Беспорядки 1759 года, вызванные неизменно циркулировавшими слухами о том, что ирландский парламент будет упразднен, а уния между законодательными собраниями двух стран — осуществлена, никак не отразились на популярности наместника. По правде говоря, Ирландия не гордилась своим парламентом, даже несмотря на то, что в памяти людей еще свежа была история Генри Бойла. Парламент был столь же беспринципен, как и многочисленные разложившиеся и нечестные наместники, грабившие страну, но в глазах нации парламент и наместничество представляли собой единое целое, внешнее и видимое знаменование значимости Ирландии. Высший свет следовал за наместником с безмолвной покорностью, опасаясь прекратить свое существование в случае упразднения парламента. Те же, кто не принадлежал к элите, стремились сохранить парламент, поскольку он сулил процветание столицы. Это был вопрос денег и ревностной заботы жителей Дублина о сохранении главенствующего положения их города.
Граф Галифакс
К всеобщему сожалению, в марте 1761 года Бедфорд сложил с себя полномочия наместника, и Джордж Монтегю Данк, второй граф Галифакс, принял обязанности и доходы этого высокого поста. Галифакс в Новой Шотландии увековечил имя этого дворянина, удостоенного титула «Отец колоний» за поощрение колониальной инициативы. В Ирландии он пользовался достаточной популярностью, однако ему недоставало светского блеска, отличавшего прежних хозяев Дублинского замка.
Карьера лорда Галифакса представляла собой сплошную череду личных успехов. Родившийся в 1716 году и получивший образование в Итоне и Тринити-колледже в Кембридже, он щеголял ученостью, которую многие его современники презирали. Но Галифаксу приходилось пробивать себе дорогу самостоятельно, ибо семья была бедна, и перспектива обретения состояния виделась лишь в политическом продвижении да удачном браке. Женитьба принесла ему огромную по тем временам сумму в более чем 100 000 фунтов стерлингов, и, добившись руки богатой наследницы рода Данк, он совершил то, в чем потерпели неудачу несколько соперников. Галифакс был без гроша в кармане и подвергался давлению кредиторов, когда познакомился с мисс Данк, а она вовсе не возражала против того, чтобы стать графиней Галифакс. На пути, однако, стояло препятствие: пункт в завещании, оставлявшем ей состояние, гласил, что она будет лишена наследства, если не выйдет замуж за человека, занятого торговыми делами. Какое-то время казалось, что выхода из положения нет — Джордж Монтегю не занимался коммерцией; но в конце концов кому-то пришла в голову гениальная мысль, что граф должен вступить в одну из лондонских торговых компаний. Он так и поступил, добившись руки дамы и сделав ей комплимент в виде принятия фамилии Данк, благополучно скрыв ее под своим титулом. Это был брак по расчету, переросший во взаимную любовь, и когда графиня скончалась, оставив двоих детей, Галифакс был глубоко опечален.
В 1761 году, пробыв тринадцать лет председателем Совета по торговле, он с удивлением обнаружил, что назначен наместником Ирландии. Он не претендовал на этот пост, но принял его с готовностью, ибо к тому времени состояние покойной жены почти исчерпалось, а Совет по торговле приносил недостаточно дохода. Жалование наместника составляло 12 000 фунтов стерлингов в год, помимо множества привилегий.
Мэри Энн Фолкнер
Новоприбывший в момент своего возвышения находился под влиянием волевой женщины, Мэри Энн Фолкнер, приемной дочери известного дублинского букиниста. Галифакс подобрал ее голодающей в Лондоне и, растроганный жалостливой историей о раннем замужестве и предательстве мужа, сделал ее гувернанткой своих двоих детей. Эту должность она оставила ради роли его любовницы, и когда Галифакс сообщил ей о даровании ему высокого поста лорд-лейтенанта Ирландии, она хладнокровно уведомила его о своем намерении ехать в Дублин вместе с ним.
Положение этой женщины в Дублине не было лишено комичных сторон. Наместник находился у нее под каблуком, а любовница управляла им со всей ревнивой бдительностью сварливой жены. Поддерживать свой статус в Дублинском замке она, разумеется, не могла, но проживала на удобном от него расстоянии, и благодаря одной лишь силе личности дочь старого дублинского букиниста собрала вокруг себя огромный и влиятельный двор. По своему нраву Галифакс был транжирой, но Мэри Фолкнер оказалась скрягой. Она берегла каждый ппенни, и ничто не проходило через ее руки, не оставляя в них прибыли. Практически каждая должность, находившаяся в распоряжении наместника, пускалась Мэри Фолкнер с молотка, а выручку она оставляла себе, и каждый день ее дом был переполнен просителями всех мастей и сословий, пытавшимися договориться с самым беспринципным торговцем должностями из всех, когда-либо живших в Дублине. Здесь священник предлагал купить вакантный сельский декант; там офицер домогался синекуры в Дублинском замке; далее юрист жаждал официального поста в суде или врач искал покровительства сильных мира сего. Мэри Энн Фолкнер принимала всех и проводила свои аукционы без малейшей попытки сохранить конфиденциальность. Когда всеобщей тайной стало то, что любовница наместника является реальной силой за вице-королевским троном, Галифакс обнаружил свои приемы опустевшими, чему, пожалуй, был даже рад. Он никогда не скрывал своего восхищения предприимчивой Мэри Энн, и если ее положение выглядело несколько нетрадиционным, то вне сомнений оставался тот факт, что ей принадлежал уникальный рекорд: она была единственной женщиной, которая направляла и контролировала политику наместника Ирландии. И все это — без публичного статуса или частных полномочий жены!
Наместник старался угодить всем и заслужил всеобщее расположение тем, что с мелодраматическим пафосом отказался принять для себя прибавку в 4 000 фунтов стерлингов к жалованию лорд-лейтенанта. Ему выпала доля одобрить решение парламента об увеличении жалованья на этом посту до более высокой суммы, но, стремясь доказать свою честность, он занял позицию — которую, разумеется, сочли донкихотской.
Двое из его свиты запомнились по разным причинам. Одним был его государственный секретарь, «Гамильтон Одной Речи», а другим — драматург Ричард Камберленд. Последний являлся близким другом Галифакса, их дружба восходила еще к студенческим годам наместника в Кембридже и продолжалась на протяжении всей его государственной службы. Он предоставил Камберленду место в Совете по торговле, и, будучи защищен этим добрым поступком, Камберленд смог предаваться своей страсти к драматургии. Он не одобрял Мэри Энн Фолкнер, но поскольку эта дама обладала непреодолимой силой, он благоразумно решил не затевать конфликт, появлялся на ее приемах и даже изредка помогал ей с назначениями.
Галифакс покинул Ирландию в 1763 году, популярный и уважаемый, и Георг III пожаловал ему орден Подвязки. Вернувшись в Англию, он попытался порвать со своей любовницей, обручившись с состоятельной женщиной, но Мэри Энн устроила ему знатный нагоняй, когда узнала об этом, и он покорно расторг помолвку, чтобы угодить ей. И это был человек, правивший Ирландией!
Великий Смитсон
Благодаря монаршей милости вакантный пост наместника достался Хью Перси, графу Нортумберленду, ставшему впоследствии первым герцогом третьей креатуры. Нортумберленд был великим Смитсоном, но посредственным Перси, и лишь имя его жены и ее фамилия вывели его в лондонский свет и к престолу Георга III. Обладая колоссальным состоянием и будучи женатым на женщине со страстью к власти, наместничество в Ирландии стало постом, о котором они оба мечтали, и когда влиятельные друзья помогли графу и графине Нортумберленд достичь их цели, они с рвением и энтузиазмом погрузились в задачу управления Ирландией. Леди Нортумберленд вскоре после замужества стала статс-дамой королевы, и леди Тауншенд злословила по поводу этого назначения, заявляя, что королева, не владевшая английским языком, желала выучить вульгарный язык, а леди Нортумберленд, по ее утверждению, подходила для этого лучше всего.
За время своего двухлетнего правления в Дублинском замке наместник и его жена устраивали приемы в королевском масштабе. Их положение в Лондоне было шатким, поскольку высший свет с трудом забывал прежнего Смитсона в новом Перси, но в Дублине граф и графиня верховодили в обществе без страха перед какими-либо соперниками. Графиня, более амбициозная, чем гордая, использовала свое богатство для поддержания собственного превосходства. Дублинский замок почти ежедневно становился ареной грандиозных вечеринок, заказные спектакли в театрах вошли в привычку, а легко покупаемая лесть народа принималась с жадностью, порождая растущий аппетит к большему. Затем в 1765 году лорд Нортумберленд был неожиданно отправлен в отставку, а на его место назначен граф Хартфорд. Вернувшись в ярости в Лондоне, Нортумберленд разыскал короля и его министров, требуя объяснений. «Объяснение» приняло форму герцогского титула, и оба супруга остались довольны.
Лорд Хартфорд вскоре устал от Дублина, и его жена убедила его поскорее избавиться от тягостной повинности, после чего домашнее правительство направило ему на смену лорда Тауншенда.
Новая эра
Назначение Джорджа, первого маркиза Тауншенда, на наместничество ознаменовало новую эру в ирландской истории. Со времен первого срока полномочий герцога Дорсета Дублин поступательно развивался. Ирландский парламент, пускай и состоявший по большей части из «провинциальных слабоумков», пользуясь выражением Честерфилда, постепенно привлекал к себе некоторых из самых одаренных ирландцев, и Лондон, делавший вид, что презирает его, был встревожен донесениями из ирландской столицы. Один наместник выражал изумление перед россыпью талантов в Дублине; другой подтверждал это. Чтобы убедить мир, рождалась целая плеяда великих ирландцев. Эдмунд Берк являлся силой в Лондоне; Граттан, молодой человек, снискал славу в собственных кругах Дублина; Генри Флад в Ирландской палате общин завоевывал репутацию красноречием; а несколько лет спустя Ричард Бринсли Шеридан приумножит лавры имени ирландца. Голдсмит находился на вершине славы, когда Тауншенд прибыл в Ирландию в 1767 году. Другие, чьи имена нынче позабыты, добились той презираемой гениями, но дорогой таланту небыстрой славы. Дублин стремично терял свой убогий вид. Строительный бум преобразил районы, ныне известные как Графтон-стрит, Сэквилл-стрит, Меррион-сквер и Сент-Стивенс-Грин. На Дейм-стрит Тринити-колледж и здания ирландского парламента — последний был построен в 1729 году на месте Чичестер-хаус — придавали улице величественный вид.
Но важнейшее изменение заключалось в самих людях. Английское влияние, безусловно, преобладало, и те, кто желал считаться модными, подражали лондонским манерам, но медленно и неуклонно происходило пробуждение национального духа; так называемая английская колония начинала осознавать опасность подчинения капризам лондонского правительства, не ведавшего об ирландских делах. Они требовали законодательной независимости, и хотя их мотивы были сугубо эгоистичными и местными, в целом это принесло пользу Ирландии. Ирландская торговля ущемлялась английскими министрами, стремившимися завоевать расположение избирателей крупных торговых городов Бристоля и Лондона, и те пытались навязать Ирландии ограничения через посредство дублинского парламента. Но потомки елизаветинских и кромвелевских предпринимателей-колонизаторов (андертейкеров) и слышать об этом не желали. Их идея заключалась в том, что все ирландские дела должны находиться под контролем ирландского парламента, ибо парламентариями являлись они сами.
Красноречие и государственный дар Граттана и его великих современников снискали вполне заслуженную славу ирландскому парламенту в его виде с 1760 года до унии, однако в полном смысле этого слова он никогда не был парламентом — даже в том смысле, в каком прародительница парламентов в Лондоне ошибочно считалась представляющей Англию. Большинство ирландских депутатов являлись партийными функционерами, которых возвращали в интересах их хозяев для бессовестного голосования. Религия проникала во все сферы, но в шестидесятые годы XVIII века проблемой, вставшей перед английским министерством, было положение «предпринимателей-колонизаторов (андертейкеров)». Последние теперь составляли высшую власть в Ирландии; они образовали правящий слой, и из их рядов происходили все высшие государственные чиновники и лица, проводившие в жизнь политику Англии. Но время преподавало свои уроки, и англо-ирландцы игнорировали Лондон — даже бросали ему вызов, — и когда в 1767 году лорд Тауншенд был направлен в Дублин, его нескрываемой целью было сокрушение «андертейкеров» и возвращение Англии главного авторитета в Ирландии. Впервые в истории Ирландии был назначен резидентный наместник.
Укрощение ирландского парламента
Тауншенд взялся за дело с энтузиазмом. Ему исполнилось сорок три года, и он успел добиться такой непопулярности, которая предоставила ему колоссальный материал для пасквилей и карикатур. Он никогда не заводил дружбу ни с мужчинами, ни с женщинами, а главным своим развлечением почитал шельмование оппонентов. Он воевал под началом Вулфа при Квебеке, и после смерти своего начальника, приняв командование на себя, присвоил себе лавры, заявляя, что именно его плодотворный ум вдохновил планы Вулфа и претворил их в жизнь. Человек, совершивший подобное, был способен на все, и именно его выбрали для разрушения мощи ирландского парламента. Лорд Бристоль подвел министров, отказавшись от поста после отставки лорда Хартфорда, хотя уже отправился в Дублин. Когда Бристолю сообщили, что от него потребуют жить в ирландской столице, он с отвращением бросил назначение. При сложившихся обстоятельствах выбор Тауншенда оказался поспешным, однако у него не было никаких моральных преград, и он идеально подходил для беспринципной задачи.
ГЛАВА XI
Пять лет наместничества лорда Тауншенда оказались плодотворными для Ирландии. Он мог бы действовать более изощренно и навредить стране сильнее, чем это вышло у него на практике, но он открыто проводил глупую политику взяточничества и злобы: первой добиваясь поддержки некомпетентных, а второй — ожесточая тех людей, которые в итоге и победили его.
Среди ирландских пэров, которых он жаждал перетянуть на свою сторону, был его сородич, лорд Лофтус. Лофтус обладал определенным влиянием в Палате лордов и Палате общин, и в силу родства наместника с леди Лофтус тот рассчитывал нанести партии оппозиции тяжелый удар. Леди Лофтус, лелея мечты о высоком социальном положении для себя, согласилась на планы Тауншенда, хотя ее муж проявлял упрямство. Затем леди Тауншенд скончалась, и у леди Лофтус родилось новое вдохновение. Наместник овдовел и во время визитов в Ратфарнемский замок часто обращал внимание на прелестную крошку Доротею Манро, племянницу ее милости. Почему бы им не пожениться? С ее племянницей в качестве жены наместника леди Лофтус стала бы влиятельнейшей женщиной Ирландии, а обмен виконтской короны на графскую или даже герцогскую удался бы без труда. С той минуты она дала понять Тауншенду, что женитьба на Долли Манро станет ценой за преданность ее мужа, и лорд-лейтенант, циничный и дерзкий, стал ежедневно навещать Ратфарнемский замок, подпитывая надежды Долли. Девушке едва исполнилось семнадцать, когда в 1770 году леди Тауншенд умерла, и она слыла первой красавицей своего времени. Генри Граттан был одним из ее поклонников, но наибольшим фаворитом в широком кругу являлся Геркулес Лангриш, впоследствии ставший тем самым сэром Геркулесом Лангришем, который взял 15 000 фунтов стерлингов от лорда Каслрея за отказ голосовать против Акта об унии. Нет сомнений, что Долли вышла бы замуж за Геркулеса Лангриша, если бы не ее тетка. Возможно, она питала собственные амбиции, и перспектива царствовать в Дублинском замке ослепила ее ум и лишила рассудительности. Во всяком случае, она от ворот поворот дала Лангришу вскоре после того, как лорд Тауншенд руководил написанием ее портрета кисти Ангелики Кауфман. Все казалось благоприятным для свадьбы, и леди Лофтус с часа на час ждала предложения.
Уверенная в слове наместника, она заручилась поддержкой мужа для правительства в Палате лордов, но с той минуты, как лорд Лофтус примкнул к партии наместника, лорд Тауншенд немедленно прекратил визиты в Ратфарнемский замок, и весь Дублин смеялся над бедной Долли. Она стала мишенью для каждого острослова. Леди Лофтус пришла в отчаяние. Она верила, что Тауншенд действительно влюблен в ее племянницу, и в тревоге взяла Долли с собой в Дублинский замок, представив ее наместнику. Тот принял их вежливо, но к тому моменту отпала необходимость даже изображать влюбленного, и леди Лофтус ретировалась в бешенстве.
Впрочем, в арсенале леди Лофтус оставалась еще одна уловка: она добилась публикации в дублинских газетах сообщения о том, что Долли Манро собирается выйти замуж за достопочтенного Томаса Эндрюса, проректора Тринити-колледжа в Дублине. Вместо того чтобы вызвать досаду и ревность Тауншенда, это породило лишь характерную серию стихов, в которых он высмеивал престарелого проректора и с насмешкой поздравлял его с победой. Эндрюс являлся тем, кого в наши дни назвали бы «персонажем», главным образом потому, что никаких черт характера у него не наблюдалось. В свое время знаменитая актриса Пег Воффингтон была его любовницей, и проректорство он получил через ее влияние, заплатив ей за это 5 000 фунтов стерлингов. Когда Долли Манро была девочкой, Эндрюсу перевалило за семьдесят. Леди Лофтус не могла выбрать более нелепого жениха.
Знаменитые ирландские красавицы
Между тем лорд Тауншенд ухаживал за Анной Монтгомери, одной из трех прекрасных сестер. Как ни странно, Анна тоже воспитывалась в Ратфарнемском замке и приходилась племянницей леди Лофтус, однако всю свою нежность леди Лофтус расточала на Долли Манро. Анна была необычайно хороша собой и общепризнанно считалась соперницей Долли, и когда лорда Тауншенда заметили в обществе Анны, весь Дублин заинтересовался борьбой между ними за главный матримониальный приз. Наместник воспринял несколько щекотливую ситуацию с невозмутимостью, делая вид, что не замечает текущих сплетен. Повсюду обсуждались шансы прекрасных претенденток, и каждый светский щеголь в Дублине завел «букмекерскую книжку» на этот счет. Огромные суммы ставились партийцами Долли и Анны на то, кому из них суждено стать леди Тауншенд. Дублинскому обществу больше нечем было заняться, поскольку город кишег бездельниками из всех слоев общества. Обеды служили самым популярным видом развлечений, и матримониальные перспективы наместника обсуждались за каждым из них.