«Наместники Ирландии»

Граф Фицуильям

В сложившихся обстоятельствах даже сильнейший из людей мог бы поколебаться перед лицом столь зловещей задачи управления. К сожалению, среди английской аристократии царило полное невежество в отношении Ирландии и ее дел, и когда лорду Камдену предложили этот пост, он согласился без промедления и с уверенностью отправился в ирландскую столицу. Ирландия ничего не знала о наместнике, и уж точно последний знал о стране, которой ему предстояло править, еще меньше. Ему было тридцать шесть лет, но он обладал всеми напыщенными предрассудками человека вдвое старше его. По достижении совершеннолетия он был назначен кассиром казначейства и занимал эту должность в течение шестидесяти лет — с 1780 по 1840 год, — хотя, получив из казны около трех четвертей миллиона фунтов стерлингов, он в 1812 году «патриотически» согласился отказаться от доходов этого ведомства.

ГЛАВА XIII

Нового наместника встретили угрюмым молчанием в день его прибытия в Дублин, но когда лорд Клэр, канцлер, возвращался после приведения к присяге лорда-лейтенанта, он подвергся нападению обезумевшей толпы, которая пыталась повесить его на фонарном столбе у его собственного дома. Бересфорд предусмотрительно заполнил подходы к таможне солдатами и потому избежал расправы, однако окна в резиденциях всех главных лоялистов Дублина были побиты камнями, и в течение нескольких дней царило беззаконие толпы запугивания.

Камден, однако, решил показать, что на него не действуют запугивания. Он не был храбрецом, но знал, что английский гарнизон силен и что в Дублинском замке не может быть предательства, где каждый был куплен правительством с потрохами и душами. Питт посоветовал ему проводить жесткую антикатолическую политику, и он выполнял эти инструкции слишком усердно. Показателем отношения и положения католического духовенства является то, что наместник мог быть антикатолически настроен и при этом находиться в положении, позволяющем заложить первый камень в фундамент колледжа Мейнут. Это было откровенной взяткой духовенству и намеком на будущие милости в случае поддержки духовенством политики Питта и наместника.

Лорд Каслри и герцог Портленд — последний в качестве министра внутренних дел ведал ирландскими делами — почти привели в исполнение свой план по наделению Римско-католической церкви английскими деньгами и обеспечению тем самым ее преданности и поддержки на вечные времена; но даже дерзкий Каслри заколебался из-за страха перед англиканской государственной церковью, и было решено заменить первоначальный план основанием Мейнута и выделением ему средств.

Агрессивность Камдена встретила отпор в лице решимости его противников. Объединенные ирландцы отбросили свою политику «мирного убеждения» и, вдохновленные Вольфом Тоном, превратились в мятежную организацию. Тон отправился в Америку, а оттуда во Францию. Результатом стала неудачная экспедиция под руководством Гоша и Груши.

Объединенные ирландцы

Камден не сидел сложа руки. Он быстро обнаружил, что в Ирландии всегда полно предателей, и скупал их пачками. Известие о примкнувшем к делу мятежников лорде Эдварде Фицджералде было неприятным сюрпризом, но у Фицджералда были друзья, и их наместник приобрел. Подобная политика проводилась в отношении каждого из лидеров повстанцев, и каждый герой обзавелся собственной личной охраной из предателей. Правительству оставалось лишь выждать нужный момент, чтобы нанести решающий удар. Деньги Замка еще никогда не текой рекой, как в два года, предшествовавшие вопиющему мятежу 98-го года. Многие патриоты, кричавшие о независимости, теряли голоса при первом же виде вице-королевского золота; старые щеголи, оставшиеся без гроша в результате своих юношеских безумств, нашли в профессии предателя легкое спасение от демона труда; юристы без практики и даже успешные стряпчие вовлекались в орбиту Замка, пока наместник не мог с полным правом заявить, что скупил практически каждого человека, имеющего положение или влияние в стране.

Несмотря на это, однако, Камден чувствовал тревогу из-за успехов, которых добивалось дело мятежников. Это уже не было сугубо католическим движением, и осознание того, что к Объединенным ирландцам присоединяются богатые купцы-протестанты, убедило наместника в том, что, хотя он и мог арестовать лидеров в любой момент, когда пожелает, все же останется армия повстанцев, с которой справиться будет непросто. Леди Камден уговаривала его подать в отставку и спасти жизнь их детей и их собственную. Она и ее семья жили на осажденном положении; приемов почти не было, ибо никто не доверял своему ближнему, и в каждом уличном нищем правительство видело потенциального убийцу. Камден, терзаемый совестью закоренелого труса, был вынужден играть роль громилы. Он не хотел уходить под видом испуганного и побежденного наместника. Тогда кто-то подсказал, что раз страна находится под ружьем, будет лучше, если наместник окажется военным. Камден ухватился за этот предлог и написал в Лондон с предложением уйти в отставку в пользу лорда Корнуоллиса, который, будучи бывшим генерал-губернатором Индии и главнокомандующим войсками, являлся самым опытным человеком для этой должности. Корнуоллис не горел желанием ехать в Ирландию, хотя как военный дал понять правительству, что обязан подчиняться любым отданным ему в этом качестве приказам. Поэтому Камден остался на своем посту, и долгожданное восстание разразилось. Но наместник не был застигнут врасплох, и еще до того дня, когда объединенные и согласованные действия мятежников должны были нанести главный удар, каждый из лидеров оказался в тюрьме, а множество предателей протягивали руки за платой. Известия об успехах обезглавленных повстанцев на поле боя вызвали панику, и Камден усилил ее, отправив жену и детей в Англию. Оранжисты демонстрировали слабую активность, но составляли лишь небольшое меньшинство, и, хотя они играли заметную роль после отклонения католического законопроекта 1795 года, в кризисный момент от них не было никакой пользы и значения они не имели. Камден умолял Питта прислать больше войск, иначе Ирландия будет потеряна навсегда. Английский государственный деятель ответил, что в стране уже находится восемьдесят тысяч человек, и приставил к ним командовать сира Ральфа Аберкромби.

Маркиз Камден

Аберкромби с отвращением подал в отставку, на его место был прислан генерал Лейк, и этому офицеру выпала задача разбираться с разрозненными отрядами повстанцев, продолжавших вести «нечто вроде восстания». Вскоре после ареста лидеров повстанцев Камден уступил место лорду Корнуоллису и вернулся домой. С бывшим наместником консультировался Портленд, который не одобрял его политику, и Камден заявил, что единственным решением проблемы является уния двух парламентов. До тех пор пока у Ирландии был собственный парламент — сколь бы непредставительным он ни был, — она будет жаждать его естественного продолжения, собственного правительства. Но даже Камден способен был учиться на ошибках, и в 1829 году он проголосовал за эмансипацию католиков.

Маркиз Корнуоллис

В Лондоне признавали, что восстание 98-го года было окончено в плане своей эффективности еще до отставки Камдена, и назначение лорда Корнуоллиса было навеяно страхом Питта перед тем, что вскоре подлежащий введению Акт об унии приведет к новым неприятностям. Корнуоллис был солдатом и государственным деятелем. Ему исполнилось шестьдесят лет, и он прожил очень насыщенную жизнь в Индии, Америке и Англии. Будучи одним из немногих дальновидных людей, выступавших против несправедливого налогообложения, из-за которого были потеряны штаты Америки, он тем не менее подчинился зову долга и сражался в войне за независимость. Его капитуляция при Йорктауне ознаменовала начало независимости американских колоний. Самые великие и успешные годы его жизни прошли в Индии, и именно в качестве преуспевающего индийского администратора и военачальника он был отправлен в Ирландию готовить почву для предложений Питта. Он обнаружил, что со времен правления Камдена осталось немало работы, и его первые полгода состояли из повешений и убийств. С мужеством, достойным лучшего применения, крестьянство сражалось с имперскими войсками, но у столь неравной борьбы мог быть лишь один конец, и солдаты развлекались на свой лад. Администрация Дублинского замка была занята пожинанием первых плодов подкупа Камдена; лорд Эдвард Фицджералд, последний из лидеров 98-го года, был схвачен.

История Ирландии должна оказывать сильное влияние на человеческие сердца, ибо никто не может говорить или писать о ней, не выказывая пристрастных чувств. Непродуманные неточности флегматичного Фруда показывают, что этот историк способен на эмоции при обсуждении ирландских дел. У Фруда отсутствовало чувство юмора, а следовательно, и чувство пропорции, и его отвращение к кельтскому темпераменту заставляло его предрассудки буйствовать на страницах, посвященных Ирландии. С другой стороны находятся болезненно искренние патриоты, чьи попытки разделить человечество на овец и козлищ наносят ущерб обеим сторонам. Быть может, в один прекрасный день придут к соглашению о том, что любое событие, давность которого превышает пятьдесят лет, должно рассматриваться вне партийной политики. Пока же восстание 98-го года остается темой, достаточно сильной и поныне, чтобы вызывать столько же страстей, сколь и новейшее предложение заигрывающего с избирателями правительства, консервативного или либерального.

Было бы столь же легко, сколь и соблазнительно вдаваться в подробности событий 1798 года, но у «мятежа» есть свои собственные историки. Следует привести лишь один пример методов Замка. Среди юристов, пользовавшихся более или менее модной практикой, был человек по имени Макнелли. Он дружил с ведущими патриотами, а также с правительством и в чисто умозрительной форме одобрял мятеж. Поэтому, когда группе важных повстанцев понадобился адвокат для их защиты, они послали за Макнелли, и как их адвокату ему рассказали всё, включая определенные сведения, которые, как знал хитрый юрист, будут иметь огромную ценность для правительства. Это был его шанс, и он не колеблясь им воспользовался. Он отправился в Замок и продал своих клиентов за пожизненную пенсию в 300 фунтов стерлингов в год. Но этот грех был малым по сравнению с некоторыми другими, которые можно было бы упомянуть.

Введение Акта об унии

Капитуляция генерала Юмбера перед Корнуоллисом ознаменовала окончание восстания, и, по мнению Питта и министра внутренних дел Портленда, наступило самое благоприятное время для введения Акта об унии. В ноябре 1798 года герцог направил Корнуоллису первые статьи законопроекта. Они были внесены в Палату общин в Дублине в твердой уверенности, что будут приняты. К удивлению и ужасу администрации, законопроект был отвергнут 107 голосами против 105. Каслри был в ярости; Корнуоллис — равнодушен. Оба советовали пойти на эмансипацию католиков как на цену за парламентскую капитуляцию, но правительство противилось тому, чтобы приводить к власти большинство.

Было решено вернуться к старым методам, методам, которые всегда доказывали свою эффективность при обращении с ирландской аристократией и правящим классом. Каслри получил полную свободу действий, и места, богатства и пэрства раздавались с безрассудной щедростью. Началась гонка за первенство на поприще милостей, однако Каслри был настолько готов пообещать всё что угодно, что получающие взятки стали подозревать неладное. Английское правительство в Ирландии обладало репутацией предательства, которая была вполне заслуженной, и соискатели должностей и пэрства отправились к Корнуоллису за подтверждением обещаний Каслри. Наместник дал личные гарантии их выполнения, и, удовлетворившись этим, послушно собранное большинство явилось в Палату общин и силой в сто пятьдесят три человека сокрушило оппозицию из восьмидесяти восьми. Многие из последних отказались от крупных взяток; столько же поставили на карту свои политические судьбы.

После заключения унии герцог Портленд попытался отсрочить — с конечной целью аннулировать их — пожалование обещанных пэрств и выплату денежных взяток, и лишь угроза отставки Корнуоллиса заставила правительство выполнить свою часть сделки.

Общество после унии

Новое дворянство было встречено в Англии и Ирландии с насмешками, и тогдашние острословы беспощадно высмеивали его. Рассказывают историю о Джоне Филпоте Карране, который завоевал восхищение патриотической партии своей бесстрашной защитой повстанцев 98-го года в судах. К этому знаменитому острослову у стен упраздненного ирландского парламента на Колледж-Грин подошел один из новых пэров с вопросом о том, каковы намерения правительства в отношении пустого здания, и добавил: «Что до меня, то я даже видеть его не могу». — «Не удивляюсь, — парировал Карран, — я еще никогда не слыхал об убийце, который не боялся бы призрака». Карран был ярым противником унии и доказал свою неподкупность.

Каким бы ни было политическое влияние закрытия ирландского парламента, это стало ударом по престижу Дублина как столицы. Институт наместничества сохранился, но лишился части своего блеска. С упразднением ирландской Палаты общин и допущением ирландских пэров в английскую Палату лордов у местной знати отпала необходимость содержать дорогие дома в Дублине. Лондона стал их центром, а резиденциями в Ирландии они сделали свои загородные дома. Постепенно общественная власть перешла в руки представителей свободных профессий и высших чиновников; врачи, юристы, армейские офицеры и другие профессионалы стали доминировать в дублинском обществе. При дворе наместника стало меньше аристократии, а приемные дни выродились в место встреч для лиц сомнительного происхождения или тех, кто жаждал приобрести новое. Меррион-сквер и Сент-Стивенс-Грин привлекали состоятельных барристеров и врачей, а процветающие торговцы перебирались с «другой стороны моста» в престижные районы вокруг Меррион-сквер. Врачи и юристы получали рыцарские звания и баронетства, и жены людей, которых до унии невозможно было «принять» при дворе наместника, теперь стали законодательницами мод и завсегдатаями Замка и Резиденции.

Энергичный наместник тем временем настаивал на эмансипации католиков, которая, по его словам, спасла бы Ирландию от саморазрушения. Положение страны было плачевным, а Дублин выглядел еще более убогим и жалким на фоне редких вспышек веселья и богатства. Торговля стагнировала, образование замерло. Почти каждому наместнику приходилось делать взносы в фонды помощи голодающему крестьянству. Корнуоллис не заблуждался насчет беспечности своего ближайшего окружения. Он снова и снова протестовал против мягкотелости правительства и громко призывал к эмансипации католиков. Ему сообщили, что правительство не смеет внести такой законопроект, поскольку тот будет немедленно отвергнут, а когда министры захотят совершить политическое самоубийство, они последуют совету наместника.

Маркиз Корнуоллис

Уставший и разочарованный, Корнуоллис подал в отставку в феврале 1801 года и в мае отбыл из страны. В 1805 году он умер в Индии, через два года после того, как в качестве английского полномочного посла подписал катастрофический Амьенский мир.

Лорд и леди Хардвик

Питта сменил Аддингтон, и новый премьер-министр направил в Дублин лорда Хардвика. Граф был старшим сыном лорд-канцлера Йорка, и, поскольку он отличался общительным и мягким нравом, предполагалось, что с помощью жены он искоренит неприязнь, порожденную унией. Леди Хардвик определенно делала все от нее зависящее и поддерживала отношения со всеми слоями дублинского общества. Замок на время утратил свою зловещую политическую репутацию и в течение пяти лет оставался центром общественной жизни города. В Дублине было немало красоты и талантов, а имя ирландца приобрело некоторый вес благодаря подвигам сыновей покойного графа Морнингтона. Борк и Голдсмит ушли из жизни, но Шеридан, Граттан, Карран, Кио и многие другие остались. Лорд-лейтенант нежно любил хорошую историю и хороший обед и окружил себя всеми ведущими острословами того времени. Личность Джона Филоптана Каррана доминировала в ирландской адвокатуре, и его отказ защищать Роберта Эммета едва ли повлиял на его популярность среди патриотической партии. Попытка Эммета поднять новое восстание с треском провалилась и не нарушила душевного спокойствия Хардвика. Он продолжал свою политику ничегонеделания и делал это превосходно. Вице-королевский этикет, царивший на протяжении сотен лет, несколько смягчился, и Дублин начал осознавать, что правление официальной клики подходит к концу. До сих пор мероприятия в Замке устраивались для избранных; теперь же они были открыты для многих. Личное обаяние леди Хардвик уменьшило трудности наместничества, и когда в мае 1804 года было объявлено, что лорд Поуис заменит Хардвика, в Дублине царило глубокое сожаление. К счастью, Поуис не приехал в Ирландию, и наместник со своей супругой оставались на посту до начала 1806 года, пока Джон Рассел, шестой герцог Бедфорд, не был направлен управлять страной под эгидой Министерства всех талантов.

Герцог не был политиком, и четырнадцать лет в Палате общин привили ему глубокое отвращение к общественной жизни. Лишь по настоятельной просьбе премьер-министра Гренвилла он принял пост наместника Ирландии, и когда герцог Портленд сформировал свое второе министерство, Бедфорд с радостью освободил Дублинский замок. Это был ничем не примечательный год в ирландских делах, но стоит отметить, что среди домочадцев герцога в то время находился четырнадцатилетний мальчик, которому в бытность лордом Джоном Расселом суждено было в более поздние годы сыграть большую роль в ирландских делах. Он стоял во главе правительства, когда ирландский голод 1847–1848 годов опустошил страну, и именно благодаря Расселу Гладстон впервые познакомился с ирландской жизнью. У него никогда не было особо лестного мнения о наместничестве: он считал его бесполезным бременем теперь, когда страной управляли из Лондона, и не раз настаивал перед коллегами по кабинету на предложении упразднить его и заменить государственным секретарем по делам Ирландии, имеющим тот же ранг, что и министр внутренних дел, и ведающим всеми ирландскими делами. Его отец удалился от дел после отъезда из Дублина и заслужил благодарность последующих носителей герцодского титула тем, что построил Ковент-Гарден за 40 000 фунтов стерлингов и занялся другими улучшениями обширных владений Расселов. Сельское хозяйство также многим обязано шестому герцогу Бедфорду, который одним из первых стал развивать эту сферу на научной основе; долгие годы он занимал пост вице-президента Сельскохозяйственного общества, созданию и процветанию которого способствовал.

Хотя эмансипация католиков в то время стояла очень остро и речи католических ораторов ставили правительство в неловкое положение, не считалось обязательным, чтобы лорд-лейтенант был кем-то большим, чем просто светским человеком. Герцогов было вдоволь, и преемником Бедфорда выбрали еще одного — Чарльза Леннокса, четвертого герцога Ричмонда и Леннокса. Герцогу Ричмонду было сорок три года, и он заслужил репутацию спортсмена. Он был страстным игроком в крикет и покровителем «благородного искусства» бокса. В юности он отличился на дуэли с герцогом Йоркским и в целом являлся типичным светским человеком, к которому свет относился весьма благосклонно. Его заверили, что управление Ирландией — дело простое: никакой работы и масса возможностей предаваться тем светским развлечениям, которые были столь дороги ему и его герцогине, приходившейся сестрой жене уходящего наместника — герцогине Бедфорд.

Полковник Артур Уэлсли

В качестве главного секретаря Ричмонду дали полковника Артура Уэлсли, человека, который выполнял бы любую работу, какая бы ни нашлась. В этих обстоятельствах герцог и герцогиня переправились в Ирландию и открыли свое правление блестящим балом, предвещавшем очень веселые времена для столицы. Наместник не интересовался ни эмансипацией католиков, ни какими-либо другими вопросами, тесно связанными со страной, которой он должен был править; однако, к его великому раздражению, полковник Уэлсли в своем стремлении получить новое назначение в действующую армию пренебрегал Ирландией и проводил много времени в Лондоне, беседуя с ответственными министрами. Ричмонд жаловался на пренебрежение своими обязанностями со стороны главного секретаря, но Уэлсли оправдывался тем, что принял свой гражданский пост с условием, что сможет оставить его при любой возможности участия в боевых действиях.

Уэлсли номинально оставался главным секретарем в течение двух лет и за это время сделал немало полезного, но его пребывание в Ирландии — лишь эпизод в блестящей жизни. Другим знаменитым секретарем Ричмонда был сэр Роберт Пиль, который в возрасте двадцати четырех лет практиковался в искусстве государственного деятеля на посту главного секретаря при лорде-лейтенанте Ирландии.

Несмотря на то что Уэлсли пренебрегал своими обязанностями в Дублине, он стал близким другом наместника и его жены. Напомним, что именно герцогиня Ричмонд дала знаменитый бал в Брюсселе в историческую ночь перед сражением при Катр-Бра. В битве при Ватерлоо герцог был одним из приближенных в свитой герцога Веллингтона.

Герцог Ричмонд и Леннокс

Герцог Ричмонд подвергался ожесточенным нападкам со стороны католической партии, и судебный иск о клевете против редактора Dublin Evening Post в 1813 году предоставил Даниэлю О'Коннеллу первую прекрасную возможность для публичной демонстрации своего ораторского искусства. Упомянутый редактор Макги опубликовал дерзкую статью о лорде-лейтенанте, в которой утверждалось, «что он не превосходит худших из своих предшественников — распутного и беспринципного Уэстморленда, хладнокровного и жестокого Кэмдена, а также хитрого и вероломного Корнуоллиса. Все они оскорбляли, угнетали, убивали и обманывали». Упоминание об убийстве было сочтено достаточным основанием для ареста Макги по обвинению в том, что он обвинил герцога Ричмонда в этом преступлении.

О'Коннелл и герцог

Даниэль О'Коннелл взялся за дело заключенного в тюрьму редактора, когда никто другой из членов коллегии адвокатов не осмелился рисковать и навлекать на себя гнев вице-королевского двора. Исход был предрешен, и Макги посчастливилось отделаться двумя годами тюремного заключения и штрафом в 500 фунтов стерлингов, однако дело было спасено от забвения тем, что адвокат подсудимого ввел в судебную практику ультраполитическую речь в свою защиту. В те дни в речах адвокатов допускалась такая степень посторонних рассуждений, которую в XX веке не стали бы терпеть ни секунды.

Герцог оставался на своем посту до 1813 года. Положение королевского представителя имело свои преимущества, и тот почти монархический статус, который он поддерживал в Дублине, тешил его тщеславие и, между прочим, шел на пользу торговле города. Герцогиня любила власть даже больше, чем ее муж, и подвиги бывшего главного секретаря, уже уверенно шедшего к герцогскому титулу, были ее главной темой для разговоров. В Дублине она могла играть ведущую роль, тогда как в Лондоне ей пришлось бы следовать за другими, и в Дублине она оставалась в течение нескольких лет бесспорной королевой. Карран, к тому времени хранитель свитков, был ее другом, и городские острословы льстили ей на свой очаровательный манер. Спустя годы герцогиня признавалась, что самые счастливые годы ее жизни прошли в Дублине.

ГЛАВА XIV

Едва ли стоило ожидать, что сторонники эмансипации католиков ограничатся лишь светскими радостями, и министерство решило испробовать на этом сложном посту дипломата. После отставки герцога в 1813 году его место занял лорд Уитворт, опытный дипломат и убежденный противник католиков. Герцог и герцогиня после своего опыта в Брюсселе и при Ватерлоо согласились управлять Британской Северной Америкой, как тогда называлась Канада, и в 1819 году герцог умер от бешенства в городе Ричмонд.

Знатоки наполеоновской истории смогут вспомнить раннюю карьеру человека, выбранного для того, чтобы помешать попыткам народной партии навязать правительству свою политику эмансипации католиков. Уитворт, родившийся без титула и больших богатств, был человеком, сделавшим себя сам, насколько это было возможно для того, кто обязан своими возможностями великодушию благосклонных покровителей. Сначала он был военным, а затем благодаря влиянию герцога Дорсета — дипломатом, представлявшим Англию в Польше, России и Франции. В качестве посла в Париже он столкнулся с Наполеоном, и именно Уитворт потребовал свои паспорта у корсиканца, когда Амьенский мир был нарушен и вся Европа оказалась ввергнута в войну.

Лорд Уитворт умел пользоваться своими возможностями, и с 1785 по 1803 год судьба была к нему очень благосклонна, однако после его внезапного отъезда из Парижа казалось, что он утратил свои способности, и в течение десяти лет он томился в безвестности. В 1801 году он женился на вдове своего первого великого покровителя, и герцогиня Дорсет, женщина, чье самолюбие не уступало ее жадности, принесла ему огромное состояние и некоторое влияние. Оно усилилось благодаря браку ее матери с лордом Ливерпулем, и когда этот нобиль пробыл во главе правительства около года, он поддался уговорам своей амбициозной падчерицы и назначил ее мужа преемником герцога Ричмонда.

Надменная герцогиня

Для женщины с тем складом характера, который отличал герцогиню Дорсет, высшей точкой человеческого блаженства было олицетворение монаршей особой. Она упивалась церемониалом, сопутствовавшим величию наместника, и была известна по всей стране как надменная герцогиня. Лорд Уитворт, разменявший седьмой десяток и несколько утомленный, служил марионеткой в руках жены, которая никогда не забывала о том, что он был протеже ее покойного мужа и потому в какой-то степени принадлежал и ей. Она лично контролировала список лиц, имевших доступ в Замок, и ее цензура списков предшественника вызвала бурю недовольства. Жены респектабельных представителей свободных профессий обнаружили, что их задвинули на те же позиции, что занимали их предшественницы пятьдесят лет назад, в то время как бесстрашная герцогиня обрушилась даже на тех, кто вступил в браки с представителями простонародья и тем самым лишился ее расположения. Именно благодаря ее усилиям ее родственник лорд Ливерпуль пожаловал Уитворту графский титул, хотя сама она сохранила свой герцогский титул на всю жизнь.

Вице-королевская чета пользовалась определенной популярностью, но Уитворт вряд ли был человеком, способным разобраться в ирландских делах. В значительной степени правителем страны являлся сэр Роберт Пиль, главный секретарь до 1818 года. Герцогиня Дорсет не всегда одобряла Пиля, но, понимая, что он избавляет ее мужа от изрядной доли работы, переложила на него задачу поддержания обычной официальной переписки с министерством в Лондоне. Пиль был ярым — и вскоре должен был стать самым ярым — противником требований католиков. Наместник придерживался того же мнения по этому важному вопросу и, опираясь на огромную английскую армию, бросал вызов общественному мнению.

Граф Талбот

Осенью 1817 года было решено заменить Уитворта лордом Талботом, и 9 октября новый наместник официально вступил в должность, причем видную роль в церемонии сыграл Пиль. Талбот и Уитворт были старыми друзьями: они впервые встретились во время посольской миссии последнего в России, когда младший из нобилей состоял атташе на дипломатической службе, и своим назначением он был обязан протекции уходящего наместника и его жены. То обстоятельство, что он выступал против эмансипации католиков, являлось еще одним плюсом в его пользу, в то время как правительство не осталось равнодушным к тому факту, что леди Талбот была ирландкой, дочерью джентльмена из графства Мит.

Визит Георга IV

Лорд и леди Талбот предприняли решительную попытку завоевать расположение страны. Бурная, разрушительная пропаганда Даниэля О'Коннелла тревожила власти и неизменно грозила революцией, однако Талбот полагал, что, уделив часть своего времени покровительству сельскому хозяйству, он сможет привлечь больше сторонников правительственной политики. Фермеры не были неблагодарными, но лорд Талбот, должно быть, понял еще до того, как пробыл в стране год, что решение ирландского вопроса не так просто, как ему казалось. Пиль, вызванный в Лондон для выполнения более важных обязанностей, по-прежнему противостоял О'Коннеллу и католическим требованиям. Затем, в 1821 году, у кабинета министров возникла блестящая идея, которая сводилась к тому, что все ирландские проблемы должен разрешить государственный визит Георга IV. Раньше английские короли привыкли посещать Ирландию в роли беглецов, но Георг IV должен был прибыть как великий монарх, первый джентльмен Европы — и, как выразился Теккерей, «величайший мерзавец» — и ирландская преданность должна была пробудиться от своего дремотного состояния.

Король выполнил намеченные для него планы, и у него не было причин сожалеть о знакомстве со своими ирландскими подданными. Он разглядывал все увиденное в Ирландии с видом и интересом школьника, посещающего музей восковых фигур. Английские мундиры, казалось, завораживали его, когда их носили ирландские солдаты, и он с сопением задавал вопрос за вопросом от начала и до конца своего визита.

— Кто этот великолепно выглядящий офицер? — обратился он к наместнику, указывая на фигуру сэра Филипа Крэмптона, знаменитого хирурга.

— О, сэр, это генерал уланской кавалерии, — последовал остроумный ответ, и король перешел к чему-то другому.

Самый комичный эпизод его визита был связан с желанием Его Величества посмотреть скачки в Карраге. Он отправился туда с величайшей помпой, и были приняты все меры для того, чтобы обеспечить высочайшего гостя великолепным обедом. Кладовые Дублина и Лондона были перевернуты в поисках деликатесов, и в дело пошло все возможное.

День выдался дождливым, и скачки не казались особенно захватывающими, но король рыцарски сохранял интерес столько, сколько мог. Когда он удалился в свои покои, где великолепные лакеи всех рангов затаив дыхание ждали, пока король назовет желаемое угощение, Георг IV не стал долго томить их сомнениями — он пожелал чашку чаю.

Просьба простая и легко выполнимая, ведь в королевском павильоне были самые отборные чаи, лучший сахар и сливки и, разумеется, вдоволь горячей воды. Затем кто-то попросил чашку и блюдце. Великое смятение охватило присутствующих, когда выяснилось, что об этих простых принадлежностях забыли. Не было абсолютно ничего, в чем можно было подать чай августейшему гостю!

С мольбами о том, чтобы король не потерял терпения, с десяток разведчиков были отправлены прочесывать окрестности в поисках чашки и блюдца, и одному из них сопутствовал успех: в лачуге бедного крестьянина он нашел синюю фаянсовую чашку с блюдцем стоимостью в два пенса. Их наскоро почистили, и с поразительной быстротой чай подали жаждущему королю.

Один из поставщиков провизии впоследствии навестил владелицу чашки с блюдцем и дал ей за них гинею. Излишне говорить, что эти драгоценные предметы бережно хранились в семье поставщика.

«Кусок дерна, апельсиновая корка, окурок сигары — однажды растоптанные княжеской пятою, как прекрасны они!»

Лорд Талбот, рыцарь Святого Патрика

В Ирландии его встретили с учтивостью, которая часто перерастала в энтузиазм, и Дублин, центр местного управления, пришел в восторг от августейшего гостя. Лорд Талбот был возведен в рыцари ордена Святого Патрика среди пышности, которая с жуткой отчетливостью контрастировала с ужасной нищетой и бедностью, царившими прямо в окрестностях самого Дублинского замка. Король, должно быть, видел тени голода и запустения, таявшиеся за кричащими украшениями, призванными придать городу подобающий для короля вид, но он благополучно закрывал на них глаза. Монархи имеют лишь отдаленное представление о человеческой природе, и потому король Георг, польщенный вниманием, в котором ему отказывали в Лондоне все, кроме его приспешников, покинул страну с убеждением, что требование эмансипации католиков было искусственным, созданным О'Коннеллом, и что на самом деле Ирландия — нация благополучная и процветающая.

Но беды человечества не излечить демонстрацией монаршего достоинства, и Талбот обнаружил, что давящие социальные язвы невозможно искоренить пожалованием лент и орденов. Ему могло казаться необъяснимым, почему страна, требуя хлеба, остается недовольна возможностью созерцать короля. Леди Талбот кормила «пирожными» сливки дублинского общества, но Ирландия была недовольна. Страна не развивалась, города выглядели убогими и безжизненными, и даже Дублин, пользовавшийся привилегией быть резиденцией высокооплачиваемых чиновников и домом для правительства, едва ли казался столь процветающим местом, каким он был в последней четверти предыдущего столетия.

Талбот советовал принять суровые меры против О'Коннелла, но к тому времени правительство начало сомневаться в своей готовой ирландской политике, и вскоре до Талбота дошли слухи, что его должен сменить маркиз Веллингтон, великий ирландец и убежденный сторонник эмансипации. Наместник немедленно подал в отставку и покинул Ирландию. Он умер в 1849 году, через пять лет после того, как Пиль в награду за его приверженность фритредерству пожаловал ему орден Подвязки.

Лорд Веллингтон

Маркиз Веллингтон, сторонник эмансипации по убеждениям, был направлен в Ирландию с обещаниями, которые министерство не собиралось выполнять. Пиль, ирландский секретарь Гоулберн и остальные его коллеги выступали против предоставления полной свободы последователям популярной религии, и их выбор пал на лорда Веллингтона лишь как на попытку отвести глаза патриотической партии. Когда в последние месяцы 1821 года было официально объявлено, что Веллингтон сменит лорда Талбота, радости католиков не было предела. Для них новое наместничество сулило скорое достижение всех надежд, ибо они знали, что Веллингтон — человек сильный и способный настоять на своем. Совершенно независимо от политических и религиозных причин Ирландия приветствовала Веллингтона. Он был ирландцем по рождению, и хотя по очереди учился в Харроу, Итоне и Оксфорде, азы арифметики, чтения и письма он постиг в городе Трим. Напоминали, что лорд-лейтенант в юные годы был другом Генри Граттана, и в результате тридцатилетней блестящей службы на благо короны никто — за исключением его брата, герцога Веллингтона — не пользовался большим уважением или восхищением в обоих королевствах, тогда как в том, что касалось Ирландии, маркиз был несравненно популярнее герцога, который имел врожденное возражение против католицизма в любых его проявлениях. Восемь лет лорд Веллингтон исполнял обязанности генерал-губернатора Индии, а во время Пиренейских войн был послом в Испании: один брат побеждал французов, а другой пожинав не менее важные дипломатические победы, сделанные возможными благодаря великим сражениям. С поста министра иностранных дел при Персивале Веллингтон мог бы занять кресло премьер-министра, но его взгляды на Ирландию были непопулярны, и его неспособность сформировать кабинет подготовила почву для того, чтобы лорд Ливерпуль возглавлял правительство почти пятнадцать лет. Несмотря на свои взгляды, Веллингтон мог получить наместничество в Ирландии еще в 1812 году, но отказался от него.

Когда ему исполнилось двадцать четыре года, Веллингтон — тогда еще граф Морнингтон — вступил в неофициальную связь с парижской девушкой необычайной красоты, Жасинтой Габриэль Ролан, и они прожили вместе девять лет. Она родила ему детей, и они, по-видимому, были счастливы. Однако общественное значение Веллингтона росло, и ему конфиденциально указали на то, что его семейные отношения могут помешать его шансам на продвижение по службе. Чтобы положить конец безвыходной ситуации, в 1793 году он женился на своей любовнице, и с самого дня свадьбы они словно потеряли взаимную привязанность. Габриэль Ролан была скромна в своих запросах и довольствовалась заботой о детях; став графиней Морнингтон, она стала донимать мужа требованиями заставить свет признать ее новый статус. Он, разумеется, был бессилен, последовали ссоры, но они жили вместе до 1797 года, пока его не назначили генерал-губернатором Индии. Сначала леди Морнингтон хотела сопровождать его, но он сумел убедить ее остаться дома.

Индия в то время имела репутацию края жестокости и вероломства, созданную эпизодом с Черной дырой в Калькутте, и леди Морнингтон, думая, несомненно, о детях, а не о себе, согласилась остаться позади и наслаждаться щедрым содержанием, которое муж намеревался ей выплачивать. До конца ее жизни, продолжавшейся до 1816 года, муж и жена виделись редко; она не смогла родить ему законного наследника, и в то время, когда казалось вероятным, что лорд Веллингтон станет премьер-министром, он жил в Лондоне один. Говорили, что он отказался от наместничества в 1812 году, потому что это означало бы везти «француженку в Дублин», хотя тщательное изучение существующих архивов указывает на то, что Веллингтон просто не желал покидать центр политических интересов в столь критический период истории Англии.

Нападение на лорд-лейтенанта

Прибытие Веллингтона в Дублинский замок вызвало энтузиазм католической партии и враждебность правящего меньшинства. В 1822 году на большом публичном митинге было принято приветственное обращение к маркизу, причем предложение выдвинул О'Коннелл, а поддержал Ричард Лалор Шейл. Митинги по всей стране последовали этому примеру, и писк оранжевых лоджей потонул в народном ликовании. Наступило временное затишье в создании тайных обществ, и «белые парни», оранжисты, «риббонсмены» и прочие ассоциации, творившие зло исподтишка, ждали знака от лорд-лейтенанта. Он подал его, отменив ежегодное оранжевое украшение статуи короля Вильгельма, и оранжисты тут же бросились к «оружию». Веллингтон посетил гала-представление в театре, и разъяренный оранжист выразил практический протест, швырнув в него бутылку. До цели не хватило каких-то дюймов, и преступник был арестован. Большое жюри, сплошь антикатолическое, отклонило обвинение, и влиятельное меньшинство продолжило этот удар, инициировав дебаты в Палате общин, в ходе которых вотум недоверия лорд-лейтенанту был с огромным трудом отвергнут. Было слишком очевидно, что оранжисты намерены оспаривать у наместника каждый дюйм земли.

Маркиз Веллингтон

Общее мнение о маркизе Веллингтоне, когда стало известно, что он не имеет полномочий даровать облегчение участи католиков, было подытожено в строках ирландского поэта Фёрлонга:

«Кто, видя путь его былых побед, / Узнал бы здесь вождя на склоне лет? / Повержен вниз избытком долгих дней / Расклад простой послушных впрямь цепей; / Зажат в тиски пугливым Каннингом, / Окружен сбродней спесивой, дураками. / Печальный след растраченных талантов, / Поводырь без воли, в плену у дилетантов; / Законов беззаконных одинок боец, / Скованный вождь скованных сердец».

Католическая ассоциация

В 1824 году Даниэль О'Коннелл, осознав, что лорд-лейтенант не может принудить своих начальников в Лондоне, основал Католическую ассоциацию, и будет преувеличением сказать, что народ осаждал ее в стремлении вступить туда. Каждый город и каждая деревня по всей стране имели свое отделение, и в течение двенадцати месяцев она стала реальной властью в стране. Английское правительство было оттеснено на второй план, а О'Коннелл стал фактическим правителем Ирландии. Веллингтон, не одобрявший цели и методы ассоциации, сосредоточил свое внимание на подавлении тайных обществ, в то время как кабинет министров в Лондоне писал ему с мольбами решительно разобраться с обществом О'Коннелла. Но маркиз был бессилен. В Католической ассоциации не было ничего тайного, ее цели, академически говоря, были правомерными, а методы — законными. Дополнительную тревогу вызвали заявления в некоторых английских газетах о том, что каждый ирландский солдат является членом ассоциации. Уэлсли попросили высказать свое мнение — он вновь и вновь повторял, что единственный путь к умиротворению страны — даровать эмансипацию католиков. Три премьер-министра — Ливерпуль, Каннинг и Годерич — один за другим отвергали столь бескорыстно даваемый совет, и когда очередной поворот колеса фортуны привел к власти великого герцога Веллингтона, он дал понять своему брату, что, поскольку их взгляды не совпадают, было бы лучше, если бы его место в правительстве на посту лорд-лейтенанта Ирландии занял маркиз Англси, их общий старый друг. Лорд Веллингтон подал в отставку без возражений. Он прекрасно понимал, что они сильно расходятся во мнениях по многим важным вопросам, а Веллингтон никогда не забывал, что если бы возобладали взгляды Веллингтона на внешнюю политику, не было бы ни Ватерлоо, ни былой славы. В Палате лордов маркиз поднялся, чтобы осудить ирландскую политику своего брата, но они никогда не совершали глупости, перенося свои разногласия в личную жизнь. В 1825 году лорд Веллингтон женился на американке миссис Паттерсон из Балтимора, внучке одного из тех, кто подписал документ о независимости Соединенных Штатов Америки, и она принесла ему счастье, какого он никогда прежде не знал. Остроумная, красивая и богатая американская маркиза держала себя на высоте в лондонском свете, и Веллингтон был доволен тем, что она держалась в стороне от политических дел, если не считать тех моментов, когда его место в Палате лордов позволяло ему выступать против правительства. Лорда Веллингтона, бывшую ревностной католичку, всегда сопровождал эскадрон драгунов до Римско-католического провинциального собора на Мальборо-стрит в Дублине, когда ее муж был наместником.

В нижней палате сэр Роберт Пиль, занимавший теперь пост министра внутренних дел, подтверждал свою неизменную решимость никогда не сдаваться сторонникам О'Коннелла, и его лидер также демонстрировал железную волю. Но даже железные герцоги могут смягчиться, пройдя закалку опытом. Именно министерство Веллингтона даровало эмансипацию католиков, и именно сэр Роберт Пиль протрубил о капитуляции. Крах был вызван историческими выборами в графстве Клэр в 1828 году, всего через несколько месяцев после назначения лорда Англси.

Разумеется, в ходе агитации за и за эмансипацию католиков и против нее возникало немало курьезов, как намеренных, так и случайных. Однажды услышали, как король Георг IV жалобно пробормотал:

«Веллингтон — король Англии, О'Коннелл — король Ирландии, а я, должно быть, декан Виндзора».

Лорд Элдон представил в Палату лордов петицию портных Глазго против уступок католикам.

— Что? — воскликнул лорд Линдхерст. — Неужели портные беспокоятся о таких мерах?

— Немудрено, — ответил Элдон. — Вы же не думаете, что портным могут нравиться перебежчики».

ГЛАВА XV

Премьерство Веллингтона длилось всего четыре дня, когда лорд Англси принял пост наместника. Герцог явно выбрал своего боевого товарища по Ватерлоо, не утруждая себя предварительным зондированием его взглядов; однако Георг IV — этот славный поборник протестантизма! — немедленно вызвал к себе маркиза и в трогательной беседе умолял его держать католиков в узде, подчеркивая свою уверенность в том, что уступка правительства О'Коннеллу будет означать расчленение и гибель Британской империи. Англси, который абсолютно ничего не смыслил ни в чем, кроме женщин и войны, укрылся за бессмысленными банальностями. Он заявил королю, что намерен не принимать никакого участия в религиозной или политической розни в Ирландии, будет равно применять закон ко всем и так далее, произведя на Георга IV впечатление своей крайней благопристойностью и беспристрастностью.

29 января 1828 года лорд Англси стал лордом-лейтенантом Ирландии. Ему шел шестидесятый год, и он мог оглянуться с некоторой гордостью на долгую и насыщенную жизнь. Он сражался под началом Мура при Корунье, а при Ватерлоо командовал кавалерией Веллингтона. Это были вехи в его биографии, и даже его неудачные отношения с женой брата его друга не вызвали враждебности между Англси и Веллингтоном. Железный Герцог испытывал большую привязанность к своим родным и часто выражал удовлетворение теми выдающимися успехами, которых добились его братья, маркиз Веллингтон и лорд Коули. В политическом плане братья Уэлсли вечно враждовали, к тому же они унаследовали от матери часть ее сурового нрава и немалую долю гордыни. Удивительно, что у каждого из трех братьев были неприятности в семейной жизни. Брак герцога Веллингтона, начавшийся как романтика, завершился трагикомедией; брак лорда Веллингтона пошел тем же путем, и он годами тянул лямку с женой, с которой не мог жить; а лорд Коули был вынужден добиваться развода.

За пять лет до Ватерлоо общество было потрясено вестью о том, что лорд Коули подал в парламент иск с просьбой о разводе с женой, дочерью лорда Кадогана. Маркиз Англси, носовавший тогда имя графа Аксбриджа, был назван соответчиком, и поскольку лорд Аксбридж был женатым человеком с восемью детьми и, разумеется, близким другом семьи Уэлсли, в Лондоне только об этом и говорили. Скандал удалось в значительной мере оградить от огласки благодаря влиянию обеих семей, однако леди Аксбридж не собиралась смягчаться и развелась с мужем. Затем с графа в пользу лорда Коули были взысканы убытки в размере 24 000 фунтов стерлингов, и запутанная история разрешилась тем, что граф Аксбридж женился на леди Коули.

Герцог Веллингтон слишком любил хорошего солдата, чтобы позволить какому-то семейному делу встать на пути перспектив лорда Аксбриджа. Он взял его под Ватерлоо, и если граф потерял в той знаменитой битве ногу, то приобрел маркизат, пожалованный менее чем через три недели после 18 июня 1815 года. За этим последовало продвижение по службе, и благодаря влиянию Веллингтона оно было быстрым и прибыльным.

Назначение в Ирландию стало величайшим подарком от его покровителя. Казалось слишком очевидным, что во главе дел необходим военный, поскольку в министерских кругах считалось непреложной истиной, будто всё католическое духовенство Ирландии участвует в кампании по обращению ирландских солдат в английской армии в политические принципы Католической ассоциации.

Выборы в графстве Клэр

Когда Железный Герцог сформировал правительство, Католическая ассоциация приняла резолюцию, в которой объявила, что будет противодействовать избранию любого ирландского депутата, занявшего пост при новом премьер-министре. Не смущаясь этим, депутат от Клэра мистер Фицджеральд принял пост президента Торгового палата, и тогда О'Коннелл объявил, что станет кандидатом от ассоциации и выставит свою кандидатуру на этих выборах. Это произвело настоящий фурор. Глаза всего мира были прикованы к Клэру, и лорд Англси направил туда оккупационную армию. В дни голосования на каждого избирателя приходилось около пяти солдат, и Католическая ассоциация получила такую рекламу, которая заставила весь мир осознать всю серьезность ее принципов. Ни одни отдельные выборы никогда не оказывали такого эффекта, какой произвело избрание Даниэля О'Коннелла представлять Клэр в Вестминстере. За месяц до оглашения результатов сэр Роберт Пиль заявлял, что скорее умрет политически, чем уступит: результаты из Клэра все еще обсуждались, когда тот же человек начал составлять законопроект, внесенный им в Палату общин в феврале 1829 года, — меру, которая полностью эмансипировала римских католиков. Посты регента, лорд-канцлера и ирландского наместника оставались единственными, которые католики не могли занимать. Католическая ассоциация оправдала свое существование.

Между тем положение лорда Англси было не лишенным интереса. Он был крайне непопулярен среди патриотической партии, а тот факт, что Георг IV был на него сердит, способствовал дальнейшему росту его популярности. Англси многое усвоил за свои первые полгода в Англии и стал сторонником эмансипации еще тогда, когда Пиль продолжал упорствовать. Герцог Веллингтон пришел в ярость, когда Англси свел на нет его совет католикам заменить агитацию терпением, посоветовав им вести агитацию до тех пор, пока они не добьются своих требований. Герцог писал резкие письма, и Англси отвечал в том же ключе. Он не любил Дублин и дублинское общество, и ирландские дела начали его утомлять. Самыми интересными людьми он считал членов Католической ассоциации, однако смеяться с ними он не смел, в то время как прекрасно знал, как и каждый предыдущий наместник, что лишение людей полной эмансипации — это худшая услуга, которую английское министерство могло оказать стране. Премьер-министр с помощью короля вынудил Англси подать в отставку, и вакансию тут же передали Хью Перси, третьему дюку Нортумберленду, «чудовищному зануде» по выражению Гревилл и едва ли не самому богатому нобилю Англии. Тот согласился при условии, что будет занимать этот пост не более полутора лет, и одновременно посоветовал правительству сократить жалование наместника на 10 000 фунтов — тогда оно составляло 20 000 фунтов в год. Последний совет не был принят, поскольку правительство осознавало, что в будущем появятся наместники, не обладающие состоянием новых Перси.

Титановая война

Герцог и герцогиня Нортумберленд продемонстрировали в Дублине свое колоссальное богатство, и чиновничья братия снова предалась пирам, балам, пышным приемам и выходам в свет. Предпринимались и некоторые серьезные усилия, и в апреле 1830 года была издана прокламация о запрете Католической ассоциации. Агитация питается агитацией, и лига О'Коннелла заменила требование эмансипации требованием отмены унии. Он требовал расторжения союза между двумя странами, и Нортумберленд решил начать решительную кампанию против агитатора. Титановая война — порожденная отказом католического крестьянства платить подати служителям чуждой церкви — началась, и ожесточенные столкновения между военными и сельскими жителями стали обычным делом. В распоряжении Нортумберленда была большая армия, и кабинет министров советовал ему использовать ее по полной программе, но, понимая настроения в стране лучше своих начальников, он заявил, что агитацию О'Коннелла за отмену унии можно пресечь с помощью разума, а не силы. Несмотря на трения со своими официальными руководителями в Лондоне, Нортумберленд остался бы в Дублине, если бы торийское министерство не было заменено администрацией лорда Грея. Герцог и герцогиня Нортумберленд — последняя наиболее известна как одна из воспитательниц покойной королевы Виктории — покинули страну с осознанием того, что они были столь же успешны, как и любая вице-королевская чета до них. Сэр Роберт Пиль охарактеризовал его как лучшего правителя Ирландии, а Веллингтон, которому никогда не угодишь легко, проворчал несколько комплиментов, когда встретился с герцогом на званом обеде. Второе наместничество лорда Англси началось в декабре 1830 года и завершилось в сентябре 1833 года. Он был популярен во время своего короткого правления 1828–1829 годов, но быстро понял, что патриоты бывают обидчивыми, и наместник, заслуживший популярность как сторонник эмансипации в 1828 году, оказался нелюбим и подозрителен для сторонников О'Коннелла, поскольку не захотел следовать за ними в их лидером и стать столь же ревностным сторонником отмены унии. Даниэль О'Коннелл высмеивал наместника почти в каждой речи, и не находилось достаточно крепкого эпитета, который нельзя было бы применить к лорду Англси. О'Коннелл публично молился о его смещении, а наместник, чуждый симпатиям ни одной из сторон, продолжал прозябать в Дублинском замке, изнуряемый популярностью сторонника отмены унии и тревожимый тем уроном, который Титановая война наносила развитию страны.

Знаменитый аукцион в Дуне

История Титановой войны рассказывалась уже много раз, и здесь ей не место, но в ней было столько комедии и трагедии, что некоторые из ее эпизодов стоит вспомнить. Когда крестьяне перешли к пассивному сопротивлению, их активность пробуждалась прибытием солдат для изъятия их имущества и продажи с публичных торгов. В одной стычке двенадцать крестьян были убиты и двадцать ранены; в другой — имелись тяжелые потери с обеих сторон; происходили и другие схватки с не менее смертельным исходом. Нотку юмора внесли жители Дуна — лимерикского городка, насчитывавшего в начале тридцатых годов прошлого века около 5 000 католиков и всего одного протестанта. В свое время протестантский священник потребовал десятну с пастора-католика, который незамедлительно отказался ее платить. С помощью суда корова священника была описана и подвергнута сложной подготовке к продаже с публичного аукциона. Власти Дублинского замка были проконсультированы, последовала долгая переписка по поводу коровы; было множество советов и совещаний; наместник обсуждал это дело в тайне и смеялся над ним за обедом; у главнокомандующего войсками запросили помощи, и он подписал приказ о выделении небольшой армии для присутствия на предстоящем аукционе. Между тем корова, не обращая внимания на свою известность и славу, преспокойно щипала траву до тех пор, пока ее не вывели на поле судебные приставы в сопровождении отряда полисменов. На поле аукциона помимо полиции находился эскадрон 12-го уланского полка, пять рот 92-го горского полка и два артиллерийских орудия. Оценщик стоял посреди арсенала в окружении армии. Он призывал делать ставки за историческую корому; в ответ крестьяне разразились лишь угрозами и шутками, и в конечном итоге разбирательство оставило правительство владельцем коровы, поскольку ни у кого не хватило смелости ее купить. Этот аукцион был лишь одним из многих. Коровы и свиньи под конвоем нескольких сотен солдат стали частью общего уклада жизни страны; офицеров и рядовых отзывали из отпусков, чтобы они приняли участие в присмотре за скотом, захваченным у непокорных сельчан. Ни одно правительство не могло сохранять достоинство, и насмешки свели на нет с таким трудом завоеванные на поле победы. Конечный итог свелся к тому, что правительство собрало 12 000 фунтов стерлингов ценой в 27 000 фунтов и сотен человеческих жизней, в то время как 48 000 фунтов по-прежнему оставались недополученными по титанам.

Лорд Англси застал «титаевую войну» лишь в общих чертах, но из Дублинского замка руководил операциями против крестьянства. Правительство рассматривало протесты против выплаты десятин как один из приемов О'Коннелла, направленных на то, чтобы поднять народные массы против Англии, и хотя министерство было вынуждено отменить десятины, победа крестьян была скорее кажущейся, чем реальной, поскольку Закон о каудализации десятин 1838 года возложил бремя сбора сборов на землевладельца, который, разумеется, включил эту сумму в арендную плату, взимаемую с наделов своих арендаторов.

В период с июля 1834 года по апрель 1835 года сменилось три министерства: два кабинета Мельбурна прерывались первым и непродолжительным правительством сэра Роберта Пиля. Второй срок полномочий лорда Уэсли длился несколько месяцев — с сентября 1833 года по апрель 1834 года, — и хотя в 1835 году он дал понять лорду Мельбурну, что не против занять этот пост в третий раз, премьер-министр назначил лорда Малгрейва, и Уэсли пришлось довольствоваться почетной должностью лорда-камергера. Маркиз Уэсли дожил до 1842 года.

Наместничество графа Хаддингтона было столь же бесцветным, сколь и кратковременным. Он заседал в парламенте несколько лет до того, как получил пэрство, а вскоре после этого унаследовал графский титул и погрузился в безвестность, из которой так и не вышел — даже когда Пиль 29 декабря 1834 года назначил его лордом-лейтенантом Ирландии. Это министерство подало в отставку в апреле следующего года, и лорд Мельбурн сформировал свой второй кабинет, направив в Ирландию лорда Малгрейва.