[170] Там же, с. 691.
[171] Иден, т. iii, с. 743.
[172] Там же.
[173] Там же, т. ii, с. 591.
[174] Там же, с. 654, по поводу Личфилда. «В двух или трех маленьких приходах в этой округе, состоящих из крупных ферм, очень мало бедных: фермеры во избежание появления бедных из других приходов нанимают слуг всего на пятьдесят одну неделю. Я полагаю, однако, что эта практика была бы сочтена судом мошеннической и простой уловкой хозяина; и что слуга, нанятый таким образом, если бы он остался на пятьдесят вторую неделю у своего хозяина по новому контракту, приобрел бы право на оседлость в приходе».
[175] См. Annual Register, 1817, с. 298.
[176] Иден, т. ii, с. 689.
[177] Reading Mercury, 20 апреля 1795 г.; а также Ipswich Journal, 28 марта.
[178] Ipswich Journal, 18 апреля.
[179] Там же, 8 августа.
[180] Там же.
[181] Там же.
[182] Reading Mercury, 27 апреля 1795 г.
[183] Иден, т. ii, с. 591.
[184] Иден, т. i, с. 495.
[185] Резолюция Тайного совета от 6 июля 1795 г., а также дебаты и резолюция в Палате общин. Parliamentary Register, 11 декабря 1795 г., и лорд Шеффилд в Annals of Agriculture, т. xxv, с. 31.
[186] См. Senator за 1 марта 1796 г., с. 1147.
[187] См. выступление Уилберфорса: Parliamentary Register и Senator, 18 февраля 1800 г.
[188] Иден, т. ii, с. 104–106.
[189] Там же, с. 15.
[190] Там же, с. 280.
[191] Там же, с. 426.
[192] См. Annals of Agriculture, т. xxiv, с. 63, 171, 177, 204, 285, 316 и др.
[193] Annals of Agriculture, т. xxv, с. 678.
[194] Иден, т. i, с. 533.
[195] Возможно, непопулярность супа отчасти объясняется письмом, опубликованным в Annals of Agriculture в декабре 1795 года (т. xxvi, с. 215). Автор пишет, что у большинства сельских семей принято «отдавать своим бедным соседям отвар от мяса, то есть жидкость, в которой варилось какое-либо мясо, и к которой они иногда добавляют остатки хлеба со столов в гостиной и на кухне: это, — добавляет он, — представляет собой лишь посредственное хрючево». Публикации того времени содержат множество рецептов дешевых супов: «возможность усилить эффект христианского благодеяния с помощью этих супов» (Reports on Poor, т. i, с. 167) была встречена с энтузиазмом. Ср. рассказ миссис Шор о тушеной бараньей/бычьей голове для бедных, согласно которому за 2 шиллинга 6 пенсов вместе с остатками от семейного стола можно было приготовить аппетитное блюдо на пятьдесят два человека (там же, с. 60).
[196] Дэвис, с. 31–32.
[197] Annals of Agriculture, т. xxv, с. 455.
[198] Parliamentary Register, 2 ноября 1795 г.
[199] Иден, т. iii, с. 769.
[200] Там же, т. ii, с. 97.
[201] Там же, с. 621.
[202] Там же, с. 645.
[203] Во многих бюджетах молоко вообще не указано.
[204] Reports on Poor, т. iv, с. 151.
[205] Дэвис, с. 104.
[206] Reports on Poor, т. ii, с. 178.
[207] Т. ii, с. 587.
[208] Reports on Poor, т. i, с. 134; другая причина дефицита молока заключалась в растущем потреблении телятины в городах. Дэвис говорит (с. 19): «Откармливание на мясо здесь настолько прибыльно (для поставок телятины в Лондон), что бедняки редко могут купить или выпросить молоко».
[209] С. 27.
[210] См. Annals of Agriculture, т. xxv, с. 367–368.
[211] Дэвис, с. 37.
[212] Там же, с. 39.
[213] Annals of Agriculture, т. xxvi, с. 121.
[214] Дороговизна солода была еще одним фактором, способствовавшим распространению чая. Ср. Дэвис, с. 38: «Было время, когда слабое пиво считалось одним из предметов первой необходимости даже в бедных семьях».
[215] Леки, History of England in Eighteenth Century, т. ii, с. 318.
[216] В связи с дефицитом молока важно отметить рост цен на сыр. «Бедные люди, — говорит Дэвис (с. 19), — считают сыр самым дорогим продуктом, который они могут использовать» (ср. также с. 143), и при сравнении цен середины XVIII века с ценами 1787–1794 годов он приводит цену 112 фунтов сыра на ярмарке в Рединге: от 17 до 21 шиллинга в первый период и от 40 до 46 шиллингов во второй. Розничный сыр худшего сорта подорожал с 2½ или 3 пенсов за фунт до 4½ или 5 пенсов (с. 65); ср. также корреспондента в Annals of Agriculture, т. ii, с. 442: «Каждый житель Бата должен понимать, что масло и сыр выросли в цене на треть или более за эти двадцать лет» (написано в 1784 г.).
[217] Reports on Poor, т. i, с. 129.
[218] Там же, т. iii, с. 78.
[219] Annual Register, 1806, с. 974: «Мое местное положение предоставило мне ample средства узнавать, как сильно страдали низшие слои от неспособности раздобыть молоко; и я полностью убежден в правильности утверждения, что трудящиеся бедняки теряют множество своих детей из-за нехватки пищи, столь превосходно приспособленной для их поддержания»; ср. также Hints Кервена.
[220] Иден, т. i, с. 510.
[221] Т. iii, с. 96.
[222] Иден, т. iii, с. 694.
[223] Ср. Reports on Poor, т. i, с. 43: «Там, где есть общинные земли, мнимая выгода от резки дерна, торфа или утесника часто заставляет бедняка тратить на добычу такого топлива больше времени, чем, если бы он учитывал свой труд, стоило бы приобретение двойного количества хорошего топлива».
[224] Т. iv, с. 496.
[225] Т. ii, с. 587.
[226] Дэвис, с. 28.
[227] Там же, с. 118.
[228] Иден, т. iii, с. 805.
[229] С. 179.
[230] Ср. также описание расходов работника у Идена (т. iii, с. 797), где он говорит, что во время работ по устройству изгородей и канав им разрешается уносить домой по вязанке хвороста каждый вечер, пока продолжается работа, «но этого отнюдь не хватает для его потребления: поэтому его дети отправляются в поле собирать древесину там, где смогут; и ни живые изгороди, ни деревья не щадят эти молодые мародеры, которые таким образом до некоторой степени обучаются ремеслу воровства».
[231] Т. ii, с. 231.
[232] Ср. также рассказ преподобного д-ра Гласса о трудностях бедняков в получении топлива: Reports on Poor, т. i, с. 58. «Долго наблюдая, что едва ли найдется какой-либо предмет жизни, в отношении которого бедняки испытывали бы большие трудности или имели бы более сильные искушения к нечестным поступкам, чем топливо», он закупал летом запас угля в Гринфорде (Мидлсекс) и Уонстеде и зимой продавал его несколько ниже себестоимости с бесплатной доставкой. «Польза от оказываемой им помощи в этом вопросе с углем очевидна: они привыкают платить за то, что получают; в то время как в лавке они залезали в долги. Когда их кредит подходил к концу, они уму обходиться без угля, прибегая к воровству древесины; а я не знаю практики, которая более эффективно приучала бы молодые умы к привычке нечестности; это также очень вредит фермеру и вызывает в его груди степень негодования, которая во многих случаях заставляет его отказываться от оказания помощи бедным, даже когда реальная нужда громко требует этого».
[233] 20 George II. c. 19.
[234] Annals of Agriculture, т. xxv, с. 305 и след.
[235] Annals of Agriculture, т. xxv, с. 298.
[236] Parliamentary Register, 9 декабря 1795 г.
[237] Там же, 12 февраля 1796 г.
[238] Annals of Agriculture, т. xxv, с. 345.
[239] Там же, с. 316.
[240] An Examination of Mr. Pitt’s Speech in the House of Commons, February 12, 1796.
[241] С. 106 и след.
[242] Annals of Agriculture, 1795, т. xxv, с. 503.
[243] Parliamentary Debates.
[244] Напечатано в Parliamentary Papers за 1795–1796 годы.
[245] Возраст не был указан.
[246] Отчет о дебатах см. в Parliamentary Register за эту дату.
[247] См. Parliamentary Register.
[248] См. Parliamentary Register, 14 февраля 1800 г.
[249] Reports on Poor, т. v, с. 23.
[250] См. с. 179.
[251] Annals of Agriculture, т. xxvi, с. 178.
[252] 22 George III. c. 83.
[253] В 1834 году насчитывалось 924 прихода, объединенных в 67 корпораций (Николлс, т. ii, с. 91).
[254] 9 George I. c. 7.
[255] Иден, т. i, с. 269.
[256] Например, Оксфорд и Шрусбери.
[257] В «Сводках ответов Комитету по оказанию помощи бедным 1775 года» есть примечательная запись, касающаяся строительства этого дома смерти — Булкампского рабочего дома: «В расходы на строительство включено 500 фунтов стерлингов на строительство части, разрушенной толпой».
[258] В Хекингеме в Норфолке гнилостная лихорадка в 1774 году унесла жизни 126 из 220 постояльцев (Иден, т. ii, с. 473, со ссылкой на Хаулетта); ср. также Рагглз, History of the Poor, т. ii, с. 266.
[259] «Деревня», с. 16 и 17.
[260] Иден, т. iii, с. 694 и след.
[261] 36 George III. c. 23.
[262] Последняя из этих систем была включена в законопроект, внесенный сэром Уильямом Янгом в 1788 году. «В целях помощи сельскохозяйственным работникам, которые часто зимой остаются без работы, вестри в каждом приходе наделяется полномочием посредством объявления, вывешенного на церковных дверях, устанавливать ставку заработной платы, выплачиваемой не имеющим работы работникам с 30 ноября по 28 февраля; и распределять их по очереди и отправлять к прихожанам пропорционально их выплатам в фонд налога; причем лицо, использующее их труд, обязано выплачивать две трети установленной таким образом заработной платы, а чиновники прихода — одну треть из средств налога на бедных». — Иден, т. i, с. 397.
[263] Parliamentary Register, 12 февраля 1796 г.
[264] Там же, 22 декабря 1796 г.
[265] Законопроект напечатан в House of Commons Papers, 1796. «Основные положения законопроекта» в том виде, в каком они распространялись, приведены в Annals of Agriculture, т. xxvi, с. 260 и след. и 359 и след. Иден приводит в форме приложений: (1) основные положения законопроекта, (2) поправки, внесенные в комитете.
[266] House of Commons Journal.
[267] Parliamentary Register, 11 февраля 1800 г.
[268] 35 George III. c. 101.
[269] О предложениях Уитбреда по изменению Закона об оседлости в 1807 году см. следующую главу. В 1819 году была предпринята попытка (59 George III. c. 50) определить и упростить условия, при которых аренда жилого помещения стоимостью 10 фунтов стерлингов в год давала право на оседлость. Срок проживания был увеличен до года, характер помещения был определен, и было установлено, что арендная плата должна составлять 10 фунтов стерлингов и выплачиваться за целый год. Но этот законодательный акт оказался столь неудачным, что шесть лет спустя потребовалось принять второй акт (1826, 6 George IV. c. 57), а в 1831 году — третий акт (1 William IV. c. 18).
[270] Senator, март 1800 г.
[271] См. дебаты в Senator за 31 марта и 3 апреля 1800 г., а также Parliamentary Register. Ср. в отношении выселений из-за временной нужды наставление сэра Томаса Бернарда надзирателям в сотне Стоук, Бакс: Reports on Poor, т. i, с. 260. «Что касается выселения работников, принадлежащих к другим приходам, тщательно обдумайте, что вы можете потерять и от чего может пострадать отдельный человек в результате выселения, прежде чем обращаться к нам по этому вопросу. Там, где вы долгое время пользовались выгодой от их труда и где все, что им нужно, — это небольшая временная помощь, подумайте, после стольких лет, проведенных на вашей службе, является ли это именно тем моментом и той причиной для выселения их с места их ежедневного труда в отдаленный приход и т. д.» (1798).
[272] Дэвис, с. 102–104.
[273] 15 George III. c. 32.
[274] Reports on Poor, т. ii, с. 171.
[275] Reports on Poor, т. ii, с. 136.
[276] Там же, с. 137.
[277] Там же, т. v, с. 66.
[278] Мистер Эсткорт упоминает, что теперь эта земля «сдавалась бы фермеру примерно по 20 шиллингов за акр».
[279] Интересно обнаружить, что эти наделы успешно сдавались в аренду еще в 1868 году. См. с. 4145 Отчета о занятости детей, подростков и женщин в сельском хозяйстве 1868 года.
[280] Reports on Poor, т. iii, с. 329.
[281] 1803, с. 850.
[282] Reports on Poor, т. i, с. 100.
[283] Т. xxvi, с. 4.
[284] Самым видным сторонником этой политики был Уильям Маршалл, сельскохозяйственный писатель, опубликовавший решительный призыв в защиту работников в своей книге On the Management of Landed Estates, 1806, с. 155; ср. также Hints Кервена, с. 239: «Дальнейшее внимание к комфорту коттера требует небольших затрат; я имею в виду предоставление ему небольшого сада и посадку на нем, а также у стен его дома плодовых деревьев».
[285] Т. xxv, с. 349.
[286] Там же, с. 358.
[287] Reports on Poor, т. ii, с. 184.
[288] Там же, с. 134.
[289] Ср. Poor Law Report, 1817, Приложение G, с. 4.
[290] Кейпс, Rural Life in Hampshire, с. 282.
[291] Poor Law Report, 1834, с. 61; ср. там же, с. 185.
[292] Примечания к книге Кента «Норфолк», с. 178.
[293] См. Poor Law Report, 1834, с. 181, и Allotments Committee, 1843, с. 108.
[294] 59 George III. c. 12.
[295] 1 and 2 William IV. c. 42.
[296] Спинхемленд в настоящее время является частью Ньюбери. Гостиница «Пеликан» исчезла, но почтовая станция «Пеликан» сохранилась.
[297] Чарльз Дандас, впоследствии лорд Эмсбери, 1751–1832; либеральный член Палаты общин от Беркшира, 1794–1832, выдвинут Шериданом на пост спикера в 1802 году, но взял самоотвод.
[298] Reading Mercury, 20 апреля 1795 г.
[299] Reading Mercury, 20 апреля 1795 г.
[300] См. Там же, 11 мая 1795 г.
[301] Eden, vol. i. p. 578.
[302] В тот же день на «достойном собрании» в Бейзингстоке под председательством мэра выступали за установление заработной платы батраков в соответствии с ценой пшеницы без какой-либо связи с приходской помощью. — Reading Mercury, 11 мая 1795 г.
[303] См. Ipswich Journal, 7 февраля 1795 г., и Reading Mercury, 6 июля 1795 г.
[304] Eden, vol. ii. p. 384.
[305] Там же, стр. 548.
[306] Там же, стр. 27.
[307] Eden, vol. ii. p. 29.
[308] Там же, стр. 32.
[309] «Деревня», Книга I.
[310] Poor Law Report, 1834, p. 60.
[311] При этом методе крупный землевладелец разделял с мелким фермером бремя выплаты батрацкой зарплаты.
[312] Tribune, vol. ii. p. 317.
[313] Там же, стр. 339.
[314] Poor Law Commission Report of 1834, p. 126.
[315] См. Short History of Agriculture Картлера, стр. 249.
[316] Smart, Economic Annals, p. 36.
[317] «Именно во время войны коттеры Англии были в основном лишены небольших участков земли и садов и стали полностью зависеть в своем существовании от заработной платы за ежедневный труд или от налога на бедных. Земля и ее продукты стали настолько ценными, что батраку стали завидовать в пользовании даже самым маленьким клочком земли, которым он владел; и ему было отказано даже в «вытоптанной общей земле»». — Kentish Chronicle, 14 декабря 1830 г.
[318] Картлер, стр. 243.
[319] Agricultural State of the Kingdom, Сельскохозяйственный совет, 1816, стр. 7.
[320] Там же, стр. 250–1.
[321] Стр. 144.
[322] Ч. С. Вестерн (1767–1844); депутат-виг Палаты общин, 1790–1832; главный представитель сельскохозяйственных интересов; возведен в пэры в 1833 году.
[323] Annual Register, 1816, Chron., p. 67.
[324] Беспорядки в Брэндоне прекратились сразу же после удовлетворения требований бунтовщиков; мука подешевела до 2 шиллингов 6 пенсов за стоун, а заработная плата была поднята на две недели до 2 шиллингов на душу населения. Бунтовщики были удовлетворены, и порядок восстановился. — Times, 23 мая 1816 г.
[325] Annual Register, 1816, Chron., p. 67.
[326] Cambridge Chronicle, 28 июня 1816 г.
[327] Times, 26 июня. Странная ирония поместила рядом с сообщением в Annual Register о казни пяти человек, повешенных за участие в этом всплеске голода и отчаяния, отчет о собрании под неизменным председательством Уилберфорса, посвященном сбору пожертвований на восстановление протестантской церкви в Копенгагене, разрушенной британским флотом при бомбардировке Копенгагена в 1807 году.
[328] Agricultural State of the Kingdom, p. 13.
[329] 59 George III. c. 50.
[330] См. Annual Register, 1819, p. 320.
[331] Лицам, облагаемым налогом в 100 фунтов стерлингов, полагалось два голоса, в 150 фунтов — три голоса, а в 400 фунтов — четыре голоса. Уитбред не стал копировать положение Закона Гилберта, которое лишало всяких прав голоса на приходских собраниях в приходах, принявших этот закон, лиц, облагаемых налогом менее чем на 5 фунтов.
[332] Political Register, 29 августа 1807 г., стр. 329.
[333] Письмо Сэмюэлу Уитбреду, члену Палате общин, по поводу его законопроекта о поправках к законам о бедных, 1807 г.
[334] 58 George III. c. 69.
[335] 59 George III. c. 12.
[336] Документы Министерства внутренних дел (Муниципальные и провинциальные).
[337] Разумеется, эта система была лишь одной из причин столь значительной разницы в заработной плате.
[338] Стр. 99.
[339] См. Agricultural State of the Kingdom, Сельскохозяйственный совет, стр. 231, и Коббетт, Political Register, 5 октября 1816 г.
[340] Стр. 21 и 23.
[341] Таблица приведена в Отчете Комитета по законам о бедных за 1828 год.
[342] Коббетт, Political Register, 21 сентября 1822 г. Коббетт написал одну из своих самых ярких статей об этой шкале, перечислив количество приходов, которыми владели эти пять священников, и различные обстоятельства, связанные с их семьями.
[343] Там же, 9 сентября 1826 г.
[344] Rural Rides, p. 17.
[345] Там же, стр. 609.
[346] Фермеры обычно сочувствовали браконьерству как привычке, но не столько из понимания его экономических тенденций, сколько из общего неприятия законов об охоте.
[347] См. Коббетт, Letters to Peel; Political Register; а также показания доктора Ханта перед Специальным комитетом по уголовным делам и приговорам 1827 года.
[348] В ответ на этот закон в батской газете был опубликован манифест, который цитирует Сидни Смит в Essays (стр. 263): «Примите к сведению. — Нам недавно стало известно и мы воочию убедились, что принят закон, согласно которому любой браконьер, пойманный на истреблении дичи, подлежит ссылке на семь лет. — И это английская свобода!
[349] «Теперь мы клянемся друг другу, что если этот закон будет применен к первому же из наших товарищей, в нашей стране не останется ни одной усадьбы джентльмена, избежавшей ярости пожара. Тот, кто первый донесет, будет застрелен. Мы поклялись не доносить. Вы можете считать это угрозой, но они убедятся, что это реальность. Законы об охоте и прежде были слишком суровыми. Владыка всех людей послал этих животных как для крестьян, так и для князя. Бог не позволит угнетать свой народ. Он поможет нам в нашем деле, и мы исполним его с осторожностью».
[350] Архиепископ Кентерберийский в январе 1831 года предал суду человека на основании этого закона за то, что тот без применения насилия отбил браконьера у егеря, мотивируя это тем, что считает своим долгом обеспечивать соблюдение положений закона.
[351] Палата лордов, 19 сентября 1831 г.
[352] Один мировой судья писал Сир Р. Пилу в 1827 году, что многие мировые судьи присылают весьма несовершенные отчеты об обвинительных приговорах и что истинное число намного превышает официальные данные. — Webb, Parish and County, p. 598 note.