ГЛАВА XII
ПОДАВЛЕНИЕ ФРАНЦУЗСКИХ СИМПАТИКОВ Единственное облако на горизонте в тот день, когда Джон Адамс стал президентом, появилось со стороны Франции и было вызвано договором Джея. Казалось невозможным сохранить мир как с обоими воюющими государствами за рубежом, так и с их фракциями внутри страны. Адамс, вероятно, был бы более щепетилен в отношении прав личности, чем Гамильтон; однако решительные меры, скорее всего, стали бы необходимыми, если бы пробританских и профранцузских агитаторов нужно было заставить замолчать, а их шум — утихомирить. Подобная цензура высказываний была тем, о чем в Америке не стоило даже всерьез задумываться.
Свобода слова и печати была унаследована как привилегия англичан, вырванная у власть имущих годами борьбы и поддерживаемая лишь постоянной бдительностью. Гарантия того, что она не будет ограничена государством, была включена во многие конституции штатов. Аналогичный запрет составил первую поправку к Федеральной конституции. Свобода передвижения тесно связана со свободой слова. Даже в период расцвета суверенитета штатов не предпринималось никаких серьезных попыток воспрепятствовать перемещению добропорядочных свободных людей из одного штата в другой. Конституция гарантировала гражданам каждого штата все привилегии и иммунитеты граждан различных штатов. Тот же документ позволял Конгрессу установить единые правила натурализации для превращения иностранных иммигрантов в граждан Соединенных Штатов; но право определять, кто должен быть гражданином штатов, будучи закрепленным конституциями штатов, было оставлено за ними индивидуально. Таким образом, гражданство штата и национальное гражданство с самого начала были разделены. По этим причинам могло случиться так, как было отмечено в решении по делу Дреда Скотта много лет спустя, что штат мог сделать иностранца гражданином штата, имеющим право на все его права и привилегии, но он все еще мог оставаться иностранцем в Соединенных Штатах и быть лишенным национального гражданства.
Первый Конгресс признал свое конституционное обязательство обеспечить единый закон о национальном гражданстве, позволив иностранцу, прожившему два года в пределах его юрисдикции и один год в любом штате, принести присягу перед любым судом общего права о поддержке Конституции и тем самым стать гражданином. Пять лет спустя Конгресс опасался, что воюющие державы Европы пришлют в Соединенные Штаты нежелательных иностранцев. «Прибывая из той части мира, которая полна беспорядка и коррупции, — сказал один из выступавших в Палате представителей, — они могут загрязнить чистоту и простоту американского характера». Был принят новый закон о натурализации, требующий от иностранца за три года уведомить о своем намерении сменить подданство — своего рода период покаяния. Требуемый срок проживания был затем увеличен до пяти лет для страны и одного года для штата. В течение этого времени он должен был поддерживать хорошую моральную репутацию, должен был отречься от верности всем другим суверенам и должен был отказаться от всех наследственных титулов и дворянских званий. Таким образом, один из выступавших сказал, что надеется не допустить тех беженцев из двадцати тысяч французских дворян, которые могли бы решить бежать в Соединенные Штаты. Другой ожидал увидеть столь же большое число пэров, прибывающих из Британии, как только там укоренятся правильные принципы правления.
Мало беспокойства нужно было испытывать по поводу тех представителей свергнутого дворянства Франции, которые все же прибыли. Они были больше озабочены тем, чтобы добыть хлеб насущный, чем приобретением гражданства или сохранением своих титулов. Принцы, маркизы и маркизы, виконты и епископы — все должны были сводить концы с концами, становясь парикмахерами, пекарями или модистками, пока безумие французского народа не пройдет. Постепенно перемены в судьбе Франции начали присылать конституционалистов, термидорианцев, фрюктидорианцев и им подобных, чтобы плести заговоры и интриги. «Они не сводили глаз с Франции, — сказал французский доброволец, вернувшийся в Америку, чтобы получить причитающееся ему с революционных времен жалованье, — куда каждый рассчитывал рано или поздно вернуться и возобновить то, что каждый называл своим великим делом, ибо политических систем было ровно столько же, сколько и беженцев». Французские симпатики в Америке смешивались с этими эмигрантами и были в той или иной степени вовлечены в их планы. Пресса давала возможность выплеснуть много желчи на Вашингтона и выразить свое мнение о «Британском правительстве Соединенных Штатов», как они его называли.
К этим писакам добавились некоторые другие агитаторы, проповедники и писатели, беженцы из Англии и Шотландии, изгнанные британским правительством в его попытке не дать настроениям французских пропагандистов укорениться на британской почве. За один только год Французской революции в судах Англии было возбуждено больше исков о клевете, чем за любые два предыдущих десятилетия. Среди изгнанных был Томас Пейн, который вернулся в Лондон после того, как отдал свое перо американскому делу, и написал знаменитые, или печально известные, как некоторые их называли, «Права человека». Многие из этих иностранцев в Америке были писаками, которые нахватались нескольких расхожих фраз и возвышенных чувств о свободе и равенстве. Они обладали разной способностью к писательству, но были единодушны в своем ядовитом оскорблении и ненависти к Англии и всем ее симпатикам. В условиях быстрого роста числа газет, который ознаменовал этот первый период процветания и зарождения политических партий, многие из этих писателей нашли ненадежную работу; немногие нашли прибыльные занятия. Из двухсот газет, издававшихся в Соединенных Штатах, когда Джон Адамс стал президентом, по оценкам, по крайней мере двадцать пять редактировались людьми иностранного происхождения.
В немногие более поздние периоды политические партии вызывали такие грязные оскорбления в прессе, как в эти ранние дни. Хотя число газет настолько возросло, что среди редакторов можно встретить безответственных и вульгарных людей, хотя ограничения закона в отношении прессы были значительно ослаблены, все же тон ведущих газет сегодня неизмеримо лучше, чем был столетие назад. По мере того как оппозиция администрации постепенно кристаллизовалась в партию, немногие страдали от перьев ее писателей больше, чем первый президент. Оскорбления, включавшие такие тяжкие обвинения, как то, что он много лет назад убил французского посланника недалеко от форта Дюкен, что он незаконно брал деньги из Казначейства Соединенных Штатов и что он надеялся превратить свое президентство в монархическое правление, преследовали его до конца его администрации. Ответы Вашингтона на многочисленные обращения обществ и публичных собраний, которые приветствовали его вступление в должность восемью годами ранее, дышали духом терпимости. Его величайшим желанием, как он сказал в одном из ответов, было, чтобы каждая ассоциация и сообщество использовали благоприятные годы мира, свободы и свободного исследования так, чтобы они впоследствии радовались тому, что сделали это.
В то же время разум Вашингтона, исключительного вирджинского джентльмена, мог легко провести различие между свободой и вседозволенностью. Он приписывал восстание против акциза почти исключительно необузданным высказываниям демократических клубов, их «первым грозным плодам», как он выразился. Не преминул он и в своем отчете о подавлении восстания следующему Конгрессу высказать свое мнение об этих «самопровозглашенных обществах», которые распространяли подозрения, ревность и обвинения в адрес всего правительства. Джефферсон, все еще верящий в изначальную доктрину прав человека, назвал это упоминание президента «величайшей ошибкой его политической жизни». Общества вскоре вымерли бы, если бы их оставили в покое, сказал он. Принуждение заставило бы их процветать. «Удивительно, — продолжал Джефферсон в письме Мэдисону, — что президент позволил себе стать органом такой атаки на свободу дискуссий, свободу письма, печати и публикации». Он назвал почти невероятным, что свобода ассоциаций и прессы подвергается нападкам на пятом году существования нового правительства — шаг, на который Англия, быстро продвигающаяся к абсолютной монархии, еще не решилась.
Было мало вероятности, что эти оскорбления со стороны якобинских клубов и прессы прекратятся с уходом Вашингтона. Когда он опубликовал свое прощальное послание, написанное «президентом президента», как они называли Гамильтона, один вермонтский редактор выразил сожаление, что он не ушел в отставку четырьмя годами ранее, что спасло бы страну от того, чтобы быть столь развращенной своей госпожой — Англией. День его отъезда в Маунт-Вернон был отмечен грязной атакой в «Авроре», которую защитник его памяти оправдал нападением на ее редактора.
Джон Адамс, будучи вице-президентом, долгое время подвергался позору как «опасный вице» за свои теории о наследственном таланте — доктрину, прямо противоречащую принципам демократии. Он также появлялся в якобинских изданиях как «президент Криспин», сын сапожника, и как «президент трех голосов», намекая на небольшой перевес Адамса над Джефферсоном на недавних выборах. Многие заходили так далеко, что обвиняли в том, что избрание Адамса было достигнуто путем преждевременного закрытия избирательных участков в одном из округов Мэриленда и действиями почтмейстера Пенсильвании, который задержал результаты голосования. Недавняя смерть Франклина погрузила людей двух полушарий в траур. Его память не была достаточно священной, чтобы предотвратить обвинение в том, что он когда-то положил в карман деньги за двести тысяч единиц оружия, которые предназначались в качестве подарка Соединенным Штатам от короля Франции. Часто повторявшийся скандал с потерянным миллионом франков был вновь поднят. И все же свобода слова в Америке была настолько ценна, что даже те, на кого нападали, колебались, следуя британскому образцу, назначать цензора над прессой. Даже Патрик Генри, быстро склонявшийся к поддержке эксперимента, которому он ранее противостоял, заявил: «Хотя я сам демократ, мне не нравятся недавние демократические общества. Так же мало мне нравится их подавление законом».
Президент Адамс много лет назад зафиксировал свою позицию относительно свободы прессы. Будучи долгое время плодовитым автором газетных статей по политическим вопросам, он говорил: «Ни в одной нации мира нет такой неограниченной свободы прессы, как та, что установлена сейчас в каждом штате Американского Союза, как по закону, так и на практике. Нет ничего, что не нравилось бы людям, чего бы они не подвергли нападкам».
Питая столь либеральные взгляды, будучи непрощающим врагом Британии и поклонником французского народа с тех пор, как впервые вступил с ним в контакт, Джон Адамс вступил в должность президента, готовый спасти прессу от бури, собирающейся вокруг нее. Но партизаны не хотели прекращать свои оскорбления достаточно надолго, чтобы изучить его пристрастия или предсказать позицию, которую он, вероятно, займет в своем ведении иностранных дел. Они были разъярены преимуществом, которое, по-видимому, было предоставлено Британии в договоре Джея, разочарованы продолжающимся подавлением любых попыток помочь Франции и ободрены высоким тоном французской Директории после того, как симпатизирующий Монро был отозван домой, чтобы его заменил федералист Пинкни. Они насмехались над инаугурационной речью Адамса, где он признался в личном уважении к французской нации, сформировавшемся за семь лет, проведенных за границей, главным образом в Париже, и выразил искреннее желание сохранить дружбу, которая была столь важна для чести и интересов обеих наций.
Несмотря на эти сердечные слова, президент Адамс в течение трех месяцев созвал первую внеочередную сессию Конгресса в истории правительства и энергичным языком сообщил им, что Пинкни, американскому посланнику, было отказано в гостеприимстве Исполнительной Директорией во главе Республики Франция, он был запуган полицией и, наконец, фактически выслан из страны. Право отклонить посла признавалось правом наций. Но «отказ принять его до тех пор, пока мы не согласимся на их требования без обсуждения и без расследования, — сказал президент, — означает относиться к нам не как к союзникам, не как к друзьям и не как к суверенному государству». Воинственное послание советовало усилить армию и флот, усовершенствовать береговую оборону, предотвратить дальнейшее строительство иностранных крейсеров в Соединенных Штатах и увеличить доходы, достаточные для этих целей. Хотя послание заканчивалось обещанием продолжать усилия по сохранению нейтралитета, этот враждебный адрес от первого президента-государственного деятеля резко контрастирует с мягкими посланиями первого президента-солдата. Гранитная скала Новой Англии была достигнута, и она не проявила признаков податливости. Реакция на оборонительный тон президента варьировалась в зависимости от иностранных связей. Партии в Америке были пока еще отражением европейских войн. Пробританская фракция, сильная во всех частях национального правительства, кроме исполнительной власти, была так же жаждущей испытания оружием с Францией, как два года назад была против войны с Англией. Гамильтон писал колонки для ежедневной прессы, чтобы доказать, что помощь, которую Франция оказала нам во время нашей борьбы за независимость, была основана на чисто эгоистичных мотивах. Мы не были связаны никакими узами благодарности, чтобы уступать ее обиде на договор Джея. «Те, кто может оправдать недовольство Франции по этому поводу, — сказал он, — не американцы, а французы. Они не годятся в члены независимой нации».
Оппоненты этой позиции — те, кого Гамильтон называл «рабскими приспешниками Франции, которые не чувствуют обиды, если только она не исходит от Великобритании, и которые не осознают никаких прав, подлежащих защите от Франции», — были столь же шумны в своих призывах к сдержанности. Они просили Адамса в этом кризисе послать симпатизирующего человека, скажем, Джефферсона, который был бы приемлем для Франции, успокоил бы французскую гордость и предотвратил бы угрожающую войну. Хотя Вашингтон взял Джея со скамьи Верховного суда, чтобы отправить его посланником в Англию, Адамс считал вице-президента слишком важной персоной, чтобы использовать его таким образом. Такое действие также поставило бы под угрозу президентскую преемственность. И все же он стремился найти какой-то способ примирения, чтобы сохранить нейтралитет. Хотя Франция «нанесла рану в американскую грудь», как он выразился в своем послании, он назначил трех специальных посланников для возобновления переговоров. Их число защитило бы американские интересы и показало бы Франции серьезность ситуации. Пинкни, отвергнутый посланник, был вполне справедливо сделан одним из трех. Джон Маршалл, второй член, как и Пинкни, принадлежал к антифранцузской фракции. Джерри, третий посланник, был бывшим антифедералистом и симпатизировал Франции.
Обращение, которое получили эти три посланника во Франции, вызвало бурю в стакане воды, обычно известную как «дело X, Y, Z». Дискредитируя французскую фракцию, оно ускорило день их попытки подавления правительством Соединенных Штатов. При таинственных методах, принятых в дни презренной Директории, стоявшей тогда во главе правительства Франции, некие предполагаемые посредники обратились к американским посланникам с предложениями, что «деньги, много денег» будут необходимы, чтобы залечить раны, нанесенные французскому сердцу договором Джея и недавними словами президента Адамса. Это золото, как говорили, было необходимо как предварительное условие для начала переговоров. Часть его должна была составить заем для ведения войны с Англией, а остальное, как понималось, было «douceur» (взяткой) для карманов членов Директории. «Мы одолжили вам деньги в ваш час нужды, — сказала Пинкни таинственная француженка, фигурировавшая в этом деле. — Почему бы вам не одолжить нам?»
[Иллюстрация: ПОЛОВИНА СТРАНИЦЫ ДЕПЕШ X, Y, Z. Из оригинала в Государственном департаменте. При внимательном рассмотрении видны скобки, нарисованные вокруг имени Хорттингера, и буква «X», вписанная на полях слева. Это было сделано по приказу Тимоти Пикеринга, государственного секретаря, до того, как депеши были опубликованы.]
В отчетах этих посланников, которые Джон Адамс направлял в Конгресс по мере их получения, имя Хаббарда, который представил троих посредникам, было обозначено буквой «W», Хорттингера — «X», Беллами — «Y», а Оттеваля, который выступал в качестве переводчика, — «Z». Джефферсону, Мэдисону и французским симпатикам в Америке было бесполезно указывать, что «douceur» означало подарок, а не взятку, и что предполагаемые посредники были дискредитированы, а их действия дезавуированы Талейраном и Директорией. В Америке верили и сейчас утверждают, что была предпринята попытка подкупить этих достойных представителей американского народа. Национальный дух был пробужден. Юнионизм получил такой импульс, который годы внутренних отношений не могли произвести. Микроб войны был выпущен среди людей. Один из тех внезапных взрывов национального гнева, столь же неожиданный, сколь и яростный, пронесся по всей стране. Распространялась листовка со строфами, начинающимися:
«Наконец посланники соизволили сказать нам, что им пришлось иметь дело с негодяями — с Отеном и пятиглавым зверем, и по крайней мере с половиной алфавита».
Пожалуй, единственный раз в жизни Джон Адамс вкусил сладость широкой популярности. Его день рождения, как и день рождения его предшественника, широко праздновался. Симпатизирующая французская группа была сбита с толку. «Ликование с одной стороны и уверенность в победе; в то время как другая оцепенела от изумления», — признавал Джефферсон. Сообщая Конгрессу, что Пинкни и Маршалл возмущенно покинули Францию, а Джерри, который задержался, был официально уведомлен своим правительством, что никаких займов любого рода сделано не будет, президент Адамс использовал фразу, которая немедленно стала популярной: «Я никогда не отправлю другого посла во Францию без гарантий, что он будет принят, уважаем и почтен как представитель великой, свободной, могущественной и независимой нации».