В этот момент я хотел бы вставить следующее: французский обвинитель обвинил Розенберга, когда тот находился на свидетельской трибуне, в том, что это было убийство. Господа судьи, это не было убийством, потому что никакой казни не произошло. Но это не было и подстрекательством к убийству. Можно подстрекать только того, кого еще нужно убедить. Однако, если человек, совершающий действие, уже готов ко всему, является omni modo facturus, то его уже нельзя подстрекать, и остается только правонарушение в виде предложения о совершении преступного акта, которое, согласно немецкому праву, должно оцениваться как правонарушение, заслуживающее лишь легкого наказания, поскольку оно не имело последствий.
Именно в этот момент я хотел бы напомнить, что Розенберг дал показания в качестве свидетеля, что однажды суд приговорил окружного комиссара на Востоке к смертной казни за то, что он вымогал ценности у еврейской семьи, и что этот приговор был приведен в исполнение. Пожалуйста, не считайте это ненадлежащим аргументом защиты, когда я говорю: разве это не доказывает, что Розенберг испытывал отвращение к преступным действиям против евреев?
(5) Документ номер Rosenberg-135, вещественное доказательство номер USSR-289, относится к отчету генерального комиссара Белоруссии в Минске от 1 июня 1943 года на тему того, что произошло в минской тюрьме в отношении золотых коронок. Это было адресовано рейхскомиссару Остланда, который переслал отчет 18 июня 1943 года с крайним возмущением. На слушании перед Трибуналом 16 апреля 1946 года подсудимый уже сделал заявление по этому пункту. Я хотел бы кратко повторить это сейчас: подсудимый вернулся 22 июня 1943 года из официальной поездки на Украину и обнаружил стопку уведомлений о конференциях, ряд писем и, прежде всего, указ фюрера от середины июня 1943 года, в котором Розенбергу было предписано ограничиться основами законотворчества и не беспокоиться о деталях. Господин Розенберг не читал соответствующее письмо, но он должен предположить — он не может вспомнить это — что письмо было объяснено ему его аппаратом, и, по-видимому, в ходе чтения он был проинформирован о многих документах и узнал, что между полицией и гражданской администрацией снова возникли серьезные проблемы, и вероятно, что Розенберг сказал: передайте это для расследования гауляйтеру Мейеру или офицеру связи. В противном случае ужасные детали, безусловно, остались бы в памяти Розенберга.
Никто ни на минуту не сомневается, что ужасные преступления, показанные в этих документах, и все другие страшные вещи, не охваченные документами, но которые действительно произошли, требуют искупления. Никто не сомневается, что должны быть наказаны не только мелкие приспешники, действующие по приказу сверху, но и прежде всего те, кто отдавал приказы, и те, кто несет ответственность за преступления. Розенберг не отдавал приказа убивать евреев; это ясно. Несет ли он, несмотря на это, ответственность за страшные убийства?
На документах об убийствах нет ни следа почерка подсудимого. Также ни в одном случае не было установлено, что он знал что-либо о том, что происходило. Можем ли мы осудить Розенберга на основании его предполагаемой и вероятной осведомленности? Розенберг ни в коем случае не намерен играть в фальшивую и трусливую игру в прятки за спинами своих советников и чиновников. Но давайте вспомним, как хитро так называемые казни евреев держались в секрете не только от общественности, но даже от ближайших сотрудников Гитлера.
Разве не возможно и даже правдоподобно, что они играли в прятки даже с Розенбергом? Мысли и намерения ни одного из других лидеров НСДАП не были раскрыты так открыто и ясно всему миру, как мысли и намерения автора Розенберга. Ни в ком другом нельзя было быть так уверенным, что он отвернется с возмущением от бесчеловечных и преступных актов.
Но давайте пойдем на шаг дальше и предположим, что Розенберг имел полное знание об этом величайшем преступлении. Это не доказано, но можно было бы представить и предположить это. Несет ли он тогда ответственность тоже? Своеобразной, даже тонкой, как мы хорошо знаем, была ведомственная власть и ответственность, которая шла с ней, в восточных странах. Вся полицейская система была изъята из сферы влияния Розенберга, на высшем уровне которой стоял Химмлер, а под ним Гейдрих. Об их приказах и мерах Розенберг, естественно, не имел ни знаний, ни представления.
Нижние эшелоны полицейских руководителей и полицейских органов фактически подчинялись и были подотчетны своим полицейским начальникам и никому другому. Было совершенно неважно, знал ли Розенберг что-либо о мерах, принятых полицией; он мог изменить их так же мало, как и любой другой из его сограждан в Третьем рейхе. Можно сказать: да, он мог бы выразить протест Химмлеру или Гитлеру; он мог бы уйти в отставку. Конечно, он мог бы это сделать. Решающий момент, однако, не в том, мог ли он это сделать; вопрос в том, достиг бы он чего-нибудь, сделав это — то есть мог ли он предотвратить казнь; ибо только в таком случае его ответственность могла быть подтверждена на основании его бездействия, и только в таком случае можно было бы говорить о причинно-следственной связи, без которой уголовная ответственность немыслима.
Можно было бы далее утверждать, все еще исходя из предположения об осведомленности Розенберга о делах, что Розенберг мог, по крайней мере, принять меры против рейхскомиссаров, которые были явно вовлечены в эти дела. Мы знаем, что административная организация и распределение окончательной власти на Востоке были, мягко говоря, расплывчатыми. Рейхскомиссары были суверенными хозяевами на своей территории, которые принимали окончательное решение о расстреле заложников и других карательных мерах далеко идущего значения. И каков был фактический объем их власти? В случае, если рейхскомиссар был недоволен Розенбергом — а в основном он был недоволен — он шел к Гитлеру. Кто-нибудь действительно верит, что если бы Розенберг не согласился с Кохом относительно казни евреев, он был бы поддержан Гитлером, если бы обратился к нему? Здесь снова отсутствует та причинно-следственная связь, которая необходима для юридического осуждения.
Я перехожу теперь к Оперативному штабу Розенберга (Einsatzstab Rosenberg).
Не менее трех обвинителей выступили на этом процессе против Розенберга и обвинили его в массовом хищении предметов искусства и науки на Востоке и Западе (Стори, 18 декабря 1945 года; Гертоффер, 6 февраля 1946 года; Смирнов, 15 февраля 1946 года). Во-первых, я должен возразить против некоторых очевидных преувеличений и несправедливостей, а именно утверждения, что деятельность специального штаба на Западе распространялась на государственную и частную собственность без различия (том VII, страница 55), и что предметы искусства, присвоенные Германией, составляют больше, чем объединенные сокровища Метрополитен-музея в Нью-Йорке, Британского музея в Лондоне, Лувра в Париже и Третьяковской галереи. Далее, я должен объявить неверным утверждение, что «программа грабежа» Розенберга была направлена на то, чтобы лишить оккупированные страны всего их многовекового достояния искусства и науки. Наконец, обвинение противопоставляет действия Розенберга грабежу художественных сокровищ в прошлых войнах. Оно говорит, что в то время как эгоизм, тщеславие, вкус и личная склонность были основными мотивами такого грабежа, национал-социалисты прежде всего имели преступное намерение накопления резервов ценностей (том VII, страница 65). Я считаю ненужным ссылаться на грабеж художественных сокровищ в прежние времена, вплоть до Наполеона, поскольку концепции международного права и правил изменились с тех пор, но я хотел бы упомянуть две вещи:
Во-первых, сколько из самых известных предметов искусства в самых известных галереях мира попали туда по каналам войны и сколько попали туда мирным путем?
Во-вторых, я готов принять тот факт, что обвинение отрицает любовь Розенберга к искусству или радость от обладания художественными сокровищами как возможный мотив его действий, потому что Розенберг не был грабителем, не был мародером искусства. У него не было намерения присваивать предметы искусства для себя или для кого-то другого.
Каковы были фактические обстоятельства? Оперативный штаб Розенберга действовал на Востоке и на Западе. У него было две задачи: во-первых, искать в библиотеках, архивах и т. д. материал, подходящий для предполагаемого «университета» партии, конфисковать этот материал и забрать его для целей исследования, и, во-вторых, изымать предметы культурной ценности, которые находились во владении или принадлежали евреям, или которые не имели владельца или были сомнительного происхождения. Обвинение говорит: «Истинным и единственным мотивом, истинной и единственной целью этого «изъятия» был грабеж и мародерство; не могло быть и речи о намерениях простого «обеспечения сохранности»».
20 августа 1941 года Розенберг написал рейхскомиссару Остланда, что он желает четко запретить передачу любого рода художественных ценностей из любого места без одобрения рейхскомиссара (документ номер 1015(c)-PS). 30 сентября 1942 года главнокомандующий армией издал приказ (документ номер 1015(n)-PS) по согласованию с Розенбергом следующего содержания:
«Помимо исключительных случаев, когда необходимо срочно обеспечить сохранность находящихся под угрозой предметов культурной ценности, желательно, чтобы пока такие предметы оставались там, где они находятся».
Далее говорится:
«Войскам и всем военным командованиям в зоне операций по-прежнему предписано беречь ценные памятники культуры, насколько это возможно, и предотвращать их разрушение или повреждение».
В отчете Специального штаба по изобразительному искусству (отчет о работе, проделанной в период с октября 1940 по 1944 год, документ номер 1015(b)-PS) говорится, что на оккупированных восточных территориях деятельность Специального штаба по изобразительному искусству ограничивалась научной и фотографической регистрацией официальных коллекций, и что обеспечение сохранности и защита этих коллекций осуществлялись в сотрудничестве с военными и гражданскими органами. Далее говорится, что в ходе освобождения территорий было спасено несколько сотен ценных икон, картин и т. д., которые при содействии отдельных групп армий были доставлены в место хранения в Рейхе. Наконец, 12 июня 1942 года Розенберг разослал следующий указ в циркулярном письме высшим органам Рейха, который гласит:
«На оккупированных восточных территориях ряд ведомств и частных лиц занимаются обеспечением сохранности предметов культурной ценности. Они работают с различных подходов к предмету и независимо друг от друга. Для управления этими территориями абсолютно необходимо провести обзор существующих предметов культурной ценности. Кроме того, необходимо стремиться, как общее правило, оставлять их там, где они находятся, на данный момент. С этой целью я создал центральное бюро по регистрации и обеспечению сохранности предметов культурной ценности на Востоке в качестве специального отдела в моем министерстве».
Таким образом, Розенберг, как можно доказать, исходил из точки зрения, что предметы культурной ценности должны оставаться в стране, и только из-за отступления немецких войск несколько сотен ценных икон и картин были привезены в Германию.
Во время войны предметы культурной ценности, как движимые, так и недвижимые, подвержены опасности разрушения так же, как и любые другие предметы ценности. Розенберг остановил все ненужные разрушения, кражи и перемещения; он централизовал обеспечение сохранности предметов культурной ценности и предпринял все необходимые действия через свой оперативный штаб на Востоке и Западе (например, см. отчет Абеля о библиотеке в Минске, документ номер 076-PS). Это вполне соответствует концепции международного права (я цитирую Шольца, «Частная собственность на оккупированной и неоккупированной вражеской территории», Берлин, 1919, страница 36), что оккупирующие державы должны заботиться не только о защите, но и об обеспечении сохранности и спасении охраняемых предметов искусства, насколько позволяет военная ситуация. Считается даже культурным долгом оккупирующей державы удалять особо ценные предметы искусства из зоны боевых действий и помещать их в безопасность, насколько это возможно. При определенных обстоятельствах концепция международного права может сделать культурным долгом оккупирующей державы вывоз в свою собственную страну по соображениям спасения предметов особой научной и художественной ценности. Это не является недопустимым «изъятием» (статья 56, параграф 2, Правил о законах и обычаях сухопутной войны), потому что этот термин может применяться только к актам, которые являются антикультурными, а не к актам, которые являются прокультурными. (См. Шольца, как указано выше, страница 37).
Наконец, я хочу сослаться на документ номер 1109-PS, отчет, согласно которому спасенные научные институты были готовы к возвращению на Украину сразу после надеявшегося возвращения войск. Я считаю совершенно невозможным прочитать что-либо о грабеже в этом ясном тексте.
Конечно, на Востоке огромное количество культурных объектов значительной ценности было уничтожено прямыми военными действиями, или бессмысленным разрушением, или грабежом. Было бы фундаментальным искажением истинных фактов дела и великой несправедливостью, если бы эти потери были отнесены на счет Einsatzstab и его начальника, ибо его усилия были направлены в прямо противоположную сторону.
На Западе (я ссылаюсь на показания свидетеля Роберта Шольца от 19 июня 1946 года, документ номер Rosenberg-41) дело обстояло иначе, но, по моему мнению, здесь также подсудимого нельзя обвинить в грабеже и разграблении предметов искусства. Когда летом 1940 года жители Парижа, за исключением евреев, вернулись, кому-то пришла в голову идея обыскать теперь пустующие квартиры, дома и дворцы на предмет книг и библиотек и забрать в Германию все, что из этого научного материала представляло интерес. Из различных подразделений вооруженных сил поступали отчеты о том, что особенно во дворцах, принадлежащих евреям, находились коллекции предметов искусства, сохранность которых нельзя было гарантировать в случае длительной оккупации. После этого Розенберг внес предложение, чтобы его Einsatzstab было разрешено обратить свое внимание на предметы искусства и взять их под свою опеку, что затем было приказано Гитлером. Что сделал Einsatzstab с этими предметами искусства? Он создал точную картотеку, содержащую имена конкретного владельца каждой картины, сфотографировал предметы искусства, научно оценил их, отреставрировал их экспертно, насколько это было необходимо, тщательно упаковал их и отправил в баварские замки Нойшванштайн и Кимзее. Из-за опасности воздушных налетов они затем были спрятаны в старой австрийской шахте. Розенберг придавал большое значение тому, чтобы держать отдельно предметы, о которых заботился Einsatzstab, и не смешивать их с крупномасштабными закупками, которые Гитлер делал для предполагаемой галереи в Линце.
Был ли это грабеж, разбой, кража? Грабеж — это беспорядочное и бессмысленное унесение предметов в ситуациях, связанных с общим бедствием и опасностью. Разбой — это унесение силой. Кража — это унесение без силы. Во всех случаях должно существовать намерение незаконно присвоить предмет для себя или кого-то другого. Какое намерение было у Розенберга? Он никогда не отрицал, что он и его сотрудники надеялись, что картины останутся в Германии. Возможно, в качестве компенсации или в качестве обеспечения для мирных переговоров, но в любом случае его намерение было направлено только на конфискацию и обеспечение сохранности предметов, и было доказано, что вопрос о том, что делать с конфискованными предметами, оставался открытым до конца и что никакого решения по нему не было принято. Абсолютно точно, что Розенберг не имел намерения присваивать вещи для себя или кого-либо другого. Если бы Розенберг был мародером предметов искусства, он, безусловно, не делал бы точных записей о датах и месте конфискации и именах владельцев. В качестве меры предосторожности, однако, я хотел бы также отметить, что из-за бегства их владельцев предметы были фактически бесхозными, и что вопрос об отсутствии владельца и законности их приобретения Розенбергом не может оцениваться по нормальным обстоятельствам, а должен оцениваться в соответствии с чрезвычайными обстоятельствами войны. Если обвинение утверждает, что государственные и частные предметы искусства были украдены наугад, я хотел бы ответить на это заявление, что были конфискованы только еврейские владения, и действительно указанные бесхозные предметы. Прежде всего, неправда, что государственная собственность также была затронута. Наконец, он действовал не по своей собственной ответственности, а выполняя правительственный приказ, и я хочу попросить не упускать из виду тот факт, что Розенберг действовал без какого-либо эгоистического мотива. Ни одна картина не перешла в его частное владение; он не получил ни одного рейхсмарки от этой сделки, включающей миллионы, и, в конце концов, вся художественная и культурная собственность была найдена снова. Я хотел бы поблагодарить французское обвинение за то, что оно признало этот факт здесь публично.
Гёринг поддерживал работу Einsatzstab и, как он признает, «отвлекал» некоторые предметы для собственного использования с одобрения фюрера. Это беспокоило Розенберга, потому что Einsatzstab был от его имени, и он заявил, что принципиально не хочет ничего давать даже музеям, что его задача — чисто регистрация и обеспечение сохранности. Фюрер должен принимать окончательное решение по этим произведениям искусства. Розенберг не мог предпринять ничего против Гёринга, но он приказал своему заместителю Роберту Шольцу по крайней мере составить точную опись того, что было передано Гёрингу, и заставить последнего подписать расписку, что он и сделал. Таким образом, совершенно точно нельзя доказать, что Розенберг имел намерение незаконно присвоить предметы искусства для себя или для кого-либо другого. Более того, Роберт Шольц подтвердил, что Розенберг также запретил всем своим помощникам приобретать какие-либо предметы искусства или культуры даже на основании официальной оценки (документ номер Rosenberg-41).