Подготовлено Аль Хейнсом
ВОЙНЫ МЕЖДУ АНГЛИЕЙ И АМЕРИКОЙ
АВТОР
Т. К. СМИТ ПРОФЕССОР АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ В КОЛЛЕДЖЕ УИЛЛИАМСА, УИЛЛИАМСТАУН, ШТ. МАССАЧУСЕТС, США
ЛОНДОН
ВИЛЬЯМС И НОРГЕЙТ [Примечание переводчика: Номера страниц в этой книге указаны в фигурных скобках, например {99}. Они проставлены там, где в оригинальной книге происходили разрывы страниц, в соответствии с ЧаВО-V-99 Проекта «Гутенберг». В указателе номер страницы помещен только в начале этого раздела.]
Впервые издано в 1914/15 гг.
{v}
ПРЕДИСЛОВИЕ Цель этого тома — показать, как социальные, экономические и политические причины привели к периоду почти непрерывного антагонизма между Англией и американскими колониями с 1763 года до ратификации Гентского договора в 1815 году, и как этот антагонизм завершился. Война за независимость США 1775–1783 годов и война 1812–1815 годов дали названия книге не из-за их военного или военно-морского значения, а потому, что каждая из них знаменует собой итог последовательных лет тщетных усилий каждой из стран избежать кровопролития. С учетом этой цели в работу не может быть включено более детальное исследование внутренней политической истории или институтов той или иной страны, чем это необходимо для объяснения различий в политических привычках; события дипломатической истории также не развиваются шире, чем того требует объяснение постоянных направлений деятельности или заключения значимого договора.
{vi}
CONTENTS ГЛ. СТР.
I ЭЛЕМЕНТЫ АНТАГОНИЗМА, 1763 . . . . . . . . . . . . . 9 II БОРЬБА ИЗ-ЗА ПАРЛАМЕНТСКОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ, 1763–1773 . . . 28 III КРУШЕНИЕ ИМПЕРИИ, 1773–1776 . . . . . . . . . 51 IV ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В ИМПЕРИИ, 1776–1778 . . . . . . . . . 75 V ВМЕШАТЕЛЬСТВО ФРАНЦИИ И КРАХ БРИТАНСКОЙ ПОЛИТИКИ, 1778–1781 . . . 96 VI БРИТАНСКИЕ ПАРТИИ И АМЕРИКАНСКАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ, 1778–1783 . . . 114 VII ФОРМИРОВАНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, 1781–1793 . . . . . . 129 VIII ПЕРВЫЙ ПЕРИОД КОММЕРЧЕСКОГО АНТАГОНИЗМА, 1783–1795 . . . 149 IX ТРИУМФ ДЕМОКРАТИИ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ, 1795–1805 169 X ВТОРОЙ ПЕРИОД КОММЕРЧЕСКОГО АНТАГОНИЗМА, 1805–1812 . . . 189 XI ВОЙНА ЗА «ПРАВА МАТРОСОВ» И РАСШИРЕНИЕ НА ЗАПАД, 1812–1815 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 XII КОНЕЦ АНТАГОНИЗМА: ВЕК МИРА . . . . . . . . . 236 БИБЛИОГРАФИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 УКАЗАТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 {9}
ВОЙНЫ МЕЖДУ АНГЛИЕЙ И АМЕРИКОЙ ГЛАВА I
THE ELEMENTS OF ANTAGONISM, 1763 В 1763 году по Парижскому мирному договору Англия завоевала позицию ни с чем не сравнимого превосходства в колониальных владениях и военно-морской мощи. Весь североамериканский континент к востоку от реки Миссисипи теперь находился под британским флагом, а к уже имевшимся у англичан вест-индским сахарным островам добавились еще четыре. В Индии соперничество с французами было окончательно сокрушено, а контроль над доходами и судьбами местных правителей перешел к Ост-Индской компании. Руководимые гением Питта, британские армии разбили французов в Германии и Америке, а британские флоты с абсолютной легкостью победили французский и испанский флоты. Могущество империи казалось непререкаемым. Тем не менее внутри самой этой империи уже таились семена раздора, который вскоре {10} должен был перерасти в неукротимое противостояние, ведущее к гражданской войне; затем — на протяжении целого поколения — толкать разделившиеся части к возобновлению антагонизма и, наконец, стать причиной второй войны. Между североамериканскими колониями и метрополией существовали такие моральные, политические и экономические расхождения, что предотвратить катастрофу могли только осмотрительное и терпеливое государственное искусство по обе стороны Атлантики.
Фундаментальный источник антагонизма заключался в том, что тринадцать колоний выработали совершенно отличную от метрополии общественную и политическую жизнь. Изначально преобладающие идеи и привычки колонистов и англичан, остававшихся на родине, были в существенных чертах одинаковыми. И в Англии, и в Америке дворянство и средние классы играли ведущую роль в период с 1600 по 1660 год. Но к 1763 году Англия при Ганноверских королях превратилась в государство, где вся политическая и социальная власть сосредоточилась в руках земельной аристократии, которая доминировала в правительстве, церкви и профессиональных кругах. В парламенте Палата общин — некогда орган, отражавший осознанную силу дворянства и горожан — теперь попала под контроль пэров из-за обветшалого состояния десятков старинных парламентских боро. Почти треть мест фактически {11} или в значительной степени принадлежала ноблесу, а из оставшихся большинство были продажными: закрытые корпорации мэров и олдерменов свободно торговали своим правом выставлять по два депутата на каждых парламентских выборах. Кроме того, влияние и престиж крупных землевладельцев были столь сильны, что даже в графствах и в тех боро, где число избирателей было значительным, никто, кроме представителей правящего класса, не добивался избрания. Что касается представителей среднего класса — купцов, мастеров-ткачей, производителей железа и ремесленников, — они обладали сильным финансовым потенциалом, и с их пожеланиями аристократия весомо считалась во всем законодательстве финансового или коммерческого характера, но реального участия в управлении они не имели. Что же до низших классов — разнорабочих, фермеров-арендаторов и лавочников, — они, как правило, могли влиять на правительство лишь посредством беспорядков и шума. Не имея избирательного права, у них не было иного пути.
Из-за личной слабости сменявших друг друга монархов после смерти Вильгельма III сложилась кабинетная система правления, которая в 1763 году означала сведение короля к положению почетного номинального главы и фактический контроль над должностями, привилегиями, патронажем и назначениями, а также руководство государственной политикой со стороны лидеров парламентских группировок. Король был {12} обязан выбирать своих министров из числа членов знатных семей в Палате лордов или Палате общин, которые после сложных сделок и переговоров договаривались между собой о формировании кабинетов и распределении почетных званий. Таким образом, различные крупные вигские семейные «клики», как их называли, монополизировали политическую власть, отстранив тори, или сторонников Стюартов, и рассматривая управление государством исключительно как дело аристократии. В этот узкий круг бедняк мог пробиться, лишь оказавшись полезным благодаря своим талантам или красноречию одной из правящих клик, и венцом его карьеры закономерно становился пэрский титул.
Слабость этой системы правления на основе семейных связей заключалась в ее полной зависимости от обычаев покровительства и привилегий. Государственные должности были тяжело отягощены доходными синекурами, которые использовались в фракционной борьбе для покупки поддержки в парламенте, как и пэрские звания, контракты и денежные взятки. Когда Георг III взошел на престол в 1760 году, он обнаружил, что самым влиятельным министром в кабинете является герцог Ньюкаслский, чьей единственной квалификацией, помимо его происхождения, была выдающаяся способность распоряжаться патронажем и покупать голоса. То, что подобная система не погубила Англию, объяснялось упорством и личным мужеством этой аристократии и ее {13} использованием парламентских методов, благодаря которым упорядоченное проведение законов и налогов, а также привычка публично нападать на правительственные меры и защищать их обеспечивали политическую подготовку для всего правящего класса. Более того, отсутствие каких-либо резких кастовых границ позволяло им в времена кризисов обращаться к таким крепким духом и властным общинникам, как Уолпол и Питт, каждый из которых по-своему спас страну из некомпетентных рук титулованных министерств.
Кроме того, в 1763 году эта система опиралась на молчаливое согласие практически всех англичан. Она принималась как средними, так и низшими классами в качестве нормальной и восхитительной; и лишь небольшая группа радикалов считала необходимым критиковать отстранение массы налогоплательщиков от участия в управлении. Питт в парламенте был готов провозгласить национальную волю как нечто отличное от голоса владельцев боро, но у него было мало сторонников. Только в Лондоне и нескольких графствах различные сторонники парламентской реформы в годы после 1763 года стремились подчеркнуть эти взгляды, организуя свободных граждан для подачи петиций и «инструктирования» своих представителей в Палате общин. Такие стремления вызывали лишь презрение и антипатию у подавляющего большинства англичан. Особенно когда они становились слышны из уст участников беспорядков, они казались революционными и {14} одиозными сторонникам мира, благочиния и беспрепятственного сбора ренты и налогов. Ничто кроме подлинной социальной революции не могло привести такие идеи к победе, а это в 1763 году было весьма далеко в будущем. На тот момент консерватизм царил безраздельно.
В тринадцати колониях, с другой стороны, общины англичан среднего класса, эмигрировавших в XVII веке, не создали ничего похожего на настоящую аристократию. Социальные различия, смоделированные по образцу старой страны, сохранялись между людьми большого богатства — такими как крупные землевладельцы в Нью-Йорке и плантаторы на Юге или успешные купцы в Новой Англии и Средних колониях — и мелкими фермерами, лавочниками и рыбаками, составлявшими массу населения; в то время как все они сходились во мнении, что живущие на окраинах фронтирники представляют собой элементы общества, заслуживающие малого внимания. Люди состоятельные, образованные и «пользовавшиеся положением» осуществляли несомненное руководство в общественной и частной жизни. Тем не менее все это оставалось чисто социальным: в законе не существовало такого понятия, как аристократия, а в управлении колонии развились до почти республиканского состояния. В этом заключалось коренное различие между Англией и Америкой 1763 года. В Америке титул или пэрство не давали никаких политических прав {15} вообще; они основывались в каждом случае на законе, на королевской хартии или королевской комиссии, устанавливавших форму правления, и опирались на умеренный имущественный ценз, который допускал большинство взрослых мужчин к избирательному праву и занятию должностей.
В каждой колонии правительство состояло из губернатора, совета и ассамблеи, представлявшей свободных граждан. Этот орган по хартии или королевским инструкциям обладал полным правом вводить налоги и принимать законы; и хотя его акты подлежали вето со стороны губернатора или короны через Тайный совет, он обладал реальным контролем над политической властью. Это он получал непосредственно от своих избирателей, а не от каких-либо покровителей, лордов или закрытых корпораций. Представительство и народная воля были, по сути, неразрывно связаны.
Губернатор в двух колониях, Коннектикуте и Род-Айленде, избирался свободными гражданами. В остальных местах он назначался внешней властью: в Пенсильвании, Делавэре и Мэриленде — потомственным собственником, которому была пожалована хартия, во всех остальных колониях — короной. Члены совета, которые обычно выполняли судебные функции в дополнение к своим обязанностям советников губернатора и верхней палаты законодательного органа, назначались во всех колониях, кроме трех в Новой Англии; {16} и во всех случаях они выбирались из числа социально заметных колонистов. Судьи также назначались губернатором; и предполагалось, что они вместе с губернатором и советом представляют метрополию в колониях.
Но на самом деле эффективного имперского контроля не существовало. Корона, правда, казалось, обладала большими полномочиями. Она жаловала хартии, учреждала провинции посредством комиссий, осуществляла право аннулировать законы и рассматривать апелляции на решения колоний, требовала отчетов от губернаторов, рассылала инструкции и производила назначения и смещения по своему усмотрению. Но почти все колониальные чиновники, за исключением немногих таможенников, получали жалование из колониальных ассигнований, и одного этого факта было достаточно, чтобы лишить их какого-либо независимого положения. Почти в каждой колонии ассамблея за две трети века непрекращающейся мелкой борьбы, непрерывных споров и торгов, непрерывных посягательств на номинальные законные полномочия губернатора сделала себя хозяином администрации. Колонисты сопротивлялись любым попыткам руководить их военной или гражданской политикой, устанавливали лишь такие налоги, какие сами выбирали, набирали лишь такие войска, какие считали нужным, принимали лишь такие законы, которые казались им желательными, и связывали губернатору руки всевозможными способами. Они узурпировали {17} назначение колониального казначея, назначали комитеты для надзора за расходованием выделенных сумм, систематически отказывали губернатору в жаловании, чтобы поставить его в зависимость от ежегодных «подарков», подлежащих уменьшению или прекращению в случае, если он не удовлетворял пожелания ассамблеи. История лет с 1689 по 1763 год представляет собой хронику постоянных поражений губернаторов, которые были вынуждены наблюдать, как у них одно за другим отнимают полномочия. При таких обстоятельствах политическая жизнь тринадцати колоний носила практически республиканский характер и отличалась таким же отсутствием административного аппарата, какой метрополия отличалась своей аристократичностью и централизацией.
Еще одна особенность колониальной жизни способствовала усилению этого различия. Хотя религия перестала быть политическим вопросом, и Англиканская церковь больше не рассматривалась (за исключением Новой Англии) как опасная для свободы, тот факт, что подавляющее большинство колонистов были диссидентами — конгрегационалистами, пресвитерианами или реформатами при значительном числе баптистов и других сект, — оказал влияние на отношение народа к Англии. На родине господствующие социальные классы принимали узаконенную церковь как часть конституции; но в колониях она имела небольшую {18} силу, и даже там, где она была узаконена законом, она оставалась немногим большим, чем официальный орган — «церковь губернатора». Это способствовало расширению разрыва между политическими взглядами индивидуалистических диссидентских и пуританских сект в колониях и народом метрополии.
Таким образом, американец 1763 года был человеком иного склада, нежели англичанин. В результате расходящегося развития по обе стороны Атлантики от общего предка их политические привычки стали взаимно непонятными. Для англичанина правление знати было нормой — идеальной политической системой. Он довольствовался, будучи простолюдином, отведенным ему местом. Для колониста же, напротив, правление, при котором большинство взрослых мужчин-жителей обладало главной властью, было единственной правильной формой — все остальные были порочными. Патриотизм означал две противоречащие друг другу вещи. Патриотизм англичанина был крепким, но лишенным энтузиазма и проявлялся почти в такой же степени в презрении к иностранцам, как и в самодовольстве по поводу английских институтов. Колонист же, напротив, имел двойную преданность: одну условную и традиционную — британской короне; другую — новую, глубоко местную и узкую привязанность к своей провинции. Англия по-прежнему оставалась «старым домом», на который смотрели как на источник политической власти, манер и литературы. Для многих {19} жителей она была недавним местом жительства и, за исключением немногих лиц голландского, немецкого или французского происхождения, страной их предков. Но эта «лояльность» со стороны колонистов уже сжималась до чего-то более сентиментального, чем реального. Подлинный местный патриотизм колонистов проявлялся в их упорной борьбе против представителей английской власти в губернаторских креслах. В Америке развился новый тип человека — «американец», который желал быть как можно более независимым от правительства и который, исповедуя и несомненно ощущая общую лояльность к Англии, на деле был патриотом своей собственной колонии.
Колонисты очень мало занимали мысли английских ноблесов и джентльменов. На них смотрели сугубо практическим образом, без малейшей тени сентиментальности, как на представителей среднего и низшего классов, не без значительной примеси уголовного элемента, которым помогли построить и которым позволили создать несколько мятежных и не слишком восхитительных общин. Английские средние классы также не проявляли к колонистам большого интереса и не считали их в целом своими равными. Преобладающие колониальные политические привычки, если судить из Англии, наводили на мысль лишь о неоправданных спорах, свидетельствующих о политической некомпетентности и духе неповиновения. Лояльность для {20} англичанина означала подчинение закону. Для людей, воспитанных в столь разных школах, слова не имели одинакового значения. Наступило время, когда оба народа едва ли были способны понимать друг друга.
Вторую причину антагонизма, едва ли менее фундаментальную и призванную вызвать равное раздражение, следует искать в конфликте между экономической жизнью американских общин и представлениями метрополии относительно торговой и военно-морской политики. Великобритания в 1763 году была преимущественно торговой страной. Ее суда перевозили товары для всех наций Европы и доставляли в Англию импорт из всех земель. Хотя производители еще не обладали новыми изобретениями, которым предстояло совершить революцию в мировой промышленности, они были активны и процветали в своем внутреннем производстве скобяных изделий и текстиля и обеспечивали грузы для судовладельцев, перевозивших их во все концы. Для этих двух великих интересов средних классов банковское дело и финансы были в значительной степени второстепенными. Сельское хозяйство, оплот знати и джентри, продолжало занимать первое место в интересах правящих классов, однако значение всех источников богатства признавалось в полной мере.
В колониях, напротив, производство едва ли существовало за пределами домашнего {21} изготовления предметов для местного использования; и жители полагались на импорт почти всех готовых товаров и всех предметов роскоши. Их продукция представляла собой главным образом то, что Великобритания не могла производить сама, например сахар в Вест-Индии; табак с островов и южных материковых колоний; индиго и рис из Каролины; пушнину, кожи, мачты, сосновую продукцию; и из Новой Англии — прежде всего рыбу. Естественным рынком сбыта для этих товаров была Англия или другие колонии; и в обмен британские мануфактуры находили свой естественный рынок в новых общинах. Когда экономическая революция трансформировала промышленность, и фабрики, приводимые в движение паром, сделали Англию мастерской мира, существовавшая тенденция снабжать Америку промышленными изделиями усилилась независимо от политического разделения двух стран. До тех пор пока не наступили более поздние экономические изменения, эти нормальные отношения не претерпевали изменений.