«История американской истории для начальных школ»

325. Страна после войны. — Война вне всяких сомнений доказала, что Американская Республика является единой нацией, а не лигой, а также избавила ее от человеческого рабства. Разумеется, потребовалось немало времени, чтобы ожесточение с обеих сторон утихло. Прошло более поколения с тех пор, как великая Гражданская война опустошила нашу прекрасную землю. У сегодняшних людей мало поводов вспоминать ее страдания и ужасы.

Как дороги сердцу американского народа привычные церемонии Дня памяти! Какой более впечатляющий наглядный урок могли бы получить наши дети, чем созерцание седовласых ветеранов, шагающих в редеющих строях и с более твердым или дрожащим шагом в эту священную годовщину!

ГЛАВА XXV. НАШ ФЛОТ В ВОЙНЕ ЗА СОЮЗ.

326. Наш флот в начале войны. — В течение нескольких месяцев до начала войны южные лидеры сецессионистского движения тихо, но искусно готовились к ней.

Большая часть солдат была отправлена на пограничные заставы. Винтовки, пушки и все подобные припасы были вывезены за несколько месяцев до этого с северных баз и отправлены на Юг. Наш флот был намеренно рассредоточен по всему миру. За рубежом или в неисправном состоянии находилось больше кораблей, чем было готово к службе дома. Общее число доступных после нападения на форт Самтер судов составляло всего тринадцать.

На всем Юге большинство рожденных на Юге правительственных чиновников, ведавших федеральным имуществом — таможнями, почтовыми отделениями, арсеналами, фортами, военно-морскими верфями и кораблями, — изменили своему долгу или передали все это имущество отделившимся штатам.

Именно по поводу такого рода передачи министр финансов Джон А. Дикс отправил в Новый Орлеан ту знаменитую телеграмму, которая взбудоражила весь Север:

«Если кто-нибудь попытается спустить американский флаг, пристрелите его на месте!»

Опасность была велика. Требовалось больше судов, причем немедленно. Семнадцать военных кораблей из иностранных портов были отозваны домой, были куплены десятки пароходов и в кратчайшие сроки построены десятки новых.

327. Насущная потребность в судах для блокады южных портов. — Одной из самых насущных потребностей флота была блокада южных портов. Это планировалось осуществлять путем размещения хорошо вооруженных кораблей у входа в каждую гавань для перехвата любых судов, пытающихся вырваться с грузом хлопка, или захвата любых прибывающих с припасами кораблей. «Прорыв» этой блокады был прибыльным, но опасным делом.

Однако мы можем судить о том, справился ли наш доблестный флот со своей задачей по наблюдению за тысячею восьмистами миль береговой линии Юга, если вспомнить, что за четыре года войны матросы федерального флота захватили или уничтожили более полутора тысяч прорывателей блокады — в среднем более одного в день.

328. Операции флота на западных реках. — Конфедераты укрепили множество городов и важных утесов вдоль реки Миссисипи и ее притоков, а также построили много тяжелых канонерских лодок. Наше правительство поначалу не имело ни единой канонерки для противостояния им. Что-то нужно было предпринять незамедлительно. Меньше чем за сто дней в Сент-Луисе с самого киля были построены восемь мощных канонерских лодок с мощными двигателями, тяжелой броней и пушками, полностью готовых к бою. Эти броненосцы вместе с несколькими мортирными судами успешно проявили себя при взятии фортов Генри и Донелсон, Колумбуса, Мемфиса и Виксбурга, а также на всех реках.

329. Как Новый Орлеан защищали от нападения сил Союза. — В то время как броненосцы Союза вели бои севернее по Миссисипи и другим крупным рекам, коммодор Фаррагут вел доблестную работу ниже Нового Орлеана. Этот город защищали два мощных форта.

Сразу под фортами от каждого берега к середине тянулось массивное заграждение из бревен. Пространство посреди реки между концами заграждений было заполнено остовами старых кораблей, которые сначала надежно заанкорили, затем крепко сковали цепями друг с другом и привязали к заграждениям огромными кавтелями, образовав подобие моста. Над этим грозным барьером находился флот броненосных таранов и канонерских лодок.

Вдобавок ко всему имелось множество брандеров, нагруженных хлопком и сеном, готовых воспламениться и сплавиться по течению на любое судно Союза, которое осмелилось бы пойти вверх. Каким же образом суда Союза могли пробить себе путь вверх по реке перед лицом стольких препятствий?

Admiral Farragut.

330. Фаррагут готовится к атаке. — Под началом Фаррагута насчитывалось около пятидесяти судов: фрегаты, корабли, шлюпы, канонерки и мортирные суда. Он поставил мортирные суда на якорь вокруг излучины примерно в двух милях ниже фортов и замаскировал их зеленью и древесной листвой, скрыв их позиции. После этого мощные тринадцатидюймовые бомбы взрывались внутри и вокруг фортов весь день и всю ночь на протяжении шести дней.

Между тем две небольшие канонерки одной ночью подошли к скованным цепями остовам, чтобы разрушить преграду; и хотя их заметили и открыли по ним огонь, офицеры работали спокойно и настойчиво. Им удалось провести одну канонерку, после чего она поднялась вверх по реке, развернулась и на полном ходу врезалась в трос с такой силой, что порвала его! Наступивший день показал широкий проход для флота Союза.

331. Великая работа, проделанная Фаррагутом и его флотом. — На следующее утро в два часа, 24 апреля 1862 года, флот поднялся вверх по течению. Форты вели огонь, корабли отвечали, но флот продолжал двигаться в темноте. Вскоре одно судно прошло через заграждение, за ним другое, а самые быстроходные устремились вперед.

Однако флагманский корабль «Хартфорд», на котором находился Фаррагут, пройдя сквозь преграду, свернул в сторону, чтобы избежать пылающего брандера, и сел на мель! Тогда конфедераты, заметив застрявший «Хартфорд», притолкали к нему брандер. Мгновенно пламя охватило такелаж и орудийные порты, в то время как тяжелые пушки форта продолжали громить корабль. Но орудийные расчеты продолжали работать с пушками так же хладнокровно, как на учениях, остальные же боролись с огнем и вскоре сбили пламя. Флагман был спасен. Другие корабли прошли выше, продолжая бой; некоторые спаслись чудом, а несколько судов было потеряно.

Когда взошло утреннее солнце, поразительная работа была завершена: врата огня остались позади, и флот Союза под командованием Фаррагута одержал победу. Новый Орлеан был захвачен, а контроль над рекой установлен почти до самого Виксбурга.

332. «Мерримак» и «Монитор». — Когда началась война за Союз, и как раз перед тем, как конфедераты захватили военно-морскую верфь в Норфолке, командовавший там офицер распорядился сжечь или затопить все корабли; однако лучший из них, «Мерримак», вскоре подняли и перестроили в мощный броненосец.

После переоборудования этого прекрасного старого фрегата его внешний вид изменился до неузнаваемости. Он больше не походил на корабль, а выглядел как плавучий дом. Рассказывают, что старый матрос на борту «Камберленда», первым заметивший его, серьезно доложил вахтенному офицеру: «Сэр, по бухте плывет квакерский молельный дом».

В предвидении того вреда, который он мог причинить, правительство привлекло капитана Эрикссона, шведского изобретателя из Нью-Йорка, чтобы как можно скорее построить по его собственным чертежам броненосец — новый и весьма необычный по форме военный корабль, ставший ныне знаменитым «Монитором». Строительство велось день и ночь без единой минуты промедления.

333. Нападение «Мерримака» на флот Союза. — Вскоре грозный «Мерримак» был готов, и 8 марта 1862 года тяжелый черный монстр медленно вышел из гавани, чтобы атаковать корабли Союза на Хэмптон-Роудс. Он направился прямо к прекрасному фрегату «Камберленд», залпы бортовой артиллерии которого падали в море подобно гальке со склонов огромного броненосца. Тяжелый монстр двигался все ближе и, врезавшись в деревянный борт «Камберленда», проделал в нем пробоину «широкую, как церковные ворота». Тонущий корабль ушел под воду с развевающимся флагом и гремящими до последней минуты пушками!

Затем «Мерримак» атаковал «Конгресс», чей капитан и три четверти экипажа были убиты или ранены. Применялись раскаленные ядра, от которых «Конгресс» быстро вспыхнул. После этого броненосец, словно исполнив свою задачу на день, мрачно вернулся в Норфолк с намерением продолжить разрушения на следующий день.

Повсюду в том регионе царила тревога. Берега заполнены тысячами обеспокоенных людей. Вашингтон охвачен почти паникой. Мрачный монстр может прийти сюда на следующий день и обрушить свои разрывающиеся снаряды на Капитолий или Белый дом. Филадельфия, Балтимор и все прибрежные города страны подвергаются угрозе уничтожения. Что же делать? Можно ли предотвратить опасность?

334. Своевременное прибытие «Монитора». — В ту же самую ночь, словно по особому провидению, из Нью-Йорка прибыл «Монитор»! Ранним утром следующего дня, когда вчерашний морской Голиаф в своей железной броне появился на глазах — победоносный и уверенный в себе, — молодой Давид выступил, чтобы бросить ему вызов!

«Монитор» действительно был странным судном. Его ватерлиния находилась едва выше поверхности воды, и на палубе не было видно ничего, кроме круглой железной башни посередине, рулевой рубки в носовой части и небольшой дымовой трубы на корме. На расстоянии мили его можно было принять за плот. Конфедераты действительно точно охарактеризовали его, назвав «янки в сырной коробке на плоту».

The Famous Contest between the Monitor and the Merrimac.

335. Знаменитое сражение между «Монитором» и «Мерримаком». — Было воскресное утро, солнце взошло на безоблачном небе. Батареи по обеим сторонам залива были заполнены людьми, ожидавшими предстоящего боя. При первом признаке жизни на борту «Мерримака» «Монитор» начал приготовления к битве.

Конфедератский таран медленно двигался вниз по заливу. Он открыл огонь по «Миннесоте», все еще сидевшей на мели. Фрегат ответил мощным бортовым залпом, но пушечные ядра отскакивали от железных бортов огромного тарана, словно горох. Очевидно, все зависело от маленького «Монитора».

Битва началась, и тяжелые снаряды с крупным калибром загремели подобно сильнейшему грому. Это было странное, ужасающее сражение. Порой оба судна сходились вплотную. Густой дым, оглушающий рев взрывов, окрики команд офицеров, матросы, то и дело сбиваемые с ног страшными ударами, обрушивающимися на железную броню, — все это создавало неописуемо жуткое и величественное зрелище. Плиты «Мерримака» раскалывались и рвались. Один снаряд, залетевший в портовую амбразуру, натворил страшных бед.

Как раз когда лейтенант Уорден с «Монитора» заглянул в смотровую щель башни, чтобы прицелиться, снаряд ударил снаружи и засыпал его лицо и глаза порохом и железными осколками! Какое-то время он был без сознания.

Когда он пришел в себя, его первым вопросом было: «Спас ли я "Миннесоту"?»

«Да, — последовал ответ, — и отделали "Мерримак"».

«Тогда мне все равно, что со мной будет», — ответил он.

После более чем трех часов этого страшного боя присмиревший «Мерримак» поплелся обратно в Норфолк, а победоносный малыш «Монитор» провожал его серией прощальных выстрелов.

Так завершилось это удивительное сражение — первое в мировой истории столкновение броненосных судов. Весь Вашингтон отошел ко сну той ночью с чувством облегчения, ибо казалось, что нация была спасена.

Вскоре после знаменитого сражения храбрый Уорден отправился в Вашингтон. Президент Линкольн присутствовал на заседании кабинета министров, когда услышал о прибытии лейтенанта. Он торопливо встал и сказал: «Господа, я должен пойти к этому парню».

Когда Линкольн вошел в его палату, Уорден лежал на диване с тяжело забинтованными глазами и головой.

«Господин Президент, — сказал он, — вы оказываете мне великую честь этим визитом».

«Сэр, — произнес мистер Линкольн со слезами на глазах, — это я удостоен чести этой встречей».

336. Нападения каперов Конфедерации на торговые суда Союза. — Когда Север начал блокаду южных портов, Юг, разумеется, задействовал все силы для ее прорыва, помогая судам проходить в порты и обратно, а также уничтожая нашу торговлю везде, где ее удавалось обнаружить.

Первым судном, отправившимся на это разрушительное дело, стал океанский пароход, находившийся тогда в Новом Орлеане. Он был быстро переоборудован в военный корабль и назван «Самтер». В июне 1861 года он ускользнул через блокаду и успешно занимался захватом и сожжением наших торговых судов.

Затем Юг, не имевший собственного флота, был вынужден искать помощи за рубежом. Англия казалась весьма склонной позволить своим судостроителям поставлять корабли для нужд Конфедерации в деле захвата и уничтожения судов Союза.

Первым крейсером, тайным образом построенным на британской верфи для уничтожения нашей торговли, стала «Флорида». До того как ее захватили, она сожгла или потопила более сорока судов.

337. Знаменитая «Алабама» учиняет страшный разгром. — «Алабама» была самым знаменитым крейсером Конфедерации. Она строилась подложными путями и под вымышленным именем в английском порту из английских материалов, была вооружена английскими пушками и укомплектована английскими матросами.

Оказавшись в открытом море под командованием капитана Семмса, «Алабама» искусно уклонялась от отправленных на ее поимку наших военных кораблей и продолжала двухлетнее плавание, пока не сожгла или не захватила шестьдесят семь наших торговых судов.

338. Уничтожение «Алабамы» кораблем «Кирсард». — Наконец «Алабама» зашла в гавань Шербура во Франции. Капитан Уинслоу с военного корабля Соединенных Штатов «Кирсард», разыскивавший ее в то время, услышал об этом, немедленно вызвал ее на бой и стал поджидать на выходе. Девятнадцатого июня 1864 года «Алабама» была вынуждена по закону покинуть порт. Начался бой, за которым с берегов наблюдали тысячи людей.

«Кирсард» ходил большими кругами, вынуждая «Алабаму», находившуюся примерно в полумиле, поступать так же. Люди на «Алабаме» стреляли часто и беспорядочно. Их снаряды пролетали мимо или падали недолет; «Кирсард» же стрелял расчетливо и точно в цель. «Кирсард» сближался, продолжая кружить. Его два одиннадцатидюймовых орудия нанесли страшный урон, проделав огромные бреши в бортах «Алабамы». Корабль тонул и взял курс на берег. Уинслоу теперь дал полный ход и преградил ей путь. После этого флаг Конфедерации был спущен.

Вскоре широко известный и наводивший ужас крейсер пошел ко дну. Имена Уинслоу и «Кирсарда» еще долго гремели по всей стране под восторженные овации и похвалы.

«Я предпочел бы участвовать в том бою, — сказал храбрый старый адмирал Фаррагут, — чем в любом из тех, что когда-либо велись на океане».

339. Англия выплачивает компенсацию за ущерб, причиненный «Алабамой». — После войны Англия годами отказывалась возмещать ущерб, причиненный «Алабамой» нашей торговле. Но, понимая, что в один прекрасный день такой же курс может навредить ей самой, и сознавая всю несправедливость, она наконец согласилась возместить убытки. В 1872 году в Женеве заседала коллегия арбитров, и в соответствии с ее решением «Джон Булл» незамедлительно выплатил 15 500 000 долларов «Дяде Сэму» для распределения среди тех, кто пострадал от этих хищнических действий.

340. Подготовка к захвату Мобила. — Летом 1864 года важный южный порт Мобил оставался еще не захваченным. Его укрепления были мощными. Два великолепных форта стояли на страже у ворот. Длинные ряды свай сужали фарватер примерно до трехсот футов, а тройной ряд торпед угрожал любому подходу. В гавани у конфедератов имелся небольшой флот канонерок и один грозный таран — «Теннесси».

Адмирал Фаррагут решил захватить Мобил. В его распоряжении было четыре монитора и четырнадцать деревянных кораблей. Вся подготовка велась с предельнейшей тщательностью. Офицеры и матросы флота относились к адмиралу с неизменной преданностью и абсолютным доверием. Атака началась ранним утром 5 августа.

341. Главная победа Фаррагута при Мобиле. — Флот, проходя через фарватер, обрушил на форты столь яростный град ядер и снарядов, что конфедераты едва могли обслуживать свои орудия. Однако наш лучший броненосец «Текумсе» подорвался на торпеде и затонул вместе с сотней своих храбрых матросов!

Его капитан, доблестный Крейвен, в тот момент находился в рулевой рубке вместе с лоцманом. Когда огромный броненосец тяжело кренился и начал тонуть, оба бросились к узкой двери, но места хватало только для того, чтобы пройти по одному. Крейвен отступил в сторону со словами: «После вас, лоцман». Лоцман выпрыгнул в безопасное место, а благородный капитан пошел ко дну в своем железном гробу.

Флот вступил в отчаянный бой с броненосцами Конфедерации. Бронированные суда были быстро потоплены или рассеяны. «Теннесси» попытался протаранить наши корабли, но без особого успеха. Тогда наши броненосцы сомкнулись вокруг наших «деревянных стен», двинулись прямо на таран, и там завязался один из самых отчаянных морских боев войны.

Снайперы стреляли в амбразуры тарана, наши корабли один за другим вели убийственный огонь и громили противника с близкой дистанции огромными сплошными ядрами и пятнадцатидюймовыми железными болтами до тех пор, пока не поднялся белый флаг и звезды с полосами вновь триумфально не зареяли над гаванью Мобила.

Так завершилось сражение в заливе Мобил — одно из самых блестящих морских сражений Нового времени, ставшее главной победой Фаррагута. С момента выстрела первой пушки до того момента, как великий таран спустил флаг Конфедерации, прошло три часа.

Порт Мобил с тех пор был закрыт для прорывателей блокады, и последний канал связи между Конфедерацией и внешним миром оказался перерезан.

342. Фаррагут в такелаже во время боя. — Во время сражения Фаррагут стоял в главном такелаже; но по мере того как дым сгущался, он постепенно поднимался все выше, пока не оказался вблизи грот-марса. Снаряды летели густо и быстро. Существовала большая опасность потерять опору, и тогда капитан отправил наверх матроса с канатом, который привязал его к такелажу, чтобы он не упал в случае ранения.

Farragut lashed to the Rigging.

Когда Фаррагут увидел опасность от приближающегося «Теннесси», стоя привязанным к такелажу, он сказал своему сигнальщику, привязанному к другой мачте:

«Можешь передать сигнал: "Ради Бога"?»

«Я могу передать что угодно», — ответил Кинни.

«Что ж, передай всему флоту: "Ради Бога, атакуйте таран!"»

Тот факт, что адмирал был привязан к грота-такелажу во время, пожалуй, величайшего морского боя в нашей истории, принес ему уникальную известность по всей стране. Фаррагут был удивлен и позабавлен широкой оглаской этого инцидента.

Когда несколько дней спустя после боя ему на глаза попался рисунок этой сцены в одном из иллюстрированных журналов, адмирал сказал в беседе одному из своих капитанов: «До чего же странно какая-то пустячная мелощь захватывает народное воображение! Мое пребывание в грот-такелаже было лишь случайностью, объясняемой тем, что дым выгнал меня наверх. А привязывание ремнями стало результатом ваших собственных опасений за мою безопасность».

343. Кушинг планирует уничтожить броненосец «Албемарл». — Одним из больших проливов, или внутренних заливов, на побережье Северной Каролины происходило активное прорывание блокады во время войны. Это место нуждалось в постоянном наблюдении со стороны наших кораблей.

Но главной причиной для беспокойства был чудовищный броненосец «Албемарл», построенный конфедератами выше по реке Роанок. Он потопил или вывел из строя несколько канонерских лодок северян. Он поднялся вверх по реке для ремонта. Вход в пролив был настолько мелководным, что ни один из наших крупных военных кораблей не мог пройти туда.

Можно ли было предпринять что-то против «Албемарла»? Лейтенант Кушинг, которому было всего двадцать один год, но который был отчаянно смелым морским офицером, ответил: «Да, можно!» Его план заключался в том, чтобы осторожно подплыть под покровом ночи, захватить огромный броненосец и увезти его, если удастся, либо взорвать. Река охранялась с обоих берегов, а за самим тараном следовали специальные часовые. Несмотря на это, он решил действовать. Он раздобыл бесшумный паровой катер и закрепил торпеду на конце длинного бруса, поворачивавшегося на шарнире сбоку. Экипаж катера состоял из пятнадцати человек под командованием Кушинга.

Cushing's Brilliant Exploit.

344. План Кушинга увенчался успехом; уничтожение «Албемарла». — Одной темной дождливой ночью Кушинг на своем маленьком торпедном катере поднялся вверх по реке. Они миновали всех речных часовых незамеченными. Костер на берегу неподалеку от броненосца позволил ему, стоявшему на носу своего судна, разглядеть темные очертания чудовища. Он продолжил движение малым ходом. В этот момент залаяла собака! Затем вскочили часовые и открыли огонь. Большой колокол на таране зазвенел, возвещая тревогу, на воде замигали огни, и вокруг катера со свистом полетели пули.

Отважный молодой офицер увидел, что таран окружен большим плотом из огромных бревен. Его решение было принято мгновенно. Он отвел катер на некоторое расстояние, чтобы разогнаться, а затем развернулся и устремился на «Албемарл». Вокруг него со свистом летели пули. Его суденышко неслось вперед, врезалось в бревна, с треском преодолело их и выскочило прямо под днище огромного тарана. Кушинг опустил свой торпедный брус, хладнокровно направил его на место и дернул за роковой шнур — треск! грохот грома! — и все было кончено. Великий броненосец перестал быть источником ужаса.

345. Кушинг благополучно возвращается к флоту. — Каждый должен был спасаться так, как мог. Кушинг прыгнул в воду. Проплыв около часа, он добрался до берега и упал изнуренным на землю. Он прополз некоторое время вглубь болота, оцарапав руки и ноги колючками и устричными раковинами.

На следующий день он встретил пожилого негра, которому, как он полагал, мог довериться. Негр испугался дикого вида Кушинга и дрожащим голосом спросил, кто он такой.

«Я янки, — ответил Кушинг, — и я один из тех людей, которые взорвали „Албемарл“».

«О господи, хозяин! — сказал негр. — Они убьют вас, если поймают; вы пропали, верно!»

Кушинг отдал негру все деньги, что у него были, чтобы тот отправился в город и узнал новости.

Через некоторое время негр вернулся и к радости Кушинга сообщил, что «Албемарл» затонул. Наконец отважный офицер нашел лодку и греб восемь часов, пока не добрался до эскадры северян. Окликнув одно из судов, он упал на дно лодки, совершенно истощенный голодом, холодом, усталостью и нервным напряжением.

Лейтенант Кушинг, чьим мужеством и мастерством страна была обязана этому и многим другим дерзким подвигам, за время войны участвовал в тридцати пяти морских сражениях. Какая биография для молодого человека двадцати трех лет! Он умер в тридцать два года, будучи самым молодым офицером своего звания в военно-морском флоте США. Один из наших лучших миноносцев, отличившийся во время Испано-американской войны, заслуженно носит имя «Кушинг».

ГЛАВА XXVI. ВОЙНА С ИСПАНИЕЙ В 1898 ГОДУ.

346. Крушение могущества Испании на этом континенте. — С полвека или даже больше после времен Колумба Испания была величайшей военной и политической державой в мире. Ее корабли и моряки несли гордое знамя Кастилии на каждый берег и в каждый уголок земного шара, известный в то время.

Обширные владения, на которые Испания претендовала на этом континенте по праву открытия и исследований, включали плодородные острова Вест-Индии, большую часть Центральной и Южной Америки и всю ту часть нашей собственной страны, которая лежит к западу от Миссисипи. По территории, богатству и мощи суверенитет Испании стал сильнейшим в мире.

Как пали сильные! некогда могущественная империя обратилась в прах. 1898 год стал свидетелем ее крушения по эту сторону Атлантики и на Филиппинах.

347. Жестокая политика Испании по отношению к своим колониям. — По большей части Испания управляла своими колониями, проявляя шокирующее угнетение. Ее политика заключалась в том, чтобы выжать из них всю возможную выгоду ради собственной эгоистичной наживы. До самого конца она сохраняла варварские методы менее цивилизованных веков. Наконец, после долгих лет угнетения южноамериканские колонии начали порывать с ее тираническим владычеством.

Через несколько лет Испания лишилась всех своих владений в Америке, за исключением лишь островов в Вест-Индии.

348. Куба восстает против испанского гнета. — Можно было бы естественно предположить, что эти катастрофические потери научат Испанию управлять ее единственными оставшимися американскими колониями — Кубой и Пуэрто-Рико — с большей мудростью. Но нет; она продолжала действовать по-прежнему, становясь, если возможно, еще хуже и по-прежнему цепляясь за старую политику жестокого угнетения и беспощадного вымогательства.

Около тридцати лет назад на Кубе началось восстание, которое продолжалось десять лет. Тщетно Испания тратила миллионы денег и отправляла тысячи солдат на его подавление. Сотни кубинцев были брошены в тюрьмы, где умирали от лихорадки и голода, а их имущество было конфисковано.

349. Куба снова восстает против Испании в 1895 году. — В 1895 году долготерпеливые кубинцы снова поднялись на восстание. Их армия была больше и лучше оснащена, и они захватили гораздо более обширную часть острова.

Теперь Испания действительно встревожилась. Она отправила на Кубу сто двадцать тысяч солдат. Они таяли, главным образом из-за болезней и скверного управления, как иней на утреннем солнце. Все было напрасно, ибо теперь стало очевидно, что Испания никогда не сможет покорить кубинцев, и столь же очевидно, что кубинцы без посторонней помощи никогда не смогут завоевать свою независимость.

Война и без того была достаточно варварской, когда испанский генерал Вейлер осуществил свой бесчеловечный план концентрации. Это означало согнать в сельских районах тысячи беспомощных стариков, женщин и детей и согнать их к городам и фортам, где их запирали, как скот, в больших загонах, окруженных глубоким рвом и заграждением из колючей проволоки.

Вдоль линии ограждения располагалось множество караульных помещений, где солдаты с заряженными ружьями пресекали любые попытки побега. Бедных изгнанников теснили в убогих хижинах из пальмовых листьев, снабжая тухлой водой и скудной пищей. Говорят, что на острове таким образом согнали в загоны около четырехсот тысяч беспомощных людей. Они тысячами умирали.

350. Варварства на Кубе вызывают глубокое возмущение в нашей стране. — Все эти ужасы на Кубе вызвали огромное возмущение в нашей стране и пробудили глубокое сочувствие к страдальцам. Красный Крест и другие общества отправляли пароходы с продовольствием для помощи тысячам голодающих.

Настроения по всей нашей стране в конце концов стали крайне накаленными. Год за годом наш народ наблюдал за этой затяжной борьбой с самым пристальным интересом. Наши президенты годами протестовали перед Испанией против этой бессмысленной войны.

Теперь же, когда в 1897 году стали известны подлинные дела на Кубе, наше правительство направило в Испанию предупреждение о том, что это медленное уморирение голодом беспомощных мужчин, женщин и детей — вовсе не война, а дикое варварство, и с ним нужно покончить. В ответ Испания попросила некоторой отсрочки и пообещала более мягкие меры.

351. Взрыв броненосца «Меней» в гавани Гаваны. — Для защиты американских интересов на Кубе в январе 1898 года в Гавану был отправлен броненосец «Меней».

Тогда произошло бедствие, потрясшее весь мир. Вечером 15 февраля этот великолепный корабль на якоре в гавани Гаваны был уничтожен взрывом. Два офицера и двести шестьдесят четыре американских моряка были мгновенно повергнуты в смерть!

Эта ужасная катастрофа вызвала трепет ужаса и негодования по всей нашей стране. Президент Мак-Кинли немедленно назначил следственную комиссию для расследования этого дела и выяснения причин. Тем временем страна с удивительным терпением ждала доклада, который появился в конце марта и гласил, что «Меней» был взорван извне детонацией подводной мины. Последующие свидетельские показания перед сенатским комитетом показали, что мина была взорвана людьми в испанской военной форме.

352. Объявление войны Испании. — Общественные настроения в нашей стране накалялись с каждым часом. Президент продолжал делать все возможное, чтобы предотвратить войну мирными и дипломатическими методами. Мыслящие люди прекрасно понимали, что такие усилия окажутся тщетными. Было очевидно, что Испания никогда не давит независимость Кубе. Было также очевидно, что американский народ (с того момента, как услышал о взрыве «Менея») твердо решил: единственным подлинным решением проблемы является навсегда покончить с испанским владычеством по эту сторону Атлантики. Это, разумеется, означало войну.

Конгресс взял на себя ответственность и 21 апреля 1898 года объявил войну Испании.

353. Дьюи действует решительно и выходит из Гонконга в Манилу. — Первым шагом в нашей войне с Испании стала отправка коммодора Сэмпсона с флотом для блокады крупных морских портов Кубы. Все взоры были обращены на этот остров, поскольку каждый ожидал, что война начнется именно там; однако сцена действий немедленно переместилась на другой конец земного шара.

Admiral Dewey.

Первое мая ознаменовалось одной из величайших морских побед в истории человечества. Наше правительство направило телеграмму коммодору Джорджу Дьюи, находившемуся тогда в Гонконге (Китай) во главе нашей азиатской эскадры, с приказом немедленно следовать к Филиппинским островам и «захватить или уничтожить» испанские корабли.

Дьюи участвовал в важных морских сражениях нашей Гражданской войны и был опытным и искусным офицером. В преддверии войны его флот был готов к бою по первому сигналу.

Получив инструкции из Вашингтона, Дьюи незамедлительно отправился к Маниле с шестью военными кораблями и двумя вспомогательными судами. Он подождал за пределами гавани, пока зайдет луна, а затем бесшумно прошел через трехмильный пролив. Он входил в темноте в залив, которого никогда прежде не видел. Он знал, что тот заминирован, и что ему предстоит атаковать испанский флот из десяти кораблей вдобавок к мощным фортам с тяжелыми орудиями.

Удивительная задача! Но Дьюи был удивительным человеком. Он знал свое дело. Он прошел школу под началом великого адмирала Фаррагута и долго и упорно сражался в войне за Союз.

354. Замечательная морская победа в Маниле. — Флот Дьюи прибыл перед рассветом к фортам и линии испанских кораблей. Сражение началось немедленно. Наши судна двигались по дуге длинного эллипса или сплюснутой окружности, и каждый раз, проходя круг, обрушивали град быстрых и точных выстрелов прямо по врагу. Те отвечали яростно, но беспорядочно. Наши корабли кружили по медленному и смертоносному кругу. Наши бойцы видели, как рушатся стены фортов, как одни корабли охвачены пламенем, а другие разбиты и идут ко дну.

После двух часов таких страшных круговых маневров Дьюи прекратил стрельбу и отвел свои корабли примерно на три мили за пределы дальности огня, чтобы дать людям отдохнуть, накормить их завтраком и проверить боеприпасы. Команда в прекрасном настроении позавтракала и отдохнула. Один кочегар на флагманском «Олимпии» заметил, что внизу «температура приближается к двум градусам по Фаренгейту (около девяноста по Цельсию), так что у нас опаляются волосы».

До полудня Дьюи вернулся, подошел еще ближе по кругу и завязал бой с еще большим ожесточением. Спустя еще полтора часа дело было завершено. Один корабль был изрешечен, затем завалился и затонул; следом другой; один разломился пополам и пошел на дно; вот один запылал, затем второй — и так до тех пор, пока весь испанский флот, включая канонерские лодки и транспорты, не был потоплен, сожжен или разорван на куски!

Battle of Manila.

Как наши корабли перенесли это сражение? Лишь в два или три из них вообще попали, причем ни одно не получило серьезных повреждений. Наши шесть судов уничтожили тринадцать испанских кораблей и подавили их форты. Потери испанцев составили шестьсот тридцать четыре человека убитыми и ранеными. У нас был убит всего один человек и семеро легко ранены.

355. Благодарная признательность нации за победу Дьюи. — Так первомая 1898 года в Маниле разгорелся, пожалуй, самый поразительный морской бой, который когда-либо видел мир. За три с четвертью часа морская мощь Испании канула в синие воды залива, а блестящая слава Джорджа Дьюи разнеслась по всему земному шару. Конгресс выразил ему благодарность и наградил золотой медалью, а сам он был произведен в адмиралы — высшее звание на американском флоте.

Много лет назад адмирал Фаррагут сказал отцу героя Манилы: «Доктор Дьюи, ваш сын Джордж — достойный и храбрый офицер. У него безупречная репутация, и когда-нибудь он проявит себя».

Никогда ранее в истории нашей страны не планировалось череды патриотических демонстраций, более грандиозных по своему замыслу или прекраснее воплощенных в жизнь, чем те, что приветствовали адмирала Дьюи по его возвращении на родину осенью 1899 года с места его знаменитой победы.

Потопив испанский флот в Манильском заливе, Дьюи открыл новую эру в истории нашей страны. С того дня Соединенные Штаты получили более определенное признание среди держав, ответственных за политические дела мира.

356. Подготовка к встрече с испанским флотом. — Теперь вернемся к театру военных действий в нашей стране. В последний день апреля испанский флот под командованием адмирала Серверы покинул Острова Зеленого Мыса и взял курс на запад; в его составе было четыре броненосных крейсера и три миноносца — все новые, отличные корабли в превосходном состоянии. Тревожный вопрос заключался в следующем: куда они нанесут удар? Добропорядочные жители наших крупных восточных городов начали представлять себе, что случится, если эти мощные боевые корабли появятся в наших гаванях.

Были предприняты быстрые и решительные усилия для защиты уязвимых точек фортами и торпедами. События показали, что это было излишне. Ни один корабль этого испанского флота не приблизился ближе чем на пятьсот миль ни к одному американскому городу. И все же было очевидно: флот Серверы необходимо захватить или уничтожить, прежде чем наше побережье окажется в безопасности или можно будет благоразумно начать военные действия на Кубе.

Предпринимались необычайные усилия для выяснения точного местонахождения вражеской эскадры.

Наконец выяснилось, что 19 мая она незаметно проскользнула в бухту Сантьяго. Наш флот тут же окружил вход, чтобы заблокировать проход для любых судов и атаковать корабли Серверы, если они попытаются выйти. Среди наших блокирующих сил были великолепные корабли «Нью-Йорк», «Массачусетс», «Бруклин», «Техас», «Айова», «Индиана», а также «Орегон», прошедший вокруг мыса Горн из Сан-Франциско — четырнадцать тысяч миль за шестьдесят семь дней.

Rescue of Hobson by the Spanish Admiral.

358. Блестящий подвиг Хобсона. — Адмирал Сэмпсон счел нецелесообразным входить в бухту на всех парах и атаковать Серверу, поскольку канал был густо заминирован. Поэтому наш полукруг кораблей наблюдал и ждал. Ночами наши мощные прожекторы освещали горловину гавани, заливая ее огненным сиянием.

Если бы узкое горло гавани удалось как-нибудь заблокировать, чтобы корабли Серверы оказались полностью «заперты в бутылке» или были вынуждены выползать в море при дневном свете, морская мощь Испании была бы подорвана. Так рассуждал адмирал Сэмпсон, и он выбрал для этого дерзкого дела лейтенанта Хобсона. Это означало идти прямо в самое сердце вражеских батарей и торпед.

Большой пароход «Мерримак» был реквизирован и доверху нагружен углем; для участия в походе отобрали команду из семи человек. Странное очарование сочетания мужества и патриотизма! Сотни матросов умоляли дать им эту возможность!

Все было тщательно спланировано, и примерно за два часа до рассвета 3 июня они отправились в путь. По мере их приближения испанцы заставили воду кипеть и шипеть от выстрелов. Но они продолжали идти к выбранному месту, в то время как пушечные ядра и снаряды падали вокруг них, с воем и визгом пролетали над ушами и кромсали их судно.

Хладнокровно, но быстро они затопили «Мерримак», вскочили на заранее подготовленный плот и держались за него, пока стрельба не прекратилась и к ним не подошел небольшой паровой катер с самим Серверой на борту! Испанский адмирал протянул руку и помог втащить Хобсона и его семерых товарищей! Он доставил их на берег, похвалил за дерзость, выдал сухую одежду, накормил, а вскоре после этого обменял на нескольких испанских офицеров, захваченных нашими людьми.

358. Армия проявляет себя с блестящей стороны у Сантьяго. — Было очевидно, что испанские корабли не выйдут до тех пор, пока их не выгонят силой. Поэтому в последнюю неделю июня армия численностью около двадцати пяти тысяч человек под командованием генерала Шафтера высадилась в нескольких милях к востоку от Сантьяго для содействия нашему флоту в захвате города. Наши силы без промедления двинулись сквозь тропические джунгли, подвергаясь обстрелу вражеских снайперов с деревьев. Это было смертельно опасное продвижение к бревенчатым фортам на крутых высотах, осложненное изнурительными зарослями колючей проволоки.

1 и 2 июля наши доблестные войска захватили два форта — Эль-Кей и Сан-Хуан, которые возвышались над Сантьяго, и обратили неприятеля в паническое бегство в город.

359. Замечательная морская победа у Сантьяго. — Настал час Серверы! 3 июля, в прекрасное воскресное утро, глаза, которые более месяца с бессонной бдительностью следили за тем узким проемом между скалами, наконец увидели нос испанского военного корабля. Он выскользнул и резко повернул на запад; за ним последовал второй, третий — и так все шесть. Они немедленно открыли яростный, но неточный огонь по нашему флоту.

Экипажи наших кораблей строились для воскресного утреннего смотра, когда был замечен противник. «Враг выходит!» — передавали с корабля на корабль сигналы, и на каждой палубе раздавалась команда: «Всем по местам, к бою!»

Каждый матрос был готов выполнить свой долг. Каждый корабль был приготовлен к бою. Наши корабли немедленно устремились за испанской эскадрой, ведя огонь на ходу. Что это было за зрелище! Ничего подобного мир еще не видел! Две линии вражеских кораблей мчались вдоль побережья, взбивая океан в пену, каждая извергала дым подобно вулкану, и более ста крупных орудий метали снаряды и ядра, которые с ужасным грохотом обрушивались на железную броню неприятельских кораблей!

Admiral Sampson.

Они мчались вперед миля за милей. Один из наших тяжелых снарядов угодил в середину «Плутона», который тут же с грохотом ушел под воду. «Фурор», изрешеченный пулями, выбросился на берег и разломился на куски о камни. Яростным было преследование четырех остальных кораблей; все ближе и ближе, пока наши судна не настигли их. Затем флагманская «Мария Тереза» с огромными пробоинами и охваченная пламенем от разрывов наших снарядов выбросилась на берег как тонущий, горящий обломок. Следом «Окендо», у которого половина команды погибла и борта были буквально разорваны, также беспомощно лег на берег. За сорок минут эти четыре корабля нашли свой конец.

Admiral Schley.

Дальше всех находился знаменитый «Вискалья», изо всех сил пытавшийся спастись. Но «Бруклин», флагман коммодора Шли, догнал его и стал засыпать снарядами, так что с учетом подоспевшего «Орегона», развившего скорость, которая изумила всех очевидцев, его бегство вскоре закончилось, и он тоже нашел свою могилу на отмели в виде разбитой пылающей громадины.

Наконец, еще один корабль — «Колон», новейший, самый быстрый и лучший в эскадре, — находился примерно в четырех милях впереди; однако наши корабли неуклонно сокращали дистанцию, и менее чем через два часа он спустил флаг и выбросился на берег в сорока пяти милях от Сантьяго.

360. После битвы у Сантьяго. — Солнце, светившее утром над шестью лучшими кораблями Испании, в полдень освещало гряду полузатонувших обломков вдоль побережья.

Рискуя собственной жизнью, наши люди спасали врагов из искореженных корпусов, с горящих палуб и из бушующих вод.

«Не кричите „ура“, ребята, — крикнул один доблестный капитан, — бедняги умирают».

Другой капитан написал в своем донесении: «Пока враг выставлял свой флаг, наши люди сражались как американские моряки; но когда флаг был спущен, они были мягки и нежны, как американские женщины».

Потери испанцев, согласно их собственным данным, составили триста пятьдесят человек убитыми и утонувшими, а также около ста офицеров и одной тысячи шестисот семидесяти пяти человек пленными, включая храброго адмирала Серверу. Их материальный ущерб превысил двенадцать миллионов долларов. С нашей стороны был убит лишь один человек и трое ранены, причем все на «Бруклине». Ни один из наших кораблей не получил серьезных повреждений. Очевидно, испанские канониры не умели стрелять прямо!

Так завершилось это знаменитое морское сражение. Пожалуй, мир еще никогда не видел двух столь ярких примеров полного уничтожения военно-морских сил противника, как в битвах при Маниле и Сантьяго.

361. Кампания в Пуэрто-Рико. — Вскоре последовала капитуляция всей Кубы. Затем генерал Майлз с девятью тысячами солдат был направлен в Пуэрто-Рико — единственный оставшийся остров по эту сторону, принадлежавший Испании. Он высадился возле Понсе на южном побережье. Город сдался без единого выстрела и приветствовал нашу армию. Испанские войска бежали при приближении наших солдат.

Генерал Майлз в прокламации заверил жителей, что они будут пользоваться правами и привилегиями граждан США. По мере его продвижения вглубь острова другие города по пути следования сдавались, а испанские силы оказывали лишь эпизодическое сопротивление нашему продвижению. В самый момент перед ожидаемым сражением из Вашингтона пришли известия о мире. Все боевые действия прекратились, и этот плодородный остров перешел в наши руки с минимальным кровопролитием.

362. Окончание войны. — Тем временем наше правительство вело энергичную подготовку к отправке мощного флота под командованием коммодора Уотсона через Атлантику для перенесения войны к испанскому побережью. Можно не сомневаться, что Испании и даже некоторым ее соседям эта перспектива пришлась не по душе. Произошло достаточно быстрых, сокрушительных и непрерывных поражений, чтобы удовлетворить даже кастильское чувство чести.

Когда стало очевидно, что флот Уотсона через несколько дней будет готов перенести войну к самому порогу Испании, представители великих европейских держав заявили, что зашло все слишком далеко. На бедную Испанию было оказано дипломатическое давление. Ей вежливо, но твердо указали, что она должна заключить мир немедленно и на любых условиях.

Французский посланник в Вашингтоне был уполномочен Испанией подписать предварительный документ, или протокол, закрепляющий в точных формулировках условия, на которых наше правительство согласится вести переговоры о мире. Этот документ был подписан в Вашингтоне 12 августа, и боевые действия прекратились.

Официальный мирный договор был подписан в Париже 10 декабря 1898 года. Согласно условиям этого договора Испания соглашалась отказаться от своего суверенитета над Кубой, уступить Соединенным Штатам Пуэрто-Рико, несколько небольших островов в Вест-Индии и один из Марианских островов, а также уступить этой стране Филиппины после выплаты нами двадцати миллионов долларов в качестве «компенсации за расходы на содержание островов».

363. Будущее нашей нации. — Ближайшие результаты этой недолгой войны с Испанией были полны глубокого смысла для нашей нации. Никто сейчас не может с уверенностью сказать, каков будет отдаленный итог. Несомненно одно: он будет иметь далеко идущие и эпохальные последствия.

Наша страна стремительно вышла на позиции одной из ведущих держав мира по богатству и мощи. Будем надеяться, что она также займет лидирующие позиции в эффективном управлении, национальной чести и справедливости. Будем искренне надеяться, что в долгие предстоящие годы наш священный Союз сохранится нерушимым — навсегда единым великим Союзом процветающих и счастливых штатов.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

КНИГИ ДЛЯ СПРАВОЧНОГО И ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ.

Эта книга предназначена для использования до того, как начнется систематическое изучение учебника по американской истории в средних классах школы. Она также призвана послужить удобной основой для более углубленной работы как со стороны учителя, так и со стороны учащихся. Следовательно, чтение предыдущих глав — это лишь одна из частей предлагаемого плана. Следует добавить систематический курс дополнительного чтения. Ниже предлагается план, который, разумеется, может быть изменен в соответствии с потребностями конкретного класса учащихся.

Примечание. — Вся тема справочной литературы по американской истории подробно рассмотрена в трудах Монтгомери «Студенческая американская история» [см. «Краткий список книг», стр. XXIV в Приложении, и «Цитируемые авторитетные источники», стр. XXX в Приложении], «Американская история» Монтгомери [см. «Краткий список книг», стр. XXXIII в Приложении] и «История Соединенных Штатов» Фиска [см. Приложение D, стр. 518, Приложение E, стр. 527 и Приложение F, стр. 529].

Справочная литература для учителей.

Две книги представляют особую ценность для учителей. Это «Путеводитель по американской истории» Ченнинга и Харта [издательство Ginn & Company, цена 2,00 долл.] и «Справочник по американской истории» Горди и Твитчелла [издательство Lee & Shepard, целиком в одном томе — 1,20 долл.; отдельными частями: Часть I — 60 центов, Часть II — 90 центов].

Эти две работы изобилуют предложениями, советами и подсказками по дополнительному изучению, многочисленными ссылками, подробными списками тем и широким спектром других вопросов, которые делают их незаменимыми для преподавателя американской истории.

Школьные учебники для чтения и справок.

Учащиеся должны иметь свободный доступ через школьную библиотеку или иным образом к нескольким стандартным школьным учебникам по американской истории. В связи с этой книгой особую ценность представляют «Главные факты американской истории» Монтгомери и «История Соединенных Штатов» Фиска. Следующие книги не менее полезны: «История Соединенных Штатов» Эгглстона, «Краткая история Соединенных Штатов» Стила [обычно известная как «История Барнса»], «История Соединенных Штатов» Томаса и «История Соединенных Штатов» Моури. Эти книги полезны для чтения по дополнительным темам, для изучения дат, карт, иллюстраций, справочных таблиц, а также для «заполнения пробелов» по предметам, не входящим в рамки данной книги.

Темы для дополнительного чтения.

Для обычной школьной работы упомянутые нами учебники предоставят достаточный и подходящий материал по этим темам. Однако когда стандартные труды по истории легко доступны в школьных или публичных библиотеках, полезно даже учащимся младших классов выборочно читать по темам из таких книг. Эти темы должны тщательно отбираться учителем. Они должны быть краткими и требовать чтения всего лишь нескольких страниц.

На последующих страницах даны ссылки лишь на очень немногие классические труды, такие как работы Фиска, Паркмана, Ирвинга и Мак-Мастера, а также на другие книги, которые обычно легко достать.

Литература для чтения.

Учащиеся также должны иметь удобный доступ к книгам, из которых можно читать темы либо выборочные отрывки, указанные учителем. Многие из этих книг рекомендуются скорее из-за их увлекательного стиля, чем из-за строгой исторической точности. Читайте указанные произведения не целиком, а только по темам или отрывкам. Они внесут большой вклад в пробуждение и поддержание живого интереса к американской истории.

Внеклассное чтение.

Пока продолжается изучение этой книги, учащимся полезно ограничить свое случайное чтение книгами, которые имеют прямое отношение к нашей теме. В этой связи мы предложили множество произведений, относящихся к разряду «художественных повестей». Полезные художественные и полухудожественные книги, безусловно, могут сыграть большую роль в стимулировании и удержании внимания юных исследователей американской истории. Как и в случае со всеми другими темами дополнительного чтения, учитель должен осуществлять здесь тщательный контроль.

Для чтения или декламации.

Работу следует оживлять периодическим чтением перед классом или всей школой стихов либо прозаических отрывков, имеющих прямое отношение к рассматриваемой общей теме. Мы упомянули лишь очень немногие из таких отрывков из хорошей литературы. Другие произведения легко подобрать самостоятельно.

Использование тетради по темам или рабочей тетради.

Учитель и ученик должны осознавать значимость и пользу тетради по темам или блокнота. Под этим подразумевается тетрадь в полужестком или картонном переплете удобного формата объемом не менее 48 страниц. В эту тетрадь следует аккуратно записывать чернилами краткие заметки по мере чтения или изучения отдельных глав этой книги. Она вполне может стать своего рода расширенным дневником работы ученика.

Делайте краткие заметки по различным прочитанным книгам — целиком или по отдельным темам; по темам, не рассмотренным в этой книге, но обсуждавшимся на уроке (например, Война короля Филипа, Мексиканская война и т. д.); ссылки на новые книги, которые стоит оставить для будущего чтения, а также по другим вопросам, которые легко подскажет сама жизнь.

Эту тетрадь следует хорошо проиллюстрировать. За основу можно взять недорогие фотографические копии (продающиеся примерно по центу за штуку) знаменитых картин, иллюстрирующих важные события американской истории. Каталоги с указанием точных названий, стоимости и других подробностей высылаются всем обратившимся бесплатно.

Портреты, карты, факсимиле документов и автографов и т. д. часто легко раздобыть в книжных каталогах, путеводителях, на рекламных страницах и в подержанных школьных учебниках.

Весь этот иллюстративный материал следует аккуратно и с умом вклеить в тетрадь в нужном месте, оставив достаточно места для полей. Подобное составление, разумеется, происходит медленно. Его следует бережно сохранять как приятное напоминание о школьных днях.

Примечание. — Подумайте о том, чтобы дополнить свою тетрадь фоторепродукциями таких произведений, как «Вашингтон» Стюарта; «Вашингтон в Трентоне» Фейда; «Капитуляция Корнуоллиса» и «Подписание Декларации независимости» Трамбулла; «Договор Пенна с индейцами» Бенджамина Уэста; «Вашингтон, переправляющийся через Делавер» Лойце; «Высадка Колумба» Вандерлина; «Старый железнобокий» Джонсона и «Августовское утро с Фаррагутом» Оверенда.

СПРАВОЧНИКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ ПЕРИОДОВ АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ.

[Предназначено для использования в связи с изучением этой книги.]

Глава I. Страницы 1–9. АМЕРИКА В СТАРЫЕ ДНИ.

Темы для дополнительного чтения. — Следующие темы подробно рассмотрены в книге Фиска «Открытие Америки»:

Люди древней Америки, т. I, стр. 1–19; Происхождение американских индейцев, т. I, стр. 19; Индейцы пуэбло, т. I, стр. 82; Загадочные строители курганов, т. I, стр. 140; Путешествия норманнов в Винланд, т. I, стр. 164.

Рекомендации для чтения. — Чтобы ознакомиться с увлекательным рассказом о строителях курганов и американских индейцах, обратитесь к книге Шейлера «История нашего континента».

Внеклассное чтение. — «Американские индейцы» Старра; «Путешествия в Винланд из Саги об Эрике Рыжем», «Олд Саут Лифлетс», № 32; «Рассказы о Колумбии» Гласкокка.

Для чтения или декламации. — «Норумбега» и «Норманны» Уиттьера; «Скелет в доспехах» Лонгфелло.

Глава II. Страницы 10–30. КОЛУМБ И ОТКРЫТИЕ АМЕРИКИ.

Темы для дополнительного чтения. — Темы из книги Фиска «Открытие Америки»:

Первое путешествие Колумба, т. I, стр. 419; Последнее путешествие Колумба, т. I, стр. 505; Веспуччи и «Новый Свет», т. II, стр. 96; Каботы и их путешествия, т. II, стр. I; Понсе де Леон, т. II, стр. 486; Приключения Де Сото, т. II, стр. 509.

Рекомендации для чтения. — Читайте избранные отрывки из однотомного издания «Жизни Колумба» Ирвинга; «Жизни Колумба» Эбботта (серия «Аякс»); «Колумба» Адамса (серия «Создатели Америки»); «Подлинной истории Колумба» Брукса; «Приключений Де Сото» из книги Паркмана «Пионеры Франции в Новом Свете», стр. 13.

Внеклассное чтение. — «Роман об американских открытиях» Гриффиса; «Рассказы о Колумбии» Гласкокка; «Открытие Америки» из «Жизни Колумба», написанной его сыном Фердинандом Колумбом, «Олд Саут Лифлетс», № 29; «Письмо Колумба Габриэлю Санчесу с описанием первого путешествия», «Олд Саут Лифлетс», № 33; «Расчет Америго Веспуччи о его первом путешествии», «Олд Саут Лифлетс», № 34; «Смерть Де Сото», «Олд Саут Лифлетс», № 36; «Путешествия Каботов», «Олд Саут Лифлетс», № 37.

Глава III. Страницы 31–46. СЭР УОЛТЕР РЭЛИ И КАПИТАН ДЖОН СМИТ.

Темы для дополнительного чтения. — По различным темам, связанным с сэром Уолтером Рэли и капитаном Джоном Смитом, см. указатель в книге Фиска «Старая Виргиния и ее соседи». Об инцидентах из жизни капитана Джона Смита см.: Джон Эстен Кук, «Виргиния» (серия «Американские содружества»), стр. 22–76. История Покахонтас: Кук, «Виргиния», стр. 35–103.

Рекомендации для чтения. — «Рэли, его путешествия и приключения» Таула; «Рассказы о Старом Доминионе» Кука; «Покахонтас» Эгглстона и Сили (серия «Аякс»).

Внеклассное чтение. — «Магеллан, или Первое кругосветное путешествие» Таула.

Главы IV и V. Страницы 47–72. ПИЛИГРИМЫ.

Темы для дополнительного чтения. — Многие темы, связанные с этой главой, можно выбрать из книги Фиска «Истоки Новой Англии», а именно: Сепаратисты, стр. 66; Почему пилигримы не остались в Голландии, стр. 74; Путешествие «Мейфлауэра», стр. 80; Пилигримы и индейцы, стр. 83.

Рекомендации для чтения. — «Пилигримы и их три родины» Гриффиса; «Пилигримы и пуритане» Мура; «Капитан Майлз Стэндиш» Эбботта (серия «Аякс»); «У Плимутской скалы» Дрейка; «Исторические паломничества в Новой Англии» Бэкона.

Внеклассное чтение. — Произведения Джейн Г. Остин: «Стэндиш из Стэндиша», «Бетти Олден», «Безымянный дворянин» и «Дочь Дэвида Олдена».

Для чтения или декламации. — «Высадка пилигримов» миссис Хеманс; «Сватанье Майлза Стэндиша» Лонгфелло; «Двадцать второе декабря» Брайанта; «Видение пилигрима» Холмса.

Глава VI. Страницы 73–87. ИНДЕЙЦЫ.

Темы для дополнительного чтения. — Специальные темы об индейцах см. в книге Паркмана «Заговор Понтиака», т. I, стр. 1, а также во «Введении» к книге Паркмана «Иезуиты в Северной Америке».

Рекомендации для чтения. — «История американского индейца» Брукса; «История индейцев для юношества» Дрейка; «Американские индейцы» Старра; «История нашего континента» Шейлера.

Для чтения или декламации. — «Песнь о Гайавате» Лонгфелло.

Глава VII. Страницы 88–105. ГОЛЛАНДЦЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ; КВАКЕРЫ В ПЕНСИЛЬВАНИИ.

Темы для дополнительного чтения. — Генри Гудзон: его путешествия, плавание по Великой реке, его трагическая судьба — см. книгу Фиска «Голландские и квакерские колонии в Америке», т. I, стр. 83–95. Уильям Пенн: см. указатель в книге Фиска «Голландские и квакерские колонии в Америке».

Рекомендации для чтения. — «Великий миротворец» (Пенн) (серия «Отважные поступки»); «Питер Стёйвесант» Эбботта (серия «Аякс»).

Внеклассное чтение. — «Пояс вампума» (Пенн) Баттерворта; «История Нью-Йорка» Кникербокера авторства Ирвинга (юмористический и сатирический рассказ о голландской колонии Новые Нидерланды); «Очаг голландца» Полдинга (колониальная жизнь в Нью-Йорке).

Глава VIII. Страницы 106–125. ФРАНКО-ИНДЕЙСКИЕ ВОЙНЫ.

Темы для дополнительного чтения. — Что касается самого разнообразного материала по франко-индейским войнам и свержению Новой Франции, учащийся найдет книги Паркмана неисчерпаемым кладезем увлекательнейшего чтения. См. указатель в различных томах. Например, прочтите: «Спуск Ла Салля по Миссисипи» в книге Паркмана «Ла Салль», стр. 275–288; «Поход и поражение Брэддока» в книге Паркмана «Монкальм и Вольф», т. I, стр. 204; и «Высоты Абрахама», т. II, стр. 259–297.