводу. Айхингер заявляет, что показания фюрера СС, который подслушивал в отеле, «в важных пунктах противоречили» заявлениям, которые Монгелас сделал своему адвокату, и что последний уже предложил вызвать даму, с которой беседовал Монгелас, в качестве свидетеля защиты от имени графа.