«История тринадцати колоний»

Посреди этой ужасной сцены только Вашингтон и его виргинские солдаты сохраняли хладнокровие. Четыре пули прошли через пальто Вашингтона, и под ним были убиты две лошади, ибо индейцы целились специально в него. Но все их пули пролетели мимо, и позже они с благоговением говорили, что он, несомненно, обладает заговоренной жизнью и что ни один выстрел никогда не сможет его коснуться.

Почти все офицеры были убиты, но Вашингтону удалось прикрыть отступление британцев, а их раненого генерала подобрали и вынесли с поля битвы при Мононгахиле. Брэддок теперь был полон раскаяния за то, что не последовал совету Вашингтона, и умер четыре дня спустя, говоря: «Кто бы мог подумать? Кто бы мог подумать? В другой раз мы будем лучше знать, как с ними обращаться».

Вашингтон с грустью похоронил храброго генерала в лесах Пенсильвании, заставив армию пройти по его могиле, чтобы ни один след взрыхленной земли не выдал индейцам его последнее пристанище. Затем разбитые и обескураженные войска медленно двинулись обратно, подбадриваемые Вашингтоном, который, идя пешком, делил все их тяготы и облегчал участь уставших людей, нагружая их мушкеты и багаж на свою собственную лошадь.

Армия, марширующая на запад из Олбани, тем временем в унынии остановилась у Осуиго, в то время как та, что двигалась на север, разбила французов на берегах озера, которое они назвали Джордж в честь победы, одержанной для их короля (1755). Французский офицер Дискау был захвачен там, и среди погибших англичан был Эфраим Уильямс, который оставил свое состояние на основание колледжа в Массачусетсе, носящего его имя.

Опасаясь, что акадские фермеры, которые всё ещё говорили по-французски и любили свою родину, повернутся против них, британцы теперь попытались заставить крестьян принести присягу на верность. Когда они отказались, мужчинам и мальчикам было приказано собраться, а затем, после некоторой задержки, их и их семьи отправили на британские корабли и увезли (1755). В суматохе несколько семей были разлучены.

Изгнание акадцев.

Таким образом, безжалостно оторванные от дома, акадцы были рассеяны по колониям. Многие пробрались в Луизиану, чтобы оставаться под властью Франции; другие бежали в леса; а некоторые провели долгие годы в тщетных поисках тех, кого любили. Если вы хотите узнать, как одна девушка странствовала тысячи миль в поисках своего возлюбленного, вам следует прочитать прекрасную поэму Лонгфелло «Эванджелина».

LVI. ВОЛЬФ У КВЕБЕКА.

До 1756 года война между французами и британцами бушевала только в Америке; но после этого она вспыхнула и в Европе, где была известна как «Семилетняя война».

Французы прислали Монкальма, одного из своих лучших генералов, который с помощью индейцев вскоре захватил и сжег Осуиго. Затем он захватил форт Уильям-Генри, который только что построили американцы; но он пообещал, что гарнизон уйдет под безопасным конвоем (1757). Его индейские союзники, однако, не желая видеть, как враг уходит невредимым, внезапно атаковали их и многих убили. Монкальм храбро и тщетно пытался остановить это, крича: «Убейте меня, но пощадите англичан, которые находятся под моей защитой».

Этот 1757 год был в целом катастрофическим для британцев; но в течение следующего ситуация изменилась. Главным государственным деятелем в Англии был тогда Уильям Питт, хороший друг американских колоний. Зная, что если не будут приняты решительные меры, британцы потеряют основную часть своих владений в Америке, Питт отправил людей с большими запасами оружия и денег.

Британские и американские войска, должным образом оснащенные, теперь снова начали выполнять план Брэддока. На этот раз командовал Форбс, которому умело помогал Вашингтон, и они вынудили французов оставить форт Дюкен. Рядом с его руинами британцы построили частокол, который был назван Питтсбургом в честь Уильяма Питта.

Вернувшись в Виргинию после этого триумфа, Вашингтон, который недавно женился на вдове с двумя детьми, спокойно занял свое место в Палате бюргеров. К его изумлению, спикер похвалил его за всё, что он сделал для своей страны. Смущенный этой речью, Вашингтон встал и тщетно пытался дать подобающий ответ, пока спикер, видя его затруднительное положение, не сказал по-доброму: «Садитесь, мистер Вашингтон; ваша скромность равна вашей доблести, а это превосходит силу любого языка, которым я владею».

За несколько месяцев до захвата форта Дюкен британцы во второй раз захватили крепость Луисбург, а форт Фронтенак был разрушен. Таким образом, шаг за шагом, французы были вытеснены в Канаду, где Джеймсу Вольфу, храброму молодому британскому офицеру, было приказано взять Квебек. Квебек построен на высокой скале, и добраться до его цитадели с трех сторон было невозможно. Но Вольф, полагая, что его можно атаковать с равнин Абрахама, поднялся вверх по реке мимо города, а затем однажды ночью бесшумно проплыл вниз по течению к месту, где хотел высадиться.

Вольф был очаровательным молодым человеком, любившим искусство и поэзию, и, спускаясь по реке Святого Лаврентия, он упомянул стихотворение Грея, сказав: «Я предпочел бы быть автором «Элегии, написанной на сельском кладбище», чем иметь славу победы над французами завтра». Затем он с глубоким чувством повторил следующие строки:

"The boast of heraldry, the pomp of power,

And all that beauty, all that wealth e'er gave,

Await alike the inevitable hour;

The paths of glory lead but to the grave."

Как и предвидел храбрый молодой человек, путь славы должен был привести его также и в могилу. Несколько минут спустя его лодки оказались в пределах досягаемости французских часовых, и на их вызов ответили на таком хорошем французском, что они позволили лодкам пройти. Высадившись, Вольф поднялся по крутой тропе и на следующее утро выстроил свою армию для битвы на равнинах Абрахама.

Битва при Квебеке.

Монкальм, застигнутый таким образом врасплох, вывел свои войска и сражался храбро; но он был побежден Вольфом, который, как и Монкальм, был смертельно ранен в бою. Французский командующий испустил дух несколько часов спустя, сказав: «Слава Богу, я не доживу до того, чтобы увидеть капитуляцию Квебека!»

Его столь же храбрый молодой враг, умирая на поле боя, услышал, как его люди кричат: «Они бегут! они бегут!» Затаив дыхание, он спросил: «Кто бежит?», но когда услышал, что это французы, он откинулся назад, сказав: «Теперь слава Богу! Я могу умереть с миром».

Эта памятная битва, состоявшаяся в 1759 году, увековечена памятником на равнинах Абрахама, на котором высечены имена обоих генералов. В Вестминстерском аббатстве также есть знаменитый памятник в честь Вольфа, завоевателя Квебека.

Падение Квебека решило судьбу французов в Америке. Они уже потеряли долину Огайо, форты Тикондерога и Краун-Пойнт, а вскоре после этого капитулировал и Монреаль.

Хотя последняя франко-индейская война в Америке закончилась, война между Францией и Англией продолжалась до 1763 года, когда она была завершена Парижским мирным договором. Поскольку по этому случаю сменило владельцев больше земель, чем когда-либо прежде, Парижский договор известен в истории как самая крупная земельная сделка, когда-либо заключенная. Великобритании Франция уступила Канаду и свои претензии на все земли к востоку от Миссисипи, за исключением Нового Орлеана. Для себя она оставила только два небольших острова в заливе Святого Лаврентия, чтобы сушить рыбу. Испания, в этой войне вставшая на сторону Франции, получила от своего союзника всю Луизиану к западу от Миссисипи и город Новый Орлеан. Чтобы вернуть Гавану, которая была захвачена британским флотом, Испания уступила Флориду, которая принадлежала ей с тех пор, как Понсе де Леон впервые посетил её в 1512 году.

Памятник Вольфу в Вестминстерском аббатстве.

Все эти перемены не всем пришлись по душе, и индейцы настолько невзлюбили английское правление, что под предводительством Понтиака, одного из своих вождей, начали войну, которая носит его имя (1763). В ходе этой борьбы было захвачено семь фортов и жестоко убито много поселенцев.

Гарнизон в Детройте, однако, будучи предупрежденным о том, что индейцы планируют внезапное нападение, проявил такой храбрый фронт, что Понтиаку не удалось завладеть этим местом. Но некоторым из его союзников повезло больше в Мичилимакино. Они собрались неподалеку, как будто для игры, и, подбрасывая мяч всё ближе и ближе к частоколу, наконец совершили дикий рывок через открытые ворота. Гарнизон был перерезан, и только одному торговцу удалось спастись. Затем, после того как эта война продолжалась еще некоторое время, индейцы были вынуждены подчиниться, и три года спустя Понтиак, лидер восстания, был застрелен индейцем, который был подкуплен, чтобы убить его.

LVII. КАК АНГЛИЯ ОБРАЩАЛАСЬ СО СВОИМИ КОЛОНИЯМИ.

Люди в Англии, казалось, всё это время думали, что колонии в Америке должны делать всё возможное, чтобы обогатить Англию. Их идея заключалась в том, что метрополия имеет право на доходы колоний, поэтому они обращались с колонистами как с маленькими детьми, недостаточно взрослыми, чтобы думать или работать самостоятельно.

Помимо прочего, англичане приняли законы о торговле и мореплавании, которые были очень хороши для Англии, но очень плохи для колоний. Например, они заявили, что американцы не должны продавать свой табак, рис, сахар, меха и т. д. никакой другой стране, кроме Англии. Любой колонист, имеющий что-либо из этого на продажу, должен был погрузить это на английские корабли и оплатить фрахт для доставки в Англию. Затем он должен был уплатить пошлину, прежде чем его продукция могла быть продана. Некоторые другие товары можно было продавать в другие страны при условии, что они отправлялись на английских кораблях. Но никаким судам из иностранных государств не разрешалось заходить ни в один из американских портов, ни для покупки, ни для продажи; и если колонисту нужно было что-то из Франции, он должен был получить это через Англию, хотя это стоило ему гораздо дороже.

Как будто всего этого было недостаточно, англичане так стремились продавать товары, которые они производили, что заявили, что американцы должны покупать у них, вместо того чтобы производить такие товары на продажу. Таким образом, фермер мог выковать грубые инструменты для собственного пользования из железа, добытого на своей земле, но он не мог сделать даже мотыгу для своих соседей в любой другой колонии.

Прядение.

Женщины, которые пряли и ткали свой собственный лен и шерсть, кроили и шили обычную семейную одежду и плели солому, которую сшивали вместе для шляп, не могли даже продать пару варежек в соседней колонии. Если жители Новой Англии хотели обменять треску на виргинский табак, они либо должны были отправить её через Англию, таким образом оплачивая её перевозку дважды через Атлантику, либо были обязаны платить высокие пошлины.

В своем страхе, что колонии продадут другим странам что-либо, что она могла бы использовать, Англия даже запретила американцам вырубать любые очень большие или прямые деревья без её разрешения. Она заявила, что вся эта древесина должна храниться до тех пор, пока она не понадобится ей в качестве мачт для её судов.

Конечно, колониям это не нравилось, но они терпели это долгое время, насколько могли. Другие страны также не одобряли английские законы о торговле и мореплавании. И французы, и голландцы, например, хотели торговать с колониями. Поскольку побережье было очень длинным, а таможенные чиновники были только в нескольких городах, некоторым иностранным судам удавалось незамеченными проскальзывать в небольшие бухты и таким образом начинать контрабанду товаров в страну и из неё.

Пока Франция владела Канадой, контрабанду было не так-то просто остановить, ибо французские или голландские суда, пойманные вдоль побережья, говорили, что они направляются в Канаду или из неё и что их сбило с курса встречными ветрами. Но когда последняя франко-индейская война закончилась, у иностранных судов больше не было оправданий для приближения к Северной Америке. Поэтому британцы объявили, что теперь будут захватывать любое иностранное судно, которое встретят, и обыскивать любой дом, где, по их мнению, могли находиться контрабандные товары.

Приказы на обыск домов назывались ордерами на обыск. Они давали правительственным чиновникам право осматривать каждую часть жилища и заглядывать в каждый шкаф и ящик. Но люди любят чувствовать, что их дома принадлежат им и что никто не может войти, если его не пригласили. Зная, что эти ордера на обыск облегчат любому чиновнику, которому они случайно не понравятся, возможность постоянно досаждать им, американцы, естественно, возражали против них.

Человеком, который первым публично выступил против этих ордеров на обыск в старом здании законодательного собрания в Бостоне, был Джеймс Отис. Когда он заявил, что это неправильно, ему сказали, что так делается в Великобритании, как и в Америке. Отис тогда ответил, что, поскольку британцы принимали участие в создании этого закона, они, конечно, обязаны его соблюдать. Но он добавил, что американцы не имеют мест в британском парламенте, не принимали участия в создании закона и поэтому не обязаны его уважать.

Многие колонисты согласились с Отисом, поэтому британские офицеры не осмеливались оскорблять их частыми визитами в их дома; но они держали корабли вдоль побережья, чтобы преследовать все подозрительные суда и проверять, нет ли у них на борту иностранных товаров. Это действие было почти таким же неприятным для колонистов, как и обыск их домов.

Одно из таких судов, «Гаспи», преследуя колониальное судно, село на мель в заливе Наррагансетт, штат Род-Айленд, в 1772 году. Прежде чем его удалось снять с мели — место, где это произошло, до сих пор известно как Гаспи-Пойнт, — несколько уважаемых граждан Провиденса, переодевшись, подожгли корабль. Но хотя британцы заявили, что их флаг был оскорблен, и пытались найти виновных, им так и не удалось их схватить.

LVIII. ГЕРБОВЫЙ СБОР.

Помимо унизительных законов о торговле и мореплавании, которым приходилось подчиняться бедным американским колонистам, существовали и другие трудности, которые вы должны постараться понять. Франко-индейская война стоила огромных денег, которые нужно было выплатить. Также необходимо было принять меры по организации управления новой территорией и, прежде всего, по ее защите, поскольку британцы знали, что французы и испанцы хотели бы вернуть ее себе.

Войны короля Вильгельма, королевы Анны и короля Георга велись потому, что Англия и Франция воевали в Европе. Они не принесли никакой пользы колонистам, которые, даже предоставив людей и деньги и захватив Луисбург, увидели, как его вернули французам. Однако с четвертой войной все было иначе: она началась в Америке, в то время как Великобритания предоставила людей, деньги и оружие для защиты колоний. Колонии сделали все возможное, чтобы помочь, а американские солдаты, которых британцы насмешливо называли «янки-дудлами», проявили большое мужество.

Франклин пытался урегулировать вопросы налогообложения с помощью своего плана государственного устройства, который, как вы помните, был отклонен в Олбани (1754 г.). Колонии отвергли его, заявив, что он дает слишком много власти королю, а король отказался принять его, потому что он давал слишком много власти колониям.

Советники короля Георга заявили ему, что, поскольку Великобритания влезла в долги, воюя в Америке, было бы справедливо, если бы колонии помогли выплатить эти деньги. Они добавили, что необходимо содержать армию в Америке для защиты вновь обретенных земель и что колонии должны кормить и оплачивать этих солдат.

Если бы Великобритания спросила колонии: «Будете ли вы содержать армию?», они, возможно, согласились бы. Но вместо того, чтобы позволить американцам обсудить этот вопрос и собрать деньги любым удобным для них способом, парламент принял меры по сбору крупной суммы, которую король должен был использовать для обеспечения постоянной армии.

В то время многие британцы также были недовольны, поскольку члены Палаты общин больше не представляли всю нацию. Новые города, такие как Бирмингем, Манчестер и Лидс, вообще не имели права голоса, в то время как несколько полуразрушенных мест, которые были городами двести лет назад, все еще посылали в парламент нескольких депутатов. Питт и некоторые другие государственные деятели говорили, что необходимо провести новую перепись населения и что Палата общин должна представлять всех жителей Великобритании, но король, среди прочих, считал, что все должно оставаться так, как есть.

Две партии все еще спорили об этом, когда возник вопрос об Америке, и именно из-за того, что британцы не были справедливо представлены, принимались несправедливые законы. Чтобы собрать деньги, парламент постановил, что колонии должны соблюдать законы о торговле и мореплавании, платить налог на сахар и патоку, а также что никакие газеты не должны печататься и никакие документы не должны составляться иначе, как на бумаге, проштампованной государственными чиновниками. Это называлось «Гербовым актом».

Как только Питт услышал, что Гербовый акт принят, он сказал, что облагать колонии налогом без их согласия неправильно. Но парламент не хотел его слушать. В те времена суда пересекали Атлантику только раз в месяц. Не было ни телеграфа, ни ежедневных газет, а почта между крупными городами, такими как Филадельфия и Нью-Йорк, ходила лишь два или три раза в неделю. Поэтому прошло некоторое время, прежде чем новость о принятии Гербового акта стала широко известна в Америке.

Франклин, который тогда находился в Англии, делал все возможное, чтобы помешать принятию такого несправедливого закона. Однажды его спросили, будут ли американцы сердиться, и, надеясь дать британцам понять, насколько они неразумны, он рассказал им такую историю: француз однажды выбежал из своего дома с раскаленной кочергой. Он схватил проходившего мимо англичанина и сказал: «Позвольте мне проткнуть вас этой кочергой!» Конечно, англичанин отказался. Тогда француз сказал: «Ну, позвольте мне хотя бы вогнать ее на несколько дюймов в ваше тело». Но когда англичанин снова отказался, француз обиженно произнес: «Если вы не позволяете мне сделать ни того, ни другого, вы должны хотя бы заплатить за беспокойство по нагреванию этой кочерги!»

И все же такт и здравый смысл Франклина не смогли предотвратить принятие закона, и он с грустью написал домой: «Солнце свободы закатилось; американцы должны зажечь лампу трудолюбия и бережливости».

LIX. ГНЕВ КОЛОНИЙ.

Большинство американцев не были готовы принимать все так спокойно, как Франклин. Действительно, как только стало известно о Гербовом акте, началось сильное волнение. Звонили колокола, и все выглядели печальными. В Вирджинии Патрик Генри поднялся в Палате бюргеров и произнес пламенную речь, которая убедила людей в том, что уступать было бы неправильно и трусливо. В своей речи он сказал, что тирании нужно сопротивляться, и добавил: «У Цезаря был Брут, у Карла I — Кромвель, а у Георга III...» «Измена! Измена!» — закричали некоторые члены палаты, которые были друзьями короля. Но Патрик Генри твердо продолжил: «...может извлечь урок из их примера. Если это измена, то делайте из этого выводы!»

Речь Патрика Генри.

Его речь буквально увлекла людей, и когда он закончил ее словами: «Дайте мне свободу или дайте мне смерть», вирджинцы составили ряд резолюций, в которых говорилось, что они обладают теми же правами, что и жители Великобритании, что они могут облагаться налогами только своими ассамблеями и что они не позволят никому другому облагать их налогами.

В Северной Каролине Джон Эш сказал: «Этому закону будут сопротивляться кровью и смертью». Это мнение было настолько распространенным, что Массачусетс предложил провести в 1765 году в Нью-Йорке общий «Конгресс по Гербовому акту». В нем были представлены все колонии, кроме четырех, и шесть из них составили документ, в котором говорилось, что как британские подданные они могут облагаться налогами только с их собственного согласия и что, поскольку у них нет своих представителей в парламенте, они не будут подчиняться этому органу.

Этот документ назывался «Декларация прав», и к нему они добавили еще один, в котором говорилось, что у них есть пять поводов для жалоб. Это были: налогообложение без их согласия, судебное разбирательство в некоторых случаях без суда присяжных, ограничение их торговли, а также требование платить налог на сахар и гербовый сбор.

Люди повсюду начали думать о том, как сохранить свои права, и сформировали общества под названием «Сыны свободы». Эти группы посещали людей, назначенных продавать гербовую бумагу, и сурово предупреждали их не пытаться делать это, если они не хотят, чтобы с ними обращались как с предателями. В результате, насколько сейчас известно, в Америке не было продано ни одного листа гербовой бумаги. Действительно, когда настал день, когда ее должны были начать использовать, одна пенсильванская газета вышла с заголовком: «Гербовой бумаги нет в наличии».

Волнение было таким, что даже дети маршировали взад и вперед, как их старшие, выкрикивая: «Свобода, собственность и никаких марок!» или даже такие сложные слова, как «Налогообложение без представительства — это тирания».

Как мы уже видели, в Великобритании было много людей, которые считали Гербовый акт несправедливым. Два великих человека, Берк и Питт, открыто говорили об этом; и когда пришло известие, что американцы отказались подчиняться, последний воскликнул: «Я радуюсь, что Америка оказала сопротивление. Три миллиона людей, настолько лишенных всех чувств свободы, чтобы добровольно согласиться стать рабами, были бы подходящими инструментами для того, чтобы сделать рабами всех остальных».

Британский министр Гренвиль вызвал Франклина и спросил, считает ли он, что американцы будут платить гербовый сбор, если он будет меньше. Но Франклин ответил: «Нет, никогда! Они никогда не подчинятся этому», и продолжил объяснять, что дело не в большей или меньшей сумме денег, а в вопросе права и справедливости.

Поскольку американцы заявили, что не будут покупать у британцев ни одной вещи, пока их права не будут соблюдены, британские суда вскоре вернулись домой с непроданными грузами, а британские купцы громко кричали, что их бизнес разорен. Эти жалобы, добавленные к решительному сопротивлению колонистов, заставили парламент отменить Гербовый акт через шесть месяцев после того, как он должен был вступить в силу.

Марки, которые так и не были использованы, хранились в одной из комнат здания парламента. Там они пролежали забытыми много лет, а когда их наконец обнаружили, то либо раздали как диковинки, либо уничтожили.

Известие об отмене Гербового акта привело американцев в почти безумный восторг. Звонили колокола, зажигались костры, произносились речи. В Нью-Йорке люди были так счастливы, что воздвигли новый столб свободы и сделали большую свинцовую статую короля Георга, которую установили на Боулинг-Грин.

LX. БОСТОНСКОЕ ЧАЕПИТИЕ.

В своей радости колонисты поначалу не заметили, что парламент, отменяя Гербовый акт, по-прежнему претендовал на право облагать колонии налогом «во всех случаях без исключения». Но уже на следующий год парламент принял то, что в истории известно как «законы Тауншенда», по имени человека, который их предложил. Эти законы, помимо принуждения колонистов кормить королевские войска и соблюдать закон о торговле, вводили налог на стекло, краску, чай и некоторые другие товары.

Деньги, собранные за счет этих налогов, должны были частично использоваться для выплаты жалованья губернаторам, судьям, таможенникам и другим колониальным чиновникам. До сих пор колонии сами платили жалованье губернаторам и судьям, и они говорили, что, хотя, возможно, и неплохо позволить хорошему королю быть казначеем, плохой король может доставить им много неприятностей, присылая таких губернаторов, как Андрос и Беркли, которые, получая деньги от него, будут заботиться только о том, чтобы угодить ему.

Подстрекаемые жителями Массачусетса, все колонии написали в Великобританию, что не будут покупать никаких британских товаров, пока налоги не будут отменены. Король, оскорбленный присланными ему письмами, приказал губернаторам снова и снова распускать колониальные ассамблеи; но он не мог помешать американцам говорить и думать так, как им хочется. Когда начали прибывать его войска, мужчины, женщины и дети хмурились на них, открыто называя их «омарами» и «кровавыми спинами» из-за того, что они носили красные мундиры.

Поскольку жители Массачусетса говорили громче всех и призывали другие колонии к сопротивлению, король Георг послал генерала Гейджа в Бостон с двумя полками. Они вошли в город в воскресное утро с развевающимися флагами и бьющими барабанами, что сильно шокировало добропорядочных пуритан.

«Бостонская бойня».

Присутствие британских солдат в Америке сильно раздражало людей. Они с каждым днем все больше злились из-за этого, и вскоре произошла небольшая стычка между солдатами и горожанами на Голден-Хилл в городе Нью-Йорке. Два месяца спустя, в разгар волнения, вызванного ложной тревогой о пожаре в Бостоне, британский солдат, раздраженный насмешками и снежками толпы, выстрелил в человека. Это стало сигналом к началу стрельбы, в результате которой пять человек были убиты и несколько других ранены (1770 г.).

Волнение, вызванное в городе «Бостонской бойней», или «Кровавой бойней», как она известна в истории, оказалось очень сильным. Хотя главные люди в Бостоне знали, что солдаты не были сильно виноваты в случившемся, они понимали, что неприятностей будет больше, если войска не покинут город. Поэтому Сэмюэл Адамс объяснил это губернатору, который спросил его, будут ли люди довольны, если он отправит один полк прочь. Адамс ответил, что узнает, но, придя в Старый Южный молитвенный дом, где собрались патриоты, он прошел по проходу, шепча своим друзьям направо и налево: «Оба полка или ни одного».

Фенейл-холл.

Когда Адамс добрался до трибуны и рассказал людям, что сказал губернатор, его друзья громко закричали: «Оба полка или ни одного!» Остальные люди прокричали то же самое. Так что губернатор, вопреки своему желанию, был вынужден разместить солдат на острове в заливе. Но после этого, упоминая те войска, король Георг злобно называл их «полками Сэма Адамса».

Вывод солдат немного успокоил бостонцев; тем не менее, они часто встречались в Фенейл-холле, где произносились такие волнующие патриотические речи, что здание часто называют «Колыбелью свободы».

Люди заявили, что не будут покупать ничего у Великобритании, пока налоги не будут отменены; поэтому, когда приходили чайные корабли, их грузы либо отправляли обратно, либо хранили в сырых подвалах, либо уничтожали. Британские купцы жаловались на это, и сам король, который был заинтересован в чайной компании, вскоре обнаружил, что тоже теряет деньги. Поэтому он предложил снизить цену на чай, чтобы даже после уплаты налога в три пенса за фунт чай был дешевле, чем когда-либо прежде. Но для колонистов это ничего не меняло. Вопрос для них заключался не в дешевом чае, а в чае, не облагаемом налогом.

Чтобы никто не мог купить этот чай, все порты тщательно охранялись; но в конце концов три корабля вошли в Бостонскую гавань со строгим приказом выгрузить свои грузы. Поскольку губернатор не хотел отправлять корабли обратно и настаивал на выполнении приказов короля, Сэмюэл Адамс наконец сказал на большом собрании: «Это собрание больше ничего не может сделать, чтобы спасти страну».

Это был явно секретный сигнал, так как чей-то голос немедленно спросил невинным тоном: «Смешается ли чай с морской водой?» В ответ кто-то крикнул: «Бостонская гавань — чайник на сегодня! Ура причалу Гриффина!» Толпа хлынула из Старого Южного молитвенного дома и, выйдя на улицу, увидела группу людей, переодетых индейцами, бегущих к пирсу. Эти мнимые индейцы захватили док, поднялись на борт трех кораблей, взломали чайные сундуки своими томагавками и высыпали их содержимое в гавань, которая таким образом превратилась в гигантский чайник на знаменитом Бостонском чаепитии.

Индейцы, однако, старались не трогать ничего другого, и когда их работа была закончена, они быстро исчезли. Тем не менее, они были настолько честны, что замок, сломанный по ошибке, на следующий день был тайно заменен новым. Говорят, что на следующее утро прилив оставил на берегу кучи влажных чайных листьев. Кое-что было помещено в бутылки и сохранено в память о Бостонском чаепитии; но остальное было либо выброшено обратно в воду, либо сожжено, чтобы у никого не возникло искушения прикоснуться к нему.

Бостонское чаепитие.

LXI. МИНИТМЕНЫ.

Услышав новости о Бостонском чаепитии, парламент принял пять суровых законов, чтобы наказать бостонцев. Они заключались в том, что ни одному кораблю не разрешалось входить или выходить из их порта, пока они не оплатят чай; что губернатор мог отправить любого, кого пожелает, в Англию для суда; что хартия Массачусетса должна быть аннулирована; что колонисты должны принимать и кормить войска; и что провинция Квебек должна быть расширена до Огайо, тем самым включая западные земли, на которые претендовал Массачусетс.

Бостонцы заявили, что не могут и не будут терпеть эти пять законов, которые они назвали «пятью невыносимыми актами». Другие колонии заявили, что бостонцы правы, и пообещали помочь им оказать сопротивление; поэтому было решено, что делегаты от всех колоний должны встретиться в Филадельфии в 1774 году, чтобы действовать сообща.

Все колонии, кроме Джорджии, прислали делегатов на этот Первый Континентальный конгресс. Они встретились в Карпентерс-холле в Филадельфии и решили напечатать и распространить документы, объясняющие колониям, канадцам и британскому народу причины их недовольства. Они также составили декларацию прав и обращение к королю.

Сэмюэл Адамс, которого часто называют «отцом революции», написал эту петицию королю; и его маленькая дочь, увидев бумагу, воскликнула: «Только подумай; эта бумага скоро будет в руках короля!» Но ее отец сухо ответил: «Дорогая моя, скорее всего, ее отшвырнет королевская нога!»

ЧАСТЬ СЕВЕРНЫХ ШТАТОВ. ОКРЕСТНОСТИ БОСТОНА.

Среди пятидесяти пяти членов Первого Континентального конгресса было много известных людей. Франклин вернулся домой, чтобы принять в нем участие, после того как терпеливо пытался примириться с англичанами, которые его оскорбляли. Пока конгресс заседал, кто-то спросил Патрика Генри, кто там главный, и он ответил: «Если вы говорите о красноречии, то мистер Ратледж из Южной Каролины — безусловно, величайший оратор; но если вы говорите о солидных знаниях, то полковник Вашингтон — бесспорно, самый великий человек в этом зале!»

Перед тем как разойтись, этот конгресс решил, что в следующем году должен собраться другой, чтобы выслушать ответ короля Георга на их петицию и обсудить, какие шаги следует предпринять дальше. Но хотя конгресс был распущен, колонии, несмотря на плохую почтовую связь того времени, поддерживали оживленную переписку.

Патрик Генри по возвращении домой рассказал конвенту Вирджинии о том, что было сделано, и завершил свою красноречивую речь словами: «Мы должны сражаться! Повторяю, сэр, мы должны сражаться! Призыв к оружию и к Богу воинств — это все, что у нас осталось». А в Южной Каролине патриоты громко вторили настроениям своего делегата, показывая, что «три миллиона храбрых американцев, разбросанных на три тысячи миль, имели лишь одну душу».

Это было мнение патриотов повсюду, и, чувствуя, что их скоро могут призвать отстаивать свои права, они сформировали роты и регулярно проводили учения. Один из таких отрядов ополчения был сформирован в Вирджинии, где Вашингтон сказал: «Я с большой радостью приму честь командовать им, если обстоятельства потребуют его выступления». В Новой Англии проводились учения многих подобных полков, и поскольку эти солдаты-добровольцы должны были быть готовы выступить по первому требованию, они стали известны как «минитмены».

Женщины были такими же патриотками, как и мужчины. Они отказались от чая и всех других импортных товаров и начали прясть и ткать с такой энергией, что вскоре они и их семьи носили только домотканую одежду. Даже на балу в Вирджинии дамы носили грубую ткань собственного производства, а не покупали ткань, шелк и кружева из Англии.

Статуя минитмена.

Поскольку Бостон пострадал больше всех, другие колонии проявили свое сочувствие, отправляя все возможные припасы по суше. Действительно, соседние места, такие как Марблхед и Сейлем, даже предложили бостонским купцам бесплатно пользоваться их портом.

Вместо того чтобы ответить на петицию «оливковой ветви», присланную колониями, король Георг приказал генералу Гейджу, губернатору Массачусетса, как можно скорее навести порядок. Но Гейдж вскоре увидел, что колонисты слишком разгневаны, чтобы покорно уступить, и все, на что он осмелился, — это запретить их собрания и укрепить Бостон-Нек.

Но собрания проводились вопреки ему, так как главные бостонцы отправились в Кембридж, где сформировали Комитет безопасности. Он должен был следить за передвижениями британцев, собирать оружие и боеприпасы и следить за тем, чтобы минитмены всегда были готовы к службе. Ибо каждый теперь чувствовал, что борьба скоро должна начаться, хотя ни одна из сторон не хотела ее начинать.

LXII. БИТВА ПРИ ЛЕКСИНГТОНЕ.

Генерал Гейдж знал, что патриоты собирают припасы, и был полон решимости захватить их, если сможет. Но в Бостоне были хорошие патриоты, которые внимательно следили за ним, и они договорились предупреждать своих друзей о любой опасности с помощью фонарей, подвешенных на башне Старой Северной церкви.

Поездка Пола Ревира.

Два фонаря на башне однажды ночью известили жителей Чарльзтауна, что британцы движутся, и минитмены в карауле разбежались, чтобы поднять своих товарищей-солдат. Пол Ревир, среди прочих, помчался верхом, едва избежав захвата британцами, которые охраняли все дороги. Скача быстро вперед, он будил людей криками: «Британцы идут!» Наконец он добрался до Лексингтона, примерно в девяти милях от Бостона. Здесь Сэмюэл Адамс и Джон Хэнкок нашли убежище, потому что Гейдж хотел схватить их и отправить в Англию, чтобы судить там за измену.

Грохот, поднятый Ревиром, разбудил спящих патриотов, и когда один из них спросил, что означает весь этот шум, Ревир быстро ответил: «Шум! Скоро у вас будет достаточно шума. Регулярные войска идут!» В этот момент окно открылось, и Хэнкок позвал Ревира внутрь. Вскоре после этого Ревир снова быстро поскакал вперед, чтобы предупредить Конкорд, штат Массачусетс, а Адамс начал чистить свое ружье, чтобы присоединиться к борьбе. Но Хэнкок остановил своего товарища, сказав, что их долг как членов Совета — планировать и думать, а не сражаться.

Тревога позволила патриотам спрятать большую часть своего оружия и запасов, и когда британские солдаты прибыли в Лексингтон вскоре после восхода солнца 19 апреля 1775 года, они обнаружили около семидесяти минитменов, выстроившихся на лужайке. Лидер минитменов приказал им: «Стойте твердо! Не стреляйте, пока в вас не выстрелят. Но если они хотят войны, пусть она начнется прямо здесь».

Британский офицер во главе примерно трехсот человек громко закричал: «Разойдитесь, мятежники! Разойдитесь!» Затем, поскольку они не подчинились, он выхватил свои пистолеты. Кто выстрелил первым — вопрос, который так и не был решен, но несколько минут спустя семь американских патриотов лежали на земле мертвыми, а остальные были вынуждены отступить.

Британцы теперь двинулись к Конкорду, где начали уничтожать запасы. Хотя они воображали, что патриоты больше не будут оказывать сопротивления, вскоре они обнаружили, что ошибались. Минитмены собирались так быстро, как могли, и доктор Уоррен обратился к тем, кто был в Лексингтоне, сказав: «Сохраняйте храброе сердце. Они начали это — это может сделать любая сторона; а мы закончим это — это можем сделать только мы».

Отступление из Конкорда.

Британский караул у моста в Конкорде был атакован. Услышав выстрелы в том направлении, британцы поспешили назад, обнаружив, что их люди быстро падают под огнем минитменов. Последние были расставлены за каждым кустом, деревом, сараем и каменной стеной вдоль всей дороги, так что британцам пришлось отступать между двумя линиями огня.

Ошеломленные постоянными выстрелами врагов, которых они не видели, британские солдаты вскоре нарушили строй и бросились бежать, не останавливаясь, чтобы перевести дух, пока не встретили новые силы в Лексингтоне, которые прикрыли их отступление. Там беглецы падали на землю измученные и задыхающиеся, их языки свисали изо ртов от жары и жажды. Немного придя в себя, британцы, которые утром вышли из Чарльзтауна, играя «Янки-дудл», чтобы досадить патриотам, были только рады отступить. Когда они достигли своих укреплений на закате, они потеряли около трехсот человек, в то время как погибло всего восемьдесят восемь патриотов.

Война за независимость началась, и на следующий день после битвы при Лексингтоне Конгресс Массачусетса написал в Англию: «Мы полны решимости умереть или быть свободными». Известие о первом кровопролитии быстро разносилось из места в место всадниками. Они ездили повсюду, призывая людей к оружию. Ружья чистили, пули отливали, женщины жертвовали даже заветными оловянными ложками и посудой, чтобы обеспечить необходимые боеприпасы.

Призыв к оружию застал Израэла Патнэма — героя прошлой Франко-индейской войны — пашущим в своем поле. Выпрягая волов из плуга, Патнэм велел мальчику бежать за его пальто и ружьем, пока он седлал лошадь. Затем он быстро ускакал, чтобы принять участие в борьбе, которая должна была продлиться около семи лет. Два других патриота, Джон Старк из Нью-Гэмпшира и Бенедикт Арнольд из Коннектикута, были столь же быстры в ответе на этот призыв, и говорят, что менее чем за три дня шестнадцать тысяч американцев собрались вокруг Бостона, полностью окружив генерала Гейджа и британские войска.

LXIII. БАНКЕР-ХИЛЛ.

Новости о битвах при Лексингтоне и Конкорде, где, как говорит Эмерсон, был «произведен выстрел, услышанный во всем мире», с поразительной скоростью дошли до Вермонта. Там «Парни Зеленых гор» быстро взялись за оружие и под предводительством Итана Аллена двинулись к форту Тикондерога. Это место находилось в руках британцев и содержало большие запасы оружия и боеприпасов, которые жаждали американцы.

Но прежде чем «Парни Зеленых гор» достигли Тикондероги, Арнольд присоединился к ним, чтобы принять командование их силами. Поскольку Итан Аллен отказался уступить, два патриота возглавили силы вместе. Они подошли к форту так неожиданно, что на крик «Сдавайтесь!» британский комендант вскочил с постели и бросился к двери, вызывающе спрашивая: «На каком основании?» «Во имя великого Иеговы и Континентального конгресса!» — прогремел Итан Аллен. Британский офицер был вынужден уступить, хотя знал, что у «Парней Зеленых гор» не могло быть таких приказов, ибо Второй Континентальный конгресс должен был собраться только на следующий день. Захват Тикондероги и Краун-Пойнта на следующий день оказался большим подспорьем для революционного дела, ибо патриоты таким образом обеспечили себя пушками и порохом, которые им вскоре должны были понадобиться.

Быстро перемещаясь из места в место, известие о битве при Лексингтоне вскоре распространилось по всем колониям. Поэтому делегаты конгресса покинули свои дома, чтобы встретиться в Филадельфии, зная, что перед ними стоит великая задача. Один из них, Джордж Вашингтон, чувствовал это так остро, что перед отъездом написал своему брату: «Я твердо намерен посвятить свою жизнь и состояние делу, в котором мы участвуем, если это будет необходимо».

Хорошо, что он был так готов служить своей стране, ибо она остро нуждалась в помощи. Конгресс, едва собравшись с Хэнкоком в качестве президента, начал управлять страной и призвал армию из пятнадцати тысяч человек. Адамс тогда поднялся, сказав, что хотел бы предложить в качестве генерала джентльмена из Вирджинии, чьи «мастерство и опыт в качестве офицера, независимое состояние, великие таланты и всеобщий характер заслужат одобрение всей Америки».

Джордж Вашингтон, который не ожидал ничего подобного и который был так же скромен, как и хорош, выбежал из комнаты, когда услышал это. Но все проголосовали за него, и когда его позвали обратно, он неохотно принял возложенное на него поручение, сказав: «Я прошу, чтобы каждый джентльмен в этой комнате помнил, что я сегодня заявляю с предельной искренностью: я не считаю себя равным командованию, которым меня удостоили». Но затем он продолжил, сказав, что сделает все возможное, и отказался от всякой платы за свои услуги, прося лишь, чтобы Конгресс оплачивал его расходы, о которых он будет вести точный учет.

Вашингтон написал своей жене в Маунт-Вернон: «Я бы получил больше настоящего счастья за один месяц с вами дома, чем имею самые отдаленные перспективы найти за границей, даже если бы мое пребывание там длилось семь раз по семь лет». Но так как он всегда выполнял свой долг быстро и с радостью, он немедленно отправился верхом в Бостон, где быстро собирались континентальные войска.

Британцы, тем временем, снова отступили в Бостон, который они должным образом укрепили земляными валами через перешеек. Здесь к ним вскоре присоединились новые войска; ибо генералы Хау, Бергойн и Клинтон были посланы из Англии, чтобы подавить восстание. Впервые услышав, что британских солдат удерживают в Бостоне плохо оснащенные и плохо обученные американцы, один из этих офицеров воскликнул: «Что! Могут ли десять тысяч янки-дудлов запереть пять тысяч солдат короля? Только позвольте нам попасть туда, и мы скоро найдем место для маневра!» Но, как вы увидите, они не сочли это легкой задачей.

Американцы, узнав, что британцы планируют укрепить Банкер-Хилл и Бридс-Хилл за Чарльзтауном, решили, если возможно, помешать им сделать это, заняв эти места первыми. Поэтому двенадцать сотен человек были поставлены под командование полковника Прескотта, и после торжественной молитвы они бесшумно взобрались на Бридс-Хилл в темноте и начали возводить земляные укрепления.

Пока патриоты молча трудились, они время от времени слышали, как британские часовые кричали: «Все спокойно!» Но когда взошло солнце, британцы обнаружили, что не все спокойно, ибо американцы окопались на Бридс-Хилл. Тем не менее, думая, что выбить патриотов будет легко, они радостно готовились к битве. Американцы не дрогнули, когда британские пули начали дождем сыпаться вокруг них, ибо их лидер, видя их смятение, когда упал первый человек, подбадривал их, расхаживая по верху своего бруствера так хладнокровно, как будто никакой опасности вовсе не было.

Генерал Гейдж, разглядев его в свой телескоп, спросил бостонца, кто он такой и будет ли он сражаться. Бостонец гордо ответил, что этого человека зовут Уильям Прескотт, и добавил: «Сражаться? Да, да! Вы можете положиться на него, что он будет делать это до последней капли крови в своих жилах». Тем временем Прескотт приказал своим людям, у которых было мало патронов, не стрелять, пока он не прикажет им, или пока они не увидят белки глаз врагов.

Битва при Банкер-Хилле.

Этот приказ был выполнен так мужественно, что когда «красные мундиры» взобрались на холм, они падали рядами перед винтовками патриотов. Дважды британцы отступали в смятении перед этим смертоносным огнем, и дважды их офицеры храбро собирали их и вели обратно. Но Прескотт поддерживал мужество своих людей, пока, видя, что у них больше нет пуль, не приказал им отступать, используя ружья как дубинки, поскольку у них не было штыков. Доблестный Уоррен, который пошел в этот бой, говоря: «Сладко и почетно умереть за свою страну», пал на том самом месте, где сейчас стоит памятник Банкер-Хиллу; и Прескотт храбро прикрывал отступление своих людей, будучи последним, кто покинул укрепления.

Памятник Банкер-Хиллу.

В этой битве, которая называется «битвой при Банкер-Хилле», британцы прогнали патриотов, но ценой стольких жизней, что когда новости дошли до Европы, французский государственный деятель сказал: «Еще две такие победы, и у Англии не останется армии в Америке». Не только погибло много британских солдат, но, поскольку американцы обнаружили, что единственной причиной их поражения в этом случае была нехватка боеприпасов, они смотрели на следующую битву без страха.

Все чувствовали, как сказал Уорд, что «Мы в конечном итоге выйдем победителями и восторжествуем над врагами свободы и Америки». Это убеждение, однако, не разделяли в Англии, хотя Франклин доказал, что убийство около трехсот пятидесяти янки стоило метрополии трех миллионов фунтов стерлингов и многих жизней. Он добавил, что тем временем в нашей стране родилось так много детей, что при таких темпах было бы невозможно найти достаточно людей и денег, чтобы завоевать всю территорию.

LXIV. БОСТОНСКИЕ МАЛЬЧИШКИ.

Известие о битве при Банкер-Хилле и о том, что Хау поджег Чарльзтаун во время борьбы, было без промедления отправлено в Конгресс. Гонщик, который принес его, встретил Вашингтона по пути в Кембридж, чтобы принять командование армией. Главнокомандующий с нетерпением спросил, как вели себя американцы, и когда услышал, что они храбро держали свои позиции, он горячо воскликнул: «Свободы страны в безопасности!»

Кембриджский вяз.

Гонщик затем продолжил свой путь, и когда новости дошли до Конгресса, возникло большое волнение. Патриоты чувствовали, что борьба теперь может закончиться только тогда, когда их права будут обеспечены; и Франклин написал некоторым друзьям в Англии: «Англия потеряла свои колонии навсегда».

Скача дальше, Вашингтон быстро добрался до Кембриджа, где устроил свою штаб-квартиру в доме, который позже занимал знаменитый американский поэт Лонгфелло. В начале июля 1775 года, стоя под Кембриджским вязом, Вашингтон принял командование континентальной армией, состоящей из около пятнадцати тысяч человек любого возраста и размера. Они были вооружены охотничьими ружьями, ножами, мечами или вилами; большинство из них не имели представления о военном строе или дисциплине, и все нуждались в оружии, боеприпасах, униформе и еде.

Было невозможно сражаться без трех из этих вещей; поэтому, пока патриоты приносили еду для солдат, Вашингтон суетился, чтобы обеспечить оружие и боеприпасы, умоляя Конгресс поставить охотничьи рубашки, чтобы его армия могла выглядеть более упорядоченно. Чтобы враг не обнаружил через шпионов, что у него меньше полфунта пороха на каждого человека, Вашингтон приказал наполнить несколько бочек песком. Немного пороха было насыпано сверху каждой, и они хранились и охранялись так тщательно, как будто существовала величайшая опасность их взрыва в любую минуту.

Пока ждали артиллерию, которую Итан Аллен добыл в Тикондероге, чтобы ее доставили через страну на воловьих санях, Вашингтон и его помощники обучали своих неуклюжих солдат. Но патриоты были независимыми и трудными в управлении. Говорят, что когда капрал однажды приказал рядовому принести ведро воды, тот хладнокровно ответил: «Не буду. Принеси сам. Я принес последнее ведро; теперь твоя очередь».

Офицеры, с другой стороны, казалось, боялись унизить себя, выполняя какую-либо работу. Вашингтон, услышав, как капрал призывает своих людей убрать бревно, которое было слишком тяжелым для них, предложил капралу, что в таких случаях хорошо протянуть руку помощи. Но человек гордо ответил: «Вы понимаете, что я капрал?» Чувствуя, что пример будет лучше, чем проповедь, Вашингтон спешился, энергично помог людям, и, когда бревно было на месте, показал им свою форму и уехал, приказав людям звать его всякий раз, когда им нужна помощь.

Вашингтон и капрал.

Нам рассказывают, что в другом случае он обнаружил ссорящихся рыбаков из Марблхеда и вирджинских стрелков. Не в силах навести порядок другим способом, Вашингтон, который был выше шести футов ростом и очень силен, шагнул в их середину и, схватив самых шумных за воротники, тряс их, пока не привел в чувство.

Восемь месяцев Вашингтон ждал и проводил учения, держа британцев взаперти в Бостоне. Здесь офицеры пытались убить время, сочиняя и разыгрывая пьесы, и говорят, что самой остроумной из всех этих постановок была работа Андре, высмеивающая Вашингтона. Британские солдаты, не имея ничего делать, раздражали горожан и так часто портили детские игры на Коммоне, что несколько больших мальчиков наконец отправились к генералу Гейджу, чтобы пожаловаться на это.

Британский генерал сердито спросил: «Что! Ваши отцы прислали вас сюда, чтобы продемонстрировать восстание, которому они вас учили?» Но мальчики храбро ответили: «Никто нас не посылал. Мы никогда не причиняли вреда вашим войскам, но они растоптали наши снежные горки и сломали лед на нашем катке. Мы пожаловались, а они назвали нас юными мятежниками и сказали, чтобы мы помогали себе сами, если сможем. Мы сказали капитану, а он посмеялся над нами. Вчера наши сооружения были разрушены в третий раз, и мы больше не будем этого терпеть».

Бойкий ответ мальчиков не мог не привлечь внимания генерала Гейджа, который сказал стоявшим рядом людям: «Сами дети впитывают любовь к свободе с воздухом, которым дышат». Затем, повернувшись к мальчикам, он добавил: «Идите, мои храбрые мальчики, и будьте уверены, что если мои войска снова побеспокоят вас, они будут наказаны».

LXV. БРИТАНЦЫ ПОКИДАЮТ БОСТОН.

Пока Вашингтон держал британцев в плену в Бостоне, Конгресс предпринял еще одну тщетную попытку наладить хорошие отношения с королем. Но единственным ответом, который он дал на их петицию, был призыв к новым солдатам. Обнаружив, что англичане, которые во многих случаях считали, что американцы правы, не будут воевать за него, он нанял семнадцать тысяч гессенских и других немецких солдат, чтобы подавить восстание.

Известие о том, что король нанимает немцев и подкупает индейцев на границе, чтобы создавать неприятности, очень разозлило американцев. В тот же день они услышали, что британцы сожгли Фалмут (Портленд) в штате Мэн, поэтому они решили принять активные меры.

Зная, что канадцы под командованием Карлтона скоро двинутся на юг, они отправили две армии на север. Одна, под командованием Монтгомери, прошла вверх по озеру Шамплейн и вскоре взяла Монреаль. Другая армия, несмотря на зиму, героически пробилась через леса штата Мэн к Квебеку под предводительством Бенедикта Арнольда.

Там Монтгомери присоединился к Арнольду; но их объединенные силы оказались слишком слабы, чтобы взять город. Монтгомери пал в самом начале боя, а Арнольд, который вел себя как герой, был тяжело ранен. Прежде чем он смог оправиться и предпринять новую попытку захватить Квебек — где хранилось много боеприпасов, — прибыли новые британские войска и вытеснили американские силы из Канады.

Вашингтон, как мы видели, был по-видимому бездеятелен только потому, что его войска нуждались в обучении, а у него не было пороха. Поскольку он не хотел, чтобы враг узнал об этом, он хранил секрет, пока многие люди не начали роптать из-за того, что он провел зиму в Кембридже с миссис Вашингтон, не нанеся ни одного удара. Он, однако, был далек от бездействия, ибо, помимо обучения своей армии, он сделал много приготовлений и распорядился, чтобы с американскими пленными обращались по-доброму или обменивали их. Для этого он написал генералу Гейтсу, который сражался бок о бок с ним при Мононгахеле двадцать лет назад, обещая, что британские пленные получат точно такой же уход, какой был предоставлен американцам.

Как только пушки прибыли из Тикондероги, Вашингтон решил атаковать Бостон, несмотря на возражения своих офицеров. Главные домовладельцы там давно призывали его сделать это, несмотря на то, что их собственность сильно пострадает. Поэтому однажды ночью он приказал своим людям тайно взобраться на Дорчестер-Хайтс и укрепить их. Когда британцы проснулись на следующее утро, они увидели, что американские пушки нацелены на них. Вместо того чтобы стоять под таким смертоносным огнем, генерал Хау решил покинуть город. Его войска и около девятисот его друзей сели на британские суда в гавани и отплыли в Галифакс.

В день Святого Патрика, 1776 года, Вашингтон триумфально вошел в Бостон, где его войска были встречены с проявлениями великой радости. Действительно, бостонцы были так счастливы, что вручили Вашингтону золотую медаль, на одной стороне которой он изображен верхом на лошади, указывающим на исчезающий британский флот.

Но Вашингтон не задержался там надолго. Подозрительно относясь к тому, что следующей попыткой Хау будет захват Нью-Йорка, и опасаясь, как бы он не отправился туда прямо из Бостона, Вашингтон вскоре поспешно уехал. Как раз перед тем, как он покинул город, британский корабль, груженный порохом, вошел в гавань, так как его капитан думал, что британцы все еще там. Его груз был быстро захвачен и обеспечил американскую армию порохом в семь раз больше, чем они смогли бы получить любыми другими средствами.

Около трех месяцев спустя второй британский флот под командованием Клинтона внезапно появился у Чарльстона, где начал бомбардировку форта Моултри. Губернатор Чарльстона, отправив генералу сообщение: «Сохраняй хладнокровие и причиняй вред», получил ответный огонь. Кроме того, британцы были сильно ошеломлены, увидев, что их пушечные ядра безвредно застревают в мягких бревнах пальметто и больших кучах песка, из которых состоял форт. Но ядра из форта так сильно повредили британские суда, что им пришлось снова уплыть, не захватив Чарльстон.

В разгар этой битвы британское пушечное ядро перебило флагшток форта Моултри и сбило флаг. Враг громко приветствовал этот удачный выстрел; но сержант по имени Джаспер быстро перепрыгнул через парапет, схватил упавший флаг и снова установил его, несмотря на град пуль, падающих вокруг него; так что теперь настала очередь американцев поднять триумфальный крик. В награду за его дерзкое действие Джасперу предложили звание лейтенанта; но так как он не умел ни читать, ни писать, он с грустью отказался от него, сказав: «Я не гожусь для компании офицеров».

LXVI. ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ.

В июне 1776 года Ричард Генри Ли внес в Конгресс резолюцию о том, что «эти Соединенные Колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами». Это было теперь мнение главных людей в нашей стране, и Вашингтон писал: «Когда я принял командование армией, я ненавидел идею независимости; теперь я убежден, что ничто другое нас не спасет».

Джон Трамбулл, художник.

Подписание Декларации независимости.

Поскольку умы людей были подготовлены к переменам небольшой брошюрой под названием «Здравый смысл», Конгресс назначил пять человек для составления Декларации независимости. Этими пятью людьми были Томас Джефферсон, Бенджамин Франклин, Джон Адамс, Роджер Шерман и Роберт Ливингстон; но поскольку документ, за исключением нескольких слов, является работой Джефферсона, его обычно называют «отцом Декларации независимости».

Письменный стол Джефферсона.

4 июля 1776 года этот документ был принят Конгрессом после многочасового обсуждения. Тем временем толпы людей с тревогой ждали на улице перед старым зданием правительства в Филадельфии, чтобы услышать решение Конгресса. История гласит, что старый звонарь был на своем посту, готовый провозгласить радостную новость, как только получит сигнал от внука, стоявшего внизу. Но время казалось старику таким долгим, что он снова и снова бормотал: «Они никогда этого не сделают». Однако внезапно маленький мальчик выскочил из здания правительства, хлопая в ладоши и крича: «Звони, дедушка! Звони!»