«Великолепные дома Англии»

Герб семьи Лукас представляет собой: рассеченный в перевязь червлеными и серебряными полями щит с зубчатой перевязью между шестью кольцами, все цвета изменены; в качестве отличия — полумесяц. Нашлемник: полугрифон с распростертыми крыльями, червленый, усыпанный серебряными кольцами. Девиз: «Spes et fides» («Надежда и вера»).

К особняку от главного въездного павильона ведет подъездная дорога через парк, красиво засаженный крупными лесными деревьями. В основном это дубы, среди которых встречаются примечательные и гигантские экземпляры. Под ними бродят бесчисленные стада благородных и ланей, которые значительно украшают парковый пейзаж. Сторожка со своими свисающими крышами, окнами с каменными импостами, фигурными дымовыми трубами и вынесенным вперед крыльцом — одна из самых живописных и приятных в графстве.

Сама усадьба расположена на возвышенности и открывает обширные виды на окрестные ландшафты. С восточной стороны находится каретный въезд, представляющий собой просторный вымощенный гравием внутренний двор, огороженный со стороны парка каменной балюстрадой. С южной стороны находится Южная или Больщая терраса — прекрасный прогулочный променад длиной около шестисот футов и шириной двадцать футов, украшенный статуями, над которым нависают и создают тень величественные деревья. Эта терраса поддерживается на высоте около десяти футов от уровня парка массивной каменной стеной и изящно спроектированной балюстрадой. В нишах находятся прекрасные образцы скульптуры, а сама балюстрада поддерживает множество элегантных ваз, навершии и других украшений, расставленных на равном расстоянии друг от друга. Парк с этой точки полого спускается до тех пор, пока не переходит в прекрасное декоративное озеро. Глядя на восток, вдоль прекрасной просеки в парке, вдали можно увидеть еще один, более величественный водоем площадью более тридцати акров.

Южная или Большая терраса.

Справа, по пути к западному концу этой террасы, возвышается Оранжерея. Она заполнена самыми изысканными экзотическими пальмами, древовидными папоротниками и цветущими растениями; а в центре, на массивном мраморном основании, стоит великолепная скульптурная группа фигурок из белого мрамора. Пол имеет геометрический узор, а убранство, вазы, подставки для цветов и т. д. — все отличается хорошим вкусом в их расстановке.

Садовый фасад.

Окружающие территории имеют красивый холмистый и разнообразный рельеф и включают в себя Цветник, лужайку для крокета и Американский сад. Последний расположен в естественной низине участка и полностью окружен и защищен густым массивом дубов и других лесных деревьев, у подножия которых тянется широкая полоса лавровишни, рододендронов и т. д. Далее следует извилистая дорожка, опоясывающая лужайку площадью около акра, на которой высажены группы азалий, рододендронов, кальмий, андромед, сортовых хвойных деревьев и т. д., причем все это производит поразительно приятное впечатление. Добравшись до конца этой террасы, посетитель спускается по широкой лестнице на другую террасную дорожку длиной почти в четверть мили, по обеим сторонам которой на большей части этого расстояния тянутся массивы рододендронов, чередующиеся с прекрасными экземплярами кедра гималайского и китайского можжевельника. Снова спустившись по другой лестнице налево, можно попасть в Розарий. Этот «сад роз», отличающийся совершенной восточной прелестью, имеет форму полукруга, и весь он засажен самыми отборными розами, причем внешний край подбит широкой полосой цветущих рододендронов. Некоторое представление о размерах и значимости этого Розария можно составить по тому факту, что в нем насчитывается свыше тысячи штамбовых роз и почти столько же кустовых, и они включают в себя образцы всех цветов, оттенков и разновидностей, которые стоят культивации. Эффект, когда они полностью распускаются, оказывается в высшей степени чарующим.

Особняк и оранжерея со стороны парка.

В непосредственной близости от этого места, но отделенные высокой стеной, увитой Magnolia grandiflora, находятся выгоночные и оранжерейные теплицы: они занимают три стороны квадрата. Проходя через верхнюю сторону, представляющую собой ряд теплиц с двускатными крышами, мы обнаруживаем, что она включает в себя Выставочную оранжерею (круглый год украшенную цветами), папоротниковую оранжерею, оранжерею для растений, оранжерею с печным отоплением и камелиевую оранжерею, в последней из которых находится куст старой махровой белой камелии шириной двадцать футов и чуть более того в высоту, помимо множества других прекрасных экземпляров этих избраннейших и красивейших цветов. Покинув эту теплицу, посетитель проходит через виноградники и персиковые теплицы длиной около двухсот футов, наполненные своими сокровищами на разных стадиях роста. Таким образом достигается третья сторона квадрата. Это еще один ряд теплиц с двускатными крышами, причем центральный отдел представляет собой розарий, засаженный главным образом чайными розами. В центре этого квадрата, параллельно двум торцевым рядам, находится большая теплица для поздних персиков длиной 65 футов и шириной 24 фута: она перекрывает дорожку, которая соединяет этот квадрат с нижней террасой.

Позади этих теплиц находятся Кухонные сады, занимающие площадь около четырех акров: они хорошо обнесены стенами, причем с южной стороны имеется капитальная стена. Поскольку почва представляет собой удерживающую влагу глину, фруктовые деревья, как и большинство овощей, растут здесь прекрасно. Здесь же находятся обширные ряды парников, используемых для выгонки ранних овощей, горшечного винограда, дыш, огурцов и рассады для клумб, последней из которых выращивается и высаживается ежегодно около тридцати тысяч штук. Здесь же расположены оранжерея для орхидей, содержащая множество ценных растений, оранжерея для гардений и ряд теплиц для инжира. Покрывая заднюю стену упомянутого ранее ряда виноградников и выходя фасадом на Кухонные сады, располагаются фруктохранилища, грибница, помещения для составления земельных смесей, а также комнаты для молодых людей: они просторны и содержат все удобства для их комфорта. Нельзя не отдать должное мистеру Лукасу за то, как он заботится о комфорте своих сотрудников как в этом, так и в других отношении.

Самым поразительным элементом Кухонных садов является коттедж главного садовника. Это образчик архитектурной красоты, который благодаря своему возвышенному положению открывает вид на каждую часть садов, а также самые обширные виды на окружающую сельскую местность. Предметом заботы стал не только внешний вид этого образцового коттеджа, но и его интерьер, также изобилующий всевозможными бытовыми удобствами. Это одна из самых очаровательных резиденций, а ее обитатель, главный садовник мистера Лукаса, — один из самых искусных мастеров своего дела. Своим хорошим вкусом и мастерством он во многом обязан красоте и привлекательности этого места.

Северная сторона этих садов ограничена недавно посаженным фруктовым садом, насчитывающим свыше ста прекрасных штамбовых деревьев всех лучших сортов яблонь, груш, слив и т. д. За ним следует участок площадью около двух акров, засаженный как пинетум, в котором произрастают ценные и перспективные молодые сортовые хвойные деревья. Он спускается к северной подъездной аллее, где ограничивается полосой вечнозеленых кустарников и т. д. Здесь, пожалуй, будет уместно добавить, что все эти сады обязаны своим существованием, равно как и своим нынешним состоянием безупречного содержания, своему нынешнему уважаемому владельцу, который не пожалел средств на их создание или последующее обустройство и чья любовь к прекрасному, будь то в природе или в искусстве, не знает границ.

Внутренняя планировка дома, который помимо всех привычных гостиных и парадных апартаментов, а также служебных помещений содержит необычное количество спален, отвечает самым взыскательным требованиям как в отношении элегантности, так и домашнего уюта; а меблировка и убранство таковы, что дают Уорнхэм-Корту полное право именоваться домом хорошего вкуса. Мистер Лукас является щедрым покровителем искусства, и как здесь, так и в своем городском особняке стены украшены картинами непревзойденного качества и огромной ценности. В основном они принадлежат кисти современных, и преимущественно британских, художников: список их включает почти всех лучших живописцев эпохи.

Парк занимает площадь около трех с половиной сотен акров, ферма занимает еще около шестисот акров, а увеселительные сады добавляют к общей площади еще пятьдесят акров, так что Уорнхэм-Корт представляет собой прекрасное и благородное имение, не имеющее себе равных в своем районе.

В любом описании прихода Уорнхэм было бы крайне неподобающе обойти молчанием упоминание одного из его выдающихся уроженцев — Перси Биши Шелли. Этот несчастный, но одаренный поэт родился в Филд-Пейсе, на Бродбридж-Хит в Уорнхэме, 4 августа 1792 года. Он был внуком сэра Биши Шелли, баронета из Касл-Горинга, который был женат дважды и от первой жены имел, помимо прочих детей, сына и преемника сэра Тимоти Шелли, женившегося на Элизабет, дочери Чарльза Пинфолда, эсквайра из Этчингема в Суррее: их старшим сыном был поэт. Перси Биши Шелли получил свое первое образование у преподобного мистера Эдвардса, викария Уорнхэма, а затем был отправлен в школу в Брентфорде вместе со своим юным кузеном Томасом Медвином. В тринадцать лет Шелли был отправлен в Итон. В восемнадцать лет, уже написав немало стихов, он создал свою «Королеву Мэб»; а в 1810 году поступил в Университетский колледж Оксфорда. «В девятнадцатилетнем возрасте он опубликовал брошюру, воплощающую аргументы Вольтера и ложную философию той школы, которая быстро разошлась среди лиц, наделенных властью».

Вид с северо-запада.

Этот безрассудный поступок наложил отпечаток на всю его дальнейшую жизнь: он привел к его исключению из колледжа, к разрыву помолвки с кузиной и к тому, что отец отрекся от него. Вскоре после этого молодой Шелли женился на мисс Уэстбрук в Гретна-Гене и поселился сначала в Кесвике, затем в Ирландии (где он опубликовал несколько политических брошюр), а впоследствии в Уэльсе. После трех лет супружеской жизни и рождения двоих детей Шелли и его жена расстались в 1814 году, и он отправился в Швейцарию, где завязал дружбу с лордом Байроном, продолжавшуюся до самой его смерти. В 1816 году он был отозван из Швейцарии трагической гибелью своей жены, покончившей жизнь самоубийством через утопление; и вскоре после этого ее отец, мистер Уэстбрук, добился в судебном порядке лишения его опеки над детьми. Вскоре после смерти жены Шелли женился на Мэри Уолстонкрафт Годвин, дочери печально известного вольнодумца Уильяма Годвина и автора «Франкенштейна», и они поселились в Грейт-Марлоу, где он опубликовал свой «Аластор» и «Восстание Ислама». В 1818 году они покинули Англию и отправились в Италия, и с того времени вплоть до самой его смерти каждый год «свидетельствовал о неутомимой интеллектуальной энергии Шелли в создании многочисленных поээм и других произведений», включая «Адонис», «Ченчи», «Освобожденный Прометей» и др. Проведя некоторое время в Риме, Неаполе и различных других местах, «мистер и миссис Шелли сняли дом в Леричи на Спеццианском заливе, и именно здесь его настигла преждевременная и оплаканная всеми смерть. 8 июля 1822 года он отправился в плавание на своей маленькой шхуне-яхте, судне, совершенно не приспособленном для борьбы со шквалами Средиземноморья, в сопровождении своего друга капитана Уильямса, чтобы встретиться с Ли Хунтом, который находился с лордом Байроном в Пизе. Несколько дней спустя Шелли покинул своих друзей, намереваясь вернуться с капитаном Уильямсом, и отплыл, несмотря на неблагоприятную перемену погоды, взяв в компанию английского мальчика по имени Чарльз Вивиан. Они находились у Виареджо, на некотором расстоянии от берега, когда над морем пронесся шторм, окутавший все вокруг темнотой; туча прошла дальше, но маленькая шхуна исчезла. В конце страшной недели неизвестности худшие опасения его друзей подтвердились. Тело Шелли было выброшено на берег близ Виареджо, тело капитана Уильямса — в месте примерно в четырех милях оттуда, а тело Чарльза Вивиана не могли найти еще три недели. Тела были сожжены в соответствии с итальянскими карантинными законами в присутствии лорда Байрона и Ли Хунты, а прах Шелли был впоследствии помещен в урну и захоронен на английском кладбище в Риме, рядом с его малолетним сыном Уильямом». «К этому времени вы уже слышали, — пишет Байрон Муру 2 августа 1822 года, — что Шелли и другой джентльмен (капитан Уильямс) утонули около месяца назад (месяц назад вчера) во время шквала у Спеццианского залива. Таким образом, не стало еще одного человека, в отношении которого мир заблуждался злобно, невежественно и жестоко. Быть может, ему воздадут должное теперь, когда ему от этого уже ни холодно ни жарко». Умерший раньше своего отца (сэра Тимоти), Шелли, разумеется, не унаследовал семейные имения; однако со смертью сэра Тимоти в 1844 году сын поэта унаследовал их и является нынешним главой семьи, сэром Перси Флоренсом Шелли, баронетом из Филд-Пейса в Уорнхэме.

Окрестности Уорнхэма представляют собой непрекращающуюся череду живописных пейзажей и восхитительных «укромных уголков»; весь этот район усеян множеством приятных резиденций. Всего в нескольких милях также находятся Хоршем с его прекрасной старой церковью и другими достопримечательностями; лес Сент-Леонардс, Лонгхёрст, Грейлендс, Распер и еще два-полтора десятка мест, полных красоты и интереса, которые ярко демонстрируют все очарование сассекских пейзажей.

ЗАМОК ЛОУТЕР

Будь то благодаря благородству своего характера, изначальной красоте и прелести своего расположения, великолепию и даже величественности окружающих пейзажей, грандиозности и роскошному богатству своего убранства, обширности своих владений, историческим событиям, с которыми он связан, интересным и бурным событиям, вплетенным в его историю, или истинному благородству характера его долгой череды прославленных владельцев, замок Лоутер поистине может быть причислен к числу прекраснейших, важнейших и величественнейших «великолепных домов» этой нашей благодатной земли. Расположенный в одном из самых прекрасных графств — Уэстморленд, — со всех сторон окруженный великолепными пейзажами, Лоутер поистине является «благословенным местом», местом, где природа была щедра на свои дары, а искусство нашло себе достойное святилище. Здесь

«горы громоздятся на горы, леса на леса вырастают;

Отвергают низкую землю и сливаются с небесами».

Горы и долины, холмы и низины, вересковые пустоши и озера, болота и луга, леса и ручьи расстилаются вокруг с таким щедрым изобилием, что взгляд переходит от одного к другому в непрерывной смене пейзажей, а разум тщетно пытается охватить все их разнообразные красоты. Его местоположение — это поистине сцена невообразимой прелести, превосходящая почти любые «земные эдемы».

Сам замок в его нынешнем виде является современным; но он был возведен на месте более старого особняка, принадлежавшего тому же роду, который был разобран сэром Джоном Лоутером в 1685 году; последний расширил и перестроил его с большим великолепием. Большая часть этого второго здания, именовавшегося Холлом Лоутера, была уничтожена пожаром в 1720 году, устояли лишь крылья; но и их было достаточно, «чтобы показать прежний масштаб и величие этого некогда благородного строения». В 1808 году лорд Лонсдейл, чей предшественник на протяжении очень многих лет вел приготовления, вырубая лесонасаждения и собирая материалы для работы, приступил к возведению нынешнего здания. В январе 1808 года был заложен первый камень, и уже к лету 1809 года часть особняка была заселена семьей. Это новое сооружение, имеющее крепостной характер, было удостоено названия «Замок Лоутер» взамен прежнего наименования «Холл». Оно было построено по проектам сэра Роберта Смёрка колоссальной ценой и считается его шедевром в этом архитектурном стиле, в котором, впрочем, он не всегда был удачен. Северный фасад полностью выдержан в стиле замка, южный — более орнаментален и близок к церковной архитектуре; в целом же, с какой бы стороны его ни созерцать и откуда бы ни открывался его проблеск, он производит живописное впечатление и обладает атмосферой княжеского великолепия, необычайно яркой и приятной для глаза.

Замок Лоутер стоит в грандиозном старинном парке с хорошими лесонасаждениями площадью около шести или восьми сотен акров. Перед ним, на небольшом расстоянии, протекает прекрасная река Лоутер с ее каменистым дном и дикими романтичными берегами; позади (с южного фасада) находятся лужайки и парк для оленей; к западу — терраса, увеселительные сады и прогулочные аллеи; а к востоку — конюшни, кухонные сады и деревня.

Род Лоутеров, благородным главой которого является нынешний граф Лонсдейл, обладает значительной древностью в приграничных графствах Уэстморленд и Камберленд.

Имена Уильяма и Томаса Лоутеров фигурируют в качестве свидетелей в дарственной грамоте еще во времена правления Генриха II, а в период правления Генриха III упоминаются рыцарь сир Томас де Лоутер, рыцарь сир Жерваз де Лоутер и Жерваз де Лоутер, архидиакон Карлайла. За ними последовал рыцарь сир Хью де Лоутер, который был генеральным атторнеем в 1292 году, представлял графство в парламенте в 1300 и 1305 годах, стал разъездным судьей и судебным чиновником по конфискациям к северу от Трента, а в 1331 году был назначен одним из судей Суда королевской скамьи. Сир Хью женился на дочери рыцаря сира Петера Тиллиола, и ему наследовали его старший сын, сир Хью Лоутер.

Этот сир Хью был женат дважды: первым браком на дочери лорда Люси из Кокермута, а вторым — на Маргарет, дочери Уильяма де Куэйла. После его смерти, последовавшей за исполнением многих важных обязанностей, ему наследовал его сын(?) рыцарь сир Роберт Лоутер, скончавшийся в 1490 году и оставивший от брака с Маргарет Стрикленд сына сира Хью, который наследовал ему, а также трех дочерей, бывших замужем соответственно за сиром Томасом Кервеном, сиром Джеймсом Пикерингом и Уильямом Ланкастером.

Замок Лоутер, северный фасад.

Сир Хью де Лоутер женился на Маргарет, дочери Джона де Дервентвотера, от которой у него родился, помимо других детей, сын и преемник — рыцарь сир Хью де Лоутер, представлявший графство Камберленд. Он женился на Мейбл, дочери сира Уильяма Ланкастера из Сокбриджа, от которой у него был сын и наследник — рыцарь Бани сир Хью де Лоутер, женившийся на Анне, дочери сира Ланселота Трелкелда, и скончавшийся около 1511 года.

