«Нюрнбергский процесс: Суд над главными военными преступниками. Том III»

«Я имею в виду очистку от евреев, истребление еврейской расы. Это одна из тех вещей, о которых легко говорить. «Еврейская раса истребляется», — говорит один член Партии, — «это совершенно ясно; это в нашей программе; устранение евреев, и мы делаем это, истребляем их». А потом приходят 80 миллионов достойных немцев, и у каждого есть свой порядочный еврей. Конечно, остальные — это паразиты, но этот — еврей класса А-1. Никто из всех тех, кто так говорит, не был свидетелем этого, никто из них не прошел через это. Большинство из вас должно знать, что значит, когда 100 трупов лежат бок о бок, или 500, или 1000. Выдержать это и в то же время — за исключением случаев, вызванных человеческой слабостью — остаться порядочными парнями, вот что сделало нас твердыми. Это страница славы в нашей истории, которая никогда не была написана и никогда не будет написана, ибо мы знаем, как трудно мы бы сделали это для себя, если бы — с бомбардировками, бременем и лишениями войны — у нас сегодня в каждом городе были евреи как тайные саботажники, агитаторы и смутьяны».

Ясно, мы говорим, из вышеизложенного, что до начала агрессии концентрационный лагерь был одним из главных видов оружия, с помощью которого заговорщики достигали социальной сплоченности, необходимой для осуществления их планов агрессии. После того, как они начали свою агрессию и их армии пронеслись по Европе, они принесли концентрационный лагерь в оккупированные страны; и они также привезли граждан оккупированных стран в Германию и подвергли их всему аппарату нацистской жестокости.

Документ номер R-91 — это экспонат USA-241. Этот документ состоит из сообщения, датированного 16 декабря 1942 года, отправленного Мюллером Гиммлеру, для начальника полиции безопасности и СД, и касается захвата польских евреев для депортации в концентрационные лагеря в Германии. Я начинаю с первого абзаца. В нем говорится, цитируя напрямую:

«В связи с увеличением перевода рабочей силы в концентрационные лагеря, который должен быть завершен к 30 января 1943 года, в еврейском секторе может быть применена следующая процедура:

“1. Total number: 45,000 Jews.

2. Начало транспортировки: 11 января 1943 года. Окончание транспортировки: 31 января 1943 года. (Железные дороги рейха не в состоянии предоставить специальные поезда для эвакуации в период с 15 декабря 1942 года по 10 января 1943 года из-за возросшего движения поездов с отпускниками Вооруженных сил.)

3. Состав: 45 000 евреев должны состоять из 30 000 евреев из округа Белосток; 10 000 евреев из гетто Терезиенштадт, 5 000 из которых — евреи, пригодные к работе, которые до сих пор использовались для небольших работ, требуемых для гетто, и 5 000 евреев, которые в целом не способны работать, также евреи старше 60 лет».

И пропуская следующее предложение:

«Как и прежде, для эвакуации будут браться только такие евреи, которые не имеют никаких особых связей и не обладают никакими высокими наградами. Три тысячи евреев из оккупированных голландских территорий, 2 000 евреев из Берлина — 45 000. Цифра 45 000 включает тех, кто не пригоден к работе (старые евреи и дети). При использовании практического стандарта отбор прибывающих евреев в Освенциме должен дать по крайней мере 10 000–15 000 человек, пригодных к работе».

Евреи Венгрии постигла та же трагическая участь. В период с 19 марта 1944 года по 1 августа 1944 года было собрано более 400 000 венгерских евреев. Многие из них были погружены в вагоны и отправлены в лагеря истребления, и мы ссылаемся на документ номер 2605-PS, экспонат USA-242. Этот документ является письменными показаниями, сделанными в Лондоне доктором Рудольфом Кастнером, бывшим чиновником Венгерской сионистской организации. Мы ссылаемся на страницу 3 документа, третий полный абзац. В марте 1944 года, цитируя:

«Вместе с германской военной оккупацией в Будапешт прибыла «Специальная секция коммандос» германской тайной полиции с единственной целью ликвидации венгерских евреев. Ее возглавлял Адольф Эйхман, оберштурмбаннфюрер СС, начальник секции IV B Главного управления имперской безопасности. Его непосредственными сотрудниками были: оберштурмбаннфюрер СС Герман Крумей, гауптштурмфюрер Вислицени, Хунше, Новак, доктор Зайдль, а позже Данеггер, Врток. Они арестовали и позже депортировали в Маутхаузен всех лидеров еврейской политической и деловой жизни и журналистов, вместе с венгерскими демократическими и антифашистскими политиками; пользуясь «междуцарствием», последовавшим за германской оккупацией, длившимся 4 дня, они расставили своих квислингов в Министерстве внутренних дел».

На странице 7 того же документа, 8-й абзац, начиная со слов «Коменданты лагерей смерти» и цитируя:

«Коменданты лагерей смерти проводили газовые убийства только по прямым или косвенным указаниям Эйхмана. Конкретный офицер IV B, который руководил депортациями из какой-либо конкретной страны, имел полномочия указывать, должен ли поезд идти в лагерь смерти или нет и что должно произойти с пассажирами. Инструкции обычно доставлялись унтер-офицерами СС, сопровождавшими поезд. Буквы «А» или «М» — заглавные буквы «А» или «М» — в сопроводительных инструкционных документах указывали на Освенцим (Oswieczim) или Майданек; это означало, что пассажиры должны быть отравлены газом».

И пропуская следующее предложение, мы переходим к этим словам:

«Относительно венгерских евреев в Освенциме было установлено следующее общее правило: дети в возрасте до 12 или 14 лет, пожилые люди старше 50 лет, а также больные или люди с судимостями (которые перевозились в специально помеченных вагонах) сразу по прибытии отправлялись в газовые камеры.

Остальные проходили перед врачом СС, который на глаз указывал, кто пригоден к работе, а кто нет. Непригодные отправлялись в газовые камеры, в то время как остальные распределялись по различным трудовым лагерям».

В так называемых «Восточных территориях» эти жертвы были схвачены для истребления...

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мистер Додд, не хотите ли вы страницу 5 для цифр, которые вы заявили «до 27 июня 1944 года»? Вы еще не дали нам никакого авторитетного источника для цифр, которые вы заявили.

МИСТЕР ДОДД: О, да. На странице 5 того же документа, 2605-PS, цитирую: «До 27 июня 1944 года было депортировано 475 000 евреев».

В так называемых «Восточных территориях» эти жертвы были схвачены для истребления в концентрационных лагерях без каких-либо обвинений, предъявленных им. На западных оккупированных территориях обвинения, по-видимому, предъявлялись некоторым из жертв. Некоторые из обвинений, которые нацистские заговорщики считали достаточным основанием для заключения в концентрационные лагеря, показаны ссылкой на документ номер L-215, который имеет номер экспоната USA-243. Этот документ представляет собой резюме дела, досье на 25 человек, арестованных в Люксембурге для отправки в различные концентрационные лагеря, и излагает обвинения, предъявленные каждому человеку. Начиная с абзаца после имени «Henricy», в нижней части первой страницы, и цитируя:

«Имя: Henricy; обвинение: ...за общение с членами незаконных движений сопротивления и зарабатывание денег для них, нарушение законных курсов обмена иностранной валюты, за причинение вреда интересам Рейха и ожидание в будущем неповиновения официальным административным постановлениям и действий в качестве врага Рейха; место заключения — Нацвейлер».

Далее идет имя «Krier» и обвинение:

«...за ответственность за постоянный саботаж труда и вызывание страха из-за своего политического и преступного прошлого — свобода только усилит его антисоциальное влечение; место заключения — Бухенвальд».

Переходя к середине страницы 2, после имени «Monti»:

«Обвинение: ...за сильное подозрение в содействии дезертирству; место заключения — Заксенхаузен».

Далее, после имени «Junker»:

«Обвинение: ...потому что как родственник дезертира он, как ожидается, поставит под угрозу интересы Великой Германской империи, если ему позволят остаться на свободе; место заключения — Заксенхаузен».

«Jaeger» — следующее имя и обвинение против Jaeger, цитирую:

«...потому что как родственник дезертира он, как ожидается, воспользуется каждым случаем, чтобы навредить Великой Германской империи, если ему позволят остаться на свободе; место заключения — Заксенхаузен».

И вниз к имени «Ludwig» и обвинению против Ludwig:

«...за сильное подозрение в содействии дезертирству; место заключения — Дахау».

Не только гражданские лица оккупированных стран, но и военнопленные подвергались ужасам и жестокости концентрационных лагерей; и мы ссылаемся на документ номер 1165-PS, который имеет номер экспоната USA-244. Этот документ является меморандумом всем офицерам государственной полиции, подписанным Мюллером, начальником Гестапо, датированным 9 ноября 1941 года. Меморандум имеет показательный заголовок — и я цитирую — «Транспортировка советских военнопленных, предназначенных для казни, в концентрационные лагеря».

Я хочу процитировать также из текста этого меморандума, который находится на странице 2 английского перевода, и я цитирую напрямую:

«Коменданты концентрационных лагерей жалуются, что 5–10 процентов советских русских, предназначенных для казни, прибывают в лагеря мертвыми или полумертвыми. Поэтому возникло впечатление, что шталаги избавляются от таких заключенных таким образом.

Было особенно отмечено, что при марше, например, от железнодорожной станции до лагеря довольно большое количество военнопленных падало по пути от истощения, либо мертвыми, либо полумертвыми, и их приходилось подбирать грузовиком, следовавшим за колонной.

Нельзя предотвратить то, что немецкий народ замечает эти происшествия.

Даже если транспортировка в лагеря в целом осуществляется вермахтом, население будет приписывать эту ситуацию СС.

Чтобы предотвратить, если возможно, подобные происшествия в будущем, я поэтому приказываю, чтобы, начиная с сегодняшнего дня, советские русские, объявленные определенно подозрительными и явно отмеченные смертью (например, голодным тифом) и поэтому не способные выдержать нагрузки даже короткого пешего марша, в будущем, как основной принцип, исключались из транспортировки в концентрационные лагеря для казни».

Больше доказательств заключения русских военнопленных в концентрационные лагеря найдено в официальном отчете о расследовании концентрационного лагеря Флоссенбюрг штаб-квартирой Третьей армии Соединенных Штатов, секцией военного прокурора, и в частности отделом военных преступлений, от 21 июня 1945 года. Это наш документ номер 2309-PS и он имеет номер экспоната USA-245. В нижней части страницы 2 английского текста последние два предложения этого последнего абзаца говорят, и я цитирую:

«В 1941 году в лагере Флоссенбюрг был добавлен дополнительный частокол для содержания 2000 русских заключенных. Из этих 2000 заключенных выжило только 102».

Советские военнопленные находили своих союзников в концентрационных лагерях тоже; и на странице 4 этого же документа номер 2309-PS, это будет показано, в частности абзац 5 на странице 4, и я цитирую его:

«Жертвы Флоссенбюрга включали среди них: русских гражданских лиц и военнопленных, граждан Германии, итальянцев, бельгийцев, поляков, чехов, венгров, британских и американских военнопленных. Не было доступно никаких практических средств для составления списка жертв этого лагеря; однако, с момента основания лагеря в 1938 году до дня освобождения, по оценкам, умерло более 29 000 заключенных».

Сбежавшие военнопленные отправлялись в концентрационные лагеря заговорщиками, и эти лагеря были специально созданы как центры истребления; и мы ссылаемся на документ номер 1650-PS, имеющий номер экспоната USA-246. Этот документ является сообщением тайной государственной полиции Кёльна и датирован 4 марта 1944 года. В самом верху английского текста сказано: «Передать секретно — обращаться как с секретным правительственным делом».

В третьем абзаце, цитируя:

«Касается: Меры, которые должны быть приняты против захваченных сбежавших военнопленных, которые являются офицерами или неработающими унтер-офицерами, за исключением британских и американских военнопленных. Верховное командование армии приказало следующее:

1. Каждый захваченный сбежавший военнопленный, который является офицером или неработающим унтер-офицером, за исключением британских и американских военнопленных, должен быть передан начальнику полиции безопасности и службы безопасности по классификации «Ступень III», независимо от того, произошел ли побег во время транспортировки, был ли это массовый побег или индивидуальный.

2. Поскольку перевод военнопленных в полицию безопасности и службу безопасности ни при каких обстоятельствах не должен стать официально известным снаружи, другие военнопленные ни в коем случае не должны быть информированы о захвате. О захваченных заключенных следует сообщать в Информационное бюро армии как о «сбежавших и не захваченных». Их почта должна обрабатываться соответствующим образом. На запросы представителей защищающей державы, Международного Красного Креста и других обществ помощи будет дан такой же ответ».

То же сообщение содержало копию приказа генерала СС Мюллера, действующего от имени начальника полиции безопасности и СД, предписывающего Гестапо транспортировать сбежавших военнопленных непосредственно в Маутхаузен; и я цитирую первые два абзаца приказа Мюллера, который начинается в нижней части страницы 1 и переходит на страницу 2 английского текста. Цитируя:

«Дирекции государственной полиции будут принимать захваченных сбежавших офицеров-военнопленных от комендантов лагерей для военнопленных и будут транспортировать их в концентрационный лагерь Маутхаузен, следуя процедуре, использовавшейся ранее, если обстоятельства не делают специальную транспортировку обязательной. Военнопленные должны быть закованы в кандалы при транспортировке — не по пути на станцию, если это доступно для обозрения публикой. Комендант лагеря в Маутхаузене должен быть уведомлен, что перевод происходит в рамках акции «Кугель». Дирекции государственной полиции будут представлять полугодовые отчеты об этих переводах, давая только цифры, первый отчет должен быть представлен 5 июля 1944 года».

Пропуская следующие три предложения, мы переходим к этой строке:

«Ради секретности Верховное командование Вооруженных сил было попрошено проинформировать лагеря для военнопленных передавать захваченных заключенных в соответствующий местный офис государственной полиции, а не отправлять их непосредственно в Маутхаузен».

Это не совпадение, что буквальный перевод немецкого слова «Kugel» — это английское слово «bullet» (пуля), поскольку Маутхаузен, куда отправляли сбежавших заключенных, был центром истребления.

Нацистское завоевание было отмечено созданием концентрационных лагерей по всей Европе. В этой связи мы ссылаемся на документ номер R-129. Это отчет о расположении концентрационных лагерей, подписанный Полем, который был генералом СС, отвечавшим за политику труда в концентрационных лагерях. Документ номер R-129 имеет наш номер экспоната USA-217.

Я хочу сослаться, в частности, на раздел 1, абзацы под номерами 1 и 2 этого документа, которые находятся на странице 1 английского перевода. Он адресован рейхсфюреру СС и имеет штамп «секретно»:

«Рейхсфюрер:

Сегодня я докладываю о текущей ситуации в концентрационных лагерях и о мерах, которые я принял для выполнения вашего приказа от 3 марта 1942 года:

1. К началу войны существовали следующие концентрационные лагеря:

“a. Dachau—1939, 4,000 prisoners; today, 8,000.

“b. Sachsenhausen—1939, 6,500 prisoners; today, 10,000.

“c. Buchenwald—1939, 5,300 prisoners; today, 9,000.

“d. Mauthausen—1939, 1,500 prisoners; today, 5,500.

“e. Flossenbürg—1939, 1,600 prisoners; today, 4,700.

“f. Ravensbrück—1939, 2,500 prisoners; today, 7,500.”

А затем он продолжает говорить в абзаце под номером 2, цитируя:

«В 1940 и 1942 годах было возведено девять дополнительных лагерей:

a. Освенцим, b. Нойенгамме, c. Гузен, d. Нацвейлер, e. Гросс-Розен, f. Люблин, g. Нидерхаген, h. Штуттгоф, i. Арбайтсдорф».

В дополнение к лагерям на оккупированной территории, упомянутым в этом документе R-129, из которого я только что прочитал эти названия и цифры, было много, много других. Я ссылаюсь на официальный отчет штаб-квартиры Третьей армии Соединенных Штатов, на который мы уже ссылались, документ номер 2309-PS, на странице 2 в английском тексте, раздел IV, абзац 4, цитируя:

«Концентрационный лагерь Флоссенбюрг был основан в 1938 году как лагерь для политических заключенных. Строительство лагеря было начато в 1938 году, и только в апреле 1940 года был принят первый транспорт заключенных. С этого времени заключенные начали постоянно прибывать в лагерь. (Экспонат B-1.) Флоссенбюрг был материнским лагерем, и под его прямым контролем и юрисдикцией находилось 47 вспомогательных лагерей или внешних коммандос для заключенных-мужчин и 27 лагерей для женщин-работниц. В эти внешние коммандос поставлялись необходимые заключенные для различных рабочих проектов, которые предпринимались.

Из всех этих внешних коммандос Херсбрук и Лейтмериц (в Чехословакии), Оберштаублинг, Мюльзен и Залль, расположенные на Дунае, считались худшими».

Я не хочу занимать время Трибунала обсуждением каждого из нацистских концентрационных лагерей, которые усеивали карту Европы. Мы считаем, что широкое использование этих лагерей общеизвестно и печально знаменито. Мы, однако, хотим привлечь внимание Трибунала к диаграмме, которую мы подготовили. Сплошная черная линия отмечает границу Германии после Аншлюса, и мы обращаем внимание Трибунала на тот факт, что большинство лагерей, показанных на диаграмме, расположены в пределах территориальных границ самой Германии. Это красные точки, конечно, на карте. В центре Германии находится лагерь Бухенвальд, расположенный недалеко от города Веймар, а в самом низу диаграммы — Дахау, в нескольких милях за пределами Мюнхена. В верхней части диаграммы находятся Нойенгамме и Берген-Бельзен, расположенные недалеко от Гамбурга. Слева — лагерь Нидерхаген в долине Рура. В правом верхнем углу находится ряд лагерей недалеко от Берлина, один под названием Заксенхаузен (ранее Ораниенбург, который был одним из первых лагерей, созданных после прихода нацистов к власти). Рядом с ним находится лагерь Равенсбрюк, который использовался исключительно для женщин. Некоторые из самых печально известных лагерей были расположены, действительно, за пределами Германии. Маутхаузен был в Австрии. В Польше был печально известный Освенцим; и слева на диаграмме находится лагерь под названием Хертогенбос, и этот был расположен в Голландии, как показывает диаграмма; и под ним — Нацвейлер, расположенный во Франции.

Лагеря были созданы в сети; и можно заметить, что вокруг каждого из главных лагерей — больших красных точек — находится группа вспомогательных лагерей; и названия главных лагерей, по крайней мере самых печально известных, находятся над картой и под ней на диаграмме; и эти названия для большинства людей символизируют нацистскую систему концентрационных лагерей, как они стали известны миру с мая или немного позже в 1945 году.

Я хотел бы кратко обратить ваше внимание на обращение, которое применялось в этих лагерях. Кинофильм, на который я ссылался некоторое время назад и который был показан членам этого Высокого Трибунала, раскрыл ужасное и дикое обращение, которому подвергались эти союзные граждане, военнопленные и другие жертвы нацистского террора. Поскольку кинофильм так хорошо показал ситуацию, по крайней мере на момент его съемки, я ограничусь очень кратким обсуждением этого предмета.

Условия, которые существовали внутри этих лагерей, были, конечно, мы говорим, напрямую связаны с целями, которые эти нацистские заговорщики стремились достичь вне лагерей через свое использование террора.

Поистине примечательно, как нам кажется, как легко слова «концентрационные лагеря» слетали с уст этих людей. Как просты становились все проблемы, когда они могли обратиться к институту террора — концентрационным лагерям. Я ссылаюсь на документ номер R-124, который уже находится перед Трибуналом как экспонат USA-179. Это снова тот документ, охватывающий протоколы Центрального планового комитета, в котором заседал подсудимый Шпеер и где формулировалась высокая стратегия высокого нацистского производства вооружений. Я не намерен снова читать из документа, потому что я читал из него сегодня утром, чтобы проиллюстрировать другой момент; но Трибунал вспомнит, что именно на этом собрании подсудимый Шпеер и другие обсуждали так называемых лодырей, и разговор касался принятия решительных мер против этих рабочих, которые не выдавали достаточной работы, чтобы угодить своим хозяевам. Шпеер предложил, что «нет ничего, что можно было бы сказать против того, чтобы СС и полиция принимали меры и помещали тех, кто известен как лодыри, в индустрии концентрационных лагерей», и он использовал слова «индустрии концентрационных лагерей». И он сказал: «Пусть это случится несколько раз, и новость скоро распространится».

Мы утверждаем, что слова, произнесенные таким образом, решили судьбу многих жертв. Что касается распространения новостей, как предлагал подсудимый Шпеер, то это не было предоставлено воле случая, как мы вскоре покажем.

Сдерживающий эффект концентрационных лагерей на общественность был тщательно спланированным мероприятием. Чтобы усилить атмосферу террора, эти лагеря были окутаны тайной. То, что происходило за ограждениями из колючей проволоки, было предметом полных страха догадок в Германии и странах, находившихся под контролем нацистов; и такова была политика с самого начала, когда нацисты впервые пришли к власти и создали эту систему концентрационных лагерей. Мы ссылаемся сейчас на документ номер 778-PS, который имеет номер вещественного доказательства USA-247. Этот документ представляет собой приказ, изданный 1 октября 1933 года комендантом лагеря Дахау. Документ предписывал программу телесных наказаний, одиночного заключения и казней заключенных за нарушение правил.

Среди правил были те, которые предписывали строгую цензуру в отношении условий внутри лагеря; и я ссылаюсь на первую страницу английского текста, параграф, пронумерованный как Статья 11, и цитирую:

«В силу закона о революционерах следующие правонарушители, рассматриваемые как агитаторы, будут повешены:

«Любой, кто с целью агитации делает следующее в лагере, на работе, в помещениях, на кухнях и в мастерских, туалетах и местах отдыха: проводит политические или подстрекательские речи и собрания, образует клики, слоняется без дела с другими; кто с целью снабжения оппозиционной пропаганды историями о зверствах собирает правдивую или ложную информацию о концентрационном лагере и его учреждении, получает такую информацию, прячет ее, говорит о ней другим, контрабандой переправляет ее из лагеря в руки иностранных посетителей или других лиц с помощью тайных или иных методов, передает ее письменно или устно освобожденным заключенным или заключенным, которые поставлены выше их, скрывает ее в одежде или других предметах, бросает через стену лагеря камни и другие предметы, содержащие такую информацию, или создает секретные документы; кто с целью агитации залезает на крыши бараков и деревья, ищет контакта с внешним миром, подавая световые или иные сигналы, или побуждает других к побегу или совершению преступления, дает им советы на этот счет или поддерживает такие начинания любым способом».

Цензура в отношении самих лагерей дополнялась официально инспирированной кампанией слухов за пределами лагерей. О концентрационных лагерях говорили шепотом, и этот шепот распространялся агентами тайной полиции. Когда подсудимый Шпеер сказал, что если использовать угрозу концентрационного лагеря, то новости распространятся достаточно быстро, он знал, о чем говорил.

Мы ссылаемся на документ 1531-PS. В отношении этого документа я хотел бы дать пояснение. Оригинал немецкого текста, подлинный немецкий документ, захваченный документ, находился здесь, в комнате документов, и был переведен на английский язык, как показывает наш перевод. Вчера нас уведомили, что оригинал немецкого текста был либо утерян, либо перемещен; и, к сожалению, здесь, в Нюрнберге, не оказалось фотокопии. Однако заверенная копия отправляется в офис отсюда из Франкфурта, и она уже в пути сегодня; и я прошу разрешения Трибунала приобщить к материалам дела перевод на английский язык с немецкого оригинала, который заверен переводчиком как точный, при условии ходатайства об исключении его из материалов дела, если заверенная копия оригинала немецкого документа не прибудет.

Я теперь ссылаюсь на документ номер 1531-PS. Он имеет наш номер вещественного доказательства USA-248. Этот документ помечен как «совершенно секретно» и адресован всем окружным управлениям государственной полиции и в управление Гестапо, а также для сведения инспекторов полиции безопасности и СД. Это приказ, касающийся концентрационных лагерей, изданный главой Гестапо; и я зачитываю из английского текста, начиная со второго параграфа, и цитирую напрямую:

«Для достижения большего сдерживающего эффекта в будущем в каждом отдельном случае необходимо соблюдать следующее:

«3. Срок содержания под стражей ни в коем случае не должен быть оглашен, даже если рейхсфюрер СС и шеф германской полиции или шеф полиции безопасности и СД уже установили его.

«Срок заключения в концентрационный лагерь должен открыто объявляться как «до дальнейшего уведомления».

«В наиболее серьезных случаях нет возражений против усиления сдерживающего эффекта путем распространения умело проводимой пропаганды слухов, более или менее в том духе, что, по слухам, ввиду серьезности его дела, арестованный не будет освобожден в течение 2 или 3 лет.

«4. В определенных случаях рейхсфюрер СС и шеф германской полиции будет приказывать о телесных наказаниях в дополнение к заключению в концентрационный лагерь. Приказы такого рода в будущем также будут передаваться в соответствующее окружное управление государственной полиции. В этом случае также нет возражений против распространения слуха об этом усиленном наказании, как указано в разделе 3, параграфе 3, поскольку это представляется целесообразным для усиления сдерживающего эффекта.

«5. Естественно, для распространения таких новостей должны быть выбраны особенно подходящие и надежные люди».

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мистер Додд, Трибунал считает, что он примет к сведению этот документ Соединенных Штатов, номер 2309-PS; и для удобства защитников, поскольку Трибунал заседал до 1 часа, он не возобновит заседание до 14:15.

МИСТЕР ДОДД: Очень хорошо, Ваша честь.

[Был объявлен перерыв до 14:15.]

Дневное заседание

МИСТЕР ДОДД: С позволения Трибунала, сдерживающий эффект концентрационных лагерей основывался на обещании жестокого обращения. Оказавшись под стражей охранников СС, жертву избивали, пытали, морили голодом и часто убивали с помощью так называемой программы «уничтожение через труд», которую я описывал на днях, или через газовые камеры и печи для массовых казней в лагерях, которые были показаны несколько дней назад на экране в этом зале суда.

Отчеты официальных правительственных расследований предоставляют дополнительные доказательства условий внутри концентрационных лагерей.

Документ 2309-PS, на который уже ссылались и который Трибунал принял к сведению, я упоминаю снова, особенно вторую страницу английского текста, начиная со второго предложения второго параграфа:

«Работа в этих лагерях в основном состояла из подземного труда, целью которого было строительство крупных подземных заводов, складских помещений и т. д. Этот труд выполнялся полностью под землей, и в результате жестокого обращения, условий труда и жизни ежедневно умирало в среднем 100 заключенных. В один лагерь Оберштаублинг в феврале 1945 года было доставлено 700 заключенных, а 15 апреля 1945 года в живых оставалось только 405 из этих людей. За 12 месяцев, предшествовавших освобождению, в лагере Флоссенбюрг и подчиненных ему филиалах погибло 14 739 мужчин и 1 300 женщин. Эти цифры представляют собой данные о смертности, полученные из имеющихся записей в лагере. Однако они никоим образом не являются полными, так как имели место многие тайные массовые казни и смерти. В 1941 году в лагере Флоссенбюрг был добавлен дополнительный загон для содержания 2000 русских заключенных. Из этих 2000 заключенных выжило только 102».

«Концентрационный лагерь Флоссенбюрг лучше всего можно описать как фабрику смерти. Хотя этот лагерь имел своей основной целью использование массового рабского труда, другой его главной задачей было уничтожение человеческих жизней методами, применявшимися при обращении с заключенными».

«Голод и голодные пайки, садизм, жилищные условия, неадекватная одежда, отсутствие медицинской помощи, болезни, избиения, повешения, замерзание, принудительное подвешивание за руки, принудительные самоубийства, расстрелы — все это играло важную роль в достижении их цели. Заключенных убивали без разбора; убийства из злобы по отношению к евреям были обычным делом. Инъекции яда и выстрелы в затылок были повседневными явлениями. Эпидемиям тифа и сыпного тифа позволяли свирепствовать как средству уничтожения заключенных. Жизнь в этом лагере ничего не значила. Убийство стало обычным делом, настолько обычным, что быстрая смерть приветствовалась несчастными».

Переходя к предпоследнему предложению этого же параграфа, цитирую напрямую...

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что это за вещественные доказательства, на которые ссылаются?

МИСТЕР ДОДД: Они представлены в качестве доказательств вместе с аффидевитом. Они приложены к нему.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я полагаю, они не размножены на мимеографе в нашей копии?

МИСТЕР ДОДД: Нет, у нас не было возможности размножить каждое из них.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это документы, фотографии или что?

МИСТЕР ДОДД: В основном это документы. Есть несколько планов, фотографий и так далее.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это аффидевиты или что? Похоже, есть случаи...

МИСТЕР ДОДД: Ну, некоторые из них представлены в форме аффидевитов, взятых во время освобождения лагеря у людей, которые там находились, а другие — это снимки записей, найденных там, планов и так далее — такого рода вещи.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да. Что ж, Трибунал примет к сведению и эти вещественные доказательства.

МИСТЕР ДОДД: Очень хорошо, Ваша честь.

Зачитываю последнее предложение этого же параграфа на той же странице и цитирую:

«На Рождество 1944 года несколько заключенных были повешены одновременно. Заключенных заставили смотреть на это повешение. Рядом с виселицей стояла украшенная рождественская елка; и, как выразился один заключенный: «Это было ужасное зрелище — сочетание заключенных, висящих в воздухе, и сверкающей рождественской елки».

«В марте или апреле 13 американских или британских парашютистов были повешены. Они были доставлены в этот лагерь некоторое время назад и были захвачены при попытке взорвать мосты».

Мы не будем обременять Трибунал перечислением всех этих отчетов. Мы хотим, однако, сослаться на концентрационный лагерь Маутхаузен, один из самых печально известных центров уничтожения; и я ссылаюсь, в частности, на документ номер 2176-PS, который я уже представил в качестве вещественного доказательства под номером USA-249. Это также официальный отчет управления генерального судьи-адвоката 3-й армии США от 17 июня 1945 года. Я хочу сослаться на выводы на странице 3 английского текста, в параграфе, пронумерованном римской цифрой V, начиная со второго предложения, как следует:

«V. Выводы. Нет сомнений, что Маутхаузен был основой для долгосрочного планирования. Он был построен как гигантская каменная крепость на вершине горы, окруженная небольшими бараками. Маутхаузен, помимо капитальности постройки, имел помещения для большого гарнизона офицеров и солдат, а также большие столовые и туалеты для персонала. Он управлялся с единственной целью — уничтожить любого так называемого заключенного, который попадал в его стены. Так называемые филиалы Маутхаузена находились под прямым командованием находившихся там офицеров СС. Все записи, приказы и административные вопросы для этих филиалов велись через Маутхаузен. Другие лагеря, включая Гузен и Эбензее, два его самых печально известных и крупнейших филиала, использовались не исключительно для уничтожения; но заключенные использовались как инструменты на строительстве и производстве до тех пор, пока их не забивали до смерти или не доводили до истощения, после чего их обычно отправляли в Маутхаузен для окончательного уничтожения».

Как из показа кинофильма, так и из этих тщательных отчетов, которые были составлены 3-й армией Соединенных Штатов по прибытии в эти центры, мы говорим, что ясно, что условия в этих концентрационных лагерях по всей Германии — и в нескольких случаях за пределами фактических границ старого Рейха — следовали одному и тому же общему шаблону. Широкое распространение этих условий делает ясным, что они не были результатом спорадических эксцессов со стороны отдельных тюремщиков, а были результатом политики, преднамеренно навязанной сверху. Преступления, совершенные в этих лагерях, были столь масштабны, что отдельные зверства меркнут на их фоне.

Нам были переданы два вещественных доказательства, которые мы готовы показать этому Трибуналу только потому, что они иллюстрируют глубину, до которой опустилась администрация этих лагерей незадолго, по крайней мере, до того времени, как они были освобождены армией союзников. Трибунал вспомнит, что при показе кинофильма в отношении одного из лагерей были показаны фрагменты человеческой кожи, снятые с человеческих тел в концентрационном лагере Бухенвальд и сохраненные в качестве украшений. Эти конкретные несчастные жертвы были выбраны из-за татуировок, которые были на коже. Этот экспонат, который у нас здесь есть, — это вещественное доказательство номер USA-252. К экспонату приложена выписка из официального отчета армии Соединенных Штатов, описывающая обстоятельства, при которых был получен этот экспонат; и эта выписка изложена в документе 3420-PS, на который я частично ссылаюсь. Он озаглавлен:

«Мобильное полевое следственное подразделение номер 2; Бюллетень разведки военнопленных; 13. Концентрационный лагерь, Бухенвальд.

«Преамбула. Автор этого отчета — военнопленный Андреас Пфаффенбергер, 1-я рота, 9-й батальон ландшутце, 43 года, с ограниченным образованием. По профессии мясник. Существенное совпадение деталей его рассказа с теми, что найдены в PWIB (H) /LF/36, устанавливает достоверность его показаний. Военнопленный не подвергался допросу по заявлениям, которые в свете известного являются явно ошибочными в определенных деталях, также не предпринималось никаких усилий, чтобы изменить субъективный характер рассказа военнопленного, который он написал, не будучи заранее проинформированным о уже известных разведданных. Результаты допроса о личностях в Бухенвальде уже были опубликованы (PWIB номер 2/12, пункт 31.).

«В 1939 году всем заключенным, имеющим татуировки, было приказано явиться в лазарет».

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это то, что сказал Пфаффенбергер?

МИСТЕР ДОДД: Да, сэр.

«Никто не знал, какова была цель; но после того, как татуированные заключенные были осмотрены, тех, у кого были лучшие и наиболее художественные образцы, оставляли в лазарете, а затем убивали инъекциями, которые вводил Карл Бейгс, заключенный-уголовник. Трупы затем передавали в патологоанатомический отдел, где желаемые куски татуированной кожи отделяли от тел и обрабатывали. Готовые изделия передавали жене штандартенфюрера СС Коха, которая делала из них абажуры и другие декоративные предметы домашнего обихода. Я сам видел такие татуированные кожи с различными рисунками и надписями на них, такими как «Гензель и Гретель», которые один заключенный имел на колене, и рисунки кораблей с груди заключенных. Эта работа выполнялась заключенным по имени Вернербах».

Я также ссылаюсь на документ 3421-PS, который имеет номер вещественного доказательства USA-253.

«Я, Джордж К. Демас, лейтенант ВМС США, связанный с главным обвинителем от Соединенных Штатов по делу о преступлениях стран Оси, настоящим удостоверяю, что прилагаемый экспонат, состоящий из пергамента, был доставлен мне отделом по военным преступлениям, генеральным судьей-адвокатом армии Соединенных Штатов, в моем вышеуказанном качестве, в обычном порядке ведения дел, как экспонат, найденный в лагере Бухенвальд и захваченный военными силами под командованием Верховного главнокомандующего экспедиционными силами союзников».

И последний параграф документа 3423-PS (вещественное доказательство USA-252) — это вывод, к которому пришли в отчете армии Соединенных Штатов, и я цитирую его:

«Основываясь на выводах в параграфе 2, все три образца являются татуированной человеческой кожей».

Этот документ также приложен к этому экспонату на стенде. Мы не хотим останавливаться на этой патологической фазе нацистской культуры; но мы чувствуем себя обязанными представить еще один дополнительный экспонат, который мы предлагаем в качестве вещественного доказательства номер USA-254. Этот экспонат, который находится на столе, представляет собой человеческую голову с удаленной черепной костью, уменьшенную, набитую и законсервированную. Нацисты обезглавили одну из своих многочисленных жертв после того, как повесили его, по-видимому, за общение с немецкой женщиной, и сделали из его головы это ужасное украшение.

Последний параграф официального отчета армии Соединенных Штатов, из которого я только что читал, касается способа, которым был приобретен этот экспонат. Он гласит следующее:

«Там я также видел уменьшенные головы двух молодых поляков, которые были повешены за связи с немецкими девушками. Головы были размером с кулак, и волосы, и следы от веревки были все еще там».

Еще один сертификат лейтенанта Демаса изложен в документе 3422-PS (вещественное доказательство USA-254) и аналогичен тому, который я прочитал несколько минут назад в отношении человеческой кожи, за исключением того, что он относится к этому второму экспонату. У нас нет точной оценки того, сколько людей погибло в этих концентрационных лагерях, и, возможно, она никогда не будет сделана; но, как указывают доказательства, уже представленные этому Трибуналу, нацистские заговорщики были в целом дотошными составителями записей. Но записи, которые они вели о концентрационных лагерях, по-видимому, были весьма неполными. Возможно, характер записей был результатом безразличия, которое нацисты испытывали к жизням своих жертв. Но иногда мы находим книгу смертей или набор карточек. Тем не менее, по большей части, жертвы, по-видимому, исчезали в незарегистрированной смерти. Ссылка на набор книг смертей сразу предполагает масштаб операций концентрационных лагерей, и мы ссылаемся сейчас и предлагаем документ номер 493-PS в качестве вещественного доказательства номер USA-251. Этот экспонат представляет собой набор из семи книг, книгу смертей концентрационного лагеря Маутхаузен. На обложке каждой книги есть слово «Totenbuch» (или Книга смертей) — Маутхаузен.

В этих книгах были записаны имена некоторых заключенных, которые умерли или были убиты в этом лагере, и книги охватывают период с января 1939 года по апрель 1945 года. Они дают имя, место рождения, установленную причину смерти и время смерти каждого записанного лица. Кроме того, каждому трупу присваивается серийный номер, и, сложив общие серийные номера за 5-летний период, можно прийти к цифре 35 318.

Изучение книг очень показательно в том, что касается латинской рутины смерти; и я приглашаю внимание Трибунала к тому 5, страницы с 568 по 582, фотокопия которого была передана Трибуналу. Эти страницы охватывают записи о смерти, сделанные за 19-й день марта 1945 года в период с 15 минут второго ночи до 2 часов дня. За этот промежуток времени в 12 с четвертью часов, согласно этим записям, сообщается о смерти 203 человек. Им были присвоены серийные номера от 8390 до 8593. Имена умерших перечислены. И, что интересно, все жертвы записаны как умершие от одной и той же болезни — болезни сердца. Они умирали с короткими интервалами. Они умирали в алфавитном порядке. Первым, кто умер, был человек по имени Аккерманн, который умер в 1:15 ночи, а последним был человек по имени Зингер, который умер в 2 часа дня.

В 20 минут третьего того же дня, согласно этим записям, 19 марта 1945 года, роковая перекличка началась снова и продолжалась до 16:30. За 2 часа умерло еще 75 человек, и снова все они умерли от сердечной недостаточности и в алфавитном порядке. Мы находим записи, зафиксированные в том же томе, со страницы 582 по 586.

В лагере Маутхаузен была найдена еще одна книга смертей. Это наш документ номер 495-PS, который имеет номер вещественного доказательства USA-250. Это один том, и на его обложке снова слова «Книга смертей — Военнопленные». И я приглашаю внимание Трибунала, в частности, к страницам с 234 по 246. Здесь записи фиксируют имена 208 военнопленных, по-видимому, русских, которые в 15 минут первого ночи 10 мая 1942 года были казнены одновременно. В книге отмечено, что казнь была направлена шефом СД и полиции безопасности, в то время Гейдрихом.

Мне было доведено до сведения еще сегодня утром — публикация нью-йоркской газеты, изданной в Соединенных Штатах, часть которой состоит из трех или более страниц, состоящих из объявлений от семей, родственников людей, которые когда-то проживали в Германии или в Европе, с просьбой о каком-либо совете о них. Большинство объявлений ссылаются на тот или иной концентрационный лагерь. Газета называется «Der Aufbau». Это газета на немецком языке в Нью-Йорке, опубликованная 23-го числа — этот конкретный выпуск — 23 ноября 1945 года. Я не намерен обременять протокол этого Трибунала списком имен всех этих несчастных людей; но мы ссылаемся на нее как на публикацию в городе Нью-Йорке, газету на немецком языке недавней даты, которая иллюстрирует ужасный масштаб этой ужасной трагедии, которая затронула так много людей в результате этого института концентрационных лагерей. Мы считаем, что никакие аргументы, никакие особые аргументы не нужны для поддержки нашего заявления о том, что нацистские заговорщики использовали эти концентрационные лагеря и связанные с ними инструменты террора в них для совершения преступлений против человечности и совершения военных преступлений.

Больше о концентрационных лагерях неизбежно будет затронуто в презентации, касающейся преследования евреев, но это завершает нашу презентацию в отношении концентрационных лагерей как конкретной единицы доказательств.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мистер Додд, говоря за себя, я хотел бы знать, что означают эти заголовки.

МИСТЕР ДОДД: Да, они у меня здесь.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Документ 495-PS?

МИСТЕР ДОДД: Да, документ 495-PS. Колонка 1 — это серийный номер, присвоенный заключенным в порядке их смерти.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

МИСТЕР ДОДД: Колонка 2 — серийный номер военнопленного. Колонка 3 — фамилия, колонка 4 — имя.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

МИСТЕР ДОДД: Колонка 5 — дата рождения. Колонка 6 — место рождения. Колонка 7 — причина смерти. В этих случаях причина смерти указана следующим образом: «Казнь в соответствии с приказом шефа полиции безопасности и СД от 30 апреля 1942 года», и знаки повтора под ним указывают, что та же причина смерти была присвоена именам, которые идут под ним. В восьмой колонке — дата смерти и час смерти. Первый — 9.5.42 в 23:35. В девятой колонке есть место, которое говорит, что оно зарезервировано для комментариев.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Там тоже есть номера — M1681 — первый.

МИСТЕР ДОДД: Ну, немецкое слово, как мне сказали, означает, что оно подтверждает смерть с этим номером. По-видимому, номер...

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я думаю, вы сказали номер трупа.

МИСТЕР ДОДД: Номер трупа, я думаю, это то, что есть, в отличие от номера заключенного. Каждому трупу также присваивался номер после того, как человек умирал.

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Если Трибуналу угодно, следующая фаза военных преступлений и преступлений против человечности, преследование евреев, будет представлена майором Уолшем.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Майор Уолш.

МАЙОР УИЛЬЯМ Ф. УОЛШ (помощник обвинителя от Соединенных Штатов): Если Трибуналу угодно, от имени обвинения Соединенных Штатов я представляю сейчас этому высокому Трибуналу доказательства для установления определенных фаз обвинительного заключения, заявленных в пункте первом в рамках военных преступлений и преступлений против человечности, и по соглашению между обвинителями — обвинения в пункте четвертом, параграфе X(B), преступления против человечности. Тематическое название этой презентации — «Преследование евреев».

В это время я представляю в качестве доказательства книгу документов с переводами, обозначенную буквой «T». Эти документы, содержащиеся в книгах, расположены в соответствии с сериями D-, L-, PS- и R-; и внутри серий переводы перечислены в числовом порядке. Это название, «Преследование евреев», является исключительно неуместным, если взвесить его в свете доказательств, которые последуют. Академически, как мне сказали, преследовать — значит мучить, беспокоить и досаждать. Используемый термин не передает, и, действительно, я не могу подобрать термин, который передает конечную цель, заявленную задачу — истребить еврейскую расу.

Эта презентация не предназначена для того, чтобы быть полным перечислением всех преступлений, совершенных против евреев. Масштаб и охват преступлений были настолько велики, что они пропитали всю немецкую нацию, ее народ и ее организации.

Я проинформирован, что другие, кто последует за мной, предложат дополнительные доказательства по другим фазам дела обвинения. Доказательства, относящиеся к партийным организациям и государственным организациям, преступность которых обвинение будет стремиться установить, раскроют и подчеркнут ту роль, которую эти организации сыграли в модели и плане уничтожения.

Французские и советские обвинители также имеют объем доказательств, относящихся к этому предмету, которые будут представлены в ходе процесса.

Прежде чем я начну перечисление явных актов, ведущих к устранению евреев, я готов показать, что эти акты и политика внутри Германии с 1933 года до конца войны были связаны с планированием, подготовкой, инициированием и ведением агрессивных войн, таким образом подпадая под определение преступлений против человечности, как определено в статье 6(c) Устава.

Долгое время существовала немецкая теория, что первая мировая война закончилась поражением Германии из-за коллапса в тыловой зоне. При планировании будущих войн было решено, что внутренний фронт должен быть безопасным, чтобы предотвратить повторение этого краха 1918 года. Объединение немецкого народа было необходимо для успешного планирования и ведения войны, и нацистская политическая предпосылка должна была быть установлена — «Один народ, одно государство, один фюрер».

Свободные профсоюзы должны быть упразднены, политические партии (кроме Национал-социалистической партии) должны быть объявлены вне закона, гражданские свободы должны быть приостановлены, и оппозиция любого рода должна быть сметена. Верность Богу, церкви и научной истине была объявлена несовместимой с нацистским режимом. Антиеврейская политика была частью этого плана объединения, потому что нацисты были убеждены, что евреи не будут способствовать военному плану Германии, а, наоборот, будут препятствовать ему. Еврей должен, следовательно, быть устранен.

Этот взгляд ясно подтверждается заявлением, содержащимся в документе 1919-PS, вещественное доказательство USA-170. Этот документ является стенограммой речи Гиммлера на встрече генерал-майоров СС 4 октября 1943 года, и со страницы 4, параграфа 3, перевода перед судом, я читаю очень короткий отрывок:

«Мы знаем, как трудно мы бы сделали для себя, если бы с бомбардировками, бременем и лишениями войны у нас все еще были евреи сегодня в каждом городе как тайные саботажники, агитаторы и сеятели смуты; мы бы сейчас, вероятно, достигли стадии 1916-17 годов, когда евреи все еще были в немецком национальном теле».

Обращение с евреями внутри Германии было, следовательно, таким же планом для агрессивной войны, как и создание вооружений и призыв рабочей силы. Это подпадает под юрисдикцию этого Трибунала как неотъемлемая часть планирования и подготовки к ведению агрессивной войны.

Очевидно, что преследование и убийство евреев на всех завоеванных территориях Европы после 1939 года являются военными преступлениями, как определено статьей 6(b) Устава. Это далее нарушает статью 46 Положений Гаагской конвенции 1907 года, подписантом которой была Германия. Я цитирую статью 46 и прошу суд принять ее к сведению:

«Семейная честь и права, жизни лиц и частная собственность, а также религиозные убеждения и практики должны уважаться».

Я не знаю ни одного преступления в истории человечества, более ужасного в своих деталях, чем обращение с евреями. Намерение состоит в том, чтобы установить, что нацистские партийные предписания, позже включенные в политику германского государства, часто выражаемые подсудимыми на скамье подсудимых, заключались в уничтожении еврейского народа. Я буду стремиться избежать искушения редакторствовать или делать выводы из документов, как бы велика ни была провокация; скорее я позволю документальным доказательствам говорить самим за себя — их суровый реализм будет без прикрас. Жажда крови, возможно, сыграла некоторую роль в этих диких преступлениях, но лежащая в основе цель и задача уничтожить еврейскую расу была одним из фундаментальных принципов нацистского плана по подготовке к ведению агрессивной войны. Я буду с этого момента ограничивать свои доказательства совершенными явными актами; но я осмеливаюсь просить снисхождения суда, если это необходимо при плетении узора доказательств, ссылаться на определенные документы и доказательства, ранее представленные.

Теперь эта конечная цель, то есть устранение и истребление евреев, не могла быть достигнута без предварительных шагов и мер. Германское государство должно было быть сначала захвачено нацистской партией, сила мирового общественного мнения должна была быть встречена, и даже регламентированный немецкий народ должен был быть индоктринирован ненавистью к евреям.

Первое ясное доказательство партийной политики в отношении евреев было выражено в партийной программе в феврале 1920 года. Я представляю в качестве доказательства документ 1708-PS, «Программа Национал-социалистической партии», вещественное доказательство USA-255. С разрешения суда я хотел бы процитировать соответствующую часть этой программы, параграф (4):

«Только член расы может быть гражданином. Членом расы может быть только тот, кто немецкой крови без учета вероисповедания...»

ТРИБУНАЛ (мистер Биддл): Могу я прервать на минуту. Немного трудно понять, где эти вещественные доказательства или из какого тома вы сейчас цитируете.

МАЙОР УОЛШ: Это, сэр, 1708-PS.

ТРИБУНАЛ (мистер Биддл): Том 2?

МАЙОР УОЛШ: Том 2.

ТРИБУНАЛ (мистер Биддл): И какая страница этого вещественного доказательства?

МАЙОР УОЛШ: Это параграф (4) и параграф (6), сэр, на первой странице.

Параграф (4):

«Только член расы может быть гражданином. Членом расы может быть только тот, кто немецкой крови, без учета вероисповедания. Следовательно, ни один еврей не может быть членом расы».

И снова, в параграфе (6):

«Право определять вопросы, касающиеся администрации и закона, принадлежит только гражданину; поэтому мы требуем, чтобы любая государственная должность любого рода, будь то в Рейхе, округе или муниципалитете, заполнялась только гражданами».

Я теперь предлагаю документ 2662-PS, «Майн Кампф», вещественное доказательство номер USA-256. На страницах 724-725 Гитлер в этой книге, говоря о еврее, сказал, что если национал-социалистическое движение должно выполнить свою задачу — и я цитирую:

«Оно должно открыть глаза народу в отношении иностранных наций и должно напоминать им снова и снова об истинном враге нашего современного мира. Вместо ненависти к арийцам — от которых нас может отделять почти все, но с которыми, однако, мы связаны общей кровью или великой связью общей культуры — оно должно посвятить всеобщему гневу злого врага человечества как истинную причину всех страданий.

«Оно должно позаботиться, однако, чтобы по крайней мере в нашей стране он был признан самым смертельным врагом и чтобы борьба против него могла показать, как пылающий маяк лучшей эры, другим нациям тоже путь к спасению для борющегося арийского человечества».

Поток оскорбительной литературы всех типов и для всех возрастных групп был опубликован и распространен по всей Германии. Иллюстрацией этого типа публикации является книга под названием «Der Giftpilz». Я представляю в качестве доказательства документ 1778-PS, вещественное доказательство номер USA-257. Эта книга клеймит еврея как преследователя рабочего класса, как осквернителя расы, дьявола в человеческом обличье, ядовитый гриб и убийцу. Эта конкретная книга учила школьников узнавать еврея по карикатуре на его физические черты, показанной на страницах 6 и 7; учила их, что еврей растлевает маленьких мальчиков и девочек, на странице 30; и что еврейская Библия разрешает все преступления, страницы 13-17. Периодическое издание подсудимого Штрейхера «Der Stürmer», номер 14, апрель 1937 года, в частности, дошло до таких крайностей, что опубликовало заявление, что евреи на ритуальном праздновании своей Пасхи убивали христиан.

Я предлагаю документ 2699-PS, вещественное доказательство номер USA-258. На странице 2, колонка 1, параграфы с 6 по 9, я цитирую:

«Также многочисленные признания, сделанные евреями, показывают, что совершение ритуальных убийств является законом талмудического еврея. Бывший главный раввин (а позже монах) Теофити заявляет, что ритуальные убийства происходят особенно на еврейский Пурим (в память о персидских убийствах) и Пасху (в память об убийстве Христа). Правила следующие:

«Кровь жертв должна быть выпущена силой. На Пасху она должна быть использована в вине и маце. Таким образом, небольшая часть крови должна быть влита в тесто мацы и в вино. Смешивание делается главой еврейской семьи.

«Процедура следующая: глава семьи выливает несколько капель свежей и порошкообразной крови в стакан, смачивает ею пальцы левой руки и окропляет (благословляет) ею все на столе. Глава семьи затем говорит: «Таким образом мы просим Бога послать 10 казней всем врагам еврейской веры». Затем они едят, и в конце глава семьи восклицает: «Пусть все язычники погибнут, как ребенок, чья кровь содержится в хлебе и вине».

«Свежая (или высушенная и порошкообразная) кровь убитых далее используется молодыми женатыми еврейскими парами, беременными еврейками, для обрезания и так далее. Ритуальное убийство признается всеми талмудическими евреями. Еврей верит, что он таким образом освобождается от своих грехов».

Нашим умам трудно осознать, что такая ложь могла упасть на благодатную почву, что грамотная нация могла читать, переваривать или верить в эти доктрины. Мы должны осознать, однако, что при жестко контролируемой прессе, которая исключала разоблачение такой лживой пропаганды, некоторые из невежественных и доверчивых людей были бы приведены к вере.

Я теперь представляю в качестве доказательства документ 2697-PS, копию «Der Stürmer», вещественное доказательство номер USA-259. Эта публикация, «Der Stürmer», была опубликована издательской фирмой подсудимого Штрейхера. В этой публикации Штрейхер, говоря об еврейской вере, сказал: «Священное Писание — это ужасный криминальный роман, изобилующий убийствами, инцестом, мошенничеством и непристойностью».

И снова он сказал: «Талмуд — это великая еврейская книга криминальных инструкций, которую еврей практикует в своей повседневной жизни». Это содержится в документе 2698-PS, «Der Stürmer», который я теперь представляю в качестве доказательства, вещественное доказательство номер USA-260.