«Нюрнбергский процесс: Суд над главными военными преступниками. Том III»

«Из полученных отчетов можно предположить, что несколько сотен тысяч евреев были истреблены в Треблинке».

Я теперь представляю в качестве доказательства документ, идентифицированный номером L-22, вещественное доказательство USA-294. Это официальный отчет правительства Соединенных Штатов, выпущенный Исполнительным офисом президента Соединенных Штатов, Советом по делам военных беженцев, о немецких лагерях в Освенциме и Биркенау, датированный 1944 годом. На странице 33 этого отчета изложено число евреев, отравленных газом в Биркенау за 2-летний период между апрелем 1942 года и апрелем 1944 года. Меня заверили, что цифра, напечатанная в этом отчете, не является опечаткой. Указанное число — 1 765 000.

Я хотел бы теперь обратиться к немецкой бухгалтерии и статистике для прояснения вопроса об истреблении евреев в Польше. Ссылаясь снова на дневник Ганса Франка, уже представленный в качестве доказательства, документ 2233-PS, вещественное доказательство USA-281, я кратко зачитаю начало четвертого абзаца на странице 1:

«Для нас евреи также представляют собой необычайно злобных обжор».

“We have now approximately 2,500,000 of them in the Government General . . .”

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Майор Уолш, вы уже сами это читали.

МАЙОР УОЛШ: Да, сэр, это правда. Я просто хочу снова сослаться на это, сэр, для сравнения с другими цифрами.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Очень хорошо.

MAJOR WALSH: “. . . perhaps with the Jewish mixtures, and everything that goes with it, 3,500,000 Jews.”

Теперь эта цифра, если угодно Трибуналу, была по состоянию на 16 декабря 1941 года. Я теперь хочу перейти к 25 января 1944 года, 3 года и 1 месяц спустя, и сослаться на другую выдержку из дневника Франка, 2233-PS, том с разъемными листами, вещественное доказательство USA-295. Этот том охватывает период с 1 января 1944 года по 28 февраля 1944 года, и страница 5 оригинала гласит:

“At the present time we still have in the Government General perhaps 100,000 Jews.”

За этот период в 3 года, согласно записям тогдашнего генерал-губернатора оккупированной Польши, было ликвидировано от 2 400 000 до 3 400 000 евреев.

Обвинение могло бы представить этому Трибуналу массу доказательств общего числа евреев, погибших от рук нацистов, но считается, что совокупность доказательств не изменила бы виновности этих подсудимых.

Я, однако, хочу представить один документ, заявление, чтобы установить факт гибели 4 миллионов евреев в лагерях и гибели 2 миллионов евреев от рук государственной полиции на Востоке, что в сумме составляет 6 миллионов — документ 2738-PS, вещественное доказательство USA-296. Это заявление Адольфа Эйхмана, начальника еврейского отдела Гестапо, и источник процитированных цифр — сделанное доктором Вильгельмом Хёттлем, заместителем руководителя группы иностранного отдела Службы безопасности, Amt VI РСХА. Доктор Вильгельм Хёттль в форме письменного показания под присягой сделал следующее заявление; и я цитирую со страницы 2:

«Приблизительно 4 миллиона евреев были убиты в различных концентрационных лагерях, в то время как еще 2 миллиона встретили смерть другими способами, большая часть которых была расстреляна оперативными отрядами полиции безопасности во время кампании против России».

Могу ли я в заключение подчеркнуть, что захваченные документы, представленные в качестве доказательств, почти без исключения происходят из официальных источников нацистской партии.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы зачитали только одно это заявление, но откуда человек, сделавший это показание под присягой, получил свою информацию?

МАЙОР УОЛШ: Я буду рад зачитать это там, сэр. Я сделал заявление, что Эйхман был источником информации, предоставленной доктору Вильгельму Хёттлю, одному из его помощников, и на странице 1 сказано:

«Согласно моим знаниям, Эйхман был в то время руководителем отдела в Amt IV (Гестапо) РСХА; и, кроме того, он получил приказ от Гиммлера захватить евреев во всех европейских странах и перевезти их в Германию. Эйхман был тогда очень впечатлен тем фактом, что Румыния вышла из войны в те дни. Поэтому он пришел ко мне, чтобы получить информацию о военной ситуации, которую я получал ежедневно от венгерского... Министерства войны и от командира Ваффен-СС в Венгрии. Он выразил убеждение, что Германия проиграла войну и что у него лично нет больше шансов. Он знал, что будет считаться одним из главных военных преступников Объединенными Нациями, так как на его совести были миллионы еврейских жизней. Я спросил его, сколько это, на что он ответил, что, хотя это число является великой тайной Рейха, он скажет мне, поскольку я, как историк, тоже буду заинтересован, и что, вероятно, он все равно не вернется из своего командования в Румынии. Он незадолго до этого сделал отчет Гиммлеру, так как последний хотел знать точное число убитых евреев».

Именно на основе этой информации, сэр, я зачитал следующую цитату.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Трибунал сейчас сделает перерыв.

[Был объявлен перерыв до 14:00.]

Дневное заседание

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ходатайство, которое было сделано сегодня утром от имени подсудимого Кальтенбруннера, отклонено, и письменное показание под присягой принято и не будет исключено из протокола. Но Трибунал просил меня сказать, что защитники подсудимых, в соответствии с Уставом и Правилами, могут подать ходатайство в письменном виде, если они пожелают это сделать, о вызове Пфаффенбергера для перекрестного допроса и указать в этом ходатайстве причины для этого.

Д-Р КАУФМАН: Могу ли я теперь поднять вопрос, похожий, хотя в некоторых отношениях и отличающийся от вопроса Пфаффенбергера? Я прошу, чтобы показания доктора Хёттля, которые были зачитаны в протокол сегодня утром, были снова исключены по следующим двум причинам. Насколько я знаю, доктор Хёттль находится здесь, в Нюрнберге...

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Одну минуту. Вы понимаете, что Трибунал только что отклонил ходатайство, которое вы подали сегодня утром?

Д-Р КАУФМАН: Да, я прекрасно это понял.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Каково ваше ходатайство сейчас?

Д-Р КАУФМАН: Я хотел бы попросить, чтобы показания доктора Хёттля были исключены из протокола. Мои причины для этой просьбы довольно сильно отличаются от тех, что были приведены сегодня утром по делу Пфаффенбергера.

Как видно из письменного показания под присягой, доктор Хёттль был допрошен 26 ноября, едва ли 3 недели назад. Более того, я полагаю, что доктор Хёттль содержится под стражей здесь, в Нюрнберге. Поэтому никакой задержки не потребовалось бы, если бы этот свидетель был вызван на трибуну.

Этот человек занимал значительную должность в СС, и по этой причине я уже подал ходатайство в письменном виде о том, чтобы он был вызван в качестве свидетеля. Я убежден, что существует большое количество важных доказательств, которые он может раскрыть суду. Показания доктора Хёттля бесконечно важны. Здесь замешана смерть миллионов людей. Его письменное показание под присягой основано в значительной степени на выводах, на слухах; я считаю, что факты совсем другие, и я не хотел бы подавать ходатайство позже, через недели или месяцы, о том, чтобы свидетель был доставлен в суд.

МАЙОР УОЛШ: Если угодно Трибуналу, выдержки из письменного показания под присягой доктора Вильгельма Хёттля были зачитаны в протокол сегодня утром с целью...

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Подождите — какой был номер?

МАЙОР УОЛШ: Документ 2738-PS.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да, продолжайте.

МАЙОР УОЛШ: Письменное показание под присягой доктора Хёттля 2738 было частично зачитано в протокол сегодня утром с единственной целью показать приблизительное число евреев, согласно его оценкам, которые встретили смерть от рук германского государства. Никакая другая часть его показаний не упоминалась, и представленные доказательства были только с единственной целью установить его оценку числа. Его положение в партии и в государстве, а также положение Адольфа Эйхмана, источника его информации, также были внесены в протокол.

Я полагаю, что доктор Хёттль, если он нужен для какой-либо другой цели защите, может быть вызван защитой, но у обвинения не было другой цели в использовании его доказательств.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы хотите добавить что-нибудь еще?

МАЙОР УОЛШ: Это все, сэр.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Трибунал выносит то же решение по этому делу, что и по делу Пфаффенбергера, а именно, что письменное показание под присягой принимается в качестве доказательства, но защитники подсудимых могут подать ходатайство в письменном виде о вызове свидетеля для перекрестного допроса и указать в этом ходатайстве причины для этого.

МАЙОР УОЛШ: Во время утреннего заседания суд запросил определенную информацию относительно документов, которые были представлены и приняты в качестве доказательств. Я ссылаюсь на документ 1061-PS, отчет «Варшавского гетто больше нет». Этот отчет, как мне сказали, был подготовлен для представления на совещании руководителей полиции СС, которое должно было состояться 18 мая 1943 года. Это указано на странице 45 перевода перед судом.

Этот документ был захвачен 7-й армией Соединенных Штатов и доставлен ими в G-2 сил Соединенных Штатов на Европейском театре военных действий. В свою очередь, они были доставлены полковнику Стори из штаба обвинителей Соединенных Штатов несколько месяцев назад. Суд также проигнорировал...

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Майор Уолш, я думаю, Трибунал также хотел знать, можете ли вы сказать нам, кому был сделан этот отчет?

МАЙОР УОЛШ: Отчет, сэр, согласно телетайпам — ежедневным телетайпам, сэр — был адресован высшему руководителю СС и полиции Востока, обергруппенфюреру СС и генералу полиции Крюгеру или его заместителю.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо.

МАЙОР УОЛШ: Трибунал далее наводил справки о документе L-53, и я получил некоторую информацию относительно этого документа. Этот документ был захвачен T-Force отряда контрразведки номер 220, найден среди немецких архивов в Веймаре, Германия, когда-то до 10 мая 1945 года.

Трибунал далее наводил справки относительно этого документа о значении букв «WB». Я сожалею, что не смог получить определенную информацию о значении «WB», но мне было предложено, что это может означать Westbund или Западный союзник, потому что это используется в связи с захватом — уничтожением всех заключенных до захвата либо WB, либо Красными армиями, и я предполагаю, что это может означать Westbund.

Резню евреев в Европе нельзя выразить только цифрами, ибо последствия этой резни еще более трагичны для будущего еврейского народа и человечества. Древние еврейские общины с их собственной богатой духовной, культурной и экономической жизнью, связанной веками с жизнью народов, среди которых они процветали, были полностью стерты с лица земли. Вклад еврейского народа в цивилизацию, искусство, науку, промышленность и культуру, я уверен, не нуждается в подробном изложении перед этим Трибуналом. Их уничтожение, осуществляемое непрерывно, преднамеренно, намеренно и методично нацистами, представляет собой потерю для цивилизации особых качеств и способностей, которые невозможно восполнить.

Я не пытался пересказать бесчисленные и дьявольские преступления, совершенные против еврейского народа государством, которым правили эти подсудимые, потому что, с трезвым уважением к современной и исторической правде, подробное описание некоторых из этих преступлений превзошло бы пределы человеческой способности выражения. Разум уже отшатывается и сжимается от принятия невероятных фактов, уже изложенных. Скорее, моя цель — прояснить шаблон, успешные и последовательные стадии, последовательность и совпадение совершенных преступлений, заранее определенные средства к заранее предопределенной цели.

И все же эти холодные, суровые, жестокие факты и цифры, взятые в значительной степени из собственных источников подсудимых и представленные в качестве доказательств перед этим Трибуналом, не поддаются опровержению.

От замысла до исполнения, от партийной программы 1920 года до злорадных деклараций Гиммлера и подсудимого Франка в 1943 и 1944 годах, уничтожение еврейского народа в Европе было делом рук человеческих — сделанным теми самыми людьми, сидящими на скамье подсудимых, привлеченными к суду перед этим Трибуналом.

Перед закрытием позвольте мне с признательностью отметить неустанные услуги группы сотрудников обвинения Соединенных Штатов, благодаря кропотливому поиску, анализу и изучению которых стало возможным это представление доказательств: капитана Сеймура Кригера, лейтенанта Брэди Брайсона, лейтенанта Фредерика Фелтона, сержанта Айзека Стоуна и мистера Ганса Натана.

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Если угодно Трибуналу, следующая презентация, касающаяся германизации и разграбления в оккупированных странах, будет представлена капитаном Сэмом Харрисом.

КАПИТАН СЭМУЭЛЬ ХАРРИС (помощник обвинителя от Соединенных Штатов): Если угодно Трибуналу, документы, относящиеся к нацистской программе германизации и разграбления, были собраны в книге документов, носящей букву «U». Эти книги документов сейчас распространяются для использования членами Трибунала. Я прошу Вашу честь отметить, что вкладки на стороне книги документов пронумерованы от 1 до 30. Индексный лист в начале книги соотносит эти номера с номерами EC, PS и R наших вещественных доказательств.

Для удобства Высокого суда мы также пронумеровали страницы каждого вещественного доказательства карандашом в правом верхнем углу.

Документы, которые мы представим, были собраны лейтенантом Кеньоном, который сидит справа от меня, а также докторами Деренбергом и Якоби. Без их неустанных усилий эта презентация была бы невозможна.

Мистер Олдермен уже представил доказательства того, что подсудимые вступили в сговор с целью ведения агрессивной войны. Также было доказано, что стремление к «жизненному пространству» (Lebensraum) было одной из главных сил, побуждавших заговорщиков планировать, развязывать и вести свои агрессивные войны. В данный момент мы намерены представить доказательства, раскрывающие, что заговорщики намеревались делать с завоеванными территориями, называемыми ими «жизненным пространством», после того как им удастся подавить жертв своей агрессии.

Мы в широком смысле разделили эту тему на две категории: германизация и разграбление. Когда мы говорим о планах германизации, мы имеем в виду планы по политической, культурной, социальной и экономической ассимиляции завоеванных территорий в состав Германского рейха. Германизация, как мы продемонстрируем, означала уничтожение прежнего национального характера завоеванных территорий и истребление всех элементов, которые невозможно было примирить с нацистской идеологией. Под разграблением мы понимаем хищение государственной и частной собственности и, в целом, эксплуатацию населения и природных ресурсов оккупированных стран.

Мы предлагаем, с разрешения Высокого суда, представить в данный момент в общей сложности 30 документов. Эти документы обнажают некоторые из тайных планов заговорщиков по германизации, грабежу, расхищению и уничтожению. Разумеется, они не рассказывают всю историю обо всех планах заговорщиков в этой области. В некоторых случаях доказательства плана вытекают из действий, совершенных заговорщиками. Но эти немногие документы особенно показательны в отношении планов заговорщиков в отношении Польши, Чехословакии и России; они указывают на контуры тщательно разработанных планов для остальной части Европы. Те, кто выступит после, дополнят эту картину, показав серию злодеяний, совершенных в столь огромном масштабе, что не останется сомнений в том, что они были совершены согласно плану.

Польша была, в некотором смысле, испытательным полигоном для теорий заговорщиков о «жизненном пространстве», и я перехожу к этой стране в первую очередь.

Четыре западные провинции Польши были якобы включены в состав Германии указом от 8 октября 1939 года. Этот указ, подписанный Гитлером, Ламмерсом и подсудимыми Герингом, Фриком и Гессом, изложен в «Сборнике законов Рейха» (Reichsgesetzblatt), 1939, часть I, стр. 2042; и мы просим Трибунал принять его к сведению. Эти районы Польши часто упоминаются в переписке между заговорщиками как «присоединенные восточные территории». Оставшаяся часть Польши, захваченная нацистскими оккупантами, была преобразована в Генерал-губернаторство Польши указом Гитлера от 12 октября 1939 года. Этим же указом подсудимый Ганс Франк был назначен генерал-губернатором вновь созданного Генерал-губернаторства, а подсудимый Зейсс-Инкварт — заместителем генерал-губернатора. Этот указ изложен в «Сборнике законов Рейха», 1939, часть I, стр. 2077; и мы просим Трибунал также принять его к сведению.

Планы в отношении Польши были довольно сложными; и я полагаю, что значимость конкретных пунктов доказательств может быть более очевидной, если до представления документов мне будет позволено кратко изложить общую схему этих планов.

Мы утверждаем, что документы, которые мы собираемся представить по Польше, показывают следующее:

Во-первых: заговорщики специально планировали эксплуатировать население и материальные ресурсы Генерал-губернаторства Польши, чтобы укрепить нацистскую военную машину, обеднить Генерал-губернаторство и превратить его в вассальное государство. На более позднем этапе были сформулированы планы по созданию островов немецких поселений в более плодородных регионах Генерал-губернаторства, чтобы поглотить коренное польское население и ускорить процесс германизации.

Во-вторых: присоединенная территория Польши, которая считалась частью Германского рейха, должна была подвергнуться беспощадной германизации. С этой целью заговорщики планировали:

(а) Разрешить сохранение производственных мощностей на присоединенной территории, все из которых, конечно, должны были работать на нацистскую военную машину.

(б) Они планировали депортировать в Генерал-губернаторство многие сотни тысяч евреев, представителей польской интеллигенции и других неблагонадежных элементов. Мы покажем, что евреи, депортированные в Генерал-губернаторство, были обречены на скорое уничтожение. Более того, поскольку заговорщики считали, что представителей польской интеллигенции невозможно германизировать и что они могут стать центром сопротивления их «новому порядку», они также подлежали устранению.

(в) Они планировали депортировать всех трудоспособных польских рабочих в Германию для работы на нацистскую военную машину. Это служило двойной цели: помочь удовлетворить потребности нацистской военной машины в рабочей силе и предотвратить воспроизводство нового поколения поляков. Мистер Додд уже представил исчерпывающие доказательства по этой теме, и я лишь сошлюсь на них.

(г) Они планировали превратить всех лиц на присоединенной территории, которые, как считалось, обладают немецкой кровью, в немецких подданных, которые будут религиозно придерживаться принципов национал-социализма. С этой целью заговорщики создали сложный расовый реестр. Те, кто сопротивлялся или отказывался сотрудничать в этой программе, отправлялись в концентрационные лагеря.

(д) Они планировали ввезти тысячи немецких подданных на присоединенную территорию для целей поселения.

(е) И, наконец, они планировали конфисковать имущество — особенно фермы — поляков, евреев и всех инакомыслящих элементов. Конфискация имущества евреев была частью более широкой программы заговорщиков по истреблению евреев. Конфискация также преследовала три дополнительные цели: (1) она обеспечивала землей новых немецких поселенцев и позволяла заговорщикам вознаграждать своих сторонников; (2) лишенные имущества польские собственники могли быть отправлены в Германию для работы на производстве военных материалов; и (3) разлучение польских фермеров с их женами способствовало реализации плана по предотвращению роста нового поколения поляков.

Теперь мы переходим к конкретным пунктам доказательств.

Сначала я представляю в качестве доказательства документ номер EC-344 (16), который является вещественным доказательством номер USA-297. Этот документ представляет собой отчет об интервью с подсудимым Франком от 3 октября 1939 года и был найден среди архивов ОКВ, которые были собраны в большом количестве в центре документации в Фехенхайме. Этот конкретный документ был включен в большой отчет, подготовленный в ОКВ неким капитаном Варайном по указанию генерала Томаса, тогдашнего начальника военно-экономического штаба ОКВ. Я цитирую первые 19 строк страницы 3 английского текста. Немецкий текст приводится на странице 29, строки 25-36, и на странице 30, строки 1-6. В отчете говорится, и я цитирую:

«В ходе первого интервью, которое начальник Центрального отдела и офицер связи между отделом вооружений «Верхний Восток» и главным административным офицером (впоследствии генерал-губернатором) провели с рейхсминистром Франком 3 октября 1939 года в Позене, Франк разъяснил инструкцию, которая была доверена ему фюрером, и экономико-политические директивы, в соответствии с которыми он намеревался управлять Польшей. Согласно этим директивам, Польшей можно было управлять только путем использования страны посредством беспощадной эксплуатации; изъятия всех запасов — сырья, машин, заводского оборудования и т. д., — которые важны для немецкой военной экономики; предоставления всех рабочих для работы внутри Германии; сведения всей польской экономики к абсолютному минимуму, необходимому для самого существования населения; закрытия всех учебных заведений, особенно технических училищ и колледжей, чтобы предотвратить рост новой польской интеллигенции. Польша, — заявил подсудимый Франк, — и это точная цитата, — Польша должна рассматриваться как колония; поляки должны быть рабами Великой Германской мировой империи».

Я хотел бы также процитировать последние шесть строк английского текста этого вещественного доказательства. В немецком тексте это строки с 18 по 23 на странице 30. Подсудимый Франк далее заявил, и я цитирую:

«Уничтожение польской промышленности сделает ее последующее восстановление после войны более трудным, если не невозможным, так что Польша будет низведена до своего надлежащего положения аграрной страны, которая будет зависеть от Германии в импорте промышленных товаров».

В качестве дальнейшего доказательства плана подсудимого по разграблению и расхищению Генерал-губернаторства Польши я далее представляю в качестве доказательства документ номер EC-410, который является вещественным доказательством номер USA-298. Помимо доказательств планов подсудимого по разграблению и расхищению Генерал-губернаторства, этот документ демонстрирует разницу в обращении, которое заговорщики планировали для присоединенной территории Польши и Генерал-губернаторства. Это копия директивы, изданной и подписанной подсудимым Герингом 19 октября 1939 года, которая также была найдена среди захваченных архивов ОКВ. Я цитирую строки с 1 по 19 на странице 1 английского текста. В немецком тексте это вся страница 1 и первая строка страницы 2. Директива подсудимого Геринга гласит, и я цитирую:

«На совещании 13 октября я дал подробные инструкции по экономическому управлению оккупированными территориями. Я повторю их здесь вкратце:

«1. Задача экономического обращения с различными административными регионами различна в зависимости от того, идет ли речь о стране, которая будет политически включена в Германский рейх, или о Генерал-губернаторстве, которое, по всей вероятности, не будет сделано частью Германии».

«В первых из упомянутых территорий необходимо стремиться к восстановлению и расширению экономики, обеспечению сохранности всех их производственных мощностей и запасов, а также к полной интеграции в экономическую систему Великой Германии в кратчайшие сроки. С другой стороны, с территорий Генерал-губернаторства должны быть вывезены все сырье, лом, машины и т. д., которые полезны для немецкой военной экономики. Предприятия, которые не являются абсолютно необходимыми для скудного поддержания самого существования населения, должны быть переведены в Германию, если только такой перевод не потребует неоправданно длительного времени и не будет более практичным эксплуатировать эти предприятия, давая им немецкие заказы для выполнения на их нынешнем месте».

Как только Генерал-губернаторство было лишено своего промышленного потенциала, подсудимые планировали оставить страну опустошенной. Даже военный ущерб не подлежал восстановлению. Это ясный смысл ранее представленных документов, и это также проясняется документом номер EC-411, который является вещественным доказательством номер USA-299. Я представляю этот документ в качестве доказательства. Этот документ является копией приказа от 20 ноября 1939 года, изданного подсудимым Гессом в его качестве заместителя фюрера. Этот документ также был найден в захваченных архивах ОКВ. Я цитирую английский и немецкий тексты полностью. Подсудимый Гесс заявил, и я цитирую:

«Я слышу от членов партии, прибывших из Генерал-губернаторства, что различные ведомства, как, например, Военно-экономический штаб, Имперское министерство труда и т. д., намерены восстановить определенные промышленные предприятия в Варшаве. Однако в соответствии с решением министра д-ра Франка, одобренным фюрером, Варшава не должна быть восстановлена, и в намерения фюрера не входит восстановление или реконструкция какой-либо промышленности в Генерал-губернаторстве».

Переходя от программы экономического разграбления Генерал-губернаторства к их программе депортации и переселения, я далее представляю в качестве доказательства документ номер 661-PS, который является вещественным доказательством номер USA-300. Это секретный отчет, подготовленный Академией немецкого права в январе 1940 года, о планах массовой миграции поляков и евреев из присоединенных районов Польши в Генерал-губернаторство и о принудительной депортации трудоспособных поляков в Германию. Этот документ был получен из министерского центра сбора в Касселе, Германия. Дата не указана в английском переводе, но она четко указана на обложке оригинала документа как январь 1940 года. Прежде чем цитировать этот документ, я сначала прошу Трибунал принять к сведению указ от 11 июля 1934 года, включенный в «Сборник законов Рейха», часть I, стр. 605, от 11 июля 1934 года, который предусматривал, что Академия немецкого права будет публичной корпорацией Рейха под надзором имперских министров юстиции и внутренних дел, и что ее задачей будет:

«Содействовать реконструкции немецкой правовой жизни и реализовывать, в постоянном тесном сотрудничестве с компетентными законодательными организациями, национал-социалистическую программу во всей сфере права».

Во-вторых, прежде чем цитировать вышеупомянутый отчет Академии немецкого права, я хотел бы представить в качестве доказательства документ номер 2749-PS, который является вещественным доказательством номер USA-301. Это титульный лист публикации Академии немецкого права за 1940 год. Он представлен с целью показать, что подсудимый Франк был президентом Академии немецкого права в период, когда был составлен вышеупомянутый секретный отчет Академии. В документе конкретно говорится, и я цитирую:

«Рейхсминистр д-р Ганс Франк, президент Академии немецкого права, 7-й год, 1940».

Теперь, если я могу попросить Высокий суд обратиться к документу номер 661-PS, я хотел бы сначала процитировать страницу 1, строки с 6 по 24 английского текста. В немецком тексте эти выдержки появляются на странице 6, строки с 6 по 10; и строка 22, страница 6, по строку 4, страница 7. Я цитирую:

«При осуществлении дорогостоящих и долгосрочных мер по увеличению сельскохозяйственного производства Генерал-губернаторство может в лучшем случае принять от 1 до 1,5 миллионов переселенцев, так как оно уже во многих случаях перенаселено... При дальнейшем приеме 1,6 миллиона переселенцев будет достигнута цифра переписи населения Рейха 1925 года в 133 жителя на квадратный километр, что практически, из-за уже существующего сельского перенаселения и отсутствия промышленности, приведет к двойному перенапряжению».

«Эта цифра в 1,6 миллиона едва ли будет достаточной для депортаций из Рейха:

«Евреи из освобожденного Востока (более 600 000); группы оставшихся евреев, предпочтительно младших возрастных групп из Германии, Австрии, Судетской области и Протектората (всего более 1 миллиона)».

Продолжая цитату, отчет переходит к вопросу о переводах из Рейха, и я продолжаю цитировать:

«Польская интеллигенция, которая была заклеймена как политики и потенциальные политические лидеры; ведущие экономические деятели, включая владельцев крупных поместий, промышленников и бизнесменов и т. д.; крестьянское население, поскольку оно должно быть удалено для того, чтобы осуществить, путем полос немецких поселений, окружение польских территорий на Востоке».

Далее я цитирую последний абзац на странице 1 английского текста. Немецкий текст находится на странице 8, строки 3-10:

«Чтобы облегчить жизненное пространство поляков в Генерал-губернаторстве, а также на освобожденном Востоке, следует временно удалить дешевую рабочую силу сотнями тысяч, использовать их в течение нескольких лет в Старом Рейхе и тем самым затруднить их естественное биологическое размножение. (Их ассимиляция в Старом Рейхе должна быть предотвращена)».

Наконец, я цитирую последний абзац страницы 2 английского текста. В немецком тексте это последние 5 строк на странице 40:

«Следует проявлять строжайшую осторожность, чтобы секретные документы, меморандумы и официальная переписка, содержащие инструкции, наносящие ущерб полякам, постоянно хранились под замком, чтобы они однажды не наполнили «Белые книги», напечатанные в Париже или США».

Высокий суд вспомнит из своего собственного опыта порочные пропагандистские кампании, проводимые нацистской Германией с целью дискредитации польских книг, когда они появлялись в странах, дружественных Польше. Последний абзац этого документа, который я только что прочитал, разоблачает всю эту нацистскую пропагандистскую кампанию.

Планы депортации тысяч невинных людей, изложенные в документе, который я только что процитировал, не были просто теориями, выдуманными юристами. Они представляли собой, как покажут следующие три документа, которые будут представлены в качестве доказательств, программу, которая на самом деле была беспощадно выполнена.

Далее я представляю в качестве доказательства документ номер 2233(g)-PS, дневники Франка, 1939 год, с 25 октября по 15 декабря, который является вещественным доказательством номер USA-302. Этот документ был получен из центра документации 7-й армии в Гейдельберге. Я цитирую последний абзац страницы 1, переходящий на первые две строки страницы 2 английского текста. В немецком тексте эти утверждения появляются на странице 19, строки с 19 по 28. Подсудимый Франк заявил, и я цитирую:

«Рейхсфюрер СС» — имея в виду Гиммлера — «желает, чтобы все евреи были эвакуированы из вновь обретенных территорий Рейха. До февраля примерно 1 миллион человек должен быть таким образом доставлен в Генерал-губернаторство. Семьи хорошего расового происхождения, присутствующие на оккупированной польской территории (примерно 4 миллиона человек), должны быть переведены в Рейх и индивидуально размещены, тем самым будучи вырванными с корнем как народ».

Далее я представляю в качестве доказательства документ номер EC-305, который является вещественным доказательством номер USA-303. Этот экспонат представляет собой совершенно секретный протокол совещания, состоявшегося 12 февраля 1940 года под председательством подсудимого Геринга по «вопросам, касающимся Востока». Документ был найден в захваченных архивах ОКВ. Гиммлер и подсудимый Франк также присутствовали на этом совещании.

Сначала я цитирую страницу 1, строки с 15 по 17 английского текста. Эти выдержки находятся на первой странице, строки с 1 по 8, немецкого текста. В протоколе говорится, и я цитирую:

«В качестве вступления генерал-фельдмаршал» — имея в виду подсудимого Геринга — «объяснил, что укрепление военного потенциала Рейха должно быть главной целью всех мер, которые должны быть приняты на Востоке».

Далее я цитирую первые две строки последнего абзаца на странице 1 английского текста. Немецкий текст приводится на странице 2, строки с 2 по 4.

«Сельское хозяйство: Задача состоит в получении максимально возможной сельскохозяйственной продукции из новых восточных округов (Gaue), не считаясь с вопросами собственности».

Далее я цитирую второй абзац страницы 2 английского текста. Это страница 3, строки 22-24, немецкого текста:

«Специальные вопросы, касающиеся Генерал-губернаторства... Генерал-губернаторство должно будет принять евреев, которым приказано эмигрировать из Германии и новых восточных округов».

Наконец, я цитирую абзац под номером 2 под римской цифрой II на странице 2 английского текста. Эти утверждения появляются в немецком тексте на странице 4, строки 3-19:

«Следующие лица доложили о ситуации на восточных территориях...

«2. Рейхсштатгальтер гауляйтер Форстер» — который сказал — «Население округа Данциг-Западная Пруссия (вновь приобретенные территории) составляет 1,5 миллиона человек, из которых 240 000 — немцы, 850 000 — хорошо обосновавшиеся поляки и 300 000 — иммигрировавшие поляки, евреи и асоциальные элементы (1 800 евреев). Было эвакуировано 87 000 человек, 40 000 из них из Гдыни. Оттуда также многочисленные уклонисты, о которых сейчас заботится социальное обеспечение, должны быть депортированы в Генерал-губернаторство. Поэтому можно рассчитывать на эвакуацию еще 20 000 человек в текущем году».

Сравнимые отчеты были сделаны другими гауляйтерами на совещании. Цифры, которые были процитированы, следует отметить, были только по состоянию на февраль 1940 года. Принудительные депортации, о которых сообщается в вещественных доказательствах, из которых я только что читал, не ограничивались лишь приказом несчастным жертвам покинуть свои дома и занять новое жилье в другом месте. Эти депортации осуществлялись согласно плану совершенно жестоким и бесчеловечным образом. Документ номер 1918-PS, который является вещественным доказательством номер USA-304, дает поразительное доказательство этого факта; и я представляю его в качестве доказательства. Это речь, произнесенная Гиммлером перед офицерами СС в день, посвященный представлению нацистского флага. Она содержится в сборнике речей, произнесенных Гиммлером, и была захвачена отделом контрразведки армии Соединенных Штатов. Точная дата речи не указана в вещественном доказательстве, но ее содержание ясно показывает, что она была произнесена где-то после того, как Польша была захвачена. Я цитирую со второй по восьмую строки страницы 1 английского текста. В немецком тексте эта цитата появляется на странице 52, строки со 2 по 10. В этой речи Гиммлер сказал, и я цитирую:

«Очень часто член Ваффен-СС думает о депортации этих людей здесь. Эти мысли пришли ко мне сегодня, когда я наблюдал за очень трудной работой, выполняемой там полицией безопасности при поддержке ваших людей, которые им очень помогают. Точно то же самое произошло в Польше в погоду 40 градусов ниже нуля, где нам приходилось вывозить тысячи, десятки тысяч, сто тысяч; где нам приходилось иметь твердость — вы должны услышать это, но также забыть об этом снова — расстреливать тысячи ведущих поляков».

Я повторяю последнее утверждение:

«Где нам приходилось иметь твердость... расстреливать тысячи ведущих поляков».

Те поляки из присоединенной области, которым удалось пережить путь в Генерал-губернаторство, могли рассчитывать в лучшем случае на крайние лишения и подверженность любым формам деградации и жестокости. Высокий суд вспомнит заявление подсудимого Франка, содержащееся в документе номер EC-344(16), ныне вещественное доказательство номер USA-297, которое было представлено некоторое время назад, о том, что польская экономика будет сведена к абсолютному минимуму, необходимому для самого существования населения.

Высокий суд также вспомнит директиву подсудимого Геринга в документе номер EC-410, ныне вещественное доказательство номер USA-298, также представленную несколько мгновений назад, о том, что все промышленные предприятия в Генерал-губернаторстве, не являющиеся абсолютно необходимыми для поддержания голого существования польского населения, должны быть вывезены в Германию. Голое и нищенское существование, согласно предписаниям заговорщиков, означало фактический голод.

Для евреев, которые были принудительно депортированы в Генерал-губернаторство, конечно, не было абсолютно никакой надежды. Они, по сути, были депортированы в свои могилы. Подсудимый Франк, по его собственным признаниям, посвятил себя их полному истреблению. Я отсылаю Высокий суд к дневникам Франка, том конференций, 1941 год, октябрь-декабрь, который является документом номер 2233(d)-PS, который был представлен майором Уолшем ранее в качестве вещественного доказательства номер USA-281. Конкретное утверждение, которое я хочу процитировать, появляется на странице 4, Ваша честь, документа номер 2233-PS. Я полагаю, оно появляется на странице 77, строки 9 и 10 немецкого текста. Я цитирую — вот что заявил подсудимый Франк: «Мы должны истребить евреев, где бы мы их ни нашли, и где бы это ни было возможно...».

Далее я перехожу к тому аспекту программы заговорщиков, который включал принудительную германизацию лиц на присоединенной территории, которые считались обладающими немецкой кровью. Я отсылаю вас сейчас, Высокий суд, к присоединенной территории, к лицам, которые считались обладающими немецкой кровью. Таким лицам, как покажут доказательства, был предоставлен выбор: концентрационный лагерь или подчинение германизации. Гиммлер был главным палачом этой программы; и сначала я хотел бы представить несколько документов, которые раскрывают полномочия, предоставленные ему, и его понимание своей задачи.

Во-первых, я представляю в качестве доказательства документ номер 686-PS. Это вещественное доказательство номер USA-305. Это копия секретного указа, подписанного Гитлером и подсудимыми Герингом и Кейтелем, от 7 октября 1939 года, поручающего Гиммлеру задачу выполнения программы германизации заговорщиков. Этот конкретный документ поступил из министерского центра сбора в Касселе, Германия. Я цитирую страницу 1, строки с 9 по 21 английского текста. В немецком тексте эти выдержки появляются на странице 1, строки с 13 по 25:

«Рейхсфюрер СС» — это был Гиммлер — «имеет обязательство в соответствии с моими директивами:

«1. Вернуть для окончательного возвращения в Рейх всех граждан Германии и этнических немцев в зарубежных странах.

«2. Устранить вредное влияние таких чуждых частей населения, которые представляют опасность для Рейха и немецкого народного сообщества.

«3. Формирование новых немецких поселений путем переселения и, в частности, путем расселения возвращающихся граждан Германии и этнических немцев из-за рубежа.

«Рейхсфюрер СС уполномочен принимать все необходимые общие и административные меры для выполнения своего обязательства».

Понимание Гиммлером своей задачи по этому указу ясно изложено в предисловии, которое он написал для выпуска «Deutsche Arbeit» за июнь-июль 1942 года. Предисловие содержится в документе номер 2915-PS, ныне вещественное доказательство номер USA-306. Я цитирую первые четыре строки английского текста. Немецкий текст приводится на странице 157:

«Наша задача» — писал Гиммлер — «германизировать Восток, не в старом смысле — то есть учить людей там немецкому языку и немецкому праву, — а следить за тем, чтобы на Востоке жили только люди чисто немецкой, германской крови. Подписано, Гиммлер».

Далее я представляю в качестве доказательства документ номер 2916-PS, который является вещественным доказательством номер USA-307. Этот документ содержит различные материалы, взятые из «Der Menscheneinsatz» 1940 года, конфиденциальной публикации, выпущенной офисом Гиммлера по консолидации немецкой народности. Я цитирую сначала страницу 1, строки с 7 по 11. В немецком тексте эти выдержки появляются на странице 51, первые четыре строки под буквой «D». Я цитирую:

«Удаление иностранных рас с присоединенных восточных территорий является одной из самых существенных целей, которые должны быть достигнуты на немецком Востоке. Это главная национально-политическая задача, которая должна быть выполнена на присоединенных восточных территориях рейхсфюрером СС, рейхскомиссаром по вопросам консолидации немецкой народности».

Далее я цитирую строки с 33 по 39 страницы 1 английского текста. В немецком тексте эти выдержки появляются на странице 52, строки с 14 по 20. Я цитирую:

«Существуют следующие две основные причины, которые делают возвращение этой утраченной немецкой крови насущной необходимостью:

«1. Предотвращение дальнейшего увеличения польской интеллигенции через семьи немецкого происхождения, даже если они полонизированы.

«2. Увеличение населения за счет расовых элементов, желательных для немецкой нации, и приобретение этнобиологически безупречных сил для немецкой реконструкции сельского хозяйства и промышленности».

Дополнительный свет на цели, которые заговорщики поставили для своей программы германизации на завоеванных восточных территориях, проливает речь, произнесенная Гиммлером 14 октября 1943 года. Эта речь была опубликована национал-социалистическим руководящим штабом ОКВ. Документ попал к нам через отдел документации 3-й пехотной дивизии США. Выдержки из этой речи изложены в L-70, который является вещественным доказательством номер USA-308. Я цитирую весь английский текст; и в немецком тексте эти выдержки появляются на странице 23, строки с 6 по 11, с 12 по 15, с 20 по 23, и на странице 30, строки с 7 по 16. Гиммлер сказал, и я цитирую:

«Поэтому я считаю, что при обращении с представителями иностранной страны, особенно какой-либо славянской национальности, мы не должны исходить из немецких точек зрения, мы не должны наделять этих людей достойными немецкими мыслями и логическими выводами, на которые они не способны, но мы должны принимать их такими, какие они есть на самом деле.

«Очевидно, что в такой смеси народов всегда будут хорошие расовые типы. Поэтому я думаю, что наш долг — забрать их детей с собой, удалить их из их среды, если необходимо, грабя или воруя их. Либо мы завоевываем хорошую кровь, которую можем использовать для себя и дать ей место в нашем народе, либо... мы уничтожаем эту кровь».

Продолжая немецкий текст на странице 30, строки с 7 по 16, который является продолжением английского текста, я полагаю, Ваша честь — Гиммлер заявил, и я цитирую:

«Для нас конец этой войны будет означать открытую дорогу на Восток, создание Германского рейха тем или иным способом... возвращение домой 30 миллионов человеческих существ нашей крови, так что еще при нашей жизни мы будем народом из 120 миллионов германских душ. Это означает, что мы будем единственной и решающей силой в Европе. Это означает, что мы тогда сможем взяться за мир, в течение которого мы будем готовы в течение первых 20 лет восстанавливать и расширять наши деревни и города, и что мы отодвинем границы нашей немецкой расы на 500 километров дальше на Восток».

В развитие незаконных планов, раскрытых последними четырьмя вещественными доказательствами, которые были представлены в качестве доказательств, заговорщики разработали расовый реестр на присоединенной территории Польши. Расовый реестр был, по сути, сложной классификацией лиц, считавшихся обладающими немецкой кровью, и содержал положения, устанавливающие некоторые права, привилегии и обязанности лиц в каждой классификации. Лица были классифицированы на четыре группы:

(1) Немцы, которые активно продвигали нацистское дело;

(2) Немцы, которые были более или менее пассивны в нацистской борьбе, но сохранили свое немецкое гражданство;

(3) Лица немецкого происхождения, которые, хотя ранее были связаны с польской нацией, были готовы подчиниться германизации;

(4) Лица немецкого происхождения, которые были «политически поглощены польской нацией» и которые будут сопротивляться германизации.

Расовый реестр был введен указом от 12 сентября 1940 года, изданным Гиммлером в качестве рейхскомиссара по вопросам консолидации немецкой народности, и это содержится в документе номер 2916-PS, ранее представленном в качестве доказательства. Это вещественное доказательство номер USA-307. Я цитирую страницу 4 английского текста, строки с 14 по 46. В немецком тексте эти выдержки появляются на странице 92, строки с 29 до конца страницы, и строки с 1 по 9 страницы 93. Я цитирую:

«Для межведомственного использования список этнических немцев будет разделен на четыре группы:

«1. Этнические немцы, которые активно боролись в этнической борьбе. Помимо членства в немецкой организации, любая другая преднамеренная деятельность в пользу немцев против иностранной национальности будет считаться активным проявлением.

«2. Этнические немцы, которые не вмешивались активно в пользу немецкой национальности, но сохранили свою прослеживаемую немецкую национальность.

«3. Лица немецкого происхождения, которые в течение многих лет стали связаны с польской нацией, но имеют, в силу своего отношения, предпосылки стать полноправными членами немецкого национального сообщества. К этой группе относятся также лица негерманского происхождения, живущие в смешанном браке с этническим немцем, в котором немецкий супруг взял верх. Лица мазурского, кашубского, шлензакского или верхнесилезского происхождения, которые должны быть признаны этническими немцами, обычно принадлежат к этой группе 3.

«4. Лица немецкого происхождения, политически поглощенные польской нацией (ренегаты). Лица, не включенные в список этнических немцев, являются поляками или другими иностранными гражданами. Их обращение регулируется B II...

«Члены групп 3 и 4 должны воспитываться как полноценные немцы, то есть они должны быть со временем перегерманизированы посредством интенсивного образовательного обучения в Старой Германии.

«Установление членов группы 4 должно основываться на доктрине, что немецкая кровь не должна использоваться в интересах иностранной нации. Против тех, кто отказывается от перегерманизации, должны быть приняты меры полиции безопасности...».

Основная идея создания расового реестра для лиц немецкого происхождения была позже включена в указ от 4 марта 1941 года, подписанный Гиммлером и подсудимыми Фриком и Гессом. Этот указ датирован 4 марта 1941 года и изложен в «Сборнике законов Рейха», 1941, часть 1, стр. 118. Мы просим Трибунал принять его к сведению.

Весь аппарат СС был брошен на энергичное выполнение этих указов. Доказательство этого факта содержится в документе номер R-112, который является вещественным доказательством номер USA-309, и я сейчас представляю его в качестве доказательства. Этот экспонат содержит директивы, изданные Гиммлером в качестве рейхскомиссара по вопросам консолидации немецкой народности. Я цитирую сначала последние два абзаца английского текста директив от 16 февраля 1942 года, которые находятся на странице 3 этого экспоната. В немецком тексте это положение появляется на странице 1 первого указа от 16 февраля 1942 года, пункты 1 и 2. Директива предусматривала, и я сейчас цитирую:

«I. Там, где этнические немцы не подали заявление на включение в немецкий этнический список, вы проинструктируете подчиненные органы передать их имена в местное управление полиции штата (высшее). Впоследствии вы доложите мне.

«II. Местное управление полиции штата (высшее) обяжет лиц, чьи имена переданы ему, доказать в течение 8 дней, что они подали заявление на включение в немецкий этнический список.

«Если такое доказательство не представлено, соответствующее лицо должно быть взято под защитный арест для перевода в концентрационный лагерь».

Меры, принятые против лиц в четвертой категории — «полонизированных немцев», как называли их заговорщики, — были особенно суровыми. Эти лица сопротивлялись германизации, и были предписаны беспощадные меры, рассчитанные на то, чтобы сломить их сопротивление. Там, где прошлая история индивидуума указывала на то, что он не может быть эффективно германизирован, он бросался в концентрационный лагерь.

Некоторые из этих мер изложены в подпункте А пункта II на странице 5 документа R-112, и я цитирую полностью английский текст этого конкретного пункта. Этот отрывок изложен в немецком тексте на страницах 2 и 3 второго указа от 16 февраля 1942 года под II. Вот что предусматривает директива:

«II. Перегерманизация полонизированных немцев предполагает их полное отделение от польского окружения. По этой причине лица, внесенные в раздел 4 немецкого этнического списка, должны рассматриваться следующим образом:

«А. Они должны быть переселены на территорию Старого Рейха.

«1. Высшие руководители СС и полиции отвечают за эвакуацию и переселение их на территорию Старого Рейха в соответствии с инструкциями, которые последуют позже.

«2. Асоциальные лица и другие, обладающие низким наследственным качеством, не будут включены в переселение. Их имена будут немедленно переданы высшими руководителями СС и полиции (инспекторами полиции безопасности и службы безопасности) в компетентное управление полиции штата (высшее). Последнее организует их перевод в концентрационный лагерь.

«3. Лица с особенно плохим политическим прошлым не будут включены в акцию переселения. Их имена также будут переданы высшими руководителями СС и полиции (инспекторами полиции безопасности и службы безопасности) в компетентное управление полиции штата (высшее) для перевода в концентрационный лагерь.

«Жены и дети таких лиц должны быть переселены на территорию Старого Рейха и включены в меры германизации. Там, где жена также имеет особенно плохое политическое прошлое и не может быть включена в акцию переселения, ее имя также должно быть передано в компетентное управление полиции штата (высшее) с целью перевода ее в концентрационный лагерь. В таких случаях дети должны быть отделены от своих родителей и рассматриваться в соответствии с III, пунктом 2 этого указа.

«Лица должны считаться имеющими особенно плохое политическое прошлое, если они в очень большой степени оскорбили немецкую нацию (например, те, кто участвовал в преследованиях немцев, или бойкотах немцев и т. д.)».

Одновременно с программой германизации лиц немецкого происхождения на присоединенных территориях заговорщики, как указывалось ранее, предприняли попытку заселить эту территорию большим количеством немцев с доказанными нацистскими убеждениями. Этот аспект их программы ясно показан в статье обергруппенфюрера СС и генерала полиции Вильгельма Коппе, который был одним из доверенных агентов Гиммлера.

Выдержки из этой статьи содержатся в документе номер 2915-PS, который ранее был представлен в качестве вещественного доказательства номер USA-306. Я цитирую второй абзац английского текста этого экспоната. Немецкий текст появляется на третьей строке снизу страницы 170 и продолжается до первого полного абзаца страницы 171. Я сейчас цитирую заявление Коппе:

«Победа немецкого оружия на Востоке должна, следовательно, сопровождаться победой немецкой расы над польской расой, если обретенная восточная сфера — согласно воле фюрера — должна отныне навсегда оставаться существенной составной частью Великой Германской империи. Поэтому имеет решающее значение внедрить немецких фермеров, рабочих, государственных служащих, торговцев и ремесленников в обретенный немецкий регион, чтобы живой и глубоко укоренившийся бастион немецкого народа мог быть сформирован как защитная стена против иностранного проникновения и, возможно, как отправная точка для расового вливания территорий дальше на восток».

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мы сделаем перерыв на 10 минут.

[Был объявлен перерыв.]

КАПИТАН ХАРРИС: До этого момента мы говорили о мерах германизации на присоединенных территориях. Я хотел бы теперь кратко перейти к программе германизации в Генерал-губернаторстве.

В Генерал-губернаторстве было относительно немного лиц, которые вначале соответствовали стандартам заговорщиков как немцы. Следовательно, мало пользы было бы от введения расового реестра, классифицирующего лиц немецкого происхождения по образцу того, что был введен на присоединенной территории; и, насколько нам известно, такой расовый реестр не был предписан в Генерал-губернаторстве. Скорее, план, по-видимому, заключался в том, чтобы (а) сделать Генерал-губернаторство колонией Германии, что — как Высокий суд вспомнит из документа EC-344(16), который был представлен в качестве вещественного доказательства номер USA-297 — было целью, выраженной подсудимым Франком; и (б) создать так называемые «немецкие островные поселения» в продуктивных сельскохозяйственных районах. Эти островные поселения должны были быть созданы притоком немецких лиц, которые верно придерживались принципов национал-социализма.

В этой связи я представляю в качестве доказательства документ номер 910-PS. Это вещественное доказательство номер USA-310. Это секретные заметки с датой «Министерство внутренних дел, Краков, 30 марта 1942 года», и они касались заявлений Гиммлера о планируемой германизации Генерал-губернаторства. Этот документ был получен из центра разведки 3-й армии во Фрайзинге, Германия; и я сейчас цитирую страницу 2 английского текста, со строки 3 до конца отчета. Это появляется в немецком тексте на странице 2, строка 21, продолжаясь до конца отчета. В документе говорится, и я цитирую:

«Рейхсфюрер СС» — Гиммлер — «развил дополнительные идеи о том, что в первом 5-летнем плане переселения после войны новые немецкие восточные территории должны быть заполнены в первую очередь; предполагается впоследствии обеспечить Крым и страны Балтии по крайней мере немецким высшим классом. В Генерал-губернаторство, возможно, должны быть заново переселены дополнительные немецкие островные поселения из европейских наций. Точного решения в этом отношении, однако, не было издано. В любом случае, желательно, чтобы сначала была достигнута сильная колонизация вдоль Сана и Буга, чтобы части Польши с чуждым населением были окружены. До сих пор всегда было доказано, что этот вид окружения быстрее всего ведет к желаемой национализации».

В этой же связи я представляю в качестве доказательства документ номер 2233(h)-PS. Это дневник подсудимого Франка, 1941 год, том II, страница 317. Это вещественное доказательство номер USA-311. Я цитирую последнее предложение в нижней части нашей страницы 3 английского текста этого экспоната. В немецком тексте этот отрывок появляется на странице 317, строки с 25 по 28. Подсудимый Франк заявил в этом дневнике, и я цитирую:

«Благодаря героическому мужеству наших солдат эта территория стала немецкой; и придет время, когда долина Вислы, от ее истока до устья у моря, будет такой же немецкой, как долина Рейна».

Я перехожу теперь к другой фазе программы, которую я упоминал ранее, а именно к плану заговорщиков конфисковать имущество поляков, евреев и инакомыслящих элементов. Как я упоминал ранее, доказательства покажут, что эти планы были разработаны для достижения ряда целей. Что касается евреев, они были частью и целым общей программы заговорщиков по истреблению. Конфискация была также средством обеспечения имуществом немецких поселенцев и вознаграждения тех, кто оказал верную службу нацистскому государству. Эта фаза их программы также сделала доступными лишенных имущества польских фермеров для рабского труда в Германии и действовала в целях содействия цели заговорщиков по предотвращению роста другого поколения поляков.

Доказательство того факта, что заговорщики конфисковали имущество поляков в целях реализации своей программы германизации и принудительного труда, содержится в документе № 1352-PS, ранее представленном г-ном Доддом в качестве вещественного доказательства № USA-176. Этот документ содержит ряд отчетов некоего Куше, который, по-видимому, был одним из главных заместителей Гиммлера в Польше. Г-н Додд процитировал один из конфиденциальных отчетов Куше от 22 мая 1940 года (наша страница 4, абзац 5 английского текста). В немецком тексте это страница 9, строки с 16 по 18. В этом заявлении Куше указал, что можно без труда конфисковать небольшие фермы и что — и я сейчас цитирую: