«Завоювание Запада. Том 4: Луизиана и Северо-Запад, 1791-1807»

Уэйн реорганизует армию

Как только Уэйн прибыл на Огайо в июне 1792 года, он принялся за реорганизацию армии. Ядром её оставались остатки разбитых сил Сент-Клера; к ним быстро добавлялись сотни новобранцев, набранных по новому закону Конгресса и отправляемых к нему по мере того, как вербовочные офицеры успевали их пересылать. По своему общему типу эти люди точно соответствовали тем, кто с таким треском провалился под началом Сент-Клера, и превратить их в хороших солдат было еще труднее, поскольку повторявшиеся катастрофы, увенчанные окончательным сокрушительным кошмаром, подорвали их нервы и внушили им чувство безнадежности выполняемой задачи и обреченности на поражение. [Сноска: Рукописи Брэдли. Письма и журнал капитана Дэниела Брэдли; см. запись от 7 мая 1793 г. и др.] Потери среди офицеров были велики, и новые офицеры, хоть и полные рвения, нуждались в тщательном обучении. Среди рядовых было очень распространено дезертирство; а при внезапной тревоге Уэйн обнаружил, что многие из его часовых бросили свои поста и бежали. [Сноска: «Генерал-майор Энтони Уэйн», Чарльз Дж. Стилле, стр. 323.] Только суровая и долго продолжающаяся дисциплина под началом сурового и способного командира могла превратить таких людей в солдат, пригодных для той работы, что стояла перед Уэйном. Он сразу это понял и осознавал, что преждевременное движение вперед означает лишь очередное поражение; и он начал с кропотливого и терпеливого труда по превращению своей орды необученных новобранцев в компактную и эффективную армию, которую он мог бы использовать с присущей ему энергией и решительностью. Когда он принял командование армией — или «Легионом», как он предпочитал её называть, — его единственным условием было то, чтобы кампания не начиналась до тех пор, пока ряды не заполнятся, а люди не пройдут тщательную дисциплинарную подготовку.

Он обустраивает зимний лагерь на Огайо.

Ближе к концу лета 92-го года он разбил лагерь на Огайо примерно в двадцати семи милях ниже Питтсбурга. Он с неутомимым терпением тренировал как офицеров, так и рядовых, и постепенно офицеры научились проводить тренировки самостоятельно, в то время как рядовые обрели солдатскую уверенность ветеранов. По мере прибытия новых новобранцев они оказывались в армии, которая стремительно училась маневрировать с точностью, беспрекословно подчиняться приказам и с нетерпением ожидать битвы с неприятелем. В течение всей зимы Уэйн продолжал упорный труд, и к весне под его началом находилось две с половиной тысячи регулярных солдат, уже заслуживавших доверия в предстоящей кампании. Он не ослаблял усилий по их совершенствованию, хотя человек более слабого духа вполне мог бы пасть духом из-за робкой и нерешительной политики национального правительства. Военный секретарь в своих письмах подчеркивал главным образом то обстоятельство, что американский народ желает любой ценой предотвратить индейскую войну и что ни при каких обстоятельствах нельзя предпринимать наступательные операции против племен. Такие приказы связывали Уэйну руки, поскольку именно наступательные операции предоставляли единственный способ покончить с войной; но он терпеливо выжидал своего времени и готовил армию к тому дню, когда начальство позволит ему пустить в ход оружие, которое он закалил.

Весной он переносит лагерь ближе к Цинциннати. Его второй зимний лагерь в Гринвилле.

В мае 93-го года он спустил армию вниз по Огайо к Форт-Вашингтону и неподалеку от него разбил лагерь, названный им «Хобсонс-Чойс» (Выбор Хобсона). Здесь он был вынужден ждать результатов бесплодных переговоров, которые вели мирные комиссары Соединенных Штатов, и лишь около 1 октября получил разрешение начать кампанию. Даже получив дозволение двинуть армию вперед, он был скован предписаниями не идти ни на какой риск — хотя поистине хороший боевой генерал должен быть готов к риску. Военный секретарь писал ему, чтобы он прежде всего помнил: нельзя ничем рисковать, ибо поражение чревато для страны гибельными последствиями. Уэйн отлично понимал, что при таком настрое страны и правительства ему подобает проявлять осторожность, и ответил, что, хотя он немедленно двинется к индейским селениям, чтобы угрожать племенам, он не пойдет ни на малейший излишний риск. Соответственно, он перебросил армию на место, находившееся примерно в восьмидесяти милях к северу от Цинциннати, где разбил зимний лагерь, возведя укрепленный пункт, который назвал Гринвиллем в честь своего старого боевого товарища генерала Грина. Он отправил вперед сильный отряд войск к месту поражения Сент-Клера, где те построили форт, названный Форт-Рекавери. Дисциплина в армии неуклонно улучшалась, хотя время от времени кто-нибудь из солдат дезертировал, обычно сбегая в Кентукки, но в одном или двух случаях пробираясь сквозь леса на Детройт. Отряды вспомогательного ополчения, которые времяW времени служили вместе с регулярными войсками в течение коротких периодов, были, конечно, гораздо менее обучены и менее надежны.

Индейцы нападают на обозы.

Индейцы постоянно рыскали вокруг фортов и угрожали обозам с продовольствием и боеприпасами, которые медленно продвигались от одного укрепления к другому. Любой отряд, покидавший форт, подвергался неминуемой опасности. Однажды командир Форт-Джефферсона и его ординарец были убиты и скальпированы всего в трехстах ярдах от форта. Предыдущий командир этого форта во время охоты в тех местах подвергся аналогичному нападению и, хотя ему удалось спастись, его сын и солдат были убиты. В другой случай около дюжины людей возле того же форта были застигнуты врасплох во время заготовки сена; четверо были убиты, а остальные восемь захвачены в плен, причем четверых из них сожгли на костре. [Сноска: Рукописи Брэдли, Журнал, записи от 11 февраля, 24 февраля, 24 июня, 12 июля 1792 г.]

До того как Уэйн спустился вниз по Огайо, отряд кентуккийских конных стрелков под командованием майора Джона Адэра подвергся нападению под стенами одного из бревенчатых фортов — Форт-Сент-Клер — в то время как они конвоировали большое количество вьючных лошадей. Стрелки в этот момент располагались лагерем, и индейцы предприняли штурм на рассвете. Большую часть лошадей угнали или перебили, а люди бежали в форт, который, как сухо заметил Эдэр, оказался «надежным местом для робких»; однако он собрал пятьдесят человек, отбросил индейцев, убив двоих и ранив других. Из его собственных людей шестеро были убиты и пятеро ранены. [Сноска: Am. State Papers, IV., 335. Эдэр — Уилкинсону, 6 ноября 1792 г.]

Поражение отряда.

Собственные отряды Уэйна время от времени разделяли столь же незавидную участь. Осенью 1793 года, сразу после его продвижения к Гринвиллю, отряд из девяноста регуляров, сопровождавших двадцать тяжело нагруженных повозок, был застигнут врасплох и рассеян в нескольких милях от места злоключений Адэра. [Сноска: Рукописи Брэдли, Журнал, запись от 17 октября 1793 г.] Лейтенант и прапорщик, командовавшие ими, а также пять или шесть их людей были убиты в отчаянном бою; с полдюжины попали в плен; остальные поддались панике и бежали без сопротивления. Индейцы увели около семидесяти лошадей, оставив повозки стоять посреди дороги с нетронутым содержимым; подоспевший спасательный отряд благополучно доставил их к Уэйну. Победителями оказался отряд вайандотов и оттавов под предводительством вождя Маленькая Выдра. 24 октября британский агент в селениях Маями встретился на торжественном совете с этими индейцами и с другим успешным военным отрядом. У индейцев было с собой десять скальпов и два плена. Семь скальпов они отправили с индейским гонцом, особым другом британского агента, для распределения среди различных озерных индейцев с целью поднять их на войну. Одного из пленников, ирландца, они отказались выдать; но другого отдали агенту. Тот оказался немцем, наемником, некогда служившим в армии Бергойна. [Сноска: Канадские архивы, Дагган — Чу, 3 февраля 1794 г., с приложением его журнала за осень 1793 г. American State Papers, IV., 361, Уэйн — Ноксу, 23 октября 1793 г. Американцы потеряли 13 человек; индейские отчеты, разумеется, преувеличивали это число.] Позже одному из оставшихся пленочных удалось бежать, убив двух своих индейских хозяев — мужчину и женщину, которые оба были предводителями боевых отрядов.

Другой отряд громит группу индейцев.

Весной 1794 года, как только просохла земля, Уэйн начал подготовку к движению на враждебные селения с целью дать решающее сражение. Его надолго задержала нехватка провизии, из-за чего солдаты сидели на столь скудном пайке, что не могли передвигаться. Конные стрелки из Кентукки, распущенные по домам в начале зимы, снова присоединились к нему. В составе регулярных войск, в роте стрелков, служил молодой кентуккиец капитан Уильям Кларк, брат Джорджа Роджерса Кларка и впоследствии один из двух знаменитых первопроходцев, впервые пересекших континент до Тихого океана. В письмах домой Кларк подробно описывал тяготы своей службы и упоминал, что был «близок к голодной смерти» и вынужден полагаться на собственную винтовку ради пропитания. [Сноска: Рукописи Дрейпера, Уильям Кларк — Джонатану Кларку, 25 мая 1794 г.] В мае его отправили из Форт-Вашингтона с двадцатью драгунами и шестьюдесятью пехотинцами для сопровождения 700 вьючных лошадей в Гринвилл. В восемнадцати милях от Форт-Вашингтона индейцы атаковали его авангард, уведя несколько вьючных лошадей; но Кларк подтянул людей с тыла и после ожесточенной стычки обратил дикарей в бегство. Они оставили на поле боя одного убитого, двух раненых и семь винтовок; потери Кларка составили два человека убитыми и два ранеными. [Сноска: Там же. А также Канадские архивы, Дагган — Чу, 30 мая 1794 г. В качестве примера абсолютной ненадежности этих индейских или британских отчетов об американских потерях можно упомянуть, что Дагган утверждает, будто индейцы унесли сорок скальпов и перебили неизвестное число американцев впридачу; тогда как в реальности погибло всего двое. Даже Дагган признает, что индейцев отбили.]

Крупный отряд нападает на Форт-Рекавери.

В последний день июня было совершено решительное нападение индейцев на Форт-Рекавери, гарнизон которого насчитывал около двухсот человек. Благодаря стараниям британских агентов и гонцов от союзных племен Нижних озер, оджибве и все племена Верхних озер взяли в руки томагавк, и в июне они собрались на Маями. Всего собралось более двух тысяч воинов [Сноска: Канадские архивы, Макки — Чу, 7 июля 1794 г.] — больше, чем когда-либо выступало против американцев. [Сноска: Am. State Papers, IV., 488, Уэйн — военному секретарю, 1794. Он говорит, что их было, вероятно, от 1500 до 2000 человек, что, судя по всему, соответствовало действительности. На протяжении всей этой кампании оценки американцев в отношении индейских сил и потерь были близки к фактам, причем чаще оказывались заниженными, чем завышенными.] Они жаждали войны и хотели совершить заметный подвиг против своих врагов, а потому решили попытаться взять штурмом Форт-Рекавери, построенный на месте их победы над Сент-Клером. Длинными колоннами они пробирались сквозь леса и беззвучно приближались к форту. Вместе с ними двигалось некоторое количество английских и французских рейнджеров, большинство из которых были раскрашены и одеты на индейский манер.

Отражение дикарей.

Подойдя к форту, они обнаружили лагерь пятидесяти драгун и девяноста стрелков, расположившийся вплотную к его стенам. Эти драгуны и стрелки накануне сопровождали обоз с вьючными лошадьми из Гринвилла и, оставив припасы в форте, собирались возвращаться с незагруженными лошадьми. Но вскоре после рассвета индейцы ворвались в их лагерь. Против столь превосходящих сил эффективное сопротивление оказать было невозможно. После короткого боя люди обратились в бегство к форту. Офицеры, как обычно, не выказали страха и отступали последними, причем половина их была убита или ранена (одной из примечательных особенностей всех этих индейских боев была высокая относительная убыль среди командного состава). Большинство драгун и стрелков добрались до форта, включая девятнадцать раненых; девятнадцать офицеров и рядовых были убиты, а двое погонщиков вьючных лошадей убиты и трое захвачены в плен. Было захвачено двести вьючных лошадей. Окрыленные успехом и излишне самоуверенные из-за своего колоссального численного превосходства, индейцы бросились к форту, надеясь взять его штурмом. Они были немедленно отброшены с тяжелыми потерями, ибо в подобном деле они не шли ни в какое сравнение со своими противниками. Затем они окружили форт, вели по нему безрезультатный огонь весь день и возобновили его на следующее утро. Ночью они унесли своих убитых, находя их с помощью факелов; восемь или десять тел, лежавших ближе всего к форту, они забрать не смогли. После этого они отступили и вернулись к селениям Маями. По меньшей мере двадцать пять из них [Сноска: Канадские архивы, Ж. Ла Мот — Джозефу Чу, Мичилимакинак, 19 июля 1794 г. Макки заявляет о «17 убитых людях»; очевидно, он либо умышленно преуменьшил правду, либо имел в виду лишь конкретные племена, с которыми был связан. Ла Мот говорит, что «они потеряли двадцать пять человек среди разных наций», но поскольку он упоминал лишь индейцев Верхних озер, общие потери индейцев могли составлять 25 плюс 17, то есть 42 человека. Макки неизменно преуменьшает численность и потери британцев и сильно завышает потери и силы американцев. В этом письме он утверждает, что у американцев было убито 50 человек вместо 22, а 60 «погонщиков» (вьючных) были захвачены и убиты, тогда как на самом деле 3 были захвачены и 2 убиты] были убиты, а множество получили ранения; тогда как им удалось убить лишь одного и ранить одиннадцать человек из гарнизона. Дикари были сильно деморализованы этой неудачей, и озерные индейцы стали расходиться по домам. Дикари были столь же непостоянны, сколь и свирепы; будучи грозными противниками в бою на собственной земле и собственным манером, они не обладали стойкостью, необходимой для ведения масштабных наступательных операций сомкнутыми массами. Эта двухтысячная армия воинов, крупнейшая из когда-либо собиравшихся ими, была отброшена с потерями при нападении на деревянный форт с гарнизоном, не составлявшим и шестой части их численности, после чего распалась, не добившись абсолютно ничего.

Уэйн начинает марш. Суровость дисциплины Уэйна.

Через три недели после успешной обороны Форт-Рекавери к Уэйну присоединились крупные силы конных добровольцев из Кентукки под командованием генерала Скотта; 27 июля он выступил в сторону селений Маями. Индейцы, следившие за его маршем, донесли британцам, что его армия проходит за день вдвое большее расстояние, чем армия Сент-Клера, что он держит разведчиков далеко впереди, а войска — всегда в разомкнутом строю и в готовности к бою; что он принимает величайшие меры предосторожности во избежание засады или внезапного нападения и что каждую ночь лагеря различных полков окружаются брустверами из поваленных деревьев, делающими внезапный штурм невозможным. Уэйн был полон решимости избежать участи Брэддока и Сент-Клера. Его «легион» регулярных войск насчитывал более двух тысяч человек. Дисциплина была очень суровой, однако он сохранял искреннюю привязанность своих людей. Он заставил офицеров уделять много времени тренировке пехоты в меткой стрельбе и владении штыком, а кавалерии — в обращении с саблей. Он внушал как кавалеристам, так и пехотинцам, что залог их безопасности заключается в решительной штыковой атаке. Благодаря неустанным учениям он превратил свое соединение, первоначально не отличавшееся высокими качествами, в столь прекрасную по своим размерам армию, какой любой полководец мог бы гордиться.

Превосходство его войск.

Совершенство боевой выучки, до которого он довел свои войска, вызвало много разговоров среди самих фронтирменов. Один из чинов теннессийского ополчения писал домой восторженные отзывы о навыках верховой езды и фехтования кавалеристов, пускавших коней в галоп по любой местности и преодолевавших на них грозные препятствия, а также о штыковой подготовке и особенно о меткости стрельбы пехотинцев. Он отмечал, что охотники склонны недооценивать солдат как стрелков, но что стрелки Уэйна бьют не хуже любого охотника, каких он когда-либо видел на многочисленных состязаниях в глуши. [Сноска: Knoxville Gazette, 27 августа 1793 г.]

Разведчики Уэйна.

Уэйн продемонстрировал полководческий талант тем, как использовал своих лазутчиков или разведчиков. Лишь немногие из них были индейцами племени чикасо или чокто; остальные, числом в два десяток или три десятка, набирались из числа диких белых истребителей индейцев — людей, которые промышляли войной и охотой прямо в угодьях враждебных племен. Они представляли куда большую опасность для индейцев и были неизмеримо полезнее для армии, чем аналогичное число регулярных солдат или рядовых рейнджеров.

Эффективность разведчиков.

Именно на этих свирепых лесных стрелков Уэйн главным образом полагался в деле добывания сведений об индейцах, и они служили ему верой и правдой. Действуя малыми группами или в одиночку, они прочесывали лес на десятки миль впереди или с флангов наступающей армии, зорко следя за передвижениями индейцев. Искусные и выносливые не хуже краснокожих воинов, превосходящие их в меткости и еще более дерзкие, они добывали множество скальпов, опустошая охотничьи партии и кружась по окраинам больших вигвамов. Они захватывали и приводили индейца за индейцем, от которых Уэйн получал ценнейшую информацию. Использование разведчиков и вытекающая отсюда осведомленность, приобретаемая путем допросов индейских пленных, ярко подчеркивали разницу между Сент-Клером и Уэйном. Отчеты Уэйна сопровождаются протоколами допросов многочисленных индейских пленников. [Сноска: American State Papers, IV., 489, 94. Допрос двух потаватоми, захваченных 5 июня; двух шони, захваченных 22 июня; шони, захваченного 11 августа, и т. д.]

Среди этих лесных воинов, служивших под началом Уэйна, были те, кто прославился по всему фронтиру своими подвигами безрассудной личной доблести и странными приключениями. Разумеется, все они отличались выдающейся физической силой и ловкостью, почти неисчерпаемой выносливостью и острейшим зрением, а также были мастерами владения оружием. Некоторые в детстве были захвачены индейцами и годами жили среди них, прежде чем вернуться к белым, благодаря чему прекрасно знали язык и обычаи различных племен.

Подвиги разведчиков.

Одним из таких людей был капитан разведчиков Уильям Уэллс. В двенадцатилетнем возрасте он был пленен майями и вырос среди них, живя как любой другой молодой воин; его индейское имя было Черная Змея, и он женился на сестре великого военного вождя Маленькой Черепахи. Он сражался вместе с остальными майями бок о бок с Маленькой Черепахой в победах, одержанных северо-западными индейцами над Хармаром и Сент-Клером, причем в последнем бою собственноручно убил нескольких солдат. Позднее, в силу какого-то каприза рассудка, его стала томить мысль о том, что он, возможно, убил кого-то из собственных сородичей; смутные воспоминания детства вернулись к нему, и он решил оставить индейскую жену и детей от смешанного брака и вернуться к людям своего цвета кожи. Предание гласит, что накануне отъезда он поведал о своем намерении Маленькой Черепахе и добавил: «Мы долго были друзьями; мы остаемся друзьями до тех пор, пока солнце не поднимется так высоко [указывая место] на небе; с этого момента мы враги и можем убивать друг друга». Как бы то ни было, он явился к Уэйну, снискал его высокое расположение, был назначен главным разведчиком и служил преданно и с выдающимся успехом до самого конца кампании. После окончания кампании к нему присоединились его индейская жена и дети; последние выросли и удачно женились и вышли замуж в общине, так что их кровь теперь течет в жилах многих потомков старых пионеров. Сам Уэллс был убит индейцами много позже, в 1812 году, во время чикагской резню.

Внезапное нападение на отряд индейцев.

Одним из товарищей Уэллса по разведке был Уильям Миллер. Миллер, как и Уэллс, в детстве был захвачен индейцами вместе со своим братом Кристофером. Когда он вырос, ему захотелось вернуться к своему народу, что он в конце концов и сделал, но уговорить брата пойти с ним он не смог, так как Кристофер душой стал индейцем. В июне 1794 года Уэйн отправил Уэллса, Миллера и третьего разведчика, Роберта Макклеллана, с особым поручением — привести живого индейца. Макклеллан, который много лет спустя стал знаменитым мастером выживания в прериях и Скалистых горах, отличался поразительной быстротой ног. Неподалеку от реки Глейз они обнаружили трех индейцев, жаривших оленину у костра на высокой открытой местности, свободной от кустарника. Воспользовавшись укрытием, которое предоставляла упавшая вершина дерева, три лазутчика подползли на расстояние семидесяти ярдов к костру; Уэллс и Миллер договорились выстрелить в двух крайних индейцев, в то время как Макклеллан, как только грянет выстрел, должен был стремительно броситься вперед и сбить третьего. Когда затрещали ружья, оба обреченных воина замертво рухнули на месте; Макклеллан же на полной скорости бросился вперед с томагавком в руке. У индейца не было времени поднять свое ружье; спасая свою жизнь, он добежал до берега реки, где крутые склоны достигали двадцати футов в высоту, и прыгнул вниз в русло потока. Он угодил в топкое место, и пока он барахтался, Макклеллан выбежал на край обрыва и мгновенно прыгнул прямо на него, одолев противника. Подоспевшие остальные бойцы подхватили и связали пленного, которым, как выяснилось, оказался белый человек; к изумлению Миллера, им оказался его брат Кристофер. Разведчики привели пленного и скальпы двух убитых воинов к Уэйну. Поначалу Кристофер был угрюм и отказывался присоединяться к белым; поэтому в Гринвилле его посадили на гауптвахту. Через несколько дней он стал веселее и сказал, что передумал. Уэйн отпустил его на свободу, и он не только доблестно служил разведчиком на протяжении всей кампании, но и исполнял обязанности переводчика Уэйна. В начале июля он доказал свою искренность, оказав помощь Макклеллану в захвате вождя потаватоми.

Неожиданный акт милосердия.

Во время одной из разведывательных вылазок Уэллса он и его спутники наткнулись на семью индейцев в каноэ у речного берега. Лесные рейнджеры были так же безжалостны, как и их враги-краснокожие, не щадя ни пола, ни возраста; разведчики уже взводили курки ружей, когда Уэллс узнал в индейцах ту самую семью, в которую он был принят и которая относилась к нему как к сыну и брату. Бросившись вперед, он поклялся немедленно убить первого, кто выстрелит, а затем рассказал своим спутникам, кем являются эти индейцы. Разведчики тут же опустили оружие, пожали руки майами и отпустили их с миром.

Последний разведывательный выход перед битвой.

Последняя разведывательная вылазка Уэллса состоялась непосредственно перед решающим сражением кампании. Поскольку это было накануне решающей схватки, Уэйн очень хотел заполучить пленного. Уэллс отправился в путь с тремя спутниками — Макклелланом, человеком по фамилии Махаффи и человеком по фамилии Мей. Мей, подобно Уэллсу и Миллеру, долго жил у индейцев, сначала в качестве пленника, а затем как принятый член их племени, но в конце концов совершил побег. Четверо разведчиков успешно захватили индейца и индианку, которых крепко связали. Вместо того чтобы сразу вернуться со своими пленниками, смельчаки, из чисто безрассудной, свирепой страсти к приключениям, решили — поскольку уже наступил вечер — оставить двух связанных индейцев там, где они смогли бы снова их найти, и отправиться в один из индейских лагерей, чтобы кого-нибудь убить. Выбранный ими лагерь находился всего в нескольких милях от британского форта. Они были одеты и раскрашены как индейцы и говорили на индейских языках; поэтому, смело подъехав вперед, они оказались прямо среди воинов, стоявших группками вокруг лагерных костров. До них было рукой подать, прежде чем их маскарад был раскрыт. Немедленно каждый из них, выбрав себе цель, выстрелил в индейца, а затем они бросились бежать, преследуемые градом пуль. Лошадь Мея поскользнулась и упала в русле ручья, и он был схвачен. Остальные трое, отчаянно погоняя коней и наклоняясь вперед в седлах, чтобы увернуться от пуль, спаслись, хотя Уэллс и Макклеллан были ранены; и в ту же ночь они привели своих пленных индейцев в лагерь Уэйна. Индейцы узнали в Мее своего бывшего пленника; и на следующий день они привязали его к столбу, сделали мишень на его груди и расстреляли насмерть. [Сноска: Макбрайд собирает или перепечатывает ряд рассказов, посвященных этим героям фронтира; некоторые из них написаны современниками, которые принимали участие в описываемых событиях. Повествование Брикелла подтверждает эти истории; различия объясняются тем естественным фактом, что разные наблюдатели писали об одних и тех же событиях по памяти по прошествии нескольких лет. По своей сути эти рассказы несомненно заслуживают доверия. В коллекции Дрейпера хранятся десятки рукописных рассказов аналогичного рода, записанных со слов пионеров, высказанных ими в старости; к сожалению, отделить правду от вымысла сложно, если только истории не подтверждаются внешними источниками; и большинство историй в рукописях Дрейпера, судя по всему, безнадежно искажены. Дерзкое нападение Уэллса на индейский лагерь упоминается в рукописях Брэдли; в журнале под датой 12 августа рассказывается о том, как четыре белых лазутчика спустились почти до озера Эри, захватили двух индейцев, а затем атаковали индейцев в их палатках, причем трое разведчиков были ранены.]

Уэйн достигает Моми и строит форт Дефаянс.

С надежно прикрытым разведчиками авангардом и армией, охраняемой его собственной непрекращающейся бдительностью, Уэйн без сопротивления дошел до слияния рек Глейз и Моми, где начинались враждебные индейские селения, тянувшиеся вплоть до территории ниже британского форта. Дикари были застигнуты врасплох и бежали, не оказав сопротивления; Уэйн же остановился 8 августа и потратил неделю на возведение прочного бревенчатого частокола с четырьмя хорошими блокгаузами в качестве бастионов; он окрестил это укрепление фортом Дефаянс. [Сноска: American State Papers, IV., 490, Wayne to Secretary of War, Aug. 14, 1794.] Индейцы расчистили и возделали огромные поля, и войска наслаждались свежими овощами и початками вареной кукурузы, а также отдыхали; [Сноска: Bradley MSS. Letter of Captain Daniel Bradley to Ebenezer Banks, Grand Glaize, August 28, 1794.] ведь во время марша работа по прорубанию дороги через густой лес давалась очень тяжело, к тому же вода была скверной, а комары доставляли крайнее беспокойство. В одном месте на Уэйна упало дерево и чуть не убило его; но, несмотря на некоторую хромоту, он оставался столь же деятельным и бдительным, как и прежде. [Сноска: American Pioneer, I., 317, Daily Journal of Wayne's Campaign. By Lieutenant Boyer. Reprinted separately in Cincinnati in 1866.]

Индейцы отказываются заключить мир.

Из форта Дефаянс Уэйн направил индейцам последнее предложение мира, призвав их немедленно прислать делегатов для встречи с ним. Письмо было доставлено Кристофером Миллером и пленным воином-шене; в нем Уэйн пояснял, что Миллер — приемный шен, захваченный его солдатами «шесть месяцев назад», в то время как воин-шен был взят всего пару дней назад; и он предупредил индейцев, что у него находится семь пленных индейцев, с которыми обращались хорошо, но которые будут преданы смерти, если Миллеру причинят вред. Индейцы не тронули Миллера, но попытались затянуть время и не дали никакого определенного ответа; после чего Уэйн двинулся против них, предварительно предав опустошению и разрушив все их селения и поля.

Уэйн выступает вперед.

Его армия выступила 15-го числа и 18-го достигла Рош-дю-Бу у порогов Моми, всего в нескольких милях от британского форта. Следующий день был потрачен на строительство грубых брустверов для защиты припасов и багажа, а также на рекогносцировку позиций индейцев. [Сноска: American State Papers, 491, Wayne's Report to Secretary of War, August 28, 1794.]

Индейцы — шены, делавары, вайандоты, оттавы, майами, потаватоми, оджибве и ирокезы — расположились лагерем вблизи британцев. Насчитывалось от полутора до двух тысяч воинов; кроме того, вместе с ними в битве сражались семьдесят рейнджеров из Детройта — французы, англичане и беглые американцы под началом капитана Колдуэлла. Британский агент Макки находился при них; там же были Саймон Грти, «белый отступник», и другой предводитель партизан, Эллиот. Однако Макки, Грти и Эллиот непосредственно в самом сражении не участвовали. [Сноска: Canadian Archives, McKee to Chew, August 27, 1794. Макки утверждает, что индейцев было 1300, и упускает любое упоминание о рейнджерах Колдуэлла. Он неизменно занижает численность и потери индейцев. В бою один из рейнджеров Колдуэлла, Антуан Лассель, был взят в плен. Он подробно назвал численность участвовавших индейцев; в сумме их набежало более 1500. Дезертир из форта, британский барабанщик 24-го полка по имени Джон Бевин, показал, что слышал, как и Макки, и Эллиот в разговоре с майором Кэмпбеллом, комендантом форта, после битвы называли численность индейцев в 2000 человек. Он и Лассель сходятся в оценке рейнджеров Колдуэлла. См. их показания: American State Papers, IV., 494.]

Оборона индейцев у Поваленных Деревьев.

20 августа 1794 года Уэйн выступил в поход против индейцев. [Сноска: Draper MSS., William Clark to Jonathan Clark, August 28, 1794. McBride, II., 129; "Life of Paxton." Многие регулярные части и добровольцы были оставлены в форте Дефаянс и на брустверах у Моми в качестве гарнизонов.] Они располагались примерно в шести милях ниже по реке, близ британского форта, в месте, известном как Поваленные Деревья, потому что там густой лес был повален бурей, и мертвые деревья лежали рядами, нагроможденные друг на друга. Весь обоз был оставлен позади у бруствера под надежной охраной. Армия насчитывала около трех тысяч человек; две тысячи составляли регулярные войска, и тысяча была представлена конными добровольцами из Кентукки под командованием генерала Скотта.

Марш армии.

Армия маршировала вниз по левой, или северной, ветви Моми. Небольшой отряд конных добровольцев — ополченцев из Кентукки — шел в авангарде. На правом фланге эскадрон драгун, регулярная кавалерия, двигался ближе к реке. Пехота, вооруженная мушкетами и штыками, выстроилась в две длинные линии, причем вторая шла на некотором расстоянии позади первой; левый фланг первой линии продолжали роты регулярных стрелков и легких войск. Скотт с основным составом конных добровольцев был выдвинут на левый фланг с приказом обойти фланг индейцев, тем самым эффективно помешав им совершить аналогичный маневр за счет американцев. Невозможно было вообразить больший контраст, чем между тщательно обученными войсками Уэйна, наступавшими в рассыпном строю, и сбившейся в кучу толпой необученных солдат Сент-Клера, принимавших удар, отразить который они были не в силах.

Оживленная перестрелка.

Индейцы выстроились линией длиной почти в две мили перпендикулярно реке и начали битву вполне уверенно. Они атаковали и отбросили шедших впереди добровольцев, после чего стрельба завязалась по всему фронту. Но их успех был мимолетным. Уэйн приказал первой линии пехоты наступать с примкнутыми к стволам штыками, чтобы выбить дикаров из их укрытий, затем дать залп им в спину с близкого расстояния и решительно преследовать их в штыки, не давая им времени на перезарядку. Регулярной кавалерии было приказано атаковать левый фланг неприятеля, ибо Уэйн твердо решил «наступить конским копытом на мокасин». Оба приказа были выполнены с одушевлением и энергий.

Атака драгун.

Трудно было бы отыскать более неблагоприятную для кавалерии местность; тем не менее драгуны поскакали на врагов галопом, размахивая палашами, а лошади лавировали между деревьями и перепрыгивали через упавшие бревна. Они встретили огонь в упор, который опустошил дюжину седел, причем оба капитана были сражены пулями. Один из них, командир эскадрона капитан Мис Кэмпбелл [Сноска: Странное имя, но во всех отчетах оно приводится именно так.], был убит; другой, капитан Ван Ренсселер, представитель одного из старых нидерландских семейств Нью-Йорка, присоединившийся к армии из чистой любви к приключениям, получил ранение. Командование перешло к лейтенанту Ковингтону, который повел кавалеристов вперед, держась бок о вок с лейтенантом Уэббом; и драгуны на полном скаку ворвались в гущу дикарей, мгновенно обратив их в бегство. Ковингтон собственноручно зарубил двух индейцев, а Уэбб — одного.

Успешная штыковая атака.

В то же время первая линия пехоты перешла в атаку с не меньшим пылом и успехом. Индейцы дали один залп, после чего были выбиты из своих укрытий ударом штыков; при бегстве их расстреливали, а если они пытались остановиться, на них тут же нападали и снова гнали в штыки. Они вообще не смогли оказать сопротивления, и победа была одержана с легкостью. Успех был столь полным, что в бою смогла принять участие лишь первая линия регулярных войск; вторая же линия и конные стрелки Скотта на левом фланге, несмотря на все усилия, не смогли добраться до поля боя до того, как индейцы были оттуда выбиты; «у легиона не было достаточного количества противников, чтобы развернуться», — писал Кларк. Весь бой продолжался менее сорока минут. [Сноска: Bradley MSS., запись в журнале за 20 августа.] Менее тысячи американцев реально участвовали в сражении. Они преследовали разбитых и бегущих индейцев на протяжении двух миль, причем кавалерия остановилась лишь у самых стен британского форта.

Полная и легкая победа.

Тридцать три американца были убиты и сто ранены. [Сноска: Отчет Уэйна; из числа раненых 11 впоследствии скончались. Он приводит пофамильный перечень. Кларк в своем письме указывает 34 убитых (включая 8 ополченцев вместо 7) и только 70 раненых. Уэйн сообщает, что потери индейцев вдвое превышали потери белых, и заявляет, что леса были усеяны телами убитых индейцев и их белых пособников. Кларк утверждает, что было убито 100 индейцев. Англичанин Томас Дагган, писавший из Детройта Джозефу Чу, секретарю Департамента по делам индейцев, официально заявляет, что «великое множество» индейцев было перебито. В журнале кампании Уэйна говорится, что на поле боя осталось 40 тел убитых, и что имелись значительные дополнительные, но неустановленные потери во время стремительного двухмильного преследования. Захваченный в плен член роты Колдуэлла был франкоканадцем; его показания приведены Уэйном. Макки утверждает, что индейцы потеряли всего 19 человек и что в бою участвовало лишь 400 воинов, уточняя, что бой вели и понесли потери вайандоты и оттавы; при этом потери американцев, хотя он и признает их победу, он оценивает в пределах от 300 до 400 человек. Он был в ярости от поражения и всячески пытался его преуменьшить. Он не упоминает о присутствии белой роты Колдуэлла; он ошибочно помещает американскую кавалерию не на тот фланг, пытаясь доказать, что в бою участвовали только оттавы и вайандоты; и если его цифры — 19 убитых — вообще имеют какую-то ценность, то они относятся исключительно к этим двум племенам; выше я неоднократно показывал, что он неизменно занижал потери индейцев, обычно выдавая потери того отряда, с которым находился сам, за общие потери. В данном случае он говорит о бое и потерях как об ограниченных лишь оттавами и вайандотами; однако Брикелл, находившийся у делаваров, заявляет, что «многие делавары были убиты и ранены». Все индейцы принимали участие в битве; и несомненно, все племена понесли пропорциональные потери, причем гораздо большие, чем американцы. Капитан Дэниел Брэдли в своем вышеупомянутом письме от 28 августа Эбенезеру Бэнксу (рукописи Брэдли) указывает, что было убито от 50 до 100 индейцев.] Это была легкая победа. Индейцы понесли гораздо более тяжелые потери, чем американцы; убитыми они потеряли, вероятно, в два-три раза больше. Среди погибших были белые люди из роты Колдуэлла; один белый рейнджер попал в плен. Это была самая полная и значительная победа из всех, когда-либо одержанных над индейцами Северо-Запада за сорок лет войны, которой она положила конец; и это было единственное крупное генеральное сражения, в котором они потеряли больше, чем их противники. Тяжелый урон понесла верхушка их вождей: было убито не менее восьми вождей вайандотов.

Британцы в форте.

Из форта британцы с позором и гневом наблюдали за разгромом своих индейских союзников. Их комендант написал Уэйну, требуя разъяснить его намерения; Уэйн ответил, что, по его мнению, они достаточно очевидны из его успешного сражения с дикарями. Англичанин написал в отместку на этот резкий ответ, жалуясь, что солдаты Уэйна подходили на расстояние пистолетного выстрела к форту, и угрожая открыть по ним огонь, если подобное оскорбление повторится. Уэйн ответил требованием оставить форт; требование, которое он, разумеется, проигнорировал. Тогда Уэйн отдал приказ разрушить все вплоть до самых стен форта, и его приказания были выполнены неукоснительно; были сожжены не только индейские селения и вырублены их посевы, но и все дома и постройки британских агентов и торговцев, включая имущество Макки, были сровнены с землей. Британский комендант не осмелился вмешаться или привести в исполнение свои угрозы; с другой стороны, и Уэйн не рискнул штурмовать форт, который был хорошо построен и сильно вооружен.

Армия возвращается назад.

Завершив работу по разрушению, Уэйн отвел свою армию обратно к форту Дефаянс. Здесь он был вынужден остановиться более чем на две недели, отправив гонцов за провизией к форту Рекавери. Время он потратил на работы по укреплению форта, сделав его способным выдержать осаду регулярной армии. Конные добровольцы нашли новое применение: их использовали не только для эскортирования вьючных животных, но и для того, чтобы они сами перевозили муку на своих лошадях. Среди солдат было много больных, особенно лихорадкой и малярией, и если бы не кукуруза и овощи, добытые в индейских селениях, густо разбросанных вдоль Моми, они бы страдали от голода. Больше всего они были расстроены тем, что весь виски оказался выпит. [Сноска: Daily Journal of Wayne's Campaign, "American Pioneer," I., 351]

14 сентября легион двинулся на запад к селениям майами у слияния рек Сент-Мэрис и Сент-Джозеф — месту разгрома Хармара. За четыре дня селения были достигнуты, поскольку индейцы были слишком запуганы, чтобы оказывать сопротивление. Здесь армия провела шесть недель, сожгла селения, уничтожила поля и запасы враждебных племен и построила форт, который нарекли фортом Уэйн. Время от времени к ним перебегали британские дезертиры; некоторые канадские торговцы шли на контакт с армией и соглашались поставлять провизию по умеренным ценам; из дикарей же попадались лишь разрозненные мелкие группы. Конные добровольцы начали бунтовать, но их держал в повиновении их командир Скотт, суровый и способный лесной житель. Наконец срок их службы истек, и их отправили по домам; а регулярные части Легиона, оставив гарнизон в форте Уэйн, маршем вернулись в Гринвилл, куда прибыли 2 ноября, ровно через три месяца и шесть дней после того, как выступили оттуда в свой памятный и успешный поход. Уэйн показал себя лучшим полководцем из всех, когда-либо отправлявшихся на войну с индейцами Северо-Запада; и его победоносная кампания стала самым примечательным предприятием против них, ибо она принесла первый прочный мир на фронтир и положила конец кровавой смуте сорокалетней войны. Это был один из самых ярких и весомых подвигов в деле покорения Запада.

Зимние квартиры в Гринвилле.

Армия расположилась на зимние квартиры в Гринвилле. Среди войск свирепствовали болезни, случались и дезертирства; дисциплина была суровой, а служба — столь тяжелой и опасной, что солдаты в массе своей отказывались записываться на повторную службу. [Сноска: Draper MSS., William Clark to Jonathan Clark, November 23, 1794.] Офицеры тревожились, как бы не возникла необходимость в новой кампании. Но их опасения были напрасными. Еще до наступления зимы из враждебных племен прибыли гонцы с известием о том, что они желают мира.

Индейцы совершенно пали духом.

Индейцы были абсолютно удручены своим поражением. [Сноска: Canadian Archives, William Johnson Chew to Joseph Chew, December 7, 1794.] Уничтожение их посевов, жилищ и запасов продовольствия было полным, и им приходилось прибегать к отчаянным ухищрениям, чтобы пережить зиму. Их немногочисленный скот и даже многие собаки погибли; раздобыть пропитание у британцев они не могли; и по мере того как зима затягивалась, они отправляли к американцам посланника за посланником, обменивались пленными и соглашались заключить вечный мир весной. Они были озлоблены на британцев, которые, по их словам, не выполнили ни единого данного ими обещания. [Сноска: Brickell's Narrative.]

Их гнев на британцев.

Гнев индейцев на британцев был столь же справедлив, сколь и всеобщ. Их заманили и подтолкнули к войне прямой материальной поддержкой и косвенными обещаниями вооруженной помощи, а затем бросили, как только военная удача отвернулась от них. Брант, вождь ирокезов, был глубоко разгневан действиями британцев, которые бросили индейцев, ободренных ими столь обманчивыми надеждами; и в своем письме к британским чиновникам [Сноска: Canadian Archives, Joseph Brant to Joseph Chew, Oct. 22, 1794; William J. Chew to J. Chew, Oct. 24, 1794.] он напомнил им о том факте, что если бы не их вмешательство, индейцы заключили бы «справедливый и почетный мир в июне 1793 года» — тем самым представив неопровержимое доказательство того, что американские комиссары в своих попытках заключить мир с индейцами в том году были потерпели неудачу из-за тайных происков британских агентов, как Уэйн и предполагал всегда. Брант обвинил британского агента Макки в том, что тот вообще вмешивался в советы индейцев и вводил племена в заблуждение во вред им самим; а в письме к секретарю Департамента по делам индейцев Канады он прямо напомнил ему о вероломстве, с которым британцы обошлись с индейцами по окончании Войны за независимость, и выразил надежду, что это не повторится, заявив: [Сноска: Canadian Archives, Brant to Joseph Chew, Feb. 24, and March 17, 1795.] «Если между Великобританией и янки будет заключен договор, я надеюсь, что наш Отец-Король не забудет индейцев, как он сделал это в 83-м году». Когда его предчувствия оправдались и британцы, согласившись с договором Джея, бросили своих индейских союзников, Брант снова написал секретарю Департамента по делам индейцев, с сдерживаемым, но горьким гневом на поведение агентов Короля, помешавших индейцам заключить мир с американцами, пока те еще могли сделать это на выгодных условиях, а затем предавших их. Он написал: «Это уже второй раз, когда бедных индейцев оставляют в беде, и я не могу не сожалеть, что им помешали в то время, когда они имели возможность заключить Почетный и Выгодный Мир». [Сноска: Там же, Brant to Chew, Jan. 19, 1796.]

Гнев британских индейских агентов.

Макки, британский индейский агент, был почти столь же откровенен, как и Брант, выражая свои взгляды на поведение Великобритании по отношению к своим союзникам; он, несомненно, испытывал особую горечь, поскольку именно его использовали как активное орудие для проведения политики его начальства, после чего он воочию убедился, что эта политика заброшена и даже отречена. По сути, он разделил обычную участь тех, кого выбирают для выполнения какой-то грязной работы, которую бессовестные люди у власти хотят сделать, но желают при этом избежать ответственности. Он предсказал дурные последствия принятого курса — курса, при котором, по его выражению, «бедственное положение бедных индейцев, которые долго сражались за нас и честно проливали за нас кровь, не является препятствием для мирного урегулирования с Америкой и… их оставляют барахтаться самим по себе». [Сноска: Canadian Archives, McKee to Chew, March 27, 1795.] Тот факт, что фраза подобного рода могла быть правдиво написана одним британским чиновником другому, являлся достаточно едким комментарием к поведению британского правительства.

Индейцы решаются на переговоры.

Битва у Поваленных Деревьев открыла глаза индейцам не на один лишь факт. Они увидели, что в одиночку им не выстоять против американцев. Более того, они поняли, что хотя британцы будут подталкивать их к войне и тайком помогать им, в конечном счете войска Короля не придут им на помощь и не ввяжутся в настоящую войну. Все их вожди признали, что настало время заключать мир. Американцы обрели активного союзника в лице франкоканадца Антуана Ласселя, захваченного ими в бою. Он усердно трудился над достижением мира, побуждая канадских торговцев перейти на американскую сторону и прилагая все усилия, чтобы заставить индейцев принять условия. Будучи душой практичной, он вел бойкую торговлю с дикарями на советах, сбывая им изрядное количество спиртного.

Они отправляют посланников к Уэйну.

В ноябре вайандоты из Сандаски направили к Уэйну в Гринвилл своих посланников. Уэйн говорил с ними с присущей ему силой и прямотой. Он сказал им, что ему жаль их за их глупость, проявившуюся в слепом доверии к британцам, которые были весьма рады подтолкнуть их к битве и выдать им боеприпасы, но у которых не было ни возможности, ни желания помочь им, когда настало время испытаний; что до сих пор индейцы ощущали лишь вес его мизинца, но он непременно уничтожит все племена в ближайшем будущем, если они не заключат мир. [Сноска: Canadian Archives, Geo. Ironside to McKee, Dec. 13, 1794.]

Удалившись в крайнем удивлении, гуроны решились на мир; и другие племена последовали их примеру. В январе 1795 года майами, оджибве, сауки, делавары, потаватоми и оттавы прислали посланников в Гринвилл и согласились на переговоры. [Сноска: Там же, Antoine Lasselle to Jacques Lasselle, Jan. 31, 1795.] Шены были полны решимости продолжать войну; но когда их союзники оставили их, они тоже направили гонцов в Гринвилл с просьбой включить их в мирный договор. [Сноска: Там же, Letter of Lt.-Col. England, Jan. 30, 1795; также копия мирного договора от 11 февраля.] 11 февраля шены, делавары и майами официально заключили предварительный договор.

Гринвиллский договор.

Летом 1795 года за этим последовал официальный Гринвиллский договор, по которому Уэйн от имени Соединенных Штатов заключил окончательный мир со всеми северо-западными племенами. Старейшины, военные вожди и воины различных племен начали собираться в начале июня, а официальные процедуры по заключению договора открылись 17 июня. Однако многие племена медлили с прибытием к месту переговоров, другие колебались в своих позициях, возникали непредвиденные задержки, так что лишь к 7 августа удалось прийти к единогласному соглашению и ратифицировать договор. На месте заключения договора присутствовало не менее тысячи ста тридцати индейцев, включая полную делегацию от каждого враждебного племени. Все они торжественно поклялись хранить мир и согласились уступить белым все земли нынешнего южного Огайо и юго-восточной Индианы, а также различные резервации в других местах, такие как форт Уэйн, форт Дефаянс, Детройт и Мичилимакинак, земли вокруг французских селений и сто пятьдесят тысяч акров близ водопадов Огайо, выделенные ранее Кларку и его солдатам. Правительство, в свою очередь, признало права индейцев на оставшуюся территорию и обязалось выплачивать племенам ежегодные субсидии на общую сумму в девять тысяч пятьсот долларов. Все пленники с обеих сторон были возвращены. Пока договор находился в стадии рассмотрения, шли бесконечные речи и советы, причем индейцы неизменно обращались к Уэйну «Старший Брат», а Уэйн в ответ величал их «Младшими Братьями». В одной из речей вождь оджибве кратко и емко сформулировал причины заключения договора и признания за американцами прав на землю, сказав: «Старший Брат, ты спросил, кто является истинными хозяевами земель, ныне уступаемых Соединенным Штатам. В ответ я скажу тебе: если бы какие-то племена назвали себя их владельцами, они солгали бы; наши права на нее равны; наш Старший Брат завоевал ее». [Сноска: American State Papers, IV., 562-583.]

Великое достижение Уэйна.

Уэйн принес мир на кончике меча. Это был первый случай за более чем поколение, когда на фронтире воцарилось спокойствие; и в течение пятнадцати лет тишина не нарушалась. Заслуга в этом принадлежит Уэйну и его армии, а также правительству, которое стояло за спиной их обоих. Поскольку оно в конечном счете все же поддержало их, мы можем простить ему его многочисленные недостатки и колебания, его тщетные попытки выпросить мир и нежелание воевать. Мы можем простить все это; но мы не должны забывать этого. Американцам необходимо помнить о том, что как нация они заблуждались гораздо чаще из-за нежелания воевать тогда, когда это было нужно, чем из-за излишней готовности к бою. Стоило им подняться, как они становились опасными и грозными врагами; однако поднять их было слишком трудно. Образованным слоям их общества особенно необходимо постоянно напоминать о том, что, хотя ввязываться в конфликт без нужды, затевать драки и бахвалиться — дело скверное, еще худшее дело — уклоняться от борьбы при наличии законных к тому оснований или прозябать в беспечной, ленивой и неготовящейся дремоте, будучи неспособными отомстить за обиду.

Дисциплина и поведение британцев.

Поведение американцев в годы, завершившиеся договором Уэйна, выглядело не слишком блестяще, но поведение британцев было поистине черным. На северо-западном фронтире они вели себя так, что это едва ли возможно подвергнуть слишком суровому осуждению. Это не относится к британским гражданским и военным чиновникам на озерных заставах; ибо они просто выполняли свой долг так, как они его понимали, храбро противостояли врагам и с верным усердием старались претворять в жизнь то, что считали политикой своего начальства. Окончательная же ответственность лежала на этом начальстве — высокопоставленных советниках Короны, а также на самом Короле и представляемом ими Парламенте. Их отношение как к индейцам, которых они якобы защищали, так и к американцам, с которыми они якобы дружили, составляет одну из самых мрачных страниц в летописи пребывания британцев в Америке. И тем не менее их гораздо меньше сурово критиковали за поведение в этом вопросе, чем за куда более простительные проступки. Американские историки, например, обычно безжалостно осуждают их за то, что в 1814 году армия Росса и Кокберна сожгла и разграмила государственные здания Вашингтона; однако по справедливости они должны были бы приберечь все осуждение для собственной страны, по крайней мере в том, что касается захвата Вашингтона; ибо грех сожжения нескольких казенных зданий — ничто по сравнению с трусливым позором, в коем политиканы малка Джефферсона и Мэдисона и представляемый ими народ были виновны, не подготовившись на море и на суше к защите своей Столицы и не потребовав полной мести за ее разрушение. Над этими фактами могут с пользой поразмыслить те наши современники, которые либо столь невежественны, либо обладают столь вялым патриотизмом, что не желают видеть Соединенные Штаты готовыми к войне и проявляющими способность и готовность проводить жесткую внешнюю политику всякий раз, когда возникает необходимость отстаивать американские интересы или поддерживать честь американского флага. Америка обязана скрупулезно уважать права слабых; но она не в меньшей степени обязана твердо и неуклонно настаивать на собственных правах перед лицом сильных.

Их вероломство по отношению как к индейцам, так и к американцам.

Главное обвинение против британцев на северо-западном фронтире заключается не в том, что они настаивали на своих правах, а в том, что они были виновны в предательстве как по отношению к друзьям, так и к врагам. Успех британцев был несовместим с благополучием человечества в целом и англоязычных рас в частности; ибо они стремились поддерживать дикость и преграждать путь на запад поселенцам, чьим предназначением было подготовка континента к цивилизации. Но британцев нельзя серьезно упрекать в том, что они не сумели этого осознать. Их вина заключалась в пособничестве и поощрении дикарей в войне, которая неизбежно носила ужасный характер; и еще больше — в их неоднократных вероломных нарушениях слова. Ужас и предательство были неизбежным следствием избранной ими политики; иначе и быть не может, когда цивилизованное правительство пытается использовать в качестве союзников в войне дикарей, чьи действия оно не способно контролировать и о благополучии которых оно не проявляет истинной заботы.

Несомненно, государственные деятели, определявшие политику Великобритании, никогда не планировали нарушать слово сознательно и никогда до конца не осознавали чудовищную природу индейской войны, за которую они отчасти несли ответственность; они вообще мало задумывались об этом в годы, когда началась их грандиозная борьба с Францией. Но действия их малоизвестных агентов на далекой внутренней границе диктовались их политикой и были неизбежны. Поощрять индейцев к сопротивлению американцам и сдерживать натиск поселенцев означало поощрять войну дикости против передового отряда белой цивилизации; а такая война неизбежно изобиловала чудовищными злодеяниями. Более того, при таком множестве интересов Британской Короны было бы праздным ожидать, что советники монарха придадут хоть какое-то значение благополучию едва известных племен, которых их же агенты подтолкнули к вступлению в борьбу, безнадежную без британской помощи. Британские государственные деятели были поглощены гигантскими замыслами войны и дипломатии; и для них как индейцы, так и жители фронтира были лишь пешками на большой шахматной доске, которыми можно пожертвовать в любой момент, когда это потребуется. Когда британские власти считали вероятной войну с Америкой, племена подстрекали поднять томагавк; когда появлялся шанс на мир с Америкой, действия племен объявлялись не имеющими к британцам отношения; и мир в конце концов был обеспечен циничным предательством их краснокожих союзников. Короче говоря, британцы, заявляя о мире с американцами, вероломно подталкивали индейцев к войне против них; и тогда, когда это отвечало их собственным интересам, они вероломно бросали своих индейских союзников на произвол надвигающейся гибели. [Сноска: Обычные американские истории, часто столь абсурдно несправедливые к Англии, правы в своем освещении действий британцев на фронтире в 1793-94 годах. Обычные британские историки просто игнорируют всю эту историю. В качестве примера их круга можно привести мистера Перси Грегга. Его «История Соединенных Штатов» — глупая книга; он часто намеренно лжив, но главный его грех — полная неосведомленность о тех фактах, о которых он пишет. Разумеется, критиковать таких писателей, как мистер Грегг и его собратья, нет никакой нужды. Но стоит привлечь внимание к книге мистера Голдвина Смита «Соединенные Штаты», ибо мистер Голдвин Смит — ученый и к нему следует относиться серьезно. Он заявляет: «Утверждение о том, что британское правительство или кто-либо с его санкции плел интриги с индейцами против американцев, не имеет под собой никаких доказательств». Если он изучит Канадские архивы, откуда я цитировал, и авторов, на которых ссылаюсь, он найдет эти доказательства в полном изобилии. Профессор А. К. Маклафлин провел отличное исследование этого вопроса в своей брошюре «Западные заставы и британские долги». То, что он пишет, едва ли может быть оспорено.]

ГЛАВА III.

ТЕННЕССИ СТАНОВИТСЯ ШАТОМ, 1791–1796. Юго-Западная территория.

«Территория Соединенных Штатов Америки к югу от реки Огайо» — таков был официальный титул земельного участка, уступленного Северной Каролиной Соединенным Штатам и несколько лет спустя ставшего штатом Теннесси. Уильям Блаунт, новоиспеченный губернатор, вступил в должность в конце 1790 года. Он совершил поездку по различным округам, образованным на основании полномочий штата Северная Каролина, переименовав их в округа Территории и вызвав к себе в зданиях местных судов лиц в каждом округе, имевших патенты от Северной Каролины, где официально уведомил их о переменах. Он зачитал им акт Конгресса о принятии уступки претензий Северной Каролины; затем он зачитал собственное назначение от президента Вашингтона и сообщил им о положении, выдвинутом Северной Каролиной, согласно которому Конгресс должен был принять на себя управление новой Территорией и осуществлять его «образом, аналогичным тому, который они поддерживают к северо-западу от реки Огайо». После этого он торжественно зачитал ордонанс об управлении Северо-Западной территорией. Он прокомментировал и разъяснил это воззвание, заявив, что в соответствии с ним Президент назначил губернатора, судей и секретаря новой Территории, и что он сам, как губернатор, теперь назначит необходимых должностных лиц округов.