Во время экспедиции на железную дорогу Уэлдон некоторые из солдат по таинственному наитию обнаружили несколько бочек яблочного бренди, спрятанных под стогом сена, и многие фляги были наполнены спиртным по пути. Некоторые из них, одолеваемые выпитым, выбыли из строя во время нашего марша туда и, вероятно, чтобы проспаться, растянулись на широкой веранде дома плантатора. На обратном пути их нашли там с перерезанным горлом — мертвыми — и убийство было отомщено сожжением дома. Несомненно, многие другие пострадали за свое излишество, оказавшись в южных бараках для пленных.
Новый 1865 год застал полк в бревенчатых хижинах недалеко от Иерусалимской дощатой дороги, в миле в тылу наших укреплений перед Петерсбургом, на болотистой местности. Два крыла батальона по очереди несли караульную службу, строя, расширяя или укрепляя укрепления, причем работа продолжалась день и ночь.
Внезапно днем 4 февраля 1865 года пришел приказ выступить на следующее утро (в воскресенье), на рассвете. Общее впечатление было таково, что предстоит еще один налет на железнодорожные коммуникации врага, и лагерные хижины были оставлены стоять. На рассвете 5-го числа колонна выступила, и закат застал нас недалеко от здания суда Ноттоуэя. Нам приказали выйти в караул, но около полуночи отозвали, и мы маршировали до рассвета, когда оказались у Хатчерс-Ран — в месте, где этот поток пересекается Вон-роуд.
Днем ранее 2-й корпус вел здесь бой с противником, и 32-й полк был размещен в стрелковых ячейках на дальней стороне ручья, из которых были выбиты силы мятежников. Наш полк был на крайнем правом фланге 5-го корпуса и на своем правом фланге соединялся с левым флангом 2-го корпуса через поток. Около 2 часов дня дивизия Кроуфорда наступала с левого фланга, пересекла наш фронт и столкнулась с противником; два часа спустя наша бригада была введена в бой генералом Уорреном, чтобы закрыть брешь в линии Кроуфорда, и схватка была ожесточенной до самых сумерек, когда натиск свежих сил противника отбросил отряд Кроуфорда в некотором замешательстве. Место действия находилось в густом сосновом лесу, где мы не могли видеть на большое расстояние, и, поскольку наша часть линии удержалась, мы оказались вместе со 155-м Пенсильванским полком совершенно одни и с флангами с обеих сторон. Потребовалось немалое хладнокровие и несколько ожесточенных боев, чтобы позволить нам вернуться на исходную линию сражения, и наши потери при этом были тяжелыми — 74 человека убитыми, ранеными и пропавшими без вести; в это число входил майор Шепард, который попал в плен, командуя бригадной линией застрельщиков, и капитан Боудлир, получивший тяжелое ранение. Этот бой мы назвали боем у Дэбнис-Миллс.
До 11-го числа мы оставались на той же позиции. Погода была очень холодной и штормовой, а артиллерия противника временами очень досаждала, но атак пехоты не было. 11-го числа корпус немного изменил линию, и вскоре у нас был лагерь более комфортный, чем тот, который мы покинули на Иерусалимской дороге. Здесь мы оставались, копая землю и неся караульную службу, пока не отправились в финальную кампанию.
В бою 6-го числа майор Шепард командовал линией застрельщиков перед нашей бригадой. Когда Кроуфорд наступал через наш фронт, караульные стали бесполезны, и майор решил отозвать их и присоединиться к бригаде. Маршируя влево, как он полагал, в тылу линии сражения Союза, он случайно попал в брешь, которая только что образовалась в отряде Кроуфорда в результате атаки конфедератов, и внезапно оказался в тылу врага; в тот же момент он был поражен в голову мушкетной пулей, которой едва хватило сил, чтобы повергнуть его без чувств на землю. Майор пришел в себя и обнаружил, что стал объектом интереса для полудюжины отставших мятежников, один из которых обменялся с ним шляпами, другой одолжил его хорошую шинель, в то время как остальные довольствовались его различным снаряжением. Возможно, Шепард не пришел в полное сознание до того момента, когда один из мародеров приказал ему снять и отдать свои сапоги. Но это было уже слишком. Эти сапоги были новыми, элегантными и дорогими, и майор встал на их защиту, отвечая на все угрозы заявлением, что сапоги они не получат и что он предпочитает смерть их потере.
Чем могла закончиться эта история, мы не можем сказать, если бы не появился офицер, которому майор официально сдался; но после этого мародеры оставили его с сапогами и с жизнью в придачу, и то и другое доставляло ему много удовлетворения с того самого дня.
XXI. ПОСЛЕДНЯЯ КАМПАНИЯ.
Март — это действительно весенний месяц в широте южной Вирджинии, и после сопутствующих морозов и оттепелей, штормов, туманов и ярких дней, из которых там состоит зима, мы подошли к тому времени, когда почки начинали зеленеть, и когда даже в пределах слышимости больших пушек отважные птицы пели весенние песни.
Вся армия была воодушевлена чувством, что последняя кампания вот-вот начнется и что триумф дела Союза уже близок.
Шесть недель мы были обустроены в наших хижинах, когда 29 марта, рано утром, мы попрощались с нашим лагерем-деревней и с 5-м корпусом двинулись в тыл и влево. Погода была теплой, и по мере того как марш продолжался, личные вещи в виде одежды, которые были ценны в зимнее время и удобны в лагере, начали прибавлять в весе и быстро терять в ценности. Когда люди поняли, что на этот раз мы выступаем всерьез, они начали избавляться от лишней одежды. Дороги были трудными, а марш утомительным. На каждой остановке грузы облегчались, и запасные одеяла, шинели, палатки и т. д. усеивали линию марша, пока к наступлению темноты все не оказались в легком походном снаряжении.
В отсутствие полковника Эдмундса, выведенного из строя болезнью, и майора Шепарда, военнопленного, полком до конца кампании командовал подполковник Каннингем при содействии капитана Бэнкрофта в качестве исполняющего обязанности майора.
Направление нашего марша в конечном итоге привело нас к дощатой дороге Бойдтаун, недалеко от которой во второй половине дня 1-я и 2-я бригады нашей дивизии вступили в жаркий бой, а наша (3-я) была поставлена на позицию на низком, ровном и болотистом поле. В течение ночи пошел дождь с той легкостью и обильностью, которые, кажется, характерны для этого климата, и мы провели крайне неприятную ночь, в течение которой люди с сожалением вспоминали одеяла и резиновые накидки, которые они выбросили накануне.
В четверг, 30-го числа, дождь продолжался, но около полудня 32-й полк был развернут впереди в качестве застрельщиков с приказом прощупать противника — прощупывая его в слякотную погоду, мы обнаружили его за какими-то бревенчатыми брустверами, из которых мы выкорчевали его и оттеснили на небольшое расстояние назад. Но противник, в свою очередь, начал давить, и, поскольку наши боеприпасы заканчивались, мы, в свою очередь, были оттеснены к исходной точке. Конфедераты даже атаковали линию нашего корпуса, но были отбиты с немалыми потерями.
Поздно вечером, пополнив подсумки, мы вновь заняли бревенчатые брустверы и, получив приказ снова прощупать путь вперед, сделали это. На этот раз это был форт и открытое поле со слишком большим количеством артиллерии для комфорта, но мы подобрались близко, окопались и удержались. Похоже, мы добрались до самого правого края линии укреплений Ли для обороны Петерсбурга, и впредь мы должны были быть свободны от этих неудобных препятствий на нашем пути.
В пятницу, 31 марта, в 5 часов утра нас сменил 2-й корпус, и мы снова двинулись влево, где генерал Уоррен разместил дивизии своего корпуса эшелонированно, немного западнее Бойдтаунской дороги. Местность из-за долгого дождя была в состоянии, очень неблагоприятном для любого движения, и наше построение едва было завершено, как 2-я и 3-я дивизии (Кроуфорда и Эйера) были атакованы и отброшены с некоторыми потерями, но наша дивизия (1-я) удержала свою позицию, и 2-я и 3-я, выстроившись в линию вместе с нами, весь корпус, предваряемый сильной линией застрельщиков, снова продвинулся вперед и сильно надавил на мятежников.
Капитан Лориат, командующий четырьмя ротами 32-го полка, находился в линии застрельщиков и воспользовался возможностью, когда линии сомкнулись, отойти на фланг и через небольшой лесок зайти в тыл застрельщиков противника и обратить их в бегство. Наше продвижение было настолько быстрым, что в одном месте мы захватили обед врага из бекона, а также ряд сложенных в пирамиды ружей.
Наш корпус теперь был на крайнем левом фланге армии Союза. Шеридан с кавалерией был дальше слева, но полностью оторван; он был атакован и довольно грубо потрепан, и возникло немалое беспокойство за его безопасность. В течение дня наша бригада под командованием полковника Пирсона из 155-го Пенсильванского полка была отправлена влево для разведки и, если возможно, для подкрепления Шеридана. Полностью окруженная застрельщиками, бригада двинулась влево, но, хотя они постоянно отвоевывали пространство, их движение было настолько замедлено энергичным сопротивлением застрельщиков противника, что уже стемнело, прежде чем его выбили за Грэвелли-Ран, а на следующее утро мы узнали, что с Шериданом все в порядке.
1 апреля 1865 года. — До восьми часов утра 5-й корпус снова установил связь с кавалерийским корпусом, и оба были переданы под командование генерала Шеридана. Фактически, в течение последующих восьми дней мы стали своего рода пешей кавалерией — если такой род войск вообще известен на службе.
Прошло полдня, прежде чем появилось какое-либо реальное сопротивление нашему дальнейшему продвижению, но затем послышался звук сильной стрельбы впереди, и вскоре мы вышли на то, что должно было стать полем битвы при Файв-Форкс. Кавалерия в пешем строю остро прощупывала противника артиллерией и карабинами, а 5-й корпус был подтянут, сформирован на их правом фланге и быстро двинут вперед.
Мы не обнаружили врага перед собой, но вскоре поняли, что прошли за линию его построения; после чего, развернувшись влево и совершив быстрый рывок, мы вышли на его фланг и тыл, застав врасплох, подавив и полностью разгромив его силы, более половины из которых были взяты в плен. Бой был ожесточенным, но коротким, а наш успех — полным.
Невозможно переоценить воодушевление людей во время и после этого боя. С небольшими потерями для себя они взяли четыре или пять тысяч пленных, а земля была усеяна оружием и снаряжением, которые враг побросал в поспешной попытке бегства. Было общее чувство, что теперь, наконец, превосходство в численности и силе Севера начинает сказываться, дни копания и рытья окопов закончились, а день триумфа близок.
В ту ночь по приказу генерала Шеридана генерал Уоррен был отстранен от должности, а генерал Гриффин (наш «старина Грифф») был назначен командующим 5-м корпусом. Нелегко понять, какое неисполнение обязанностей можно было приписать Уоррену, и вполне вероятно, что истинным объяснением перемены было просто предпочтение или пристрастие Шеридана к Гриффину, который больше соответствовал вкусу Шеридана.
В ту же ночь полковник Каннингем был назначен командующим бригадой застрельщиков, состоящей из одного полка от каждой бригады 1-й дивизии, с приказом развернуть их в восемь часов следующего утра и наступать прямо на запад. 32-й полк, конечно, был одним из этих полков, и его командование перешло к капитану Бэнкрофту.
2 апреля, воскресенье. — Ровно в восемь часов, когда глухой рокот больших пушек возвещал нам о последней схватке далеко впереди Петерсбурга, Каннингем развернул свою бригаду застрельщиков на глазах у генерала Шеридана, и мы двинулись вперед, вверх и вниз по холмам, по большей части через местность, покрытую лесами и малонаселенную.
Двигаясь на запад, как было приказано, мы в 11 часов утра вышли к железной дороге Саут-Сайд, где захватили поезд, заполненный ранеными и больными конфедератами, а также прихватили большое количество здоровых мятежников и значительное количество армейских припасов, а затем продолжили движение, все еще на запад, еще на две мили.
От женщин и от наших пленных была получена информация о том, что остатки двух дивизий противника прошли в этом направлении при отступлении от Файв-Форкс, а также о том, что генерал Ли с Армией Вирджинии в это время выходил из Петерсбурга и направлялся на юг; и, действительно, мы могли ясно видеть облака пыли, которые отмечали их линию марша. Эта информация была передана генералу Шеридану, но в 4 часа дня нас отозвали обратно к железной дороге, откуда мы прошли восемь миль в направлении Петерсбурга и там встали бивуаком на ночь.
Следующие пять дней были заняты самой захватывающей погоней. Отряд Шеридана, состоящий из 5-го корпуса и кавалерии, полностью оторванный от армии, спешил перерезать путь отступления Ли. 3-го и 4-го числа мы проходили по двадцать миль каждый день; брошенные фургоны, кузницы, пушки и передки встречались довольно часто. Захватив железную дорогу у Джеттерсвилла 4-го числа, Ли потерял единственную железнодорожную линию, по которой могло быть облегчено его бегство. 8-го числа мы маршировали весь день и половину ночи, чтобы встать бивуаком недалеко от станции Пэмплина на железной дороге Саут-Сайд.
В воскресенье утром, 9 апреля 1865 года, Ли предпринял последнюю отчаянную попытку спастись, пробившись через линии кавалерии. Мы снялись с лагеря всего после двух часов отдыха и после трех часов форсированного марша в направлении оживленной артиллерийской стрельбы вышли к правому флангу и тылу кавалерии, которая была оттеснена на некоторое расстояние атакой Ли. При виде штыков нашего приближающегося корпуса конфедераты прекратили свою попытку и отошли к своим утренним линиям.
32-му полку выпала удача в тот день быть во главе колонны. День был прекрасный, но не слишком жаркий; люди в лучшем расположении духа, полностью проникнутые чувством, что конец близок. В этом нашем последнем бою условия были необычайно благоприятны для действий пехоты: местность холмистая, но открытая, покрытая травянистым дерном.
Изменение направления вправо вывело нас с дороги на открытое пастбище, которое поднималось перед нами по пологому склону почти на полмили. Выйдя на это поле и не останавливаясь, полк сформировал колонну рот, затем сформировал дивизионы, а затем развернулся на заднем дивизионе. Ни одно батальонное движение никогда не выполнялось более точно или с лучше выровненными линиями. Подождав мгновение, пока другие полки бригады завершат свое построение, мы увидели перед собой возвышенность, на которой стояли, а дальше, на более высоком месте, артиллерию противника с пехотной поддержкой в боевой линии. Это было великолепное зрелище — красота весеннего утра — легкое движение воздуха — богатое зеленое убранство, которое повсюду покрывало вид — все это воодушевляло, в то время как всеобщее убеждение, что враг, теперь находящийся в полном поле зрения, также находится в нашей власти, вдохнуло в людей такой энтузиазм, что каждый человек почувствовал себя непобедимым.
Вскоре последовал приказ: «Вперед». Знамена никогда не выдвигались вперед более оперативно, и правый и левый главные направляющие буквально вскочили на свои позиции. Поскольку враг был в полном поле зрения, никакие застрельщики нас не предваряли. Продвижение совершалось под сильным артиллерийским огнем, люди шагали полным шагом в тридцать шесть дюймов. Первая линия противника медленно отступала. На вершине возвышенности, где мы получили несколько случайных винтовочных выстрелов, мы могли видеть, что земля понижается, возможно, на шестьсот ярдов, туда, где извивался небольшой ручей — один из истоков Аппоматтокса. Здесь, как раз когда мы ожидали получить залпы противника, его стрельба внезапно прекратилась, и был отдан приказ об остановке.
Полковник Каннингем, посмотрев в полевой бинокль и увидев то, что казалось парламентским флагом перед нами, взял с собой адъютанта и, пришпорив лошадей, они рванулись вперед и вскоре встретили конного офицера в сопровождении ординарца, несущего небольшой белый флаг на древке. Этот офицер объявил себя одним из штабных генерала Ли и сказал, что он является носителем послания к генералу Гранту с целью капитуляции. О флаге было должным образом доложено, и очень скоро появился офицер, представляющий генерала Гранта, а полковник и адъютант удалились.
Вскоре ожидаемая капитуляция Ли стала известна во всех наших линиях, и сердца всех были радостны и веселы — совершенно, за исключением тени сожаления о том, что мы не смогли закончить бой, который так много нам обещал.
Два командующих генерала встретились около одиннадцати часов в небольшом доме немного в стороне от нас, справа и впереди. Наш корпус стоял в линии по дивизиям, сомкнутым в массу, согласно приказу держать людей хорошо в руках; но все говорили о том, что война окончена и что мы скоро повернем головы наших колонн на север.
В 2.30 дня мы знали, что капитуляция — это факт и что официально она будет объявлена в 4 часа дня.
Тем временем наступило время всеобщих и сердечных взаимных поздравлений, во время которых было замечено, что бригада генерала Грегори строится в каре на ближнем склоне холма, и несколько офицеров нашей бригады сели на коней и поскакали посмотреть, что происходит.
Бригадный генерал Грегори имел дар к молитве и речи, а также звучный голос. Из центра своего каре он произнес зажигательную поздравительную речь, а затем, призвав к молитве, начал сердечное благодарение Богу за успех, который сопутствовал нашему оружию, и за разумную надежду на скорое возвращение к мирным домам.
В этот момент, в милях от нас слева, отряд кавалерии генерала Фицхью Ли, заметив обоз снабжения Союза — будучи очень голодными и не зная о перемирии, — набросился на эскорт с артиллерией и карабинами, и бум, бум, бум его пушек ударил в уши Грегори. Генерал резко замолчал, прислушался, и снова бум, бум, бум — звук, хорошо знакомый его натренированному уху, — а затем снова раздался его голос: «Не обращайте внимания на остальное, люди — уменьшить каре — сформировать бригадную линию»; и через три минуты все были готовы к бою.
Официальный приказ пришел в четыре часа, и после довольно оживленного вечера мы были рады отдохнуть на бивуаке.
10 апреля. — Очень тихий, спокойный день; офицеры и солдаты двух армий наносили и принимали визиты. Офицеры нашего полка вместе с другими офицерами дивизии сопровождали генерала Чемберлена в визитах вежливости к генералу Ли и другим офицерам сдавшихся сил. У конфедератов совсем не было продовольствия, и, хотя у нас тоже был дефицит из-за нашего быстрого продвижения и плачевного состояния дорог, наши люди охотно согласились поделиться содержимым своих ранцев с солдатами, которые так долго были их врагами, и в течение всего дня можно было видеть офицеров и солдат двух армий, полностью смешавшихся друг с другом. Валюту Конфедеративных Штатов можно было достать возами.
11 апреля было назначено днем официальной сдачи оружия. Генерал Чемберлен, командующий нашей дивизией, был назначен ответственным за церемонию, и нашей бригаде было приказано принять оружие мятежной пехоты.
В 9 часов утра бригада была выстроена в линию на дороге, ведущей из нашего лагеря к лагерю конфедератов, правым флангом в направлении последнего. 32-й Массачусетский полк был на крайнем правом фланге бригады. Войска конфедератов подходили побригадно походным шагом, с оружием «на плечо». В некоторых полках знамена были туго свернуты на древко, но в других знаменосцы вызывающе размахивали ими во время марша. Когда они приближались к нашей линии, наши люди стояли с оружием «на плечо», линии были тщательно выровнены, взгляд вперед; видя это и оценив подразумеваемый комплимент, некоторые бригадиры противника сомкнули свои ряды и так прошли вдоль нашего фронта с оружием на плече. Их шеренги маршировали мимо, пока их правый фланг не достиг нашего левого, после чего они остановились, повернулись лицом к нам, сложили оружие в пирамиды, повесили снаряжение на винтовки, а затем знаменосец каждого полка положил свои знамена поперек пирамид, и бригада, размыкаясь назад, давала место следующей, чтобы та подошла на ее место, и каждая последующая бригада соблюдала тот же порядок действий на том же месте.
По мере того как первая бригада уходила, отряд наших людей забирал пирамиды в том виде, в каком они стояли, и переносил их ближе к нашей линии, а оружие из пирамид каждой последующей бригады забиралось тем же отрядом и складывалось вокруг первых пирамид; так что, когда церемония закончилась, осталась только одна линия пирамид со снаряжением и знаменами, висящими или лежащими на них.
На протяжении всего этого наши люди вели себя благородно — не только не было никаких ликований или торжества, но, напротив, было чувство глубокого солдатского сочувствия к их доблестному врагу, которое проявилось в уважительном молчании, и это поведение было оценено и тепло отмечено многими офицерами мятежников.
Было 4 часа дня, прежде чем капитуляция была завершена, и остаток дня и вечер были отданы веселым поздравлениям между собой.
После капитуляции мы несколько дней занимались охраной железных дорог и государственной собственности; а затем отправились в Вашингтон, куда прибыли легкими маршами, и 12 мая разбили наш последний лагерь на Арлингтонских высотах. С Армией Потомака мы прошли парадом перед Президентом 22 мая, а 29 июня отправились домой. В Филадельфии, а затем в Провиденсе нас освежило гостеприимство граждан, и около полудня 1 июля мы прибыли в Бостон, маршируя прямо к Коммону, где людям был предоставлен отпуск до 6-го числа.
6 июля отряд снова собрался на Бостонском Коммоне и направился на остров Галлопс, где 11 июля 1865 года он получил расчет и был расформирован, и 32-й Массачусетский пехотный полк перестал существовать.
Только узкая полоска воды в заливе разделяет два острова, где прошли его первые и последние дни.
Это был благородный батальон, который завоевал как комплименты своих генералов, так и доверие своих союзных полков. Ни одна офицерская жизнь не была принесена в жертву из-за отсутствия стойкости людей, и не раз они выполняли тактические движения под огнем таким образом, что это было бы похвально, если бы делалось на параде. Во время и после войны большой esprit du corps был характерен для его солдат. Многие из них достигли известности на поприще мирной жизни, к великой радости своих товарищей, а многие совершили свой последний марш. — Дай им Бог покоя с миром.
Предельный срок службы в полку составил три года, семь месяцев и двадцать пять дней.
Общее число офицеров, получивших назначения в полку, составило 75, из которых 34 в то или иное время числились среди потерь, а именно:
Killed or mortally wounded, 5
Died of disease contracted in the service, 2
Wounded and returned to duty, 17
Discharged for disability, 10
Total. 34
Общее число зачисленных на службу составило 2286 человек, из которых 520 в разное время были унтер-офицерами, а 60 получили офицерские звания.
There were—
Killed in battle, 76
Died of wounds or disease, 194
Discharged for disability, 384
Total loss to the Regiment by casualties, 654
Этот итог не включает число раненых, которые вернулись к исполнению обязанностей; а также тех, еще около 200 человек, которые погибли в плену или на обочинах дорог во время тяжелых маршей, которые включены в отчеты среди неучтенных, пропавших без вести и дезертиров.
Число уволенных по истечении срока службы составило 1087 человек.
Из 37 офицеров, включенных в окончательный список расформирования полка, все, кроме семи, были повышены из рядовых.
Список личного состава по истечении срока службы.
Полковник: Дж. КУШИНГ ЭДМАНДС, бревет-бригадный генерал.
Подполковник: ДЖЕЙМС А. КАННИНГЕМ, бревет-бригадный генерал.
Майор: ЭДВАРД О. ШЕПАРД, бревет-подполковник.
Адъютант: Капитан АЙЗЕК Ф. КИНГСБЕРИ.
Хирург: СЭМЮЭЛ У. ФЛЕТЧЕР.
Помощник хирурга: ДЖОН МАКГРЕГОР.
Co. A. Captain, John E. Tidd. 1st Lieut., Abner E. Drury. 2d Lieut., Co. B. Captain, Ambrose Bancroft, Brevet Major. 1st Lieut., Joseph P. Robinson. 2d Lieut., William F. Taft. Co. C. Captain, Timothy McCartney, Brevet Major. 1st Lieut., George A. Batchelder. 2d Lieut., William F. Tuttle.
Co. D. Captain, 1st Lieut., Loring Burrill, commanding Co. 2d Lieut., Charles N. Gardner. Co. E. Captain, 1st Lieut., Stephen C. Phinney, comd’g Co. 2nd Lieut., Co. F. Captain, John A. Bowdlear. 1st Lieut., Asa L. Kneeland. 2d Lieut., Co. G. Captain, George W. Lauriat, Brevet Major. 1st Lieut., Jos. S. Wyman, Capt. not must’d. 2d Lieut., Charles H. Bartlett. Co. H. Captain, William E. Reed. 1st Lieut., Augustus A. Coburn. 2d Lieut., Co. I. Captain, Isaac W. Smith. 1st Lieut., James H. Clapp. 2d Lieut., James W. King. Co. K. Captain, George A. Hall. 1st Lieut., James P. Wade. 2d Lieut., Co. L. Captain, James E. March. 1st Lieut., George H. Ackerman. 2d Lieut., Co. M. Captain, Charles H. Smith. 1st Lieut., Thomas Coos. 2d Lieut., Lyndon Y. Jenness. Unattached and not mustered: 2d Lieut., Dwight B. Graves. 2d Lieut., Charles E. Madden. 2d Lieut., Edward Knights.
Примечание транскрибатора:
Непоследовательное написание и расстановка дефисов соответствуют оригиналу.