Его старший сын, сир Джон де Лоутер, наследовал ему и, женившись на Люси, дочери сира Томаса Кервена из Уоркингтона, имел от нее сына сира Хью, который, женившись на Дороти, дочери Генри, лорда Клиффорда, оставил следующее потомство: сира Ричарда Лоутера, унаследовавшего поместья (о котором речь пойдет далее); Джерарда Лоутера, бенчера Линкольнс-Инн; Маргарет Лоутер, вышедшую замуж за Джона Ричмонда, эсквайра из Хайхед-Касла; Анну, вышедшую замуж за Томаса Вайберха, эсквайра из Клифтона; Фрэнсис, вышедшую замуж за рыцаря сира Генри Гудира из Паулсуорта; и Барбару, вышедшую замуж за Томаса Карлтона из Карлтона. Сир Хью скончался при жизни своего отца, и поместья перешли к его старшему сыну —

рыцарю сиру Ричарду Лоутеру, сменившему своего кузена Генри, лорда Скропа, на посту лорда-хранителя Западных марок. Сир Ричард «трижды был комиссаром по урегулированию важнейших дел между Англией и Шотландией в период правления Елизаветы». Под его стражей находилась также несчастная и злосчастная Мария Стюарт, королева Шотландии, которую он конвоировал в Карлайл. Он скончался в 1607 году, оставив от брака с Фрэнсис, дочерью Джона Миддлтона, эсквайра, помимо прочих детей, четырех сыновей, а именно: сира Кристофера (о котором речь пойдет далее); сира Джерарда Лоутера, главного судью Суда общих тяжб и лорда-канцлера Ирландии; рыцаря сира Ланселота Лоутера, судьи казначейства в Ирландии; и Уильяма Лоутера, эсквайра из Инглтона.

Сир Кристофер Лоутер был возведен в рыцарское достоинство королем Якобом в Ньюкасл-апон-Тайне. Он женился на Элеанор, дочери сира Уильяма Масгрейва из Хейтона, от которой у него было восемь сыновей и четыре дочери. Ему наследовал его сын, сир Джон Лоутер, член парламента от Уэстморленда (женившийся на Элеанор, дочери Уильяма Флеминга из Ридала), который, скончавшись в 1637 году, в свою очередь уступил место своему сыну — сиру Джону Лоутеру, члену парламента от того же графства, получившему титул баронета в 1640 году. Скончавшись в 1675 году, он передал свои владения внуку, сиру Джону Лоутеру, который являлся «тридцать первым рыцарем в роду почти по прямой линии». В 1689 году он был назначен лордом-лейтенантом Уэстморленда и Камберленда, а в следующем году — Первым комиссаром казначейства. В 1696 году сир Джон получил титулы барона Лоутера из Лоутера и виконта Лонсдейла, а в 1698 году был назначен хранителем Малой печати и занимал множество других постов. Скончавшись в 1700 году, он передал свои титулы и поместья своему сыну —

Ричарду, второму виконту Лонсдейлу, умершему в 1713 году, после чего титулы и поместья перешли к его брату Генри, третьему виконту Лонсдейлу, со смертью которого баронство Лоутер и виконтство Лонсдейл пресекли свое существование, а поместья и баронетство перешли к его внучатому племяннику, сиру Джеймсу Лоутеру, старшему сыну Роберта Лоутера, эсквайра, губернатора Барбадоса.

Сир Джеймс был членом парламента от Камберленда и Уэстморленда. В 1782 году он предложил за свой счет построить и полностью оснастить 70-пушечный военный корабль, однако наступивший мир сделал это излишним. В 1784 году сир Джеймс был пожалован титулами барона Лоутера из Лоутера, виконта Лоутера и графа Лонсдейла. Он женился на дочери графа Бьюта, но поскольку в этом браке не было детей, его светлость в 1797 году добился нового патента, присвоившего ему титулы барона и виконта Лоутера с переходом по наследству к наследникам мужского пола его кузена, преподобного сира Уильяма Лоутера, баронета из Свиллингтона. Скончавшись в 1802 году, графский титул и другие титулы первого пожалования прекратили существование, а титулы по второму патенту перешли к сиру Уильяму Лоутеру, который таким образом стал бароном Лоутером и виконтом Лоутером, а в 1807 году получил титул графа Лонсдейла. Его светлость женился на леди Августе Фейн, дочери Джона, девятого графа Уэстморленда, от которой у него были дети: Уильям, виконт Лоутер, которому он наследовал; достопочтенный Генри Сесил Лоутер, член парламента; леди Элизабет Лоутер, умершая незамужней; леди Мэри Лоутер, вышедшая замуж за генерал-майора лорда Фредерика Кавендиш-Бентинка, третьего сына третьего герцога Портленда, и бывшая матерью мистера Дж. А. Ф. Кавендиш-Бентинка, члена парламента от Уайтхейвена; леди Анна Лоутер, вышедшая замуж за достопочтенного сира Джона Бекетта, баронета; и леди Кэролайн Лоутер, вышедшая замуж за лорда Уильяма Джона Фредерика Поулетта, сына герцога Кливлендского. Скончавшись в 1844 году, граф передал титулы своему старшему сыну —

Уильяму, второму графу Лонсдейлу, виконту и барону Лоутеру и баронету, который при жизни отца был вызван в Палату пэров как барон Лоутер. Он заседал в качестве члена парламента от различных округов с 1801 по 1841 год и занимал поочередно должности лорда Адмиралтейства, лорда Казначейства, Первого комиссара по делам лесов и земельных угодий, казначея военно-морского флота, вице-президента Торгового совета, генерального почтмейстера и председателя Тайного совета. Его светлость скончался неженатым 4 марта 1872 года, и ему наследовал его племянник —

Генри Лоутер в качестве третьего графа Лонсдейла, а также виконта и барона Лоутера из Уайтхейвена второго пожалования, являвшийся сыном полковника, достопочтенного Генри Сесила Лоутера (второго сына первого графа от леди Люси, дочери пятого графа Харборо). Он родился 27 марта 1818 года и наследовал своему дяде после его смерти в 1872 году. Его светлость получил образование в Вестминстере и Тринити-колледже в Кембридже, где в 1838 году получил степень магистра искусств. В 1841 году он был назначен корнетом и сублейтенантом 1-го полка лейб-гвардии, в 1843 году стал лейтенантом, в 1849 году — капитаном и вышел в отставку в 1854 году. В течение двадцати четырех лет он пользовался доверием избирателей Западного Камберленда, непрерывно заседая от этого округа с 1847 по 1872 год, пока не унаследовал от дяди титул и имения. Освободившееся в результате перехода покойного графа в Палату лордов место было получено без борьбы лордом Манкастером. Его светлость занимал посты лорда-лейтенанта и хранителя документов (Custos Rotulorum) Камберленда и Уэстморленда, мирового судьи Ратленда, почетного полковника Королевского камберлендского ополчения и Камберлендских добровольцев-стрелков, подполковника Уэстморлендско-камберлендской йорисменской кавалерии, а также являлся членом клубов «Карлтон», «Будлз», «Жокей» и «Тёрф». Лорд Лонсдейл женился в 1852 году на Эмили Сюзан, дочери Сент-Джорджа Фрэнсиса Колфилда, эсквайра из замка Данамон в графстве Роскоммон, от которой у него остались четверо сыновей и две дочери. Это: Сент-Джордж Генри Лоутер, нынешний граф Лонсдейл; достопочтенный Хью Сесил Лоутер, родившийся в 1857 году; достопочтенный Чарльз Эдвин Лоутер, родившийся в 1859 году; достопочтенный Ланселот Эдвард Лоутер, родившийся в 1867 году; леди Сибил Эмили Лоутер и леди Верена Мод Лоутер. Его светлость скончался относительно внезапно 15 августа 1876 года и в следующую субботу был похоронен в церкви Лоутера.

Нынешний благородный глава дома Лоутеров, Сент-Джордж Генри, четвертый граф Лонсдейл, виконт и барон Лоутер из Уайтхейвена и баронет, родился 4 октября 1855 года и потому унаследовал титулы и имения за несколько недель до достижения совершеннолетия. В 1875 году его светлость был назначен сублейтенантом Королевского камберлендского ополчения, а вскоре после этого переведен в Ноттингемский полк королевских рейнджеров Шервуда. Он является патроном сорока трех церковных приходов, а именно: Айктон, Арматуэйт, Бутл, Болтон, Боунесс, Бригем, Баттермир, Кокермут, Клитор, Корни, Дистингтон, Эмблтон, Госфорт, Хенсингхем, Хейл, Кирканндрус-апон-Эден, Киркбрайд, Лортон, Лоусуотер, Моресби, Моссер, Сент-Бис, Трелкелд, Уикем, Уитбек, Сент-Джеймс, Крайстчерч, Сент-Николас и Холи-Тринити в Уайтхейвене; Аскхем, Бамптон, Бартон, Киркби-Стивен, Лоутер, Паттердейл, Клифтон, Рейвенстондейл, Шап, Стартфорт (Йоркшир), Бамптон-Кирк, Ортон, Сент-Джонс-ин-те-Вейл и Кростуэйт.

Герб графа Лонсдейла представляет собой: золотое поле, шесть колец: три, два и одно, черного цвета. Нашлемник: дракон серебряного цвета. Щитодержатели: два коня серебряного цвета, увенчанные на шейных венцах лавровыми венками зеленого цвета. Его резиденции: замок Лоутер в Уэстморленде; замок Уайтхейвен в Камберленде; Барлиторп близ Окема в Ратленде; а также Карлтон-Хаус-Террас в Лондоне.

В замок Лоутер ведут массивные сени в центре его северного фасада, а дверь, украшенная великолепными бронзовыми кольцами-стучалками, открывает доступ в парадный Входной холл. Это благородное готическое помещение длиной около шестидесяти футов и шириной тридцать футов с потолком из наборного дуба. Входной дверной проем находится в центре северной стены, а прямо перед ним располагается Парадная лестница, поперек площадки которой перекинута величественная аркада из трех высоких стрельчатых арочных проемов, поднимающихся от пучковых колонн. Из угловых частей холла двери ведут в коридоры, направляющиеся к служебным помещениям. На каждом конце этого прекрасного помещения, а также перед каждой колонной между маршами лестниц и рядом с ними стоят комплекты старинных доспехов на высоких пьедесталах, а стены украшают ряды старых ружей «Черная Бесс» прежнего камберлендского ополчения и другие трофеи оружия.

Парадная лестница площадью шестьдесят квадратных футов и высотой девяносто футов ведет из Входного холла к различным анфиладам апартаментов. Она полностью выполнена из камня и имеет богато украшенный нервюрами сводчатый потолок, поднимающийся от пучковых колонн. Напротив входа, на первой площадке, стоит великолепная ваза, а в нишах стен под балдахинами находятся изысканно высеченные фигуры, при этом гербы Лоутеров и родственные союзы семьи также уместно украшают стены. Лестница имеет четыре яруса, верхний из которых образует обходную галерею-трифорий, над которой располагаются окна с богатым готическим переплетом и витражами. Центр искусно украшенного нервюрами сводчатого потолка имеет кессонирование и несет надпись: «+ Edif. Cul. S. Com. de Lonsdale an. Regni Lo. Rs. Geo. III. An. Di. MDCCCX: cur. Robo. Smirke». Стены украшают гербы и знателы, а растения и цветы, расставленные так, чтобы окаймлять лестницы во всех направлениях, неизмеримо усиливают красоту, уют, а также величественность этой прекрасной части здания.

Замок Лоутер. Южный фасад.

Нет необходимости вдаваться в подробное описание различных комнат этой благородной резиденции; все они отличаются роскошной меблировкой, превосходным убранством и изобилуют всем тем, что способно сделать «дом хорошего вкуса» приятным для жизни. Тем не менее, некоторые из апартаментов заслуживают особого внимания, и каждому из них мы собираемся посвятить несколько строк — не располагая их в каком-либо заданном порядке, а в том виде, в каком мы увидели их во время нашего недавнего визита.

Проходя ко второй площадке через «прихожую перед спальными покоями», в которой в стеклянных витринах хранится ценная и обширная коллекция керамики, а также ряд древностей, попадаешь в Парадную спальню и анфиладу гардеробных при ней. Все они затянуты поразительно прекрасными гобеленами работы мануфактуры Гобеленов. Эти благородные апартаменты занимают пространство в центре южного фасада, и из их окон открываются прекрасные виды на парковую зону и Олений парк. Парадная кровать, задрапированная белым атласом с богатой вышивкой, выполнена в черном и золотом тонах, а массивный карниз с сплошной позолотой окружен ангелами — по пять с каждой стороны и четыре в ногах, — что напоминает прелестную детскую песенку наших детских лет:

«Четыре угла у моей кровати, Четыре ангела вокруг меня стоят; Один — петь, другой — молиться, А двое — душу мою унести!»

Убранство комнаты носит наиболее роскошный характер, а туалетный прибор из позолоченного серебра значительно усиливает ее великолепие.

На площадке Парадной лестницы среди прочих художественных сокровищ находятся портрет Георга IV кисти Лоуренса в полный рост, «Уолпол» Гринхилла, «Герцог Мальборо» Неллера, портрет Аддисона и другие полотна; а в восточной прихожей, ведущей к спальным покоям в этой части замка, выставлены различные примечательные предметы.

На площадке первого, или цокольного, этажа Парадной лестницы, справа, между личными апартаментами, находится коридор, ведущий в различные комнаты, а слева — аналогичный коридор, из которого можно пройти в Библиотеку и другие комнаты, ведущий в Галерею выдающихся людей и дающий доступ к Скульптурной галерее; он имеет сводчатый потолок и содержит большой и мощный орган, настенные книжные шкафы, а также несколько ценных картин и бюстов.

Библиотека расположена на северном фасаде и представляет собой благородное и прекрасно обставленное помещение, оформленное в стиле сдержанной роскоши, который полностью гармонирует с богатейшим собранием редких литературных сокровищ, заполняющих стеллажи вдоль стен. Потолок выполнен из кессонированного дуба в подобающем готическом стиле с позолотой, а шкафы для книг также сделаны из дуба и богато украшены пятилистными выемками. Помимо литературных сокровищ, в Библиотеке развешена прекрасная коллекция семейных портретов исключительного значения. Начиная с северо-восточного угла помещения, это: сир Джон Лоутер из Лоутера, баронет, 1657 год; сир Джон Лоутер, младший, 1675 год; Джеймс, граф Лонсдейл, известный как «эксцентричный граф»; сир Кристофер Лоутер, баронет; Элеанор, жена сира Джона Лоутера; Генри, третий виконт Лонсдейл; Ричард, второй виконт Лонсдейл; сир Джон Лоутер, баронет; достопочтенный Энтони Лоутер; Джейн, жена сира Джона Лоутера; преподобный сир Уильям Лоутер, баронет; сир Джеймс Лоутер, баронет; Роберт Лоутер, эсквайр; сир Джон Лоутер, баронет; и Уильям, граф Лонсдейл, кавалер ордена Подвязки. Среди других интересных предметов, хранящихся в этой комнате, выделяется стол, изготовленный из древесины одной из свай старого Лондонского моста, со вставленной небольшой частью «дерева отречения» Наполеона. На нем имеется следующая надпись: «Изготовлено из одной свай, поддерживавших арочный свод часовни Лондонского моста. Предполагаемая дата — 1176 год. Дар Джона Ренни, архитектора, 1829 год». «Le cinq d'avril dix-huit cent quatorze Napoleon Bonaparte signa son abdication sur cette table dans le cabinet de travail du Roi, le 2me après la chambre à coucher à Fontainebleau». «Wilkinson & Sons, 14, Ludgate Hill, 6881».

Бильярдная, не из-за каких-либо архитектурных особенностей или назначения, а благодаря исключительно интересному характеру собранной на ее стенах коллекции картин, представляет собой один из важнейших элементов замка. Ее стены украшены портретами «уэстморлендских деятелей», образующими галерею знаменитостей, которой не только графство, но и вся нация может по праву гордиться, а ее создание составляет непреходящую заслугу дома Лоутеров. Было бы поистине замечательно, если бы пример создания местных галерей выдающихся людей, столь благородно поданный вторым графом Лонсдейлом, последовал лордам-лейтенантам других графств, чьи высокие функции и значительное положение особо указывают на них как на лиц, призванных воздавать должное отечественным заслугам, а на их особняки — как на правильное, надлежащее и единственное место, где подобная галерея должна обрести свой приют. Коллекция «уэстморлендских деятелей» в замке Лоутер — это благородное начало в правильном направлении, и хочется надеяться, что дух и чувства, побудившие одного из благородных глав дома Лоутеров основать ее, будут и впредь вдохновлять его преемников и позволят тому, что ныне является славным ядром, вырасти в полное и завершенное собрание. Портреты, представленные в настоящее время в этой галерее, таковы: королева Екатерина Парр, жена Генриха VIII, родившаяся в замке Кендал; Кристофер Бейнбригг, кардинал святой Праксиды, папский легат при римском дворе, архиепископ Йоркский, хранитель свитков и др.; Джордж Клиффорд, граф Камберленд; сир Джерард Лоутер, лорд-главный судья Суда общих тяжб Ирландии; маркиз Уортон; достопочтенный Джозеф Аддисон; Джон, первый виконт Лонсдейл; достопочтенный судья Уилсон; сир Алан Шамбр; доктор Берн, доктор права, историк Уэстморленда и Камберленда и автор «Мирового судьи»; лорд Ленгдейл; олдермен Томпсон, лорд-мэр Лондона; сир Джордж Флеминг, епископ Карлайла; Гибсон, епископ Лондонский; Джон Белл, адвокат по делам в суде лорда-канцлера; Ричард Брейтуэйт, автор «Английского джентльмена» и др.; декан Аддисон; доктор Шо; Во, епископ Карлайла; герцог Уортон; адмирал сир Чарльз Ричардсон; Джон Лангхорн, доктор богословия; Уотсон, епископ Лландаффский; Бернард Гилпин; генеральный боузер; Томас Барлоу; Уильям Хогарт, предки которого принадлежали к этому графству; доктор Фотергилл; графиня Пембрук, написавшая однажды в ответ на настояния выдвинуть придворного кандидата от избирательного округа Аплби: «Сэр, меня третировал узурпатор, мной пренебрегал двор, но я не позволю указывать себе какому-то подданному. Ваш кандидат не пройдет»; адмирал Пирсон, прославившийся своим боем с Полом Джонсом; Джон Робинсон, генеральный инспектор лесов и земельных угодий, который изображен держащим в руке «Отчет о желудках, посаженных в Большом Виндзорском парке и вокруг него» и т. д.

Между делом можно упомянуть, что в различных частях замка находится множество картин (предположительно подлинных работ Хогарта), привезенных из старого парка Вохолл-Гарденз.

Гостиная, расположенная напротив Библиотеки, представляет собой прекрасное помещение: ее стены обиты дорогим узорчатым сатином, потолок украшен богатыми нервюрами в виде сложного веерного узора, а мебель столь роскошна и элегантна, сколь может пожелать самый изысканный и требовательный вкус или добыть самые щедрые траты. Среди мебели выделяется великолепный гарнитур из дивана, кресел и табуретов, представляющий исторический интерес: они принадлежали Типу Сахибу и являются чудом индийского художественного ремесла из слоновой кости и золота. Впрочем, в наши задачи не входит подробно описывать убранство или обстановку комнат; все, что мы можем сказать, это то, что Гостиная и другие помещения представляют собой богатейшие сокровищницы изысканных жемчужин красоты, каких естественным образом можно ожидать от дома, где хозяйкой является дама с столь безупречным вкусом и столь высокими достоинствами, как нынешняя графиня Лонсдейл. Тем не менее мы должны вскользь упомянуть об одном литературном сокровища, хранящемся в Гостиной, — альбоме, в котором в разное время во время посещения Лоутера были оставлены рукописные поэтические или прозаические автографы Вальтера Скотта, Уильяма Вордсворта, Роберта Саути (13 октября 1824 года), Сэмюэля Роджерса (23 января 1826 года), герцога Веллингтона (2 января 1829 года), сер Хамфри Дэви (11 сентября 1826 года), достопочтенного Дж. О'Каллагана, Амелии Опи и других; кроме того, он украшен оригинальными рисунками на его страницах, выполненными Девинтом, Пейджем, сер Георгом Бомонтом, леди Анн Беккет, леди Деламер, леди Фарнборо, леди Ф. Бентинка, маркизой Стаффорд и др.

Салон в центре южного фасада имеет готический кессонированный потолок и содержит множество прекрасных картин кисти Зуккарелли, Гвидо, Элизабетты Сирани и др., а также (как и другие части дома) великолепный старинный фарфор. В Столовой висят две прекрасные картины — «Питт» работы Хоппнера и «Веллингтон» работы Джексона; а в центре великолепного ансамбля золотой посуды на буфете находится полноразмерная позолоченная серебряная копия шедевра Флаксмана — «Щита Ахилла».

Комната графини, или Завтрака, содержит одни из самых богатых художественных сокровищ замка. Среди них — «Деревенский праздник», «Праздник» и «Праздник под открытым небом» Тенирса; «Святое семейство» Рубенса; а также поразительно прекрасные образцы работ Ван Дейка, Фейта, Воуверманса, Леонардо да Винчи, Герарда Доу, Франса Хальса, Рейсдала, Боргоньоне, Рембрандта, Яна Стена, Бишея, Сассоферрато, Тициана и других.

Картинная галерея со стеклянным потолком представляет собой благородное помещение, наполненное картинами высокого достоинства, многие из которых являются шедеврами различных художников. Достаточно сказать, что в ней находится, помимо прочего, не менее десяти крупноформатных полотен Снейдерса почти непревзойденного качества (единственные другие известные нам полотна равного или превосходящего качества находятся в Уэлбеке), а также восхитительные образцы работ Тинторетто, Тициана (замечательно прекрасная картина), Гвидо, Паоло Веронезе, Париса Бордоне, Луки Джордано, Бакхёйзена, Зуккарелли, Хогарта, Бернардо Каналетто, Пуссена, Карло Чиньяни, Сальватора Розы, Борденоне, Лели (обнаженная Нелл Гвинн, которая выглядит крайне невыгодно на фоне Тициана на тех же стенах), Пауля Бриля, Бронзино, Бассано, Фейта, Делиа Нотти, Мурильо, Цуккеро и др.

Замок Лоутер, Картинная галерея скульптуры.

Остальные помещения, сколь бы прекрасными они ни были все без исключения и какими бы избранными произведениями искусства ни были наполнены, называть нет необходимости. Однако в Лоутере есть еще две важнейшие особенности, о которых следует упомянуть. Это две галереи скульптуры, а также ведущие к ним проходы и коридоры. К ним мы и переходим, чтобы уделить им краткое внимание.

Римский резной камень из Киркби-Тор.

В одной части Галереи находится поразительно обширное и чрезвычайно важное собрание римских камней с надписями — алтарей, надгробных камней, надписей когорт и т. д., — происходящих с римской стены и старых постов в трех графствах; средневековые скульптуры из окрестностей; а также множество кельтских и римских урн и других древностей, представляющих более чем мимолетный интерес; однако для них мы не можем найти места, чтобы привлечь к ним внимание. [50] Среди римских резных камней в замке Лоутер имеются следующие: из Драмбурга — фрагмент с надписью —

PEDATVRA VINDO MORVCI

Виндомора была станцией в первом Антониновом итерарии; еще один камень с надписью COH VII (cohors septima); и камень с изображением женской фигуры в шлеме, держащей в правой руке венлок, а в левой — прялку. Из Киркби-Тор — верхняя часть алтаря с надписью IOVI SERAPI L ALFENVS PATE[RNVS] (Iovi Serapi Lucius Alfenus Pate[rnus]); необычный резной камень с изображением сцены у смертного одра, где больной принимает свою последнюю трапезу перед отбытием, причем единственная оставшаяся надпись гласит FILIA CRESC IMAG NIER (Filia Crescentis imag[i]nif[e]r[i]); камень с изображением конного воина с поднятым мечом, попирающего врага; фрагмент другого камня, на котором конный воин находится в полном галоге, пронзая копьем поверженного врага; другой камень с практически тем же рисунком, но в более сохранном состоянии; сосновая шишка; женская голова; и лев, одолевающий барана. Из Пламптона, или Старого Пенрита, — исключительно прекрасный погребальный камень с надписью, содержащий фигуру, вероятно, призванную изображать умершего ребенка. Он одет в тунику и держит в левой руке хлыст, а в правой — нечто вроде игрушки. Надпись гласит —

DIS

MANIB M COCCEI NONNI ANNOR V HIC SITVS EST

(Diis Manibus Marci Cocceii Nonni annorum quinque his situs est); и другой с надписью —

D M

YLAE ALVM NI KARIS SIMI VIXI[T] [A]N XIII CL S[E] VERVS INL ...

(Diis Manibus Ylæ alumni carissimi. Vixit annos tredecim. Claudius Severus....)

Римские алтари из Старого Пенрита.

Среди античной скульптуры, содержащейся в галереях, находится Венера из храма этой богини в Книде. Изысканный торс, остальная часть фигуры которого была восстановлена, происходил из собрания Стоу; и он несомненно является примером чистейшего греческого искусства эпохи, «когда искусство было религией».

Римские древности из Киркби-Тор.

Римские древности из Драмбурга и Киркби-Тор.

Римские древности из Киркби-Тор.

Ее обоснованно приписывают Праксителю; и считается, что это работа, упоминаемая Луцианом и Плинием как один из триумфов греческого искусства, — мнение, которое обретает силу для всех любителей искусства, видевших ее. Также имеются статуя Дианы исключительной грации и красоты; статуя Юлия Цезаря в половину человеческого роста, сидящая в консульском кресле и отличающаяся прекрасным замыслом; верхняя половина сидящей женской фигуры в драпировках, привезенная в Англию лордом Гилфордом и ставшая единственным экземпляром, привезенным им на родину, — великое творение, несомненно принадлежащее к лучшей эпохе Греции и представляющее собой величественное, но нежное создание; статуя Агриппины редкого качества из собрания Стоу; торс Венеры из собрания маркиза Хартфорда — произведение утонченной нежности, но в то же время обладающее огромной силой; статуя Вакха, реликвия огромной ценности; прекрасная статуя Гигеи из собрания Бесборо — чистое произведение искусства, происходящее изначально из Капитолия; римский саркофаг из того же собрания с рельефным изображением охотящихся амуров; памятник из собрания Бесборо с надписью «Honos est præmium virtutis» и несколько других саркофагов и памятников; роскошный образец лепнины из Дворца Цезарей; фигура Марса; несколько ваз; статуи Марка Аврелия, Вакха, Агриппины и Дианы; бюсты Ливии, Траяна, Януса, Катона, Вителлия, Нерона, Суллы, Сенеки, Платона, Марка Помпея, Гальбы, Агриппины, Фаустины, Матидии, Гомера, Нервы, Цезарей и Асклепия; а также бронзовая статуя Геркулеса.

Также имеются прекрасные каменные кресла, египетская ванна, статуи Пана, Августа, римского сенатора, Гигеи, Евтерпы, Флоры, Кибелы, Адониса, Париса, водоноса, Сфинкса, Цицерона, Аристида и др.; а также «олимпийская мета, привезенная из Греции императором Нероном и установленная в цирке в Риме». Она была приобретена маркизом Хартфордом и ранее находилась в его собрании. Теперь она составляет одну из наиболее интересных достопримечательностей галереи Лоутера.

Среди других интересных объектов — римские саркофаги (форма одного из которых была скопирована для захоронения в нем одного из графов Лонсдейл) с надписями —

D M

C MESSIO

SEQVMDINO

QVI VIXIT

ANNIS

XVII MESES

IIII D M

C TVTILIO RVPINO

XVO VENATORI

T. CAVDIVS SECVNDVS

AMICO B M;

любопытная мозаичная картина с изображением рыб, имеющая следующую надпись: «Эта мозаика, содержащая 20 000 кремнистых галек, является работой Сосуса Пергамского, жившего за 320 лет до Христа и упоминаемого в сочинениях Плиния Старшего. Обнаружена в руинах дворца Папы Льва XII на вилле Чикиньола. Подарена Папой Григорием XVI сэру Эдварду Томасону в 1832 году»; а также некоторые другие мозаики. Имеются также изысканные мраморные бюсты Питта, Веллингтона, Георга III, герцога Йоркского, лорда Ливерпуля и других, а также очаровательная голова нашей ныне горячо любимой королевы Виктории в детском возрасте работы Чантри.

На территории замка Лоутер.

Территория и сады замка Лоутер относятся к числу его самых великолепных и очаровательных достопримечательностей. Природа щедро одарила его красотой расположения и величественным характером окрестностей, а чистейший художественный вкус в сочетании с высочайшим мастерством воспользовались этими природными красотами, добавив месту шарм за шармом. На западном фасаде расположены лужайки (отделенные от оленьего парка глубоким рвом), со вкусом разбитые на клумбы, изобилующие богатством красок. В западном конце особняка находится оранжерея, а рядом с ней, но ниже, куда ведет лестница с террасы, располагается Сад графини. Местоположение этого исключительно прекрасного уголка представляет собой природную лощину, его пологие склоны задернованы и засажены растениями, а центр несколько затейливо и с безупречным вкусом распланирован в геометрической форме и засажен самыми отборными и пышными цветами; расположение ваз, устройство клумб и гармоничное сочетание цветов свидетельствуют о чистейшем вкусе и высоком мастерстве главного садовника, которому он обязан своим появлением. Рядом находится Тисовая аллея — прогулочная дорожка, густо укрытая переплетенными ветвями и листвой рядов тисовых деревьев возрастом в несколько сотен лет, тянущихся вдоль ее сторон. Отсюда дорожки ведут на Террасу за пределами лесного массива.

О Террасе невозможно передать словами сколько-нибудь полное представление. Это просто пологая возвышенность, густо поросшая прекраснейшими лесными деревьями и самыми величественными хвойными, по внешнему краю которой тянется широкая травянистая аллея или дорога, откуда открывается едва ли не панорамный вид на самые живописные пейзажи, на какие только способен этот край удивительных красот. Отсюда в одном направлении виден Найп-Скар, возвышающийся над деревней Бамптон, а позади него — Свиндал, Уолла-Крэг, под которым раскинулось прелестное озеро Хаусуотер, а еще выше поднимаются Хартер-Фел /и Хай-Стрит (по которой проходит старая римская дорога). Далее идут деревушка Хелтон, а правее — Хелвеллин и другие горы над озером Уллсуотер. Кроме того, здесь видны Аскэм с высотами Бленкатра, или Сэдлбэк, и горы Кесвицкого района, в то время как далеко внизу через парк протекает река Лоутер, чье журчание на каменистом дне отчетливо слышно. В лесу, окаймляющем Террасу, растут гигантские хвойные и другие деревья, которые «велики среди величайших».

Кухонные сады, расположенные на некотором расстоянии от усадьбы, прекрасно распланированы, очень обширны (около семи акров) и чрезвычайно плодородны; их приятный облик значительно выигрывает благодаря удачному включению живописных цветочных бордюров, а оранжереи всех видов занимают огромную площадь.

На небольшом расстоянии через парк находится церковь Лоутер, а на ее погоде — фамильный мавзолей. Об этом мавзолее талантливый поэт преподобный Джеймс Диксон написал следующую строфу —

«Прекрасней и грандиозней уголка английской земли,

Где можно было бы упокоиться до того дня, как труба Судного дня прозвучит С высоких небес над землей и лежащим внизу морем,

Во всем этом древнем королевстве не отыскать. Прямо из-под земли янтарный поток реки,

Разбиваясь белой пеной о каменистые берега, Вокруг этой зеленой возвышенности изливает вечно

Громкий голос своих вод сквозь лес, Что укрывает ее берега и венчает живописные холмы

И зеленые склоны обширных владений Лоутера, Нарастающий и затихающий под грандