«История тринадцати колоний»

Желание достичь этой страны и посетить правителя Азии — для которого он привез письма от Фердинанда и Изабеллы — заставило Колумба отправиться в путь рано утром следующего дня. Он взял с собой семь счастливых туземцев, которых намеревался использовать в качестве переводчиков; но они вообразили, что он увозит их на небо.

Прибыв к еще нескольким небольшим островам, Колумб вступил во владение и ими; а по пути к более крупному он нагнал дикаря в легком каноэ. Испанцы втащили человека на борт вместе с его лодкой, и, обнаружив в последней тыкву с водой, немного хлеба, красную краску, которую дикари использовали для украшения себя, и нитку бус, которые они привезли, они решили, что он направляется, чтобы сообщить об их прибытии своим друзьям.

Поэтому, когда они приблизились к берегу, они отправили этого человека на берег в его маленьком каноэ, а высадившись на следующее утро, обнаружили, что дикари собрались и готовы обменять золото и еду на бесполезные европейские безделушки.

Посетив несколько этих островов, Колумб взял курс на юг в поисках более крупного острова, которым была Куба, но который он поначалу принял за Японию. Здесь дикари бежали при его приближении; но Колумб, желая подружиться с ними, заходил в их хижины и оставлял в каждой по несколько бусин, запрещая своим людям что-либо забирать.

Все еще разыскивая чудесный город сказочного правителя, который ел и пил из сосудов из чистого золота, Колумб плыл вдоль побережья Кубы. Поскольку он не видел ничего, кроме убогих хижин, он вообразил, что город должен быть далеко в глубине страны, а на берегу живут только бедные рыбаки. Поэтому он отправил экспедицию вглубь страны; но его люди были глубоко разочарованы, обнаружив скопление глиняных хижин вместо величественных дворцов, которые они ожидали увидеть.

Дикари здесь сделали кое-что, что сильно озадачило испанцев. Взяв определенный вид сушеных листьев, они сворачивали их и, поджигая один конец, вставляли другой между губ. Затем они втягивали в рот и выдували странно пахнущий дым! Видя, что дикарям это нравится, испанцы тоже попробовали и таким образом познакомились с табаком и научились курить.

Сезон был уже настолько поздним, что Колумб не осмелился больше ждать, чтобы собрать груз шелка, жемчуга, пряностей и золота, который он надеялся привезти домой. Поэтому он решил отплыть обратно в Испанию, сообщить королю и королеве о своем открытии и снарядить более крупную экспедицию для торговли.

По пути домой он открыл и вступил во владение Гаити, который назвал Эспаньолой, или «Маленькой Испанией». Его лучший корабль, «Санта-Мария», потерпел крушение, и сорок человек были оставлены в форте на острове. Колумб велел им хорошо обращаться с дикарями и выучить их язык, чтобы они могли рассказать ему все о великом короле, когда он вернется.

XII. СНОВА ДОМОЙ.

Колумб отправился в обратный путь в январе, но был вынужден плыть очень медленно, потому что ветер часто был против него, а одно из его судов было сильно повреждено. В середине февраля ужасный шторм разлучил два корабля, и Колумб, опасаясь, что его судно затонет, а известие о его открытии погибнет вместе с ним, написал два отчета о своем путешествии. Они были вложены в восковые лепешки, которые были помещены в пустые бочки. Одна из них была брошена в море, а другая оставлена на палубе, чтобы она могла уплыть, если лодка затонет.

Шторм стал настолько свирепым, что Колумб и его люди поклялись пройти крестным ходом до первой церкви, которую увидят после высадки, и вознести благодарность, если их пощадят. Поэтому, когда измученные штормом мореплаватели наконец достигли Азорских островов, они попытались выполнить это обещание; но люди были настолько недобры, что заключили в тюрьму тех, кто высадился. Колумбу удалось вернуть своих людей, но по пути от этих островов в Испанию его настигла еще одна буря, и только после сильной качки «Нинья» наконец достигла Португалии.

«Нинья».

Как только он высадился, Колумб отправил гонца к Фердинанду и Изабелле, чтобы сообщить о своем благополучном возвращении и успехе своего предприятия. Те самые люди, которые когда-то высмеивали его, теперь с нетерпением слушали все, что он говорил, и их сердца были полны зависти при мысли о том, что вновь открытые острова будут принадлежать Испании, а не Португалии. Говорят даже, что кто-то подло предложил убить Колумба и отправить корабли, чтобы вступить во владение землей от имени Португалии.

Король, однако, не согласился, и Колумб, снова отплыв, наконец вошел в порт Палос, откуда он отправился так много месяцев назад. Как только люди услышали, что он преуспел, они были почти вне себя от радости и звонили во все колокола в городе. Один из Пинсонов, который надеялся, что судно Колумба затонуло во время шторма, как раз в это время вошел в Палос на «Пинте». Он намеревался присвоить себе все почести за новое открытие и был сильно разочарован, когда обнаружил, что Колумб прибыл в порт раньше него.

«Пинта».

Поскольку двор находился в Барселоне, Колумб немедленно отправился туда со своими индейцами, попугаями и другими диковинками, и вдоль всей дороги люди толпами приходили поглазеть на него. Они с изумлением смотрели на индейцев, которые, в свою очередь, были ошеломлены всеми странными зрелищами, которые они видели.

Королевская чета приняла Колумба с почестями, и после того, как он преклонил колено перед ними в знак почтения, заставила его сесть в их присутствии — великая честь — и рассказать о своих приключениях. Колумб дал им яркие описания новых островов, сказал, что нашел дорогу в Индию, и пообещал, что они скоро будут богаты. Эта новость вызвала такое ликование, что королевская чета отправилась вознести торжественную благодарность в часовню.

Почести теперь посыпались на Колумба, которого везде приветствовали и угощали. На самом деле, люди так носились с ним, что некоторые придворные стали завидовать. Рассказывают историю об одном из этих людей, который на банкете насмешливо заметил, что даже если бы Колумб не открыл дорогу через океан, нашлось бы много храбрых испанцев, которые могли бы это сделать. Колумб, казалось, не обратил особого внимания на эту насмешку, но, спокойно взяв яйцо с блюда, стоявшего перед ним, спросил гостей, могут ли они поставить его вертикально. Все пробовали и потерпели неудачу. Когда они наконец объявили этот подвиг невозможным, Колумб ударил яйцо о стол достаточно сильно, чтобы слегка разбить скорлупу. Затем, оставив его стоять, он спокойно сказал, что все так же легко — после того, как узнаешь, как это сделать.

Новости, принесенные Колумбом, произвели сенсацию повсюду; но пока все люди говорили о его открытиях, он активно готовился снова пересечь Атлантику, намереваясь на этот раз достичь Индии. Вместо трех жалких маленьких кораблей и очень маленьких экипажей у него теперь был флот из семнадцати судов, перевозивших около тысячи пятисот человек.

Вторая экспедиция отплыла в сентябре 1493 года и, сделав остановку на Канарских островах, направилась через Атлантику к восточным Вест-Индиям. Там Колумб обнаружил свирепую расу карибов, на нападения которых индейцы жаловались ему годом ранее. Испанцы исследовали эти острова, временами терялись в лесу и однажды наткнулись на дома некоторых карибов-каннибалов. Когда они увидели груду человеческих костей, оставшихся после ужасного пиршества, они содрогнулись от ужаса при мысли о том, что могут попасть в руки этих жестоких людей.

XIII. ПЛОХОЕ ОБРАЩЕНИЕ С КОЛУМБОМ.

Примерно через год после того, как он покинул колонию на Гаити, Колумб вернулся и обнаружил, что место опустело. Один из индейцев, который отправился с ним в Испанию, к этому времени знал достаточно испанского, чтобы выступать в качестве переводчика. Через него Колумб узнал, что некоторые колонисты заболели и умерли. Остальные, не подчиняясь его приказам, были жестоки и недобры к туземцам и настолько стремились разбогатеть, что индейцы в целях самообороны напали на них и убили.

Поскольку место первой колонии оказалось таким неудачным, Колумб основал следующую в другом месте и назвал ее Изабелла, в честь королевы. Здесь испанцы начали торговать с туземцами золотом, и Колумб отправил этот металл в Испанию, прося прислать взамен провизию, потому что испанцам не нравилась еда туземцев, и они еще не успели вырастить урожай для собственного потребления.

Помимо золота, Колумб отправил обратно целый груз мужчин, женщин и детей, чтобы их продали в рабство. Это было жестоко и порочно; но Колумб верил, как и большинство людей тогда, что для индейцев гораздо лучше быть рабами среди христиан, чем свободными среди язычников.

Колонисты ожидали очень быстро разбогатеть и найти все золото, которое они хотели. Поэтому они были глубоко разочарованы тем, что получили так мало, и вскоре стали недовольны и ими стало трудно управлять. Пока они торговали с туземцами, Колумб уплыл, все еще ища Индию, которая, как он был уверен, должна быть совсем рядом.

Он проплыл вдоль побережья Кубы, а затем на юг к Ямайке, обнаружив несколько других небольших островов. Но после того, как он некоторое время поплавал, он вернулся в Изабеллу, где обнаружил колонистов больными и несчастными. Они не только ссорились между собой, но и плохо обращались с туземцами, грабя их жен и дочерей, а также забирая их еду.

Индейцы, которые когда-то были такими счастливыми и праздными, теперь были утомлены и печальны. Кроме того, они научились ненавидеть испанцев и замышляли убить их. Узнав об этом, Колумб был вынужден обращаться с ними как с врагами, чтобы защитить испанцев. Затем туземцы отказались продавать больше еды своим врагам, и если бы не пришел корабль с провизией из Испании, Колумб и его колония наверняка умерли бы от голода. Поскольку на этот раз золота для отправки обратно было очень мало, Колумб отправил всех своих военнопленных, и таким образом пятьсот туземцев были отправлены на испанский рынок рабов.

В течение следующих двух лет у Колумба было много проблем с индейцами, которые, обнаружив, что собрать количество золота, которое он требовал в качестве дани, почти невозможно, часто восставали. У него также были трудности с управлением колонистами. Тоскуя по дому и разочарованные, они обвиняли его в том, что он обманул их ложными рассказами о богатствах, которые они могли получить, и что он правил так плохо, что их жизни были в опасности.

Эти жалобы были отправлены в Испанию, и королевская чета, услышав так много против Колумба, отправила на Гаити дворянина, чтобы выяснить, действительно ли их вице-король действует несправедливо. Некоторые говорят, что этот дворянин даже не пытался выяснить правду, и Колумб счел необходимым вернуться с ним в Испанию и объяснить ситуацию королю и королеве, оставив Варфоломея Колумба во главе колонии.

Второе прибытие Колумба ко двору сильно отличалось от первого. Вместо того чтобы встречать его приветствиями и празднествами, люди теперь холодно смотрели на него и избегали его, насколько могли. Прошло всего три года с тех пор, как он открыл дорогу через Атлантику; но поскольку он еще не привез огромные грузы пряностей и шелка из Индии, люди открыто презирали его.

Хотя этот прием ранил Колумба в самое сердце, он сделал его еще более жаждущим достичь Индии, цели всех его надежд. Поэтому он подготовил третью экспедицию; но на этот раз у него было так много проблем с получением средств и кораблей, что только в мае 1498 года он смог снова отплыть с флотом из шести судов.

Вместо того чтобы выбрать свой обычный курс, Колумб направился прямо на запад от островов Зеленого Мыса и достиг Тринидада в середине лета. Посетив этот остров, он исследовал залив за ним и подошел к устью реки Ориноко. По огромному объему воды он пришел к выводу, что эта река должна течь через обширный континент, и подумал, что это наверняка один из четырех великих потоков из Эдемского сада!

Хотя Колумб теперь был уверен, что наконец достиг материка Азии, он не смог найти ни одного из богатых городов, которые искал, и с грустью вернулся на Гаити. Там дела шли хуже, чем когда-либо, ибо испанцы взбунтовались, как и туземцы.

Колумб теперь отправил самых непослушных колонистов в Испанию. Но когда они добрались туда, они так много жаловались на него, что король и королева снова отправили дворянина, чтобы посмотреть, что не так. Испанский офицер, едва достигнув Гаити, отстранил Колумба от командования, его заковали в кандалы и отправили обратно в Испанию, чтобы судить там.

XIV. СМЕРТЬ КОЛУМБА.

Через восемь лет после своего первого путешествия через Атлантику Колумб вернулся в Испанию заключенным! Капитан судна хотел снять с него цепи, но Колумб гордо сказал, что, поскольку они были надеты по приказу его государей, он будет носить их до тех пор, пока король и королева не освободят его. Он также добавил, что будет хранить эти цепи до конца своей жизни и велит похоронить их вместе с собой, чтобы люди знали, как несправедливо с ним обращались. Говорят, что оковы шесть лет висели над его кроватью и что по его просьбе они были положены в его гроб и похоронены вместе с ним.

Когда Колумб прибыл в Испанию, сенсация была огромной. Люди, которые сначала были полны энтузиазма, а затем равнодушны к нему, теперь были возмущены тем, что с ним так несправедливо обращаются, и когда Изабелла получила письмо, рассказывающее ей о том, как его оскорбили, ее сердце наполнилось жалостью.

Она немедленно послала гонца, чтобы снять с Колумба цепи, и вызвала его ко двору, где она плакала вместе с ним, когда услышала, как он описывает свои страдания. Но хотя Изабелла пообещала, что все его почести будут возвращены ему и что она скоро снарядит для него новую экспедицию, она заставила его ждать два долгих года.

В 1502 году Колумб отправился в свое четвертое и последнее путешествие, не как правитель новых земель, а просто как исследователь. После штормового перехода он достиг колонии на Гаити, где губернатор отказался позволить ему высадиться. Колумб сказал этому человеку, что приближается буря и что никому не будет безопасно покидать порт. Но губернатор не поверил ему и приказал некоторым испанским судам, которые были нагружены золотом и готовы к отплытию, отправиться в Испанию.

Едва они вышли из гавани, как шторм настиг и сильно повредил их. Но Колумб, который предупредил их об опасности, благополучно пережил шторм и, плывя дальше, исследовал побережье Центральной Америки, все еще ища дорогу в Индию.

Колумб был теперь стар и болен; поэтому, добравшись до части побережья, которую он принял за Острова Пряностей, потому что нашел там пряности, и после кораблекрушения он вернулся на Гаити, а оттуда в Испанию. Там он вскоре услышал, что Изабелла, королева Кастилии и Леона (частей Испании), умерла, и его скорбь от ее потери сделала его здоровье хуже, чем когда-либо. Испанцы, зная, что его главный друг ушел, теперь относились к нему еще более презрительно, чем раньше, и насмешливо называли его «Лордом Земли Москитов», потому что вдоль побережья Южной Америки было так много москитов.

Эти оскорбления, добавленные к его разочарованию от того, что он не нашел Индию, помогли сделать болезнь Колумба смертельной; и, чувствуя, что он вот-вот умрет, он написал свое завещание, оставив свой титул адмирала сыну. Он скончался в мае 1506 года, сказав: «В руки твои, о Господи, предаю дух мой».

Похороненный в Вальядолиде, его тело было перевезено сначала в Севилью, затем в Санто-Доминго на Гаити, затем в Гавану на Кубе и, наконец, после отказа Испании от Кубы в 1898 году, снова обратно в Севилью. После его смерти люди начали осознавать, каким великим человеком был Колумб, и король Фердинанд, который был так недобр к нему при жизни, воздвиг памятник в его честь, на котором позже была начертана надпись: «Колумб подарил Кастилии и Леону новый мир».

С тех пор было воздвигнуто много памятников и написано много картин человека, который, несмотря на бедность, болезни и бесчисленные препятствия, никогда не отказывался от своей цели и мужественно стремился к ней всю свою жизнь. Его вера, его мужество и его упорство служили яркими примерами более четырехсот лет, и хотя он умер бедным и забытым, он по праву считается одним из величайших людей мира.

XV. КАК АМЕРИКА ПОЛУЧИЛА СВОЕ НАЗВАНИЕ.

Известие о первом успешном путешествии Колумба едва стало известно в Европе, как каждая страна захотела получить свою долю прибыльной торговли, которая, как они полагали, скоро откроется с Индией. Генрих VII, король Англии, который отказался выслушать план Колумба, теперь нанял венецианского капитана по имени Джон Кабот и отправил экспедицию в 1497 году.

Кабот пересек Атлантику и исследовал то, что он считал Китаем, но что на самом деле было частью Северной Америки — вероятно, побережье Ньюфаундленда и материка от Лабрадора до Кейп-Кода. Плывя вдоль, он нашел прекрасную страну, увидел, как медведь нырнул в воду, чтобы поймать рыбу, и, высадившись по крайней мере один раз, водрузил английский флаг на нашей земле, тем самым официально вступив во владение ею от имени Англии.

В следующем году его сын совершил подобное путешествие. Вплывая в каждый залив и выплывая из него, он искал пролив, который провел бы его мимо этих диких земель к богатым городам Востока, которые, как он полагал, были совсем рядом. Конечно, он не смог найти такой пролив между Новой Шотландией и мысом Гаттерас, но англичане позже заявили права на всю эту часть страны, потому что она была открыта Каботами. Тем не менее, в течение многих лет они не предпринимали попыток основать там колонию и ценили свое открытие так мало, что Генрих VII дал Каботу всего 10 фунтов стерлингов награды за все, что он сделал.

Португальцы, как мы видели, были очень ревнивы, когда Колумб вернулся из своего первого путешествия, заявив, что нашел дорогу в Индию. Но пока он был в своей третьей экспедиции, один из их капитанов, Васко да Гама, обогнув Африку и пересекши Индийский океан, достиг Каликута в Индии. Он вернулся домой в 1499 году с богатым грузом шелка и пряностей; и португальцы очень радовались, что они первыми достигли Индии по морю.

В следующем году некоторые португальские корабли, направляясь вокруг Африки, случайно зашли так далеко на запад, что увидели побережье Южной Америки. Испания и Португалия к этому времени провели на карте линию демаркации, договорившись, что все земли к западу от нее должны принадлежать Испании, а все к востоку — Португалии. Поскольку новая земля находилась к востоку от этой линии, король Португалии отправил флот для ее исследования и таким образом обнаружил, что это огромный континент. Все земли, уже открытые испанцами и англичанами, должны были составлять часть Азии; но эта земля была так далеко на юге, что ее назвали Новым Светом.

Лоцманом португальского флота был молодой итальянец по имени Америго Веспуччи. Он записывал все, что видел, и написал интересный отчет о своем путешествии. Это повествование описывало страну, и, поскольку все хотели услышать о новом открытии, оно было вскоре опубликовано. Немецкий географ, прочитав отчет Америго, был так восхищен им, что предложил назвать новый континент Америкой в честь человека, который так хорошо исследовал и описал его. Имя было таким образом дано сначала только части Южной Америки; но когда спустя годы выяснилось, что все западные земли принадлежат к одному и тому же континенту, весь Новый Свет стали называть Америкой. Таким образом, по воле случая наша страна носит имя Америго, а не Колумба, ее настоящего первооткрывателя, ибо именно последний показал к ней путь, хотя до самой смерти верил, что нашел лишь новую дорогу в Азию.

Многие писатели утверждают, что первое путешествие Америго на Запад состоялось в 1497 году, за четыре года до его исследования Южной Америки, и что тогда он высадился на американском континенте незадолго до Кабота и более чем за год до того, как Колумб достиг материка. По их словам, Америго был таким образом первым, кто достиг континента, который носит его имя.

XVI. ФОНТАН МОЛОДОСТИ.

Испанцы, как мы видели, немедленно начали основывать колонии в Вест-Индии, и за несколько лет они вступили во владение всеми островами и сделали туземцев своими рабами. Этих бедных существ заставляли тяжело работать на своих новых хозяев, которые, жаждая золота, заставляли их промывать пески всех своих ручьев и трудиться без перерыва.

Испанцы на Кубе и Гаити, услышав много рассказов о золоте, которое можно найти на западе, вскоре отправили несколько экспедиций. Они также основали несколько колоний вдоль побережья Центральной Америки, но поначалу они не процветали.

Среди колонистов на Гаити был испанец по имени Бальбоа. Он был беден, но очень смел и хотел присоединиться к экспедиции, направлявшейся на материк. Поскольку он не мог заплатить за проезд, он спрятался в бочке и позволил перевезти себя на борт корабля в качестве груза.

Когда они были далеко в море, Бальбоа выбрался из своего укрытия, добился прощения капитана и вскоре завел так много друзей, что стал лидером в поселении, которое они основали на перешейке Дарьен, или Панама. Через некоторое время он узнал от туземцев, что на другой стороне горного хребта лежит великий океан. Поэтому он проложил себе путь через запутанный подлесок и густую тропическую растительность, приказав своим людям ждать у подножия горы, пока он поднимался в одиночку.

Бальбоа открывает Южное море.

Достигнув вершины, он посмотрел на юг и увидел огромный простор воды, который он назвал Великим Южным морем (1513). Опустившись на колени, он вознес благодарность Богу, а затем радостными жестами позвал своих последователей подняться и присоединиться к нему.

В сопровождении этих людей Бальбоа затем спустился по противоположному склону и, достигнув берега, вошел в океан с флагом в одной руке и обнаженным мечом в другой. Стоя таким образом в водах Великого Южного моря, он вступил во владение им от имени Испании, заявив, что все страны, которые оно омывает, принадлежат его государям.

В том же году один из бывших спутников Колумба, Понсе де Леон, отправился из Пуэрто-Рико. Как и многие другие люди того времени, он верил, что все истории, которые он слышал, правдивы и что где-то в мире есть волшебный источник, называемый Фонтаном Молодости. Он думал, что если испить из его вод или искупаться в них, то обязательно станешь молодым снова, а поскольку он быстро старел, он жаждал найти его и попробовать.

После тщетных поисков фонтана на вновь открытых островах он вообразил, судя по тому, что рассказывали ему туземцы, что он может находиться на материке, поэтому он отправился на его поиски. В Пасхальное воскресенье он высадился в прекрасной стране, которую в честь этого дня назвал Флоридой. Вступив во владение ею для Испании, он начал исследования; но хотя он пил из каждого источника и купался в каждом ручье, он не мог найти Фонтан Молодости и продолжал стареть все больше и больше.

Спустя несколько лет он совершил еще одно путешествие во Флориду, чтобы продолжить свои поиски и основать поселение; но поскольку через густые леса и коварные болота не было дорог, он и его люди сильно страдали от голода и жары. Наконец Понсе де Леон был тяжело ранен в бою с индейцами, и его люди перенесли его обратно на Кубу. Там он умер, морщинистый старик, все еще сожалея о том, что не смог найти Фонтан Молодости. Его друзья, которые восхищались его храбростью и часто говорили, что он так же смел, как его тезка лев, написали на его гробнице: «В этой гробнице покоятся кости человека, который был Леон [лев] по имени и еще больше по натуре».

Пока Понсе де Леон искал волшебный фонтан, некоторые из его соотечественников исследовали побережье Мексиканского залива, от Флориды до Мексики, под руководством Пинеды. В 1519 году португалец по имени Магеллан также повел испанский флот вдоль побережья Южной Америки. Через некоторое время он подошел к проливу, носящему его имя, и, проплыв через него, увидел Великое Южное море.

Магеллан был таким храбрым моряком, что смело направил корабль через этот неизвестный простор воды. Он был намного спокойнее Атлантики, поэтому он назвал его Тихим океаном, имя, которое он носит с тех пор и которое подходит ему гораздо больше, чем то, что дал Бальбоа. После полуторагодового путешествия Магеллан наконец достиг Филиппинских островов, где был убит в бою с туземцами.

Один из его офицеров теперь принял командование и плыл дальше, пока не достиг Индии. Оттуда через Мыс Доброй Надежды он прибыл в Испанию, совершив впервые кругосветное плавание. Помимо доказательства того, что земля круглая, это путешествие показало, что Южная Америка отделена от Индии огромным простором воды. Путешествие Магеллана заняло три года, но теперь, благодаря пароходам и железным дорогам, его можно совершить примерно за два месяца.

XVII. «ОТЕЦ ВОД».

1519 год был знаменательным для испанцев. В том году Магеллан начал свое кругосветное путешествие, Пинеда исследовал побережье Мексиканского залива, а Кортес — очень храбрый испанец — высадившись в Веракрусе, двинулся вглубь страны и захватил Мексику, город великого индейского вождя по имени Монтесума.

Хотя у Кортеса было всего пятьсот человек, а индейцев было очень много, он вскоре стал хозяином всей страны, которая принадлежала Испании долгие годы. Индейцы в Мексике были частично цивилизованными, и регион был богат золотом и драгоценными камнями. Другой испанец по имени Писарро вскоре после этого завоевал Перу, и благодаря грузам золота, постоянно отправляемым из Мексики, Перу и других частей вновь открытых земель, Испания вскоре стала самой богатой страной в Европе.

Хотя испанцы стремились разбогатеть, они также хотели обратить туземцев в свою веру. Поэтому, помимо солдат и колонистов, каждое судно привозило священников для обращения язычников. Эти люди были очень добрыми и настолько бесстрашными, что ходили повсюду, проповедуя и обучая с большим рвением.

Они пытались выучить язык туземцев и часто расспрашивали людей о стране. Все, что они слышали, они повторяли своим лидерам, которые, обнаружив, что на северо-западе много золота, решили отправиться на его поиски. Поэтому отряд во главе с Нарваэсом отправился исследовать и завоевывать северное побережье Мексиканского залива.

Но Нарваэсу очень не повезло. Пока он был в глубине страны, его корабли уплыли, и когда он вернулся к берегу, их уже не было видно. С трудом пробираясь через запутанные леса много миль, он наконец снова достиг побережья и построил второй флот. Однако он потерпел крушение в устье Миссисипи («Отец вод»), где Нарваэс утонул.

Четверо последователей Нарваэса, чудом избежав смерти, вскоре попали в руки индейцев. Притворяясь магами, эти люди заставили индейцев бояться их. Они прожили восемь лет среди различных диких племен, скитаясь по всему континенту до Калифорнийского залива, и наконец вернулись в Мексику, где их лидер, Кабеса де Вака, рассказал об их приключениях испанцам. Он был первым европейцем, посетившим регион между Миссисипи и Калифорнией, и говорят, что он прошел более десяти тысяч миль за те восемь лет плена.

Рассказы, поведанные Вакой и его спутниками, заставили испанцев жаждать посетить эту страну и найти Семь городов Сиболы, где, как они полагали, можно было получить много золота. Поэтому священник по имени Маркос отправился расспрашивать и обращать туземцев. Взяв в качестве проводника одного из спутников Ваки, чернокожего слугу, Маркос пешком отправился в Нью-Мексико, где издалека увидел семь пуэбло, или деревень, зуни.

Услышав от индейцев, что это и есть Семь городов Сиболы, он вернулся, чтобы доложить о том, что видел. Испанец по имени Коронадо теперь отправился в путь с армией из около двухсот пятидесяти человек. Он пробрался в новую страну, посетил пуэбло Сиболы и, услышав чудесные рассказы об Акоме, городе, построенном в небесах, отправился на его поиски. После многих лишений он и его маленькая армия вышли в широкую долину, в центре которой возвышалась огромная скала с прямыми сторонами высотой более трехсот футов и с широкой плоской вершиной площадью около семидесяти акров.

На вершине этой скалы индейцы построили одно из своих скальных жилищ, к которому они поднимались по узким каменным лестницам. Коронадо посетил этот странный город, но, обнаружив, что жители его бедны, и услышав, что дальше на север есть золото, он двинулся дальше и даже дошел до Гранд-Каньона реки Колорадо.

Пока Коронадо исследовал значительную часть юго-запада нашей страны, другой испанец, де Сото, помогавший завоевывать Перу, отправился с Кубы с девятью судами и армией почти в тысячу человек. Он высадился в заливе Тампа и в поисках золота три года блуждал по лесам Флориды, Джорджии, Алабамы и Миссисипи. Часто подвергаясь нападениям враждебных индейцев и сильно страдая от голода и болезней, он, тем не менее, достиг реки Миссисипи и переправился через нее недалеко от Нижних Чикасо-Блаффс.

Но он не смог найти Эльдорадо, или «Страну золота», которую искал, и, исследовав регион между реками Миссури и Ред-Ривер и потеряв многих людей, решил повернуть назад. Однако вскоре де Сото умер от малярии (1541 г.), и испанцы, тайно похоронив его, сказали индейцам, что он отправился в долгое путешествие. Но когда они увидели, что дикари им не верят и подозрительно смотрят на перекопанную землю, они начали опасаться, что индейцы могут надругаться над останками де Сото.

Первый взгляд де Сото на Миссисипи.

Поэтому посреди ночи они извлекли тело своего покойного предводителя из могилы и завернули его в плащ, утяжеленный песком. Затем, отплыв на лодке на середину Миссисипи, они бесшумно опустили его тело в воды великой реки, которую он первым из европейцев посетил после того, как испанцы потерпели кораблекрушение в ее устье в 1519 году.

Его небольшая армия, предприняв отчаянную попытку вернуться по суше, снова вышла к Миссисипи. Там испанцы построили огромные плоты и, сплавляясь вниз по течению, через девятнадцать дней достигли устья реки. Затем, двигаясь вдоль побережья залива, они добрались до мексиканского поселения, где рассказали историю всех своих приключений во время этого долгого поиска золота.

XVIII. ФРАНЦУЗЫ В КАНАДЕ.

Колумб умер почти пятьдесят лет назад, а люди только начинали исследовать ту часть Нового Света, которую занимает наша страна. Но побережье Южной Америки к этому времени было уже довольно хорошо изучено и четко обозначено на картах, в то время как Северная Америка оставалась загадкой.

Большинство людей все еще полагали, что Северная Америка — это лишь узкая полоска земли, подобная Центральной Америке. Они также думали, что где-то к северу от Мексиканского залива должен быть пролив, с помощью которого можно было бы легко попасть в Тихий океан и тем самым достичь Индии, не совершая долгого путешествия вокруг всей Южной Америки.

Мореплаватели, посещавшие побережье Северной Америки в поисках этого пролива, по возвращении рассказывали об огромном количестве рыбы, которую они там видели. Даже Каботы находили там много рыбы. В те времена все христианские народы Западной Европы были католиками, поэтому в постные дни они ели рыбу вместо мяса, а таких дней было так много, что они занимали около трети всего времени. Поэтому рыба пользовалась большим спросом.

Поскольку реки не давали достаточного количества рыбы, рыболовство вскоре стало прибыльным промыслом для тех, кто жил у моря; и поскольку много рыбы находили у берегов Бретани во Франции, бретонские рыбаки вели хорошие дела. Тем не менее, услышав об огромных косяках трески на банках Ньюфаундленда, которую можно было очень легко поймать и засолить, эти смелые рыбаки стремились заполучить ее. Поэтому они начали совершать рыболовные рейсы через Атлантику и вскоре дали свое имя острову Кейп-Бретон.

Франция и Испания часто вели дорогостоящие войны, и, видя, что испанцы получают много золота из Нового Света, французы тоже жаждали его получить. Поэтому их король заявил, что имеет такое же право на любые неоткрытые земли, как и испанцы, и что последним не следует позволять владеть Новым Светом в одиночку.

Затем он отправил экспедицию под командованием Веррацано, который исследовал побережье Северной Америки от нынешней Северной Каролины до Ньюфаундленда. Некоторые историки утверждают, что этот капитан в конце концов попал в руки индейцев-каннибалов, которые сожрали его на глазах у его беспомощной команды; но другие заявляют, что Веррацано был схвачен испанцами во время войны с Францией и повешен как пират.

Однако французы не пали духом. Через несколько лет после смерти Веррацано они отправили еще одну экспедицию под руководством Картье. Обогнув почти весь Ньюфаундленд, этот исследователь в 1534 году вышел к материку, установил огромный деревянный крест и объявил страну владением Франции. В следующем году он вернулся и, поднявшись вверх по реке Святого Лаврентия, дал ей такое название, потому что в календаре был день Святого Лаврентия. Он посетил место, где сейчас стоит Квебек, и продолжил путь вверх по течению, пока не дошел до индейской деревни, состоявшей из нескольких длинных домов, окруженных частоколом.

Ниагарский водопад.

Рядом с этой деревней был холм, на который поднялся Картье, и, когда его взор упал на прекрасный вид у его ног, он воскликнул, что это поистине Монреаль, или королевская гора. Город, построенный некоторое время спустя на этом самом месте, до сих пор носит имя, которое он дал этому месту.

Проведя некоторое время на реке Святого Лаврентия, Картье вернулся во Францию, взяв с собой нескольких индейцев. Некоторые из этих дикарей умерли, и когда Картье вернулся без них и попытался основать колонию, у него возникли проблемы с их родственниками. Картье дал название Канада части страны, и в разговорах с индейцами узнал, что далеко в глубине материка есть огромный водопад, чей рев можно услышать за много миль. Действительно, некоторые индейцы называли его Ниагара, что в переводе на английский означает «Гром вод».

Хотя Картье очень хотел увидеть это чудо, у него не было времени посетить его, а поскольку климат оказался слишком холодным для его людей, он вернулся во Францию, сказав, что основать колонию так далеко на севере невозможно. Поэтому в течение следующих нескольких лет у французов было лишь несколько торговых постов вдоль реки Святого Лаврентия, куда индейцы приходили в определенное время, чтобы обменять меха убитых ими животных на бусы и безделушки, которые они так любили.

XIX. ФРАНКО-ИСПАНСКИЕ РАСПРИ.

Прошло двадцать лет, прежде чем французы снова попытались основать колонию в Америке — двадцать очень насыщенных событиями лет для Франции и всей Западной Европы. Люди, которые, как вы слышали, веками были католиками, теперь начали разделяться. Некоторые из них отказались подчиняться папе и хотели молиться несколько иначе. Во Франции этих людей называли гугенотами, и среди них был дворянин по имени Колиньи.

Видя, что гугенотов очень не любят в их собственной стране, Колиньи предложил им отправиться в Новый Свет и основать колонию, где они могли бы молиться так, как им угодно, не оскорбляя никого. Поскольку Картье говорил, что климат в Канаде слишком холодный, Колиньи отправил гугенотов дальше на юг под командованием Лодоньера и Рибо.

Французские колонисты, высадившись в Новом Свете, назвали страну Каролиной в честь своего короля Карла, и это же имя они дали своему форту. Но вскоре у них закончилась еда, и они пали духом. Поскольку судно, на котором они прибыли, уплыло, они построили новый корабль и отправились во Францию. В море нехватка провизии вскоре привела их в такое отчаянное положение, что они бросили жребий и съели одного из своих товарищей. На самом деле, если бы их не взяло в плен английское судно, весьма вероятно, что все они умерли бы от голода.

Два года спустя в Флориде, на реке Сент-Джонс, было основано еще одно французское поселение с тем же названием. Как только колонисты благополучно обосновались, Рибо отправился наказать некоторых испанцев за нападение на его флот в мирное время. Но пока его не было, испанцы пришли по суше, чтобы застать гугенотское поселение врасплох.

Теперь вы должны знать, что испанцы были ревностными католиками и считали всех гугенотов очень порочными людьми. Кроме того, они ненавидели французов, с которыми часто воевали, и претендовали на Флориду как на свою землю, потому что Понсе де Леон посетил ее первым. Поэтому они были настолько уверены, что поступают правильно, убивая французских гугенотов, что, когда резня закончилась, их предводитель Менендес установил на дереве поблизости табличку, гласящую, что он перебил колонистов не потому, что они были французами, а потому, что они не были добрыми католиками. Сделав это, Менендес вернулся в колонию Сент-Огастин, которую он основал двумя годами ранее (1565 г.) во Флориде. Это старейший город на материковой части Соединенных Штатов, и он до сих пор с гордостью носит имя, данное Менендесом, его испанским основателем.

Старая испанская миссия в Сент-Огастине.

Известие о резне гугенотских колонистов было встречено во Франции с большим негодованием. Поскольку король не предпринял никаких шагов, чтобы отомстить за это, дворянин по имени де Гург снарядил экспедицию на свои собственные средства и атаковал испанцев на реке Сент-Джонс. Он застал их врасплох и перебил всех, как они убили гугенотов в том же месте. Затем он поместил табличку над головами повешенных им людей, гласящую, что они были казнены не потому, что были испанцами, а потому, что были пиратами и убийцами. После этого де Гург уплыл, так как у испанцев в Сент-Огастине был такой сильный форт, что французы оставили всякую надежду обосноваться во Флориде.

Через четыре года после основания Сент-Огастина испанцы основали колонию Сан-Диего в Калифорнии, которая, однако, вскоре была заброшена. Их следующая колония была основана много лет спустя в Санта-Фе, в Нью-Мексико, и оттуда многие священники отправились строить миссионерские станции на Западе и обращать индейцев в свою веру.

Нынешний город Санта-Фе, старейший город в западной части Соединенных Штатов, был основан в 1598 году испанцем по имени Оньяте, который женился на внучке Кортеса, завоевателя Мексики. Этот Оньяте помогал испанцам завоевывать Перу. Он был очень храбрым человеком и, услышав о «Небесном городе» Акома, решил посетить его. Поэтому примерно через пятьдесят лет после Коронадо он увидел странный город, примостившийся на скале.

Индейцы, которые к тому времени научились бояться и ненавидеть испанцев, решили, что это будет хороший шанс убить своего злейшего врага. Поэтому они пригласили Оньяте в свой город и показали ему свои цистерны и амбары. Затем, отведя его на крышу одного из своих больших домов, они велели ему спуститься через открытый люк в темную комнату.

Оньяте, заподозрив предательство, отказался войти, и хорошо, что он это сделал, ибо в темноте там притаилось множество вооруженных индейцев, готовых убить испанцев, как только те ступят в помещение.

XX. НЕБЕСНЫЙ ГОРОД.

Хотя Оньяте ловко избежал убийства индейцами в Акоме, другому испанскому капитану, Зальдивару, вскоре после этого повезло меньше. Он и половина его отряда неосмотрительно поднялись на скалу; но вместо того, чтобы держаться вместе, как это делали войска Оньяте, они рассеялись, чтобы осмотреть странное место. Индейцы воспользовались этим, чтобы по данному сигналу наброситься на своих ничего не подозревающих гостей и начали их убивать.

Испанцы, закованные в доспехи, героически защищались; но многие пали, а последние пятеро были оттеснены к самому краю скалы и вынуждены были спрыгнуть вниз. Но, как ни странно, только один из них погиб. Остальные упали в кучу мелкого песка, который ветер нанес к подножию огромной скалы.

Эти люди были немедленно спасены своими товарищами, которые, зная, что за этой попыткой последует всеобщая атака на все миссии, поспешили назад, чтобы предупредить Оньяте об опасности. Приняв немедленные меры для защиты священников, Оньяте послал отряд из семидесяти человек под командованием брата Зальдивара, чтобы наказать жителей Акомы.

Индейцы, предупрежденные о приближении испанцев, тщательно охраняли свои каменные лестницы. Когда второй Зальдивар призвал их сдаться, они насмехались над ним, велели своим знахарям проклясть его и обрушили на него ливень из стрел и камней. Испанцы, не имея возможности добраться до своих врагов, были вынуждены укрыться под нависающей скалой, чтобы спастись от летящих в них снарядов.

Всю ночь напролет они слышали вопли индейцев. Над ними они исполняли чудовищный военный танец, яростно демонстрируя пытки, которым они собирались подвергнуть испанцев на следующий день. Эта перспектива, однако, не испугала храбрых людей Зальдивара, и пока их враги кричали и танцевали, они разработали хитрый план, как застать город врасплох.

Рано утром следующего дня Зальдивар и часть его отряда сделали вид, что штурмуют северную сторону скалы. Но пока они отвлекали внимание индейцев, двенадцать человек из их отряда медленно вползли на соседнюю вершину скалы, волоча за собой небольшую пушку. Никто не заметил, что они делают, и только когда пушка была установлена и первое каменное ядро с грохотом врезалось в саманные дома, индейцы осознали свою опасность.

Скала, на которой испанцы установили свою пушку, была на одном уровне с Акомой, отделенная от нее пропастью шириной всего в несколько футов, но глубиной около трехсот футов. С этой точки испанцы стреляли ядро за ядром по городу. Когда наступила ночь, они снова спустились вниз, срубили несколько деревьев, затащили стволы на вершину своей скалы и на рассвете перебросили один из них через бездну.

Несмотря на град камней и стрел, обрушиваемый индейцами, двенадцать испанцев смело бросились через этот головокружительный мост, прежде чем бревно было случайно сдвинуто с места одним из них. Отрезанные от своих товарищей и не имея возможности отступить, эти храбрые люди оказались в большой опасности, ибо им пришлось в одиночку противостоять всем этим разъяренным дикарям.

Видя их опасность, один из их товарищей отступил как можно дальше на выступающую скалу и, бросившись вперед, совершил прыжок через пропасть! По большой удаче он благополучно приземлился на другой стороне, снова установил бревно на место и тем самым позволил остальным испанцам переправиться со своей пушкой.

Один дом за другим был разрушен, и после трех дней упорных боев испанцы стали полными хозяевами Небесного города Акома. Но вскоре они покинули его, и много лет спустя, когда фра Рамирес, испанский священник, пришел туда и начал подниматься по лестнице, индейцы попытались не пустить его, обрушив на него ливень камней.

Испанские священники, однако, были готовы рискнуть всем ради своей религии, поэтому фра Рамирес спокойно продолжал подниматься. В общей суматохе маленькая индейская девочка подошла слишком близко к краю скалы и, потеряв равновесие, упала вниз! Хотя ее соплеменники решили, что она упала на землю и разбилась, она лишь упала на узкий уступ, где они не могли ее видеть. Фра Рамирес, взглянув вверх, увидел несчастный случай. Осторожно пробираясь по уступу, он подобрал маленькую девочку и вскоре снова появился на лестнице, неся ее на плече.

Индейцы, считавшие ребенка мертвым, теперь закричали, что это чудо, и внезапно перестали бросать камни. Когда священник достиг плато, они побежали ему навстречу, тихо выслушали его наставления и даже построили церковь в Акоме под его руководством. И в память о его приходе к ним каменная лестница Акомы до сих пор известна как «Путь Отца».

XXI. ВОКРУГ СВЕТА.

После плаваний Каботов в 1497–1498 годах англичане некоторое время проявляли мало интереса к Новому Свету. Но в середине XVI века Америку посетили несколько известных мореплавателей. Одним из них был Хокинс, который привез из Африки груз негров. Он продал их в качестве рабов испанцам в Вест-Индии.

До тех пор военнопленных часто продавали в рабство, и индейцы на вновь открытых островах, как мы видели, нашли в колонистах жестоких хозяев. Но поскольку эти дикари не привыкли к тяжелому труду, они вскоре умирали.

Хокинс вообразил, что делает очень мудрое дело, привозя негров из Африки, чтобы заменить их. Действительно, он был настолько горд этой идеей, что приказал изобразить раба на своем гербе и говорил, подобно Колумбу, что для негров гораздо лучше быть рабами у христиан, чем свободными среди язычников.

Так началась работорговля неграми, и в течение двухсот пятидесяти лет рабовладельческие суда сновали туда и обратно через Атлантический океан, привозя бесчисленное множество цветных людей, которых продавали сначала испанцам, а позже американцам.

Англичане так стремились открыть северо-западный проход в Индию (то есть путь через северную часть Америки или вокруг нее), что в 1576 году отправили Фробишера на его поиски. Он плыл на север, пока не дошел до залива, который до сих пор носит его имя. Он высадился там и, к своей радости, нашел желтую руду, которую привез домой. Это было то, что сейчас известно как «золото дураков», или пирит; но англичане, думая, что это настоящее золото, быстро отправили корабль, чтобы привезти целый груз этого бесполезного материала.

Некоторое время спустя после этого визита Фробишера Дэвис проплыл еще дальше на север, но был отброшен льдами в проливе, который до сих пор носит его имя. Хотя он этого не знал, Дэвис открыл вход в долгожданный северо-западный проход; но его никогда нельзя было использовать для достижения Азии, как надеялись люди, из-за огромных айсбергов, которые блокируют его почти весь год.

Другим великим английским мореплавателем того времени был Фрэнсис Дрейк, который сначала плавал с работорговцем Хокинсом. Когда он прибыл к испанским поселениям в Вест-Индии и Мексике и увидел, сколько золота отправляется в Испанию, он захотел получить часть его и для своей страны. Поэтому он отправился в путь с несколькими судами, и, хотя война между Англией и Испанией еще не была объявлена, он смело атаковал испанские колонии и корабли и захватил много добычи.

Когда разразилась война, Дрейк стал еще более дерзким и, неожиданно врываясь в испанские порты, начал грабить. Затем, поджигая корабли, он снова уплывал, «подпалив бороду королю Испании», как он это называл. Во время одного из своих многочисленных путешествий Дрейк высадился на Панамском перешейке, где, поднявшись в горы, стал первым англичанином, увидевшим Тихий океан, примерно через пятьдесят лет после того, как его увидел Бальбоа.

В ходе своих пиратских экспедиций Дрейк проплыл через Магелланов пролив в Тихий океан и, захватив много добычи у испанцев в Перу, плавал вдоль побережья, пока не дошел до калифорнийского залива, который до сих пор носит его имя. Он назвал эту часть страны Новым Альбионом и так подружился с тамошними индейцами, что они пригласили его остаться и стать их королем.

Но Дрейк стремился доставить свои сокровища домой; и, зная, что испанский флот поджидает его возле Магелланова пролива, он смело пересек Тихий океан и вернулся через мыс Доброй Надежды. Таким образом, он, как он сам говорил, стал первым англичанином, который «проложил борозду вокруг земного шара». Королева Елизавета была настолько горда этим фактом, что посвятила Дрейка в рыцари на борту его собственного корабля «Пеликан» и милостиво приняла все украденные драгоценности, которые он ей преподнес (1580 г.).

Кресло «Пеликан».

«Пеликан» бережно сохранялся около ста лет, а когда он развалился на части, из его древесины было сделано кресло, которое подарили Оксфордскому университету, где его можно увидеть и по сей день. Что касается Дрейка, то он прожил достаточно долго, чтобы продолжить свои путешествия и принять участие в великой морской битве против испанской Армады; и в конце концов он погиб по пути к Вест-Индии, чтобы совершить на нее нападение.

XXII. НИЧЕГО, КРОМЕ ДЫМА.

Величайшим из всех английских мореплавателей того времени был сэр Уолтер Рэли. Поэт, философ, историк, придворный и колонизатор, Рэли также был фаворитом королевы Елизаветы. Нам рассказывают, что он завоевал расположение этой дамы, однажды расстелив свой новый плащ на земле, чтобы она могла пройти, не замочив ног, через грязное место.

Великой мечтой Рэли было «основать английскую нацию в Америке». Поэтому он и его сводный брат, сэр Хамфри Гилберт, получили разрешение Елизаветы основать колонию в любой части Нового Света, еще не занятой никакой другой христианской державой. Затем Гилберт отправился через Атлантику с несколькими кораблями и вступил во владение Ньюфаундлендом. Во время плавания в тех краях одно из его судов потерпело крушение.

На обратном пути его небольшой флот был настигнут штормом. Гилберт был на протекающем судне, но, поскольку другие корабли не были достаточно велики, чтобы вместить всех его людей, он отказался покинуть его ради более безопасного. Когда ему сказали, что он в большой опасности, он спокойно ответил: «Небеса так же близки по воде, как и по суше», и спокойно продолжал читать свою Библию. Шторм усиливался. Внезапно другие лодки потеряли из виду огонь корабля Гилберта! Они тревожно вглядывались в темноту, но все было тщетно, ибо судно затонуло вместе со своим храбрым капитаном и всей командой.

Рэли и королева Елизавета.

Не обескураженный этой первой неудачей, Рэли вскоре отправил новую экспедицию. Она привезла такие благоприятные отчеты о побережье дальше на юг, что Рэли назвал страну Виргинией в честь Елизаветы, королевы-девственницы (или незамужней королевы), которая даровала ему там земельный участок.

Среди прочих странных вещей исследователи Рэли привезли картофель, который еще никогда не видели в Англии. Рэли посадил его в своем поместье в Ирландии, где люди поначалу боялись его есть, опасаясь, что он ядовит. Однако вскоре картофель стал настолько обычным явлением, что на долгие годы стал основной пищей ирландских крестьян.

Первая колония, основанная Рэли на острове Роанок, в нынешней Северной Каролине, претерпела много лишений. Люди были настолько обескуражены к тому времени, когда Дрейк пришел навестить их, что убедили его забрать их обратно в Англию. Затем на том же месте была основана вторая колония, которая таким образом стала домом для первого английского младенца, родившегося в нашей стране. Ее назвали Виргинией в честь места ее рождения.

Война с Испанией помешала Рэли отправлять припасы в эту колонию в течение нескольких лет, и когда дедушка первого англо-американского ребенка наконец посетил Роанок, маленькая Виргиния исчезла, как и все остальные колонисты. Никто никогда не знал, что с ними стало, но предполагается, что все они были убиты индейцами. Единственным следом, который когда-либо был найден, было одно слово, вырезанное на большом дереве — название соседней деревни Кроатан.

Эти предприятия и его многочисленные путешествия сделали Рэли настолько бедным, что в конце концов ему пришлось отказаться от всех своих прав на землю.

Как мы видели, Рэли был большим любителем королевы, поэтому о нем рассказывают много историй. Например, говорится, что он был первым англичанином, который начал употреблять табак, который, по словам индейцев, «излечивал от усталости». Однажды, когда Рэли курил в своей комнате, вошел новый слуга с кувшином воды. Увидев дым, выходящий изо рта и носа его хозяина, человек вообразил, что Рэли горит, и поспешно вылил воду ему на голову, чтобы потушить пламя!

Нам также рассказывают, что Рэли научил королеву Елизавету курить и что они вдвоем выкурили вместе немало трубок. Однажды Рэли поспорил с королевой, что сможет определить точный вес дыма от ее трубки. Сначала он тщательно взвесил табак, который она положила в трубку; затем, когда она закончила курить, он взвесил пепел и выиграл пари, сказав ей, что разница в весе между табаком и пеплом — это и есть вес дыма! Елизавета весело выплатила деньги, но заметила, что, хотя она часто слышала о превращении золота в дым, он был первым, кто превратил дым в золото.

Примерно через двадцать лет после того, как Рэли основал свою первую колонию, другой английский мореплаватель по имени Госнольд решил, что очень глупо выбирать окольный путь через Исландию или Азорские острова, чтобы добраться до Америки. Поэтому он смело направил корабль прямо через Атлантику, сократив тем самым путь примерно на тысячу миль.

Первую землю, которую он увидел, он назвал Кейп-Код (Мыс Трески), потому что нашел там так много трески. Вскоре после этого он остановился на острове Каттиханк, недалеко от побережья, где построил дом. Затем, получив груз сассафраса, который в то время использовался как лекарство почти от всех болезней, Госнольд отплыл домой, оставив свой дом без жильцов.

XXIII. ПРИКЛЮЧЕНИЯ СМИТА.

Сэр Уолтер Рэли был в фаворе, пока жила Елизавета, но когда она умерла, он был обвинен в государственной измене и заключен в тюрьму Яковом I. Находясь в своей камере, этот храбрый человек написал историю мира для юного принца Генри, который часто навещал его и жаждал освободить. Он однажды сказал: «Только такой король, как мой отец, будет держать такую птицу в такой клетке». Тот же монарх в конце концов приказал казнить Рэли. Взойдя на эшафот, заключенный попросил показать ему топор и, проведя пальцем по его лезвию, чтобы проверить остроту, сказал: «Это острое лекарство, но оно лечит от всех бед».

Перед тем как попасть в тюрьму, Рэли передал все свои права в Америке английским купцам. Они сформировали два органа: Лондонскую компанию и Плимутскую компанию, и убедили короля дать каждому из них участок земли в Северной Америке размером сто миль в квадрате.

После того как этот вопрос был решен, Лондонская компания отправила корабль с поселенцами, которые в 1607 году вошли в Чесапикский залив. Они назвали мысы по обе стороны Чарльз и Генри в честь двух принцев; затем, поднявшись вверх по реке, они высадились на болотистом мысе, где основали первую постоянную английскую колонию в Соединенных Штатах. И река, и город были названы в честь короля Якова, который выбрал их офицеров и установил их законы.

Колонисты Джеймстауна были почти все джентльменами, которые приехали без своих семей, потому что намеревались остаться лишь на время, достаточное для того, чтобы разбогатеть. Поскольку среди них было всего четыре плотника, эти люди были очень заняты. Но вместо того, чтобы строить удобные дома, пахать и сеять, остальные поселенцы тратили все свое время на поиски золота. В результате их запасы иссякли, а поскольку индейцы были недружелюбны и не давали им еды, они вскоре оказались под угрозой голодной смерти. Кроме того, Джеймстаун находился на низкой, сырой земле, и вода была настолько плохой, что плохо питавшиеся люди страдали от малярии, и около половины из них умерли.

Среди англичан, приехавших в Виргинию, был капитан Джон Смит. Этот человек был солдатом, много путешествовал и посетил Францию, Италию и Египет.

Нам рассказывают, что, когда он направлялся в Египет, его корабль однажды настиг сильный шторм. Паломники на судне закричали, что среди них должен быть злодей, или Иона, и в своем ужасе предложили бросить жребий. Узнав таким образом, что Смит — виновный, они поспешно выбросили его за борт. Но хотя не было кита, который мог бы его проглотить, Смит сумел доплыть до берега, и некоторое время спустя, жаждая новых приключений, он отправился воевать в Венгрию.

Там он заявил, что учение Христа гораздо лучше, чем учение Магомета, и предложил доказать это, сразившись с тремя турками. Он убил их всех, но, будучи раненым, вскоре был взят в плен и продан в рабство. Однажды, когда Смит молотил зерно в поле, его жестокий хозяин сильно избил его, хотя он не сделал ничего плохого. Возмущенный таким несправедливым обращением, Смит внезапно поднял цеп и нанес турку такой сильный удар, что тот упал на землю замертво.

Увидев шанс на побег, Смит быстро обменялся одеждой с мертвецом, спрятал его тело под соломой, наполнил мешок зерном и, вскочив на лошадь, быстро ускакал через равнины. После многих дней тяжелой скачки он добрался до места, где с него сняли цепи, и оттуда продолжил свой путь домой.