Эджертон Райерсон

«История моей жизни»

Страница 32 из 32 · 63 953 зн. · 72 мин. чтения

В письме, адресованном доктору Райерсону в 1875 году, епископ пишет: «Я очень ценю то, что вы помните старого знакомого, и с интересом прочитал ваш последний отчет. Я рад наблюдать прогресс по старым направлениям почти везде. Мне также было льстиво обнаружить, что некоторые мои слова, написанные в 1865 году, сочтены достойными цитирования... Приятно видеть государственного служащего ныне на тридцать втором году его пребывания в должности, всё еще столь полного надежд и энергии. Мало кто прожил более полезную или деятельную жизнь, чем вы, и вашей высшей наградой должно быть оглядывание назад на то, чего вам было позволено достичь».

Достопочтенный декан Грасетт в письме к доктору Hodgins от 9 ноября 1875 года писал:

Я очень благодарен вам за любезность, с которой вы преподнесли мне полный комплект «Журнала образования» с момента его основания в 1848 году по настоящее время.

Вы не могли преподнести мне знак прощальной памяти, более приемлемый для меня по ряду причин; но главным образом я буду ценить его как памятник доверия и доброты, которые я неизменно ощущал со стороны преподобного доктора Райерсона с того дня, как впервые сел с ним за Советный стол в 1846 году, и до того времени, когда в этом году я был освобожден от дальнейшего посещения заседаний. Подобную же благодарность я должен выразить и вам, его соратнику по великому делу его жизни и редактору летописи его трудов, содержащейся в этих томах.

Я пронесу до конца жизни самые живые чувства уважения к общественной репутации и признательности к личным достоинствам человека, который оказал своей стране услуги, дающие ему право на ее вечную благодарность. Мой почтенный друг время от времени получал много отрадных признаний своих ценных общественных заслуг от глав нашего правительства, способных оценить их, а также из других источников; но я думаю, что в его случае, как и в других знакомых нам, должно быть предоставлено будущим поколениям адекватно оценить их значение, когда они будут пожинать их полные плоды.

Я считаю за честь, что состоял в его Совете столько лет (30), и за привилегию — если я был хоть в малейшей степени полезен, поддерживая его руки в совершении труда, заслуга в котором принадлежит исключительно ему.

Преподобный доктор Withrow в своих «Воспоминаниях о докторе Райерсоне» («Canadian Methodist Magazine», апрель 1882 г.) писал: Ни один человек не уходил из нашей среды в Канаде так, чтобы его истинное величие признавалось столь всеобщим образом, как величие доктора Райерсона. Он жил в сердцах своих соотечественников, и

"Read his history in a nation's eyes."

Даже зависть и злословие не могли умалить его величия и омрачить блеск его имени... Едва ли найдется орган общественного мнения в стране, независимо от того, какую партию или какие интересы он представлял, который не возложил бы свой венок хвалы на могилу этого великого канадца. И далеко за пределами своей родной страны его характер почитался, а его утрата оплакивалась... От католического архиепископа; от англиканского епископа, от многих членов Церкви Англии и других религиозных конфессий, а также его собственной церкви; резолюции Правления Библейского общества, Трактатного общества, школьных советов и конвентов, а также коллегиальных институтов — все свидетельствовали о том, что скорбь о его смерти не ограничивалась какими-либо партийными или конфессиональными рамками, но остро ощущалась и в других церквах, помимо той, выдающимся служителем которой он был... Почти каждый методистский журнал в Соединенных Штатах также отдал дань уважения его памяти. Мы цитируем из чикагского «North Western Christian Advocate» лишь одну такую дань любящего уважения: «Мы верим, что Канада обязана ему больше, чем любому другому человеку, живому или мертвому. Во всех своих официальных отношениях с общественностью он был верен своей Церкви. Люди вроде Веллингтона и Вашингтона „спасают свои страны“, но люди вроде Райерсона делают свои страны достойными спасения. Мелкая душонка трепещет, когда ее собратья поднимаются в репутации и мощи в Церкви. Более возвышенная душа радуется, когда Церковь богатеет компетентными тружениками. Смерть такого служителя, как Райерсон, — это большая потеря для мира, чем уход рядового президента или короля. Слава Богу, великий Правитель жив, и Он продолжит линию пророков в современном Израиле!»

Доктор Райерсон в заметной степени обладал способностью завоевывать доверие и дружбу выдающихся людей каждого ранга, каждой политической партии и религиозной конфессии. Он пользовался доверием и уважением каждого губернатора Канады, от лорда Сиденхема до маркиза Лорна. Ни один уроженец Канады не имел доступа к столь выдающемуся обществу в Великобритании и Европе, как он. Он поддерживал личные отношения с несколькими ведущими британскими государственными деятелями. Он пользовался личной дружбой епископа Манчестерского, декана Вестминстерского, архиепископа Кентерберийского и других выдающихся богословов англиканской и нонконформистских церквей. Он был одним из очень немногих методистских проповедников, которые когда-либо разделяли гостеприимство Ламбетского дворца, в течение шестисот лет являющегося резиденцией приматов Англии; а когда декан Стэнли проезжал через Торонто, он и декан Грасетт вместе нанесли визит доктору Райерсону. Совершая свое образовательное турне по Европе...

Говоря о его личных достоинствах, доктор Withrow отмечает: Очень хорошим критерием характера человека является следующее: как он ладит с коллегами? Увеличивает или уменьшает их уважение близость ежедневного общения из года в год? Мало кто выдержит это испытание так же хорошо, как доктор Райерсон. Чем больше видишь его, тем больше любишь. Те, кто знал его лучше всех, любили его сильнее всех. Доктор Hodgins, заместитель министра образования, на протяжении тридцати двух лет бывший близким соратником доктора Райерсона по образовательной работе, знающий полнее любого живущего человека весь размах его трудов, разделявший его тревоги и труды, говорит нам, что во все эти годы не было ни часа перерыва в совершенном взаимном доверии и симпатии. Ни один сын не мог питать большей сыновней любви к почитаемому отцу, чем доктор Hodgins к своему покойному почитаемому Шефу. Для него было привилегией послужить в самые последние часы своего почитаемого друга, и для него является трудом любви подготовить к печати посмертную историю его жизни.

При всей своей широте взглядов и широте духа доктор Райерсон был человеком твердых убеждений, и он всегда обладал мужеством этих убеждений. Когда дело доходило до принципиального вопроса, он был тверд как железо. Тогда он вставал на прочную почву того, что считал правильным, и говорил, подобно Фитц-Джеймсу:

"Come one, come all! this rock shall fly,

From its firm base, as soon as I."

Споры доктора Райерсона велись за великие принципы, а не из-за личных интересов. Поэтому никакая злоба, никакая горечь не омрачали его отношений с оппонентами. Даже его давний и стойкий противник, епископ Страхан, после окончания их споров стал его личным другом...

Такие благодетели своего рода и своей страны, как доктор Райерсон, заслуживают того, чтобы о них сохранялась долгая и благодарная память. Его непреходящим памятником, правда, является созданная им школьная система.

Для будущих поколений канадской молодежи путь доктора Райерсона станет вдохновением и ободрением. При ранних возможностях получения образования, значительно уступающих тем, которые он сделал доступными для каждого мальчика и девочки в стране, какую благородную жизнь он прожил, каких грандиозных результатов он достиг! Один из великих секретов его успеха заключался в его неутомимом трудолюбии. Мальчиком он научился трудиться — трудиться упорно, — это лучший урок, который может усвоить любой мальчик, и он работал до конца своей жизни. Он не мог провести в праздности ни часа. Правилом его жизни было «ни дня без строчки», без чего-то задуманного — чего-то сделанного... Более двух десятков раз он пересекал Атлантику по служебным делам. Он часто превращал ночь в день ради работы и учебы; а в ночь перед тем, как произнести свою знаменитую трехчасовую речь об управлении университетами перед Комитетом Законодательного собрания в 1860 году, он провел всю ночь напролет за изучением документов и бумаг по этому вопросу — для большинства людей это плохая подготовка к такой задаче.

Но снова заметим: его моральное величие было его благороднейшей чертой — его искреннее благочестие, его детская простота, его христоподобное милосердие, его верность долгу, его непоколебимая вера. Не его интеллектуальное величие, не его возвышенный государственный дар, не его благородные достижения являются его истинной претензией на нашу любовь и почитание, а это —

"The Christian is the highest style of man."

Преподобный доктор Dewart в «Christian Guardian» от 22 февраля 1882 года пишет: Простое известие о том, что доктор Эджертон Райерсон скончался, вызовет скорбь и сожаление во многих канадских домах... В течение нескольких лет своей ранней жизни он преданно переносил все тяготы и лишения пионерской работы того времени, будучи некоторое время миссионером у индейцев миссии Кредит — обстоятельство, к которому он часто возвращался с особым удовлетворением. Его проницательное и энергичное опровержение искажений методистов и других конфессий со стороны тогдашней господствующей церковной партии во главе с покойным епископом Страханом выявило для его собственной и других церквей его редкие способности мощного публициста. С тех пор и на протяжении многих лет его перо использовалось с огромным эффектом в защиту равных религиозных прав и привилегий для всех церквей... Доктор Райерсон дольше и заметнее всех других служителей нашей Церкви был связан с интересами методизма в Канаде. Его жизнь охватывает и заключает в себе всю историю нашей Церкви в этой стране, за исключением самого раннего ее периода.

Но именно его работа как деятеля народного образования принесла ему наибольшую известность и на ней прочнее всего покоится его слава... Должность главного суперинтенданта образования Верхней Канады не была новой, но энергичная личность доктора Райерсона подняла ее до такой заметности и важности в общественном мнении, какими она никогда не обладала прежде. На протяжении тридцати двух лет он продолжал исполнять обязанности этого высокого поста с широким кругозором и редкой исполнительской способностью, которые навсегда запечатлели его имя и влияние на системе образования его страны. Он не был простым администратором, действующим по приказам нынешнего правительства. Он был лидером великой образовательной реформы... Смены правительств не вносили изменений в его ведомство. Такова была оценка правительством Онтарио его общественных заслуг, что при его отставке в 1876 году ему продолжали выплачивать полную зарплату до самой смерти, а после его смерти Законодательное собрание выделило его вдове грант в размере 10 000 долларов. Будет не преувеличением сказать, что среди одаренных людей, которых Канада с радостью чествует, ни один не оставил более прочного благотворного следа на будущем нашей страны, чем Эджертон Райерсон.

Он был широко мыслим и либерален в своих взглядах по всем вопросам. Будучи сильным в своей привязанности к методизму, он не был сектантом, но питал самые либеральные и дружеские чувства ко всем искренним христианам. Он был искусным полемистом и в разгар борьбы наносил тяжелые удары по своим оппонентам, но когда битва заканчивалась, он не затаивал мелочной злобы на своих недавних противников. Его полемические брошюры многочисленны и в основном касаются текущих событий, с которыми он был так или иначе связан. Хотя доктор Райерсон был человеком войны, с юности участвовавшим во многих религиозных и политических конфликтах, его последние годы были исключительно спокойными. Он перерос горечь былых времен и в искренней и почитаемой старости в высокой степени обладал уважением и добрыми чувствами людей всех партий. В эти последние годы он создал свои самые важные литературные труды, а именно: «Лоялисты Америки» и «Главы из истории канадского методизма». Его отчеты по вопросам образования также представляют собой ценные сокровищницы фактов, касающихся народного образования.

В течение всех лет своей общественной жизни он сердечно сотрудничал с каждым предприятием своей Церкви и всегда был готов по первому требованию проповедовать для любого из своих братьев, нуждавшихся в его помощи. В его поздние годы в его служении наблюдалось возрастающее духовное наполнение и умиротворение.

Хотя он и не был лишен человеческих ошибок и недостатков, тем не менее его широкий кругозор, широкие государственные взгляды, страстная преданность великому делу, патриотический интерес ко всем общественным вопросам, удивительная личная энергия и сила характера, а также долгая и тесная связь с канадским методизмом дают нам право утверждать:

"He was a man, take him for all in all,

We shall not look upon his like again."

Преподобный доктор Дуглас в письме в «Guardian» пишет: Великий человек и князь пал в нашем Израиле! Последний из славной троицы носителем имени Райерсона ушел обогатить небеса. Отныне это почтенное имя будет запечатлено в истории нашей земли.

Патриотическое служение Эджертона Райерсона государству, заключавшееся в сопротивлении введению феодальных различий и церковных монополий, обеспечит ему непреходящее признание как одного из благороднейших благодетелей Канады. Никаких мраморных или бронзовых статуй не нужно воздвигать для увековечения его памяти. Академии и школы, которые породил его организаторский гений, возвышающие сменяющие друг друга поколения до достоинства, даруемого образованием, сделают это имя бессмертным. Почти шесть десятилетий он возлагал свои великие силы интеллекта и сердца на алтарь служения канадскому методизму, добившись для ее духовенства равенства перед законом, а для ее народа — статуса, не оставлявшего никаких выгодных позиций привилегированному классу, — отстаивая ее устройство и провозглашая ее отличительную истину...

Теперь, когда гробница приняла его, не восстанет ли благодарная Церковь, чтобы придать его имени прочность, более долговечную, чем мрамор, основанием Кафедры философии Райерсона со всем необходимым для приумножения полезности заведения, которое любил его великий мужской дух и ради которого он трудился всю жизнь? О, если бы каждый служитель, склоняющий голову в скорби по павшему вождю, мог в каждом округе собрать благочестие, интеллигентность и финансовую мощь Церкви и в этот высший час скорби Церкви постановить, что прежде чем придет весна со своим изумрудным платьем, украшенным цветами, украшающим место упокоения наших почтенных усопших, имя Эджертона Райерсона будет вплетено в наш Университет как непреходящее вдохновение для студенческой жизни, которая будет наполнять ее залы в грядущие годы.

Методистские священники Торонто в очерке о жизни и характере доктора Райерсона, написанном преподобным W. S. Blackstock, говорят: Для большинства из нас с раннего детства имя Эджертон Райерсон было нарицательным, и мы научились уважать и любить его еще до того, как были способны оценить его характер или величие того служения, которое он оказывал своему и грядущим поколениям; и знание о нем, которое нам довелось приобрести в более зрелые годы, лишь способствовало углублению тех впечатлений о нем, которые мы получили в ранние дни.

Как бесстрашный и мощный защитник гражданской и религиозной свободы и равных прав всех классов своих соотечественников, он ассоциируется в нашей памяти с патриотическими и христианскими борьбами ушедшего поколения, которые привели к обеспечению нашей любимой земле столь же широкой свободы, какой пользуется любая страна под солнцем. В отношении несравненной системы народного просвещения, совершенствованию которой он посвятил столько лет своей активной и трудной жизни и с которой его имя должно навсегда ассоциироваться, мы чувствуем, что он трудился, а мы вошли в его труды. Мы едва ли можем представить себе, какими могли бы быть наша страна или наша Церковь сегодня, если бы не его верность и совершенный им труд.

Живой интерес, который он проявлял к каждому патриотическому, христианскому и филантропическому движению, особенно к тем, которые вели к усилению влияния и полезности его собственной Церкви, — рвение, с которым он трудился ради них, и великодушная щедрость, с которой он жертвовал своими средствами на их поддержку, — вызывают нашу признательность и благодарность и станут вечным вдохновением в наших попытках продвигать те цели, которые были так близки его сердцу, и способствовать интересам того дела, которому он так преданно служил.

Но стоя сегодня со склоненными головами и сокрушенными сердцами у могилы, которая только что закрылась над бренными останками нашего почтенного усопшего брата, хотя мы и не хотели бы забывать то, что он сделал для нас, мы предпочитаем думать о том, кем он был по благодати Божьей, а не о том, чего ему было позволено достичь по благому Провидению Божьему. Мы с радостью лелеем память о его покаянной и детской вере во Христа — единственного Спасителя и надежду грешника — и о тех дарах Святого Духа, которые придавали столько красоты и сладости его характеру и которые становились все более заметными в его закатные годы.

Хотя доктор Райерсон был человеком определенных взглядов и преданно привязан к собственной Церкви, он отличался всеобъемлющим милосердием и искренней оценкой великих и хороших людей, с которыми в мнениях расходился кардинально. Его доброта не меньше, чем величие, послужит поддержанию свежести памяти о нем среди нас, а воспоминания о его добродетели служат для нас мощным стимулом к более полному посвящению себя служению Богу.

Генеральная конференция на своей сессии 1882 года приняла следующую резолюцию:

Поскольку Всемогущему Богу было угодно в Своей божественной мудрости призвать от жизни верного служения в Церкви Христовой на земле к Его вечной награде на небесах нашего преподобного и почитаемого отца в Евангелии, преподобного Эджертона Райерсона, доктора богословия, доктора права, первого Президента Генеральной конференции Методистской церкви Канады, эта Генеральная конференция желает зафиксировать глубокие чувства благодарности Богу за Его дар Методистской церкви и народу этой земли на столь многие годы человека, столь щедро одаренного природными талантами и в такой мере украшенного христианскими добродетелями, и глубокое осознание великой утраты, которую Церковь и страна понесли в его лице. Как преданный христианский миссионер и пастор; как верный защитник прав и свобод народа этой земли против церковных притязаний и гражданских ограничений; как редактор в течение многих лет «Христианского стража», официального органа нашей Церкви и первого религиозного журнала в Канаде; как президент Университета колледжа Виктория, старейшего высшего учебного заведения канадского методизма; как доверенный представитель своей Церкви в религиозных советах методизма старого и нового света; как суперинтендант на протяжении более тридцати лет образования своей родной провинции — системы, которую он почти создал и развил до состояния искусности, непревзойденной никакой страной в мире; как мудрый советник в объединительном движении, приведшем к организации Методистской церкви Канады; и как президент-администратор ее высшего поста в течение первого четырехлетия ее истории, доктор Райерсон имеет непреходящие права на любовь и благодарность прежде всего своей собственной церкви, а также всего общества. Мы превозносим благодать Божию, проявившуюся в нем; мы почитаем его память как память истинного патриота и преданного христианина; мы радуемся его трудам во славу Божию и на благо человека; и мы глубоко сочувствуем его скорбящей семье и молимся, чтобы утешения Божие все более и более изобиловали в их душах до конца.

СНОСКИ:

[150] Это погребение состоялось в мае. Церемония была закрытой, на ней присутствовали только ближайшие родственники и интимные личные друзья. Среди первых были пожилой старший брат почтенного доктора, преподобный George Ryerson (91 год) и миссис George Ryerson; скорбящая вдова, миссис Ryerson, мистер Charles E. Ryerson, его два сына и миссис George Duggan. Среди последних были преподобный доктор Potts, миссис Potts, доктор Hodgins и мистер H. M. Wilkinson (сын преподобного H. Wilkinson) из Департамента образования и еще два-три человека. Опустив гроб в могилу, преподобный доктор Potts зачитал часть погребального богослужения, предав тело земле в надежде на радостное воскресение в последний день.

КОНЕЦ.

УКАЗАТЕЛЬ.

БИОГРАФИЧЕСКИЕ УПОМИНАНИЯ.

Абердин, граф, 160. Адамс, преп. А. А., 130. Аддерли, м-р, ч.п., 540. Агню, сер А., 163. Айкман, Джон, 32, 36. Айкман, мисс Ханна, 86, 111, 112. Олдер, преп. д-р Роберт, 109, 110, 114, 119, 143, 153, 155, 158, 166, 174, 206, 240, 241, 242, 243, 271, 280, 285, 320, 386, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 397, 401, 402, 403, 404, 405. Аллан, дост. Уильям, 170. Элли, м-р, 99. Эллисон, преп. К. Р., 399. Олторп, лорд, 123. Андерсон, кап., 99. Антонелли, кардинал, 366, 367. Антробус, полковник, 416. Араго, м., 356, 358. Арчибальд, преп. Г., 76. Армстронг, Дж. Р., 120. Армстронг, мисс Мэри, 120. Артур, преп. У., 367, 556, 598. Артур, сер Джордж, 183, 188, 189, 193, 200, 224, 225, 230, 234, 239, 240, 241, 245, 246, 248, 249, 250, 251, 254, 260, 261, 263, 285, 320. Атертон, преп. м-р, 117. Этвуд, Томас, ч.п., 123, 129. Этвуд, преп. Дж. С., 154. Асбери, епископ, 408. Эшбертон, лорд, 160. Эшли, лорд, 163. Эштон, Майкл, 272. Атертон, преп. м-р, 402. Эйлин, дост. Т. К., 304. Багот, сер Чарльз, 290, 301, 303, 304, 306, 312, 313, 324, 331, 333, 342, 345, 347, 350, 387, 389, 390, 393, 394, 398, 404, 550. Бэйн, проф., 594. Бейквелл, преп. м-р, 117. Болдуин, д-р У. У., 79, 101, 310, 311. Болдуин, дост. Огастес, 170. Болдуин, дост. Роберт, 127, 145, 170, 194, 264, 267, 287, 288, 303, 305, 308, 309, 313, 315, 317, 328, 332, 333, 336, 344, 346, 370, 371, 416, 417, 424, 425, 426, 433, 518, 525, 526, 550. Бэнгс, преп. д-р Натан, 32, 78, 88, 93, 115, 269, 277, 278, 418, 577. Бэринг, Томас, ч.п., 160. Баркер, д-р, 127, 150. Батерст, лорд, 221, 440, 445, 446. Бидл, д-р, 348. Бирдсли, полковник, 185. Битти, преп. Дж., 184, 228. Бомонт, преп. д-р, 402. Бичам, преп. д-р Джон, 119, 159, 228, 390, 507. Белл, преп. Уильям, 101, 212, 221. Белтон, преп. С., 90. Бенсон, Генри, 89. Бересфорд, преп. м-р, 354. Бетьюн, Дональд, 102. Бетьюн, епископ А. Н., 77, 216, 292, 348, 380, 564, 565. Бетеридж, преп. Уильям, д.б., 95. Бевитт, преп. Томас, 277. Бексли, лорд, 116. Бидвелл, дост. М. С., 68, 127, 138, 145, 184, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 231, 258, 288, 308, 309, 310, 328, 414, 416, 417, 418, 551, 567, 568. Блэк, преп. Джон, 176, 498. Блэксток, преп. У. С., 605. Бленвиль, м. де, 358. Блейк, дост. Канцлер, 418. Бланд, преп. А. Ф., 557. Блокман, д-р, 363. Бломфилд, д-р (епископ Лондонский), 160. Блюссе, м-р, 354. Бонд, д-р Томас, 396. Борленд, преп. Дж., 511, 512. Боствик, кол. Джон, 24. Босвелл, Г. М., ч.п.с., 182, 348. Боултон, м-р, ч.п.с., 229. Бауэрс, преп. Джон, 158. Бридель, м., 359. Брок, преп. Джеймс, 275. Брукинг, м-р, 160. Бро, преп. К. К., 183. Брум, лорд, 123, 322. Броуз, Джордж, 89. Браун, дост. Джордж, 554, 555. Браун, дост. Джеймс, 453. Брунскилл, м-р, 161. Бьюкенен, дост. Айзек, 197, 286, 331, 336, 346, 347, 350. Буллер, сер Чарльз, 272, 307. Бантинг, преп. д-р Джабез, 117, 119, 143, 154, 158, 159, 160, 162, 228, 240, 273, 279, 280, 390, 398, 401, 402, 403, 420, 506, 507. Бёрчел, м-р, 89. Бёрк, Эдмунд, 220. Бёрнет, епископ, 322. Бёрнс, преп. д-р Р. Ф., 557. Барроуз, полковник, 517. Бёрвош, проф., 594. Бакстон, миссис, 163. Калверт, м-р, 542. Кэмерон, дост. Малкольм, 370, 423, 424, 426, 509, 514. Кэмерон, Джеймс У., 76, 77. Кэмпбелл, преп. проф., 381. Кэмпбелл, сер Дж., 165. Кэмпбелл, Джон, ч.п.с., 184, 192. —— сер Александер, 192, 559. Кентерберийский, архиепископ, 602. Карлайлский, епископ, 542. Карлайлский, декан, 541, 542. Карнарвон, лорд, 539, 579. Кэрролл, преп. д-р Джон, 214, 270. Картье, сер Джордж, 559, 560, 561. Картрайт, ч.п.с., 213, 226, 229, 245, 246. Картрайт, Томас, 133. Кейс, преп. старейшина Уильям, 56, 66, 68, 74, 77, 78, 79, 81, 87, 91, 92, 93, 176, 228, 243, 270, 274, 275, 277, 378, 385. Кэссиди, Генри, 149, 191, 196. Чалмерс, преп. д-р Томас, 215, 365. Чепмен, Э. Х., 160, 161. Честерский, епископ, 116. Чичестер, лорд, 541. Кларендон, лорд, 499. Кохран, преп. м-р, 594. Колборн, сер Джон, 98, 102, 118, 126, 130, 155, 158, 161, 170, 171, 196, 222, 224, 232, 244, 260, 261, 263, 264, 386, 526. Коули, преп. м-р, 589. Коллард, преп. м-р, 93. Коллинз, Ф., 129. Кук, Эмиль, 571. Коркский, епископ, 541. Каунтер, Джон, 154. Коули, лорд, 360. Крэйн, Джон, 73. Кронин, епископ, 517. Кьюбитт, преп. м-р, 159. Калл, м-р, 287. Камминг, преп. д-р, 508. Дейли, сер Доминик, 333, 340, 351, 376. Дэвидсон, Алекс., 133, 241. —— преп. Дж. О., 143, 175, 274. Доусон, д-р Дж. В., 453. Доусон, Уильям, 161. Делиль, м. Арман, 356, 358. Делиль, монс. О., 358. Денсмор, преп. м-р, 384. Депре, м., 358. Дерби, граф, 329, 330, 451, 452. Дербишир, Стюарт, 307. Дьюарт, д-р Э. Х., 602. Диксон, преп. д-р Джеймс, 400, 402, 405, 406, 562, 564. Дулиттл, преп. м-р, 119. Дорланд, м-р, 538. Дуглас, преп. д-р, 605. Даус, преп. Джон, 275. Докстадор, м-р, 78. Дрейпер, дост. У. Х., 50, 179, 181, 225, 228, 229, 231, 237, 261, 264, 267, 292, 301, 304, 305, 306, 313, 316, 325, 333, 334, 336, 337, 339, 342, 344, 550, 551. Дафферин, лорд, 408, 409. Дюма, проф., 356. Данкан, м-р Джозеф, 535. Данкан, проф. Томас, 215. Данкомб, д-р Чарльз, 167, 168, 188, 190. Дунжовский, 353, 365, 366, 367. Данкин, Кристофер, 196, 197. Данн, полковник, 197. Данн, дост. Дж. Х., 145, 166, 170, 180, 181, 197, 198, 325, 387. Дурбин, д-р Дж. П., 115. Дарем, лорд, 196, 197, 225, 256, 257, 258, 259, 267, 272, 312, 339, 550. Эдвардс, м-р, 117. Эггер, м., 358. Элгин, лорд, 370, 405, 416, 419, 420, 451, 452, 514. Эллис, дост. Эдвард, 117, 160. Эллиотт, судья Уильям, 552. Эллис, сер Генри, 419. Элмсли, дост. Джон, 170, 179. Эмбери, преп. Филип, 256. Эмори, епископ, 384, 385. Энтвистл, преп. Джозеф, 116, 273. Эстен, дост. вице-канцлер, 418. Эванс, преп. д-р Эфраим, 133, 153, 181, 237, 270, 275, 564. Эванс, преп. Джеймс, 130, 131, 132, 153, 228, 407, 408, 409. Эксетерский, епископ, 263. Фалленберг, м. де, 364. Фармер, Томас, 159, 166, 256. Фаррар, каноник, 205. Фосетт, преп. Томас, 275. Фергюсон, преп. Джордж, 340. Феррье, дост. Джеймс, 490, 533. Фиск, преп. д-р Уилбур, м.а., 88, 90, 115, 162, 577. Фицгиббон, полковник, 177. Флетчер, Сайлас, 178. Флинт, дост. Билла, 336. Фокс, Чарльз Джеймс, 220.

Фуллер, епископ (архидиакон Ниагары), 380. Гейдж, Джеймс, 78. Гейл, рев. А., 432. Галт, Джон, 221. Гэмбл, Джон У., 268. Гэмбл, Кларк, королевский адвокат, 567. Гаспарен, граф, 356, 358, 359, 360. Гейки, рев. д-р Каннингем, 187. Гибсон, Дэвид, 178. Гилкрист, д-р, 339. Гилкисон, Джаспер Дж., 552. Гиллеспи, А., мл., 160. Гивенс, полк., 44, 61, 63, 75. —— рев. д-р Салтерн, 77, 567. Гладстон, дост. почт. У. Е., 168, 272, 410, 411, 433, 452. Гленелг, лорд, 154, 156, 158, 159, 160, 162, 165, 168, 169, 170, 178, 180, 182, 189, 190, 196, 197, 199, 224, 225, 226, 227, 228, 230, 235, 248, 250, 252, 285, 459. Годерич, лорд, 118, 126, 155, 156, 195, 526. Гудрич, рев. К. Б., 275. Гудсон, рев. Джордж, 557. Гудвин, декан (Эли), 540. Гурли, Роб., 185. Гоуэн, Огл Р., 331. Грэм, д-р Джеймс, 28. Грампье, д-р, 355, 356, 360. Грассет, преосвященный декан, 295, 297, 600, 602. Грей, дож. Дж. Х., 453. Грин, рев. д-р Энсон, 90, 111, 129, 134, 175, 176, 181, 203, 210, 228, 270, 277, 314, 383, 401, 501, 511. Гринфилд, м-р, 79. Грейг, Уильям, 212. Грей, граф, 123, 405, 419, 451, 454, 455, 456, 457, 515, 578. Грей, сэр Джордж, 165, 168, 169, 189, 246. Гриффин, Смит, 29. —— рев. У. С., 29. Гриффин, рев. Уильям, мл., 130. Гриффис Е. К., 129, 241. Гриндрод, рев. Э., 120, 143, 147, 163. Герли, рев. м-р, 279. Гизо, м-р, 356. Хейгерман, Дэниел, 189. Хейгерман, судья, 119, 191, 192, 193, 194, 196, 223, 310, 551, 570. Халкетт, кап., 177. Холл, Фрэнсис, 78, 92, 115, 305, 417. Гамильтон, рев. Р. У., 116. Ханет, м-р, 358. Ханна, рев. Джон, 158, 159. —— миссис Джон, 159. Харрис, д-р, 79. Харрис, рев. м-р, 102. Харрисон, дож. С. Б., 314, 315, 316, 317, 318, 337, 338, 344, 347. Харрисон, м-р (адъютант), 308, 309, 310, 311. Гарвард, рев. У. М., 181, 202, 203, 204, 228, 237, 244, 396. Хоус, сэр Бенджамин, 419, 420, 454, 456. Хей, м-р, 160. Хед, сэр Ф. Б., 162, 166, 170, 171, 176, 179, 180, 181, 182, 183, 189, 190, 191, 192, 196, 197, 198, 200, 201, 206, 224, 225, 228, 235, 248, 252, 253, 257, 258, 288, 309, 316, 320, 416, 417. Хед, сэр Эдмунд, 499. Хилд, рев. м-р, 571. Хили, рев. Е., 172, 173. Хеддинг, епископ, 32, 48, 90, 172, 174, 269, 385, 577. Хенингс, рев. м-р, 88. Херкимер, Уильям, 66, 72. Хесс, м-р Дж., 78, 79. Хетерингтон, рев. м-р, 128, 141. Хейланд, рев. Роули, 40, 148. Хиксон, м-р, 339. Хиггинсон, секретарь, 317, 318, 319, 322, 325, 327, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 339, 340, 345, 348, 349, 350, 375, 377. Хилл, лорд, 116. Хилл, рев. Роуленд, 116, 159. Хинкс, сэр Фрэнсис, 187, 190, 290, 313, 324, 329, 330, 333, 416, 424, 451. Холден, м-р, 587. Холтби, рев. Мэтью, 307. Хул, рев. д-р Элайджа, 390, 544. Хорн, д-р, 177. Хортон, дож. Р. У., 222. Ховард, Джеймс С., 198, 414. Ховард, м-р, 118. Ховард, рев. И. Б., 287. Хау, дож. Джозеф, 244, 258, 331. Хауик, лорд, 118. Хьюм, Джозеф, член парламента, 118, 123, 126, 129, 134, 135, 136, 138, 167, 168, 169, 171, 175, 228. Хёрлберт, рев. Томас, 275, 513. Хайленд, Эдвард, 64. Инглис, сэр Гарри, 163. Инглис, сэр Роберт, 121. Ирвин, рев. м-р, 154. Ирвинг, рев. Эдвард, 116. Изард, мисс К., 163. Джексон, Эдвард, 241. Джексон, рев. Томас, 273. Джейкобс, Питер, 63, 78. Ягер, аббат, 358. Джеймс, рев. Джон Энджел, 162, 163. Джеймсон, вице-канцлер, 304, 418. —— рев. м-р, 355. Джейнс, епископ, 556. Джарвис, м-р, 299. Джарвис, шериф, 183. Джей, рев. Уильям, 116. Джефферс, рев. д-р У., 498, 511, 533. Джеффери, рев. Т. У., 594. Дженкинс, рев. Уильям, 154, 169. Жюн, рев. д-р, 163. Джобсон, рев. д-р, 582. Джонстон, рев. Хью, бакалавр богословия, 590. Джонс, д-р, 594. Джонс, Джонас, 111. —— Джон, 65, 66, 70. Джонс, судья, 177, 310, 551. Джонс, рев. Р., 593, 594. Джонс, Т. М., 299. Джонс, рев. Питер, 41, 44, 45, 56, 61, 66, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 79, 83, 107, 108, 112, 228, 20, 400, 401, 413. Джанкин, С. С., 149, 150, 151, 170. Кифер, Джейкоб, 348. Кентская, герцогиня, 164. Кент, Джон, 97, 292, 293, 294, 296, 297. Кенион, лорд, 160. Керр, миссис Уильям (ур. Брант), 56. Керр, Уильям, 78, 594. Лафонтен, дож. Л. Х., 304, 315, 332, 336, 416, 425, 444, 446, 551. Лэрд, рев. Дж. Г., 593, 598. Лейн, Уильям, 75. Ланг, рев. Мэтью, 275. Лэнгтон, Джон, 530. Лансдаун, маркиз, 419, 425, 515. Ло, рев. Джон, 28, 32, 39. —— Уильям, 62, 63. Лефруа, генерал, 371. Лесси, рев. Теофилус, 116. Левер, рев. м-р, 498. Линдси, генерал, 569. Линдси, Чарльз, 185, 186. Линдси, рев. м-р, 88. Лингард, Р. У., 419. Ллойд, Джесси, 178. Лонгман, м-р, 578. Лорд, рев. Уильям, 121, 140, 148, 151, 152, 153, 164, 166, 210, 394, 401, 402. Лорн, маркиз, 598. Лаунт, Самюэл, 178, 182, 183, 184, 188. Лаки, рев. д-р, 88. Ланн, м-р Уильям, 154, 169. Линч, архиепископ, 593. Маколей, лорд, 123, 205, 419. Маколей, судья, 172, 173, 177, 551. Макдональд, Джон, 564. Макдональд, Р., королевский адвокат, 182. Макдональд, дост. почт. сэр Джон А., 194, 499. Макдоннелл, генеральный викарий, 106. Макдугалл, дож. Уильям, 288. Маккензи, У. Л., 118, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 134, 135, 136, 137, 138, 144, 145, 155, 156, 157, 168, 171, 175, 178, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 200, 207, 239, 257, 288. Макнаб, сэр Аллан, 177, 229, 387. Мадден, рев. Томас, 29, 40, 55, 68. Мейтленд, сэр Перигрин, 62, 63, 221, 440, 445. Манчестерский, епископ, 599, 602. Менглз, м-р, член парламента, 340. Менли, рев. Джон Г., 275. Манн, Хорас, 600. Маркланд, дож. Джордж Х., 170. Марсден, рев. Г., 115, 120, 147, 163, 273, 397. Марш, рев. д-р Уильям, 163. Маршалл, рев. м-р, 571. Мэтьюз (см. Лаунт и Мэтьюз), 89, 182, 183, 184, 188. Мол, Фокс (лорд Панмюр), 272. Мередит, м-р, 163. Мерритт, дож. У. Х., 314, 315, 316, 319, 336, 337, 338, 343. Меткалф, сэр Чарльз, 138, 194, 198, 303, 308, 313, 313, 314, 315, 316, 317, 319, 323, 324, 325, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 337, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 347, 348, 375, 376, 377, 383, 398, 400, 404. Метли, рев. м-р, 507, 508. Митчелл, судья Джеймс

24. Мишле, м-р, 358. Миллер, рев. д-р, 542. Моффатт, дож. Джордж, 340. Молсон, дож. м-р, 318. Моно, м-р, 356, 358, 359. Монтгомери, Джон, 177. Мур, архиепископ, 220. Мур, Хью, 211. Морпет, лорд, 116. Моррис, дож. Джеймс, 337, 338. Моррис, дож. Уильям, 221, 222, 227, 228, 256, 336, 415, 465. Моррисон, д-р Т. Д., 70, 118, 182. Мосли, рев. м-р, 163. Мосс, м-р, 163. Маунтин, епископ, 221. Малкинс, рев. Ганнибал, 173. Мердок, Т. В. К., 267, 290, 312, 387. Мюррей, рев. Роб., 346, 347, 349, 350. Мюррей, сэр Джордж, 459. Маскрат, Джон, 66. Макканн, рев. отец, 593. Маккрей, мисс, 77. Макдоннелл, А., 177. Макгилл, дож. Питер, 340. Макгенри, м-р, 594. Макинтайр, рев. Джон, 211. Маклин, судья, 177, 310. Макмаллен, рев. Д., 210. Макмюррей, архидиакон, 77. Маккоуэн, 160. Нейлор, рев. Уильям, 116. Нилсон, дож. судья, 567. Нилсон, м-р, 257. Неллис, рев. д-р, 594, 598. Ньюкасл, герцог, 452, 453. Ньютон, рев. д-р Роб., 116, 119, 162, 269, 273, 279. Ноэл, дож. и рев. Баптист, 116, 159, 162. Нолан, рев. м-р, 542. Нолл, рев. Джеймс, 212. Норманби, лорд, 250, 251, 253. Норрис, рев. Джеймс, 275. Норткот, сэр Стаффорд, 578. Нориджский, епископ, 541. Огден, судья, 304. Олдхэм, м-р, 162. Олин, рев. д-р, 406. Ормистон, рев. д-р, 17, 597. Осгуд, рев. Таддеус, 75. Оусли, Гидеон, 161. О'Каллаган, д-р, 190. О'Коннелл, Дэниел, 316, 323. О'Брайен, рев. Дж., 77. Пакингтон, сэр Джон, 451, 452. Палмерстон, лорд, 516, 551. Панмюр, лорд (см. м-р Фокс Мол). Пантелиони, д-р, 514, 515, 516, 517, 540. Папино, дож. Д. Б., 337. Папино, дож. Л. Ж., 167, 168, 257, 267. Парк, Томас, 381. Парсонс, рев. Джеймс, 159. Патен, м-р, 358. Патерсон, м-р Джеймс, 594. Пайе, м-р, 358. Пек, епископ Джесси Т., 172. Пил, сэр Роберт, 121, 160, 291, 306, 307, 309, 311, 323, 324, 411, 551. Перри, Питер, 156, 157, 189. Филип, д-р, 163. Филлипс, рев. д-р, 542. Питт, дост. почт. Уильям, 218, 219, 220, 334. Пий IX, папа римский, 361, 362, 365, 366, 367. Плейтер, рев. Джордж, 416. Постель, м-р де, 358. Поттер, проф., 350. Поттс, рев. д-р, 30, 288, 573, 594, 595, 596. Пауэлл, олдермен Дж., 177. Пауэлл, м-р, 314. Пауэр, епископ, 428. Принс, полковник, 338. Приндл, рев. Эндрю, 392. Принсен, м-р, 364. Паншон, рев. д-р У. М., 539, 543, 544, 545, 556, 557, 558, 560, 562, 564, 571, 573, 576, 577, 579, 589, 590. Рэдклифф, м-р, 127, 128, 130, 141. Рсевёр, аббат, 358. Рис, рев. Ричард, 92, 115, 159, 162. Риз, рев. д-р Д. М., 279. Рейнард, рев. проф., 594. Рейнольдс, епископ, 383. Райс, рев. д-р, 576. Ричардс, сэр У. Б., 194, 567. Ричардсон, епископ, 40, 48, 53, 75, 78, 90, 93, 99, 108, 118, 154, 183, 383. Ричи, рев. д-р М., 154, 209, 244, 270, 273, 387, 388, 403, 404, 556, 557. Ригг, рев. д-р, 556, 589. Рипонский, граф, 118, 224, 232, 235, 386, 459. Роудс, рев. м-р, 384. Роуф, рев. Джон, 212. Робертс, епископ, 269. Робинсон, дож. Питер, 170. —— главный судья, 173, 177, 300, 310, 551, 568, 570. Робинсон, дож. У. Б., 567, 568. Робинсон, м-р, 162. Роблин, Джон П., член Законодательного собрания, 304. Робак, Дж. А., член парламента, 167, 169, 171, 175, 228. Ролф, сэр Р. М., 165. Ролф, д-р Джон, 127, 170, 189, 190, 288. Роуз, рев. д-р С., 61, 62, 594. Раут, сэр Рэндольф, 340. Раузелл, Генри, 296. Рассел, лорд Джон, 123, 216, 255, 260, 261, 263, 264, 267, 272, 285, 286, 378, 389, 391, 395, 435, 438, 441, 443, 451, 454, 467, 499, 516. Ралтан, шериф, 348. Райан, рев. Генри, 86, 87, 88, 89, 90, 131, 195, 278, 385, 557. Рикман, рев. Е. Б., 587. Райерс, майор, 538. Райерс, Самюэл, 24. Райерсон, рев. Джордж, 25, 36, 37, 42, 45, 52, 53, 55, 56, 64, 67, 68, 69, 70, 79, 83, 94, 107, 108, 109, 113, 412, 534. —— рев. Джон, 25, 52, 55, 67, 86, 87, 88, 89, 109, 111, 115, 127, 128, 136, 141, 142, 147, 150, 151, 152, 154, 156, 161, 166, 171, 172, 177, 181, 183, 184, 188, 196, 199, 200, 201, 228, 239, 240, 241, 269, 270, 271, 323, 325, 328, 345, 346, 347, 348, 386, 399, 401, 402, 403, 413, 503, 507, 511, 512, 534, 573, 574, 575, 580, 585, 587. —— рев. Уильям, 25, 29, 40, 52, 58, 69, 75, 78, 83, 81, 88, 111, 118, 130, 141, 142, 147, 177, 179, 228, 263, 269, 271, 272, 276, 405, 450. Райерсон, рев. Эдви, 69, 83, 84, 130, 133, 228, 415. Райерсон, миссис, ст., 23, 25, 27, 28, 37, 42, 43, 45, 54, 55, 56, 82, 84, 139, 140, 178, 268, 358, 412. Райерсон, Самюэл, 24. —— полковник, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 41, 43, 44, 45, 51, 52, 55, 56, 58, 60, 61, 84, 127, 134, 178, 310, 412. Райерсон, Люсилла Ханна, 111. Райленд, рев. Джон, 162. Солт, рев. Аллен, 78. Сандерсон, рев. д-р Г. Р., 211, 533. Сэндон, лорд, 168, 272. Сэндвич, д-р, 159. Сондерс, дож. Дж. С., 453. Сорин, рев. Дж. С., 354, 357. Сэвидж, рев. Д., 579. Сойер, вождь Джозеф, 72. Скоби, Хью, 337, 338, 339, 341. Скотт, рев. Джонатан, 271, 287, 294, 295. Скотт, рев. Уильям, 201, 275. Сетон, лорд (см. сэр Дж. Колборн). Шефсбери, дост. почт. лорд (см. лорд Эшли), 163, 542. Шервуд, судья, 173, 264, 304. Шервуд, шериф, 111. Шил, дост. почт. Ричард, 516, 517. Шаттлворт, сэр Дж. П. Кей, 419, 600. Симко, губернатор, 219, 220. Симпсон, епископ, 556, 577. Скиннер, епископ, 213. Слейтер, рев. Уильям, 86. Слайт, рев. Бенджамин, 275. Смолл, Джеймс Е., 304. Смарт, рев. У., 221. Смит, Элиас, 50. Смит, рев. епископ Филандер, 383. Смит, рев. д-р Джервейз, 544, 545, 571, 576, 577. Смит, Уильям, 336. Снейк, Уильям, 77. Сорнеман, м-р, 358. Соул, епископ, 269. Спарк, д-р, 216. Спенсер, рев. Джеймс, 498, 500, 501, 502, 503, 504, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 533. Сквайр, рев. Уильям, 148. Стэнли, дост. почт. лорд, 118, 119, 123, 135, 163, 307, 331, 332, 333, 340, 381, 388, 439, 469, 539. Стэнли, преосвященный декан, 579. Стэнтон, м-р, 311, 314. Стед, рев. м-р, 272. Стир, рев. Уильям, 275. Штейнхауэр, рев. Генри, 78. Стивен, сэр Джеймс, 158, 168, 189, 228, 272. Стюарт, рев. м-р, 102, 119. Стюарт, преосвященный д-р (епископ Квебекский), 48, 76, 103, 206, 213, 217, 222, 291, 463. Стикни, мисс (миссис Райерсон, ст.), 23.

Stinson, Rev. Dr. Joseph, 142 , 154 , 174 , 183 , 201 , 204 , 210 , 227 , 228 , 237 , 238 , 244 , 273 , 337 , 388 , 396 , 397 , 401 , 402 . Stoney, Rev. Edmund, 275 . Strachan, Bishop, 24 , 44 , 45 , 47 , 48 , 49 , 81 , 83 , 84 , 91 , 92 , 95 , 97 , 98 , 102 , 103 , 104 , 105 , 118 , 125 , 155 , 182 , 185 , 195 , 213 , 215 , 216 , 217 , 218 , 219 , 221 , 222 , 227 , 229 , 237 , 239 , 255 , 256 , 261 , 262 , 263 , 292 , 296 , 299 , 300 , 320 , 378 , 379 , 380 , 385 , 386 , 389 , 419 , 433 , 435 , 436 , 437 , 438 , 439 , 441 , 442 , 443 , 444 , 445 , 446 , 447 , 448 , 449 , 450 , 452 , 453 , 455 , 457 , 463 , 464 , 566 , 602 , 603 . Sturge, M. P., Joseph, 154 , 162 , 163 . Sunday, Rev. John, 61 , 77 , 78 , 275 . Sunegoo, Wm., 68 . Sullivan, Hon. R. B., 170 , 265 , 266 , 289 , 307 , 320 , 332 , 338 , 341 , 418 . Sweatman, Bishop, 580 , 581 , 594 , 602 . Sydenham, Lord, (C. Poulett Thompson), 193 , 197 , 216 , 257 , 258 , 260 , 261 , 263 , 264 , 265 , 266 , 268 , 282 , 283 , 284 , 286 , 287 , 290 , 301 , 302 , 303 , 304 , 306 , 312 , 313 , 320 , 321 , 325 , 331 , 342 , 343 , 345 , 346 , 378 , 382 , 387 , 388 , 389 , 390 , 394 , 395 , 396 , 441 , 443 , 550 , 561 . Taylor, Rev. Dr. Lachlan, 533 , 559 . Taylor, Rev. Joseph, 384 . Telfer. Rev. Mr., 595 . Thompson, C. H., 91 , 195 . Thompson, Chas. Poulett (see Lord Sydenham) Thorburn, A. B., 328 . Thyner, Father, 367 . Touse, Rev. Mr., 360 . Townley, Rev. Dr., 198 . Trevelyan, Sir Charles, 340 , 376 . Turner, Rev. R. L., 158 . Usedon, Count, 540 . Vaughan, Rev. C. J., 578 . Venueil, Mons., 357 . Viger, Hon. D. B., 318 , 322 , 333 . Waddy, Rev. Dr., 556 . Wallace, James, 562 . Wahwahsinno, Chief, 76 . Washburn, Daniel, 188 . Waudby, John, 265 . Watson, Rev. Richard, 106 , 108 , 110 , 280 , 384 , 493 , 494 , 495 . Waugh, Bishop, 269 . Waugh, Dr., 115 . Waugh, Rev. Mr., 119 . Wayland, Rev. Dr., 26 , 431 . Wellington, Duke of, 602 . Wells, Hon. Joseph, 178 . Wenham, Dr., 79 . West, Rev. Mr., 79 . Whitehead, Rev. Thomas, 274 , 276 , 407 , 408 . Wilkinson, Rev. Henry, 130 , 214 , 228 . Wilson, Mr., 176 . Wilson, Thomas, & Co., 160 . Wilmot, Lient.-Gov., L. A., 572 . William IV., King, 118 . Williams, Rev. J. A., 587 . Willson, Hugh, 29 . Willson, Hon. John, M.P.P., 46 , 195 , 385 , 386 , 551 . Winchester, Bishop of, 116 . Wiseman, Cardinal, 420 . Wiseman, Rev. Mr., 576 . Withrow, Rev. Dr., 600 . Wolseley, Sir Garnet, 559 . Wood, Rev. Dr. Enoch, 470 , 479 , 480 , 491 , 497 , 498 , 503 , 507 , 511 , 512 , 533 , 544 , 559 , 560 , 589 . Wood, Rev. James, 116 , 119 . Wood, Sir Charles, 515 . Wright, Rev. David, 130 , 131 , 228 . Yellowhead, Chief, 75 , 76 . Yeomans, Rev. D., 75 . Young, Rev. E. R., 408 , 409 . Young, Rev. R., 272 .

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.

Американская генеральная конференция 1868 года, участие в ней, 556 . Баго, правительство сэра Чарльза, 306 . Бетьюн, переписка с епископом, 564 . Библия в государственных школах, 423 , 564 . Бидвелл, защита, 188 , и след. , 306 , 416 , 567 . Британская конференция, объединение с ней, 107 , и след. , 114 , 121 , 141 , 269 . —— отделение от нее, 269 , 272 , 277 , 383 . Картье, сэр Джордж, переписка, касающаяся его, 559 . Дела часовен и молитвенных домов, 172 . Христианский страж , 93 , 107 , 109 , 121 , 131 , 144 , 172 , 199 , 201 , 230 , 239 , и след. , 259 , 269 , 271 . Христианский страж , дискуссия с, 499 . Церковь Англии, отношение д-ра Райерсона к ней, 291 . Церковное имущество, право Конференции владеть им, 303 . Споры о гражданских правах, 81 . Вопрос о классных собраниях, 470 , и след. , 491 , и след. , 499 . Вопрос о клирических резервах (церковных землях), 47 , 68 , 81 , 83 , и след. , 91 , 95 , и след. 119, 155 , 168 , 170 , 216 , 218 , 225 , и след. , 236 , и след. , 246 , 250 , и след. , 260 , и след. , 278 , 286 , 300 , 378 , и след. , 387 , и след. , 433 , и след. , 454 , и след. Конфедерация, выступление д-ра Райерсона о, 547 . Коннектикутский университет, 106 . Конфликт с У. Л. Маккензи, 124 , 135 , 145 . Конфликт с рев. В. М. Гарвардом, 202 . Газетные споры и полемика, 205 , и след. . Законодательный совет, 168 , 170 . Спор о конфессиональных колледжах, 518 , и след. . Доминион, выступление д-ра Райерсона о новом, 547 . Дарем, правительство лорда, 257 , и след. , 312 . Ранние годы жизни, очерк, 23 . Начальное образование, 24 . Образование, назначение главным суперинтендантом, 342 . —— отставка с поста, 337 . Управление образованием, 352 , 368 , и след. . Образовательные поездки, 352 , 365 , 371 , 419 , 454 , 514 , 539 , 577 . Образование, положение д-ра Райерсона в Конференции во время пребывания в должности главного суперинтенданта образования, 415 . Англия, поездки в, 115 , и след. , 121 , 152 , и след. , 158 , 269 , 272 , 352 , 371 , 419 , 454 , 514 , 539 , 577 . Оценка характера и трудов д-ра Райерсона преподобным д-ром Ормистоном, 17 . Оценки характера и трудов д-ра Райерсона, 595 , 598 , 600 , и след. Семейный компакт (правящая олигархия), 145 . Похоронные церемонии, 593 . Отчет о жалобах, 155 . Письма Хьюма и Роубака, 167 . «Впечатления» об Англии, 121 , 137 . Индейцы, труд среди них, 64 , и след. . Крещение младенцев, 470 , и след. , 491 , и след. . Письма «Легиона», 341 . Лоялисты объединенной империи, история, 577 , 585 , 590 . Брак, право методистских священников совершать обряд венчания, 303 . Меткаф, защита сэра Чарльза, 198 , 312 , и след. , 319 , и след. , 328 , и след. , 349 . Меткаф, управление сэра Чарльза, 198 , 312 , и след. , 319 , и след. , 328 , и след. , 337 , и след. , 375 . Методистское объединение, 571 . Столичная церковь, 562 . Священническое служение, 80 , 86 , 149 , 282 , 287 . Миссия к индейцам реки Кредит, стр. 58, и след. . Округ Норфолк, поездки в, 534 . Председательство на Генеральной конференции, 575 . Восстание 1837 года, 175 , и след. , 182 . Вопрос о ректоратах, 218 , 225 , и след. , 236 , и след. , 245 , 250 , и след. . Экспедиция на Ред-Ривер, 559 . Религиозный опыт, 25 , 30 , 32 , 42 , 51-57, 82 , 85 . Религиозное наставление в школах, 423 , 564 . Ответственное правительство, 257 , и след. . Письма Роубака и Хьюма, 167 . Райанитский раскол, 87 . Школьный акт, 370 . Спенсер, конфликт с рев. г-ном, 499 . Полемический стиль, 105 . Сиденхэм, управление лорда, 260 , 284 , 286 , 290 , 301 . Томпсон, г-н Чарльз Пулетт, правительство, 260 . Методистское объединение, 571 . Лоялисты объединенной империи, история, 577 , 585 , 590 . Университетский спор, 518 , и след. . Академия Верхней Канады, 113 , 152 , 161 , и след. , 164 , и след. , 179 , 301 , 305 , 307 . Колледж Виктория, 113 , 152 , 161 , и след. , 164 , и след. , 179 , 301 , 305 , 307 .

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ,

ГОСУДАРСТВЕННЫХ

ДЕЯТЕЛЕЙ И ДРУГИХ ЛИЦ

О

КНИГЕ РЕВ. Д-РА РАЙЕРСОНА «ИСТОРИЯ ЛОЯЛИСТОВ АМЕРИКИ И ИХ ВРЕМЕН, С 1620 ПО 1816 ГОД».

Из торонтской газеты Daily Mail , 7 июля 1880 г.

В пространном рецензионном обзоре объемом более чем в две колонки газета Mail пишет:

«Мы с огромным удовольствием представляем и рекомендуем нашим читателям эти увесистые тома, которые в общей сложности содержат около тысячи страниц. Д-р Райерсон сослужил прекрасную службу своей стране благодаря своим долгим и неоценимым заслугам перед делом народного образования. Он — доныне здравствующий отец нашей системы государственных школ, руководивший ее развитием с присущим ему рвением и деятельностью на протяжении более чем тридцати лет. Но помимо общественной деятельности автора, эти тома, являющиеся результатом двадцати пяти лет труда, представляют собой исключительную ценность сами по себе. * * * Д-р Райерсон выполнил свою задачу с величайшей тщательностью, вдохновляемый глубоким интересом к своему предмету. Слог легок и плавен; приводимые факты с избытком подтверждаются отсылками к авторитетным источникам; и везде, где возникает необходимость разоблачить искажения фактов американскими авторами, убедительная манера изложения спорного материала автором сразу ясна и весома. Короче говоря, повествование увлекательно, в то время как аргументы, то и дело возникающие на страницах, точны и убедительны. У нас были некоторые сомнения относительно возраста достопочтенного автора; однако он не оставляет на этот счет никаких сомнений в отрывке, касающемся войны 1812 года (т. II, стр. 353). К моменту начала войны среди добровольцев из округа Норфолк, отправившихся с генералом Броком на взятие Детройта, были старший брат и шурин автора этих строк (ему тогда было десять лет). Следовательно, д-ру Райерсону должно быть около семидесяти восьми лет; тем не менее, поскольку его отец дожил до преклонного возраста девяноста четырех лет, автора, возможно, ожидает еще долгая жизнь».

Из гамильтонской газеты Evening Times , 13 июня 1880 г.

«Было справедливо сказано, что д-р Райерсон не нуждается в ином памятнике для увековечения своего трудолюбия, усердия, способностей, склонности к литературному труду и успешного руководства, кроме системы государственных и средних школ Онтарио, которую он, можно сказать, создал почти сорок лет назад и взлелеял вплоть до 1876 года, когда он оставил пост главного суперинтенданта образования. Но если таковой памятник все же нужен, он обретется в его "Истории лоялистов Америки и их времен". Этот вклад в отечественную литературу — не труд одного дня. Он является результатом двадцати пяти лет более или менее тяжкого труда и усердных изысканий. Тем ценнее и надежнее этот труд. Когда внимательно изучаешь написанные сжатым языком страницы двух томов, составляющих "Историю", до некоторой степени представляешь себе те усилия, которые приложил достопочтенный автор, чтобы воздать должное своему предмету. * * * "История" — это кладезь информации. Она стоит особняком как фундаментальный авторитетный труд и, вероятно, останется таковым на многие годы. Она восхитительно написана, тщательно систематизирована, отличается ясностью и лаконичностью. Это именно та книга, которая должна украсить полку любой канадской библиотеки».

From the Hamilton Spectator, June 19th, 1880.

«Ни одна книга, изданная в Канаде за последние годы, не заслуживает столь сердечного приема, как та, что составляет предмет настоящего отзыва. Имя лоялистов объединенной империи знакомо большинству канадцев, однако об опыте, благородных деяниях, непоколебимой преданности королю и стране тех, кто принимал участие в событиях ранней истории Америки, очень многие прискорбно невежественны; либо те знания, которыми они обладают, почерпнуты из недружелюбных или ненадежных источников. * * * Труд, за который взялся д-р Райерсон, был нелегким. Минуло немало времени с тех пор, как происходили описываемые события и когда можно было проконсультироваться с их участниками. Но хотя участники бурных сцен нашей ранней истории ушли из жизни, после них остались подлинные документы и свидетельства, которые автор разыскал и изучил. Результаты его изысканий предстают в виде труда, который следует похвалить за огромный объем содержащейся в нем информации, точность деталей и восполнение давно ощущавшейся и часто оплакиваемой бреши. * * * В целом это книга, которую следует прочитать вдоль и поперек всей Канады; и даже за морем она должна занять — и вне сомнений займет — подобающее место. Усилия рев. д-ра Райерсона на ниве образования принесли благие плоды; можно не сомневаться, что его великий литературный труд также принесет высочайшие благотворные результаты.

«Оформление книги во всех отношениях делает честь издателям».

From the Evangelical Churchman, Toronto, June 24th, 1880.

«Это, без всякого преувеличения, самая важная и детальная историческая работа, вышедшая на сегодняшний день в канадской печати. Инциденты памятной борьбы, приведшей к отделению колоний от Империи, изложены энергичным и ярким языком и проливают яркий свет на самую борьбу. Последствия лишений и страданий "лоялистов объединенной империи" изображены с наибольшей живостью. Их расселение в этой и других провинциях описано с чувством и трогательно. В труде также приведены воспоминания, ретроспекции и опыт изгнанников-лоялистов, а живые потомки этих лоялистов повествуют о перенесенных ими трудностях. Эта часть истории глубоко интересна и поучительна, однако пространство не позволяет нам вдаваться в подробности. Наши читатели не сделают ничего лучше, как приобретут эти занимательные тома, которые мы от всего сердца рекомендуем как ценнейшее дополнение к нашей колониальной исторической литературе».

From the Toronto Christian Guardian, July 14th, 1880.

«Эта новая книга достопочтенного д-ра Райерсона — важнейший литературный труд всей его жизни. Она достойно венчает карьеру необычайной интеллектуальной активности фундаментальной историей периода становления англо-американской цивилизации. Масштаб и охват труда гораздо шире, чем большинство людей могло бы предположить из анонса. Большинство людей ожидали работу, которая будет главным образом состоять из биографических очерков о пионерах-лоялистах объединенной империи при освоении Канады. Но д-р Райерсон обращается к истокам и прослеживает все происхождение и развитие англичан в Америке, отношения колонистов с метрополией, характер и деятельность колониальных правительств, а также политические причины, вызвавшие недовольство и в конечном счете приведшие к восстанию и независимости.

«Первое, что поражает нас при изучении этого труда, — это свидетельства масштабных изысканий при анализе оригинальных документов и, как следствие, то, насколько ценным собранием важных исторических фактов для будущих историков американской цивилизации он должен стать.

«Одно обстоятельство наделяет этот труд особом интересом для всех канадцев и британцев: практически все истории Соединенных Штатов, равно как и популярная литература этой страны, прославляют деяния и характер всех, кто участвовал в Войне за независимость на стороне республиканцев; однако лоялисты, которые не могли чувствовать себя правыми, сражаясь против своего Суверена и страны, неизменно изображаются в самых мрачных тонах, словно трусливые и подлые мерзавцы, не имевшие никаких искупительных достоинств. Все ненавистное и низкое подразумевается под словами "торий" или "роялист" в анналах Соединенных Штатов. К ним никогда не относились справедливо, поскольку их обычно изображали те, кто люто ненавидел их. Но хотя автор полностью признает безумие и неконституционный деспотизм, которые подтолкнули колонистов к восстанию, а также патриотические чувства многих на республиканской стороне, никто не сможет прочитать его труд без ощущения, что была совершена великая несправедливость по отношению к лоялистам, чьи неправедные поступки обычно провоцировались безжалостными преследованиями противоположной стороны. В свете подлинных фактов не кажется преступным или постыдным то, что они не пожелали вступать в открытую войну против земли своих отцов и Правительства, которому они были преданы. * * * Рассказ о войне 1812 года представит еще больший интерес для канадцев. Роль, которую сыграл народ Канады в то время, решительно сопротивляясь неоправданному вторжению, предпринятому многократно превосходящей силой в момент, когда Англия почти в одиночку противостояла огромным силам, объединенным против нее Наполеоном I; и тот факт, что одиннадцать различных атак были отражены без потери территории, — это достижения, за которые канадцам не нужно стыдиться».

From the Montreal Gazette, June 26th, 1880.

В ходе пространного трехколоночного обзора этого труда редактор газеты Montreal Gazette от 26 июня 1880 г. пишет:

«Этот важнейший труд, о приближении завершения которого мы имели удовольствие несколько месяцев назад объявить нашим читателям, теперь стал свершившимся фактом, и народ Канады получит возможность удовлетворить свое стремление к полной и беспристрастной истории одного из самых интересных и достойных элементов нашего населения. Для столь кропотливого и в некоторых отношениях опасного труда, как написание подобной истории, немногие из наших выдающихся людей науки, если таковые вообще нашлись бы, подошли бы столь же хорошо, как д-р Райерсон. Сам сын видного лоялистов из семьи, подарившей Канаде множество людей серьезной мысли и решительного действия, с детства знакомый с преданиями тех героических поселенцев, которые в основном и заложили основы его родной провинции, и сам сыгравший немалую роль в приумножении прогресса и упрочении процветания, прочный фундамент которого они заложили ценой своего состояния и рискуя жизнью, он с возмущением осознавал множество клеветнических измышлений, распространяемых враждебными перьями, от которых они почти беззащитно страдали на протяжении почти столетия. Впрочем, не он один. К счастью, были и другие, кто также страстно желал увидеть историю лоялистов, написанную беспристрастной и искусной рукой. И когда те, кто олицетворяет лучшее в общественной жизни, литературе, на кафедре и в печати обеих объединенных провинций четверть века назад, оглянулись друг на друга и за пределы своего круга в поисках человека, которому они могли бы доверить выполнение столь необходимого долга, они единодушно остановили свой выбор на суперинтенданте образования Верхней Канады как на таковом лице. Избранный таким образом и движимый помимо прочего мощными внутренними побуждениями, д-р Райерсон принял это почетное, но трудное поручение». [Далее следует анализ основных фактов и аргументов труда.]

Из газеты Morning Chronicle , Галифакс, Новая Шотландия, 4 августа 1880 г.

«Это, без сомнения, одно из самых примечательных недавних изданий канадской печати. Это труд столь интересный по своему предмету и, добавим мы, столь достойный по своему исполнениию, что ему невозможно воздать должную справедливость ни в какой рецензии, умещающейся в ограниченном доступном пространстве ежедневной газеты».

Из газеты Morning Herald , Галифакс, Н. Ш., 24 июля и 4 августа 1880 г.

Газета Herald посвящает две статьи рецензированию этого труда, начиная со следующих слов:

«Автор этого труда настолько хорошо знаком народу нашей страны, что любая публикация, в которой появляется его имя, служит достаточной гарантией ее ценности, точности и увлекательности содержания. Ни одно из опубликованных в Канаде произведений не заслуживает столь сердечного приема у нашего народа, как "Лоялисты Америки и их времена", и ни одно не будет прочитано с большим трепетным интересом потомками тех благородных мужей и женщин, "которые, будучи лишены своих прав и имущества во время войны, * * * были изгнаны из домов своего рождения и своих предков" из-за своей преданности королю, дабы искать новые дома в (тогда еще) диких землях Новой Шотландии и Нью-Брансуика».

Примечание редактора. — Сообщается, что в различных провинциальных газетах появилось множество других заметок аналогичного характера.

Письмо от сэра Стаффорда Норткота

«79 Портленд-Плейс, 26 июля 1880 г. Дорогой сэр,

Мне следовало бы поблагодарить Вас гораздо раньше за то, что Вы так любезно прислали мне свой труд о "лоялистах", но я был настолько занят с тех пор, как он прибыл, что у меня оставалось мало времени для чтения. Книга меня очень заинтересовала, и я весьма признателен Вам за нее.

Поверьте мне, искренне Ваш, (Подпись) Стаффорд Х. Норткот.

Письмо от лорда Карнарвона

«Замок Хайклер, Ньюбери, 1 сентября 1880 г. Дорогой сэр,

Я получил "Историю лоялистов Америки", которую Вы были так добры мне прислать. Мне пока удалось лишь полистать страницы, но в скором времени я надеюсь найти досуг, чтобы ознакомиться с содержимым этих двух томов; судя по тому, что я успел заметить при беглом взгляде, они охватывают не только массу интереснейшего, но и весьма ценного с исторической точки зрения материала.

Остаюсь, дорогой сэр, искренне Ваш, (Подпись) Карнарвон.

Письмо от Алфеуса Тодда, эсквайра, библиотекаря Палаты общин

«Оттава, 16 сентября 1880 г. Дорогой д-р Райерсон,

Я только что вернулся из поездки в Англию, весьма отдохнувшим. Я обнаружил на своем столе Ваши два интересных тома и очень благодарен за то, что Вы обо мне любезно вспомнили. Я буду дорожить ими.

У всех нас есть основания для поздравлений в связи с тем, что Вы завершили эту великую книгу, представляющую собой благородный ретроспективный взгляд на преданность наших предков. Я искренне надеюсь, что она послужит средством побуждения и укрепления нынешнего поколения в этой стране в стремлении оказаться достойными того благородного наследия, которое добыли для нас усердие и преданность наших предков, и что она углубит нашу привязанность к Британской короне и имперским связям.

Всегда с глубоким уважением и почтением, Ваш искренний друг, (Подпись) Алфеус Тодд.

Письмо от Его Экселленции маркиза Лорна

«Цитадель, Квебек, 10 июня 1880 г. Дорогой д-р Райерсон,

Я получил сегодня Ваш весьма желанный подарок и спешу выразить Вам свою признательность за то, что стало для меня очень приятным сюрпризом — сюрпризом, ибо я не слыхал, будто Вы заняты трудом, который ныне завершили, и если бы даже слыхал, то не мог бы ожидать такой любезности, благодаря которой я стал получателем столь полной и чрезвычайно интересной истории из рук автора.

Этой книге надлежит стать настольной в Канаде; и я живо представляю себе то наслаждение, которое она доставит тем, кто благодаря этому труду сможет, подобно Вам при его создании, проследить за поступками и заново сопереживать мыслям героических предков.

Поверьте мне, с огромной благодарностью, искренне Ваш, (Подпись) Лорн.

Письмо от лорда Дафферина

«Санкт-Петербург, 6 сентября 1880 г. Дорогой д-р Райерсон,

Я только что получил Ваши прекрасные два тома. Не могу выразить, как я признателен Вам за то, что Вы обо мне вспомнили. Нет подарка ценнее для меня, чем книга от ее автора. По правде говоря, у меня теперь есть весьма интересная библиотека, составленная из томов, подаренных мне в разное время различными выдающимися людьми нынешнего поколения, с которыми мне посчастливилось быть знакомым, и Ваш труд займет почетное место на ее полках.

Вам прекрасно известно, насколько полно я понимаю и ценю все то, что Вы сделали для образования в Канаде, и что в Доминионе мало людей, к которым я всегда питал столь великое уважение и почтение.

Поверьте мне, дорогой д-р Райерсон, глубоко преданный Вам, (Подпись) Дафферин.

Канадский методизм:

ЕГО

ЭПОХИ И ХАРАКТЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ,

НАПИСАННЫЕ ПО ПРОСЬБЕ

ЛОНДОНСКОЙ, ТОРОНТСКОЙ И МОНРЕАЛЬСКОЙ КОНФЕРЕНЦИЙ

РЕВ.

ЭДЖЕРТОНОМ РАЙЕРСОНОМ, Д-РОМ БОГОСЛОВИЯ, Д-РОМ ПРАВА

Этот том элегантно переплетен в импортный английский коленкор с тиснением краской и золотом, формат 12mo, содержит 448 страниц,

С СТАЛЬНЫМ ГРАВЮРНЫМ ПОРТРЕТОМ,

ЦЕНА... $1.25

Этот том представляет собой не просто перепечатку эссе, ежемесячно появлявшихся в журнале, но содержит большой объем новых материалов, которые до сих пор не публиковались.

Для многочисленных почитателей его любимого и почитаемого автора он также обладает меланхоличным значением как последнее произведение того пера, что на протяжении долгой и насыщенной жизни неизменно обнажалось в защиту гражданской и религиозной свободы.

Требуются агенты для продажи этого важного труда.

Address—

WILLIAM BRIGGS, Publisher,

78 & 80 King St. East, Toronto.

Лоялисты Америки

И

ИХ ВРЕМЕНА.

АВТОР:

РЕВ. ЭДЖЕРТОН РАЙЕРСОН, Д-Р БОГОСЛОВИЯ, Д-Р ПРАВА,

Главный суперинтендант образования Верхней Канады с 1844 по 1876 год.

Эта книга имеет общегосударственное значение. Это наиболее полный и подробный отчет о лоялистах объединенной империи и их временах из всех доселе опубликованных. В нем весьма подробно описывается ранняя колониальная история Америки и прослеживается важное различие, часто упускаемое из виду, между отцами-пилигримами и отцами-пуританами в Новой Англии, которые в течение семидесяти лет поддерживали раздельные правительства. Рассматриваются религиозные преследования квакеров и других нонконформистов (диссидентов) пуританского вероучения и гражданской конституции, а также демонстрируется суровая нетерпимость последней. Тщательно прослеживаются судьбы колоний при Долгом парламенте, Содружестве и Реставрации. Подробно изложены затяжной конфликт между Францией и Англией за обладание континентом, с его сражениями, осадными действиями и авантюрными кампаниями. Рассказывается о нарастающем отчуждении между Великобританией и колониями, а также о бурных событиях Войны за независимость. Эта эпоха подробно обсуждается с точки зрения британских лоялистов. Автор заявляет о своем сочувствии колонистам в их отстаивании своих прав в качестве британских подданных и выражает уверенность в том, что если бы не их революционная Декларация независимости, они в течение двенадцати месяцев добились бы всего желаемого без пролития крови, без неестественного союза с Францией и тем более без семилетней войны. Однако вспышка войны и ее ведение решительно осуждаются.

Ни одна часть этой истории не будет прочитана с большим интересом, чем та, которая описывает страдания отцов-основателей Канады — лоялистов объединенной империи — в деле поддержания верности своему Королю. Впервые ныне публикуется полный и подробный отчет об этих страданиях. Отчет о раннем развитии и организации управления Приморскими провинциями и Верхней Канадой является полным и детальным. Бурные события войны 1812–1815 гг. также изложены с большой полнотой деталей. Величественный патриотизм нашей страны, борющейся в условиях колоссального перевеса сил противника, всесторонне утверждается и иллюстрируется.

Этому труду достопочтенный автор посвятил несколько лучших лет своей жизни. Будучи сам из рода лоялистов объединенной империи, он пишет с сердечным сочувствием к своему предмету. Он посвятил много лет изучению исторических и конституционных вопросов. Он провел кропотливые и масштабные изыскания. И в этих томах он приводит обильные документальные доказательства обоснованности своих утверждений и выводов.

Книга прекрасно отпечатана на бумаге повышенного глажения и представляет собой

ДВА КРАСИВЫХ ТОМА В ФОРМАТЕ ИН-ОКТАВО,

containing 1,055 pages, with Steel Portrait of the Author. Strongly bound

IN EXTRA ENGLISH CLOTH, $5 00

IN HALF MOROCCO, 7 00

ТРЕБУЮТСЯ АГЕНТЫ.

Address for particulars,

WILLIAM BRIGGS, Publisher,

78 & 80 KING STREET EAST, TORONTO.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость