Я думаю, что доказал: тот факт, что он служил Гитлеру, не уличает Шахта и из этого поступка никоим образом нельзя сделать вывод, что в то время он воплотил преступные деяния Гитлера и его режима в свои собственные намерения. Он даже не считал их возможными. Поэтому он не следовал и никакому косвенному умыслу (dolus eventualis); напротив: в той мере, в какой насильственный характер режима тревожил его, он верил, что сможет благодаря своему назначению на важный пост внести свой вклад в упразднение и предотвращение тех сопутствующих явлений, которые он также не одобрял, и содействовать возрождению Германии в рамках своей сферы деятельности приличным и мирным путем.
При таком положении дел к нему нельзя было предъявить ни малейшего упрека не только за то, что он служил Гитлеру после захвата власти, но и за то, что он помогал ему прийти к управлению. Это последнее обвинение поэтому совершенно несущественно в качестве доказательства преступного поведения или преступного умысла. Однако в этом аргументе вообще нет никакой необходимости, поскольку в действительности Шахт не помогал Гитлеру прийти к власти. Гитлер был у власти, когда Шахт начал работать на него. Победа Гитлера была уже обеспечена, когда июльские выборы в рейхстаг в 1932 году принесли ему не менее 230 мест. Они составляли около 40 процентов от общего числа голосов. Подобного результата выборов не было ни у одной партии на протяжении десятилетий. Но тем самым непосредственное политическое будущее было предопределено в пользу правительства во главе с Гитлером благодаря самим правилам немецкой демократической Конституции и любой другой демократической конституции. Любой другой путь был чреват опасностью гражданской войны.
Было вполне естественно, что Шахт, который в то время искренне верил в политическую миссию Гитлера, не хотел идти по этому пути. Было также естественно, что он принимал активное участие всякий раз, когда верил, что тем самым сможет предотвратить пагубный радикализм в сфере экономической политики. Мудрый французский государственный деятель говорит:
«Каждая эпоха тем или иным образом ставит перед нами задачу создания благ или предотвращения злоупотреблений. По этой причине, на мой взгляд, патриотически настроенный человек может и должен служить любому правительству, которое его страна сама себе назначает».
Служа Гитлеру, Шахт, по его мнению, служил своей стране, а не Гитлеру. Это мнение могло быть величайшей ошибкой, и впоследствии оно обнаружило себя как совершенно ошибочное в том, что касалось Гитлера, однако Шахта никогда нельзя привлечь к уголовной ответственности за то, как он действовал в то время, ни напрямую, ни косвенно. И в самом деле, мы не должны забывать, что гитлеровский режим 1933 года не только казался иным человеком по сравнению с Гитлером 1938 или даже 1941 года, но и действительно был другим. Шахт уже упоминал во время своего допроса об этой трансформации, вызванной ядом массового поклонения. Более того, трансформация таких личностей является психологическим законом. История доказывает это на примере Нерона, Константина Великого и многих других. В случае с Гитлером существует множество безупречных свидетелей правдивости этого факта — безупречных в том смысле, что им никогда нельзя вменить в вину умысел или намерение нарушить закон, возвести терроризм в принцип и напасть на человечество с агрессивной войной. Я лишь хочу процитировать нескольких из них. Я мог бы увеличить число цитат в сто раз. В 1934 году лорд Ротермер написал в газете Daily Mail статью под названием «Адольф Гитлер вблизи». Я цитирую лишь несколько предложений:
«Самой заметной фигурой в современном мире является Адольф Гитлер... Гитлер стоит в одном ряду с теми великими лидерами человечества, которые редко появляются чаще одного раза в два или три столетия... отрадно видеть, что речь Гитлера значительно повысила его популярность в Англии».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Д-р Дикс, я думал, что Трибунал отказался разрешить приобщение трудов лорда Ротермера к доказательствам или их использование.
Д-Р ДИКС: Я истолковал решение Высшего трибунала о запрете цитирования лорда Ротермера из документального сборника следующим образом — и это же основание приведено в Обвинительном заключении, — что это был вопрос для аргументации, который не следует представлять в качестве доказательства в виде факта, и что при заслушивании доказательств будет нерелевантным то, что Ротермер и другие придерживались такого мнения; и из этого я сделал вывод — и по сей день остаюсь при мнении, что этот вывод верен, — что в ходе своей аргументации, то есть в ходе моей оценки доказательств, я мог цитировать отрывки из литературы всего мира, насколько она известна, в поддержку определенной линии мысли. То, что сказал Ротермер, — это не факт, который я хочу представить Трибуналу в качестве доказательства, а лишь в поддержку утверждения, составляющего часть моей аргументации, о том, что не только Шахт, но и другие умные и видные люди, даже за пределами Германии, сначала придерживались такого же мнения о личности Гитлера...
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Д-р Дикс, Трибунал уже заявлял об отказе разрешить использование этого в качестве доказательства, поскольку он не уделяет внимания мнениям, высказанным этим автором. Поэтому мы считаем, что было бы лучше, если бы вы перешли к какой-то другой части вашей аргументации.
Д-Р ДИКС: Тогда я прошу — у Трибунала наверняка перед глазами перевод моей заключительной речи — разрешить мне процитировать короткий отрывок из Самнера Уэллеса, а затем отрывок, который кажется мне очень важным, из книги, написанной последним британским послом. Я был бы очень признателен, если бы мог процитировать оба эти отрывка, ибо, если кто-то хочет доказать, что даже умный человек может придерживаться определенного мнения и имеет на это право, тогда я не знаю, самый ли очевидный и убедительный довод в пользу этого заключается в том, что другие умные и совершенно объективные люди также придерживались этого взгляда. Я потеряю важный пункт своей аргументации, если мне не разрешат процитировать два коротких отрывка, и я хотел бы попросить заслушать их кратко; это лишь цитата из Самнера Уэллеса и Гендерсона.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я ничего не говорил о Самнере Уэллесе. Лишь потому, что мы прямо исключили труды по этому вопросу лорда Ротермера, мы сочли неуместным ваше цитирование его. Я не думаю, что мы исключали те другие книги, на которые вы здесь ссылаетесь в своей речи, и поэтому мы посчитали, что вы можете перейти к ним.
Д-Р ДИКС: Я цитирую из книги Самнера Уэллеса «Время принятия решения» (Time for Decision), изданной в Нью-Йорке в 1944 году:
«Экономические круги в каждой из западноевропейских демократий и в Новом Свете приветствовали гитлеризм».
И вполне справедливо, когда последний посол Великобритании в Берлине даже во время войны заявляет на странице 25 своей книги:
«Было бы крайне несправедливо не признать, что огромное число тех, кто присоединился к Гитлеру и работал на него и его нацистский режим, были честными идеалистами».
Далее он делает интересное замечание:
«Возможно, Гитлер и сам был идеалистом вначале».
И правительство Соединенного Королевства, конечно же, никогда не заключило бы военно-морское соглашение с гитлеровской Германией в апреле 1935 года и тем самым не способствовало бы в интересах справедливости изменению Версальского договора, если бы оно не испытывало полного доверия к Гитлеру и его правительству. Наконец, то же самое относится ко всем международным договорам, заключенным Гитлером, включая договор, заключенный с Россией в августе 1939 года. И поразительным фактом по сей день остается то, что столь умный человек высокого этического уровня, как покойный премьер-министр Великобритании Чемберлен, еще в январе 1939 года — в то время, когда Шахт уже давно ступал на темные пути заговора против Гитлера, перед лицом событий 1938 года — заявлял в своей речи, что у него сложилось определенное впечатление от недавней речи Гитлера, будто это были слова не человека, который ведет подготовку к тому, чтобы ввергнуть Европу в новую войну. Я не сомневаюсь, что эти слова были произнесены не из соображений тактики, а отражали истинное мнение оратора. Подобные примеры можно приводить в огромном количестве. Разве хотят отказать немцу в 1933 году и в последующие годы в праве прийти к такому же мнению о Гитлере в доброй вере?
Тот факт, что Шахт вступил в должность министра экономики только после 30 июня 1934 года, также не противоречит этому. Лишь задним числом становится ясна вся чудовищность этих событий. В июне 1934 года мы все еще находились в самом разгар революционной турбулентности, и история сможет показать аналогичные явления при любой революции подобного рода. Мне не нужно подробно доказывать это, да я и не хочу этого делать. События 30 июня дали столь же мало, если не меньше, оснований Шахту отвернуться от Гитлера с отвращением, сколь и правительствам всего мира, которые не только продолжали дипломатические отношения с Гитлером в полном доверии, но и оказывали ему большие почести и позволяли добиваться крупных успехов во внешней политике, особенно после 1934 года.
Если же Шахта нельзя обвинить в уголовном порядке в том, что он поступил в распоряжение правительства Гитлера, то совершенно излишне, более того, неуместно пытаться делать длинные заявления в оправдание отдельных поступков, таких как его петиция, адресованная президенту Рейха в 1932 году, или его письмо к Гитлеру в том же году. Любой, кто знает жизнь, может найти для них вполне естественное объяснение в фундаментальной позиции Шахта. Если эта позиция доказана как безупречная с точки зрения уголовного права и правил оценки доказательств, то никакие подобные документы не могут использоваться в качестве аргументов против Шахта. Принцип имеет значение. То же самое относится к участию Шахта в так называемом совещании промышленников. На этот счет я хотел бы лишь заметить в порядке исправления, что Шахт не председательствовал на этом совещании и не распоряжался этими средствами исключительно для Национал-социалистической партии.
Теперь один свидетель вынес здесь суждение об отношении Шахта к захвату и укреплению власти в этот период:
«Шахт был ненадежным человеком, — сказал он. — Шахт предал дело демократии в то время. Поэтому в 1943 году я отказался войти в правительство, предлагавшее свергнуть Гитлера при участии Шахта».
Это был бывший министр Северинг, который, согласно его собственному заявлению, оставил свое министерское кресло и служебные помещения 20 июля 1932 года, когда берлинский начальник полиции и два офицера полиции нанесли ему визит, требуя его отставки с заверением, что они уполномочены на это президентом Рейха. Северинг удалился, как он выразился сам, во избежание кровопролития. Несмотря на глубокое уважение, которое я испытываю к безупречному политическому характеру Северинга, я вынужден к своему сожалению отказать ему в праве выносить компетентное суждение о государственных деятелях, которые в отличие от него и его правительственной коалиции не оставались в летаргической пассивности. Северинг и его политические друзья несут в действительности несоизмеримо большую ответственность за захват власти Адольфом Гитлером, нежели Яльмар Шахт, в силу их нерешительности и, наконец, отсутствия у них политических идей; но за это они не должны отвечать ни перед каким судьей, кроме истории. И эта ответственность будет тем большей, поскольку свидетель действительно утверждает, будто он уже тогда осознал, что приход Гитлера к власти означает войну. Если действительно можно верить, что он обладал этой правильной политической интуицией, то его ответственность и ответственность его политических друзей окажутся еще большими ввиду их пассивности в тот и в последующие моменты, и снова эта ответственность будет несоизмеримо больше ответственности Яльмара Шахта. Наши немецкие рабочие уж точно не большие трусы, чем голландцы. Наши сердца радовались, когда мы услышали здесь, как свидетель описывал мужественное мужество голландских рабочих, которые осмелились бастовать прямо под штыками вторгшейся армии. Та поддержка, которую Северинг и его политические друзья заслуженно имели в немецком рабочем классе, возможно, побудила бы их не наблюдать за роспуском профсоюзов с такой тупой пассивностью, какая имела место в 1933 году, если бы только их естественные лидеры, такие как Северинг и его коллеги, были чуть более смелыми и готовыми подставиться под удар. В конечном счете капповский путч 1923 года также был преодолен всеобщей забастовкой рабочих. Гитлеровский режим в 1933 году не был столь силен, чтобы ему не приходилось бояться правды слов поэта, обращенных к рабочим: «Все колеса стоят на месте, если твоя сильная рука этого хочет». Национал-социалистическое правительство в то время было весьма хорошо осведомлено об этом и потому испытывало опасения. Это также явствует из допроса Гёринга 13 октября 1945 года, протокол которого был процитирован и представлен профессором Кемпнером 16 января 1946 года. Гёринг сказал: «Вы должны учесть, что в то время активность коммунистов была чрезвычайно сильной и что наше новое правительство как таковое было не слишком прочным». Но даже эта сильная рука, о которой я только что упомянул, нуждалась в руководстве, в котором рабочему классу было отказано и для которого люди вроде Северинга подошли бы как нельзя лучше. По всей справедливости им придется держать ответ за свою пассивность не перед судьей в уголовном суде, а перед историей. Я не беру на себя смелость выносить окончательный приговор. Я ограничиваюсь тем, что обнажаю эту проблему и приписываю полную и неловкую долю самодовольства свидетелю Северингу, хотя и уважаю его как человека, если он чувствует себя призванным обвинять других при изучении вопроса о том, кто с точки зрения истории виновен в захвате и укреплении власти нацизма — особенно если он, в отличие от Шахта, интуитивно предвидел дальнейшую эволюцию Гитлера, — вместо того чтобы со смирением подчиниться суду истории, полагаясь на свои несомненно безупречные взгляды и свои несомненно чистые намерения.
Будем всегда помнить, в интересах исторической правды, что особенно в начале нацистского правления существовали лишь две силовые группы, за исключением иностранного вмешательства, которые, возможно, могли бы освободить Германию, а именно армия и рабочий класс, при условии, разумеется, что обе они находились под надлежащим руководством.
Мне пришлось остановиться на этом вопросе более подробно, поскольку столь пагубное замечание столь безупречного и выдающегося человека, как Северинг, таит в себе опасность несправедливых выводов в отношении моего подзащитного. Было бы приятно, если бы мне удалось избежать этого обсуждения компрометирующих показаний Северинга. Северин также выдвинул против Шахта обвинение в политическом оппортунизме. В политике, конечно, грань между оппортунизмом и диктуемым целесообразностью государственным поведением весьма зыбка. Прежде чем оценивать поведение Шахта в 1932 и 1933 годах как оппортунистическое, следовало бы также принять во внимание его прошлое. После 1923 года это прошлое было на виду у общественности. Оно частично являлось предметом данного судебного процесса, а частично уже известно Трибуналу. Это прошлое свидетельствует скорее о том, что Шахт совершал поступки, которые считал правильными, не только с полным пренебрежением к последствиям, но и с большой смелостью. И он действительно доказал эту смелость как заговорщик против Гитлера, что неизбежно вытекает из рассмотрения его деятельности в качестве заговорщика, как об этом здесь прямо заявлял Гизевиус.
Но вернемся с Шахтом к 1923 году. В то время он стабилизировал марку вопреки всем лицам, заинтересованным в инфляции; в 1924 году он заблокировал кредиты всем спекулянтам иностранной валютой; в 1927 году он лишил биржевых спекулянтов кредитной основы для их валютных манипуляций. С 1925 по 1929 год он боролся против долговой политики и политики расходов муниципалитетов и тем самым навлек на себя враждебность всех бургомистров. В 1929 году он подписал план Янга и тем самым бросил вызов оппозиции со стороны кругов тяжелой промышленности, а продолжая эту политику, с 1934 года открыто боролся против извращений и злоупотреблений нацистской идеологией и никогда лично не выполнял план или приказ, который противоречил бы его совести или его чувству справедливости.
Каждый государственный деятель должен идти на определенные уступки во времена фанатизма. Определенные поборники морали — коих сегодня немало, — требующие стальной твердости для защиты принципов, не должны забывать, что у стали есть два качества, не только прочность, но и гибкость.
Ваша Честь, я закончил один конкретный раздел; следующий займет больше времени. Я, безусловно, не закончу его до часу дня. Я был бы признателен, если бы Ваша Честь объявил полуденный перерыв сейчас. Я перехожу к Приложению № 1...
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Доктор Дикс, я думаю, вам лучше продолжать до часа дня.
ДОКТОР ДИКС: Уважаемый суд! В переведенном тексте, который находится перед вами, в конце имеются два приложения. Мне пришлось прибегнуть к этому средству, поскольку вопросы, рассматриваемые в данном приложении, возникли после того, как я передал свою речь для перевода. Поэтому мне пришлось тем или иным образом вплести свои комментарии по этому вопросу, и сделать это я мог только в виде приложения.
И поэтому теперь я перехожу к чтению Приложения 1, которое находится в конце, и к оценке показаний Гизевиуса, выраженной моим коллегой, доктором Нельте, поскольку здесь я занимаюсь оценкой показаний свидетелей.
Поскольку мой коллега доктор Нельте критиковал объективную достоверность показаний Гизевиуса в части его заявлений, изобличающих подсудимых Кейтеля, Геринга и других, я воздерживаюсь от каких-либо заявлений. Обвинение может занять любую позицию, какую пожелает. Это не моя задача.
Но теперь доктор Нельте также подверг нападкам субъективную надежность Гизевиуса в плане личностных качеств этого свидетеля, а тем самым — косвенно и достоверность его показаний в отношении доктора Шахта. Это требует выражения моего мнения, причем мнения весьма принципиального характера.
Ваша Честь, именно здесь мнения расходятся. Между позицией Шахта и позицией всех тех, кто разделяет ход мыслей, с помощью которого доктор Нельте пытается дискредитировать характер Гизевиуса, покойного Канариса, Остера, Небе и других, образуется непреодолимая пропасть. Я просто обязан перед моим клиентом, доктором Шахтом, заявить следующее принципиальное положение очень четко и недвусмысленно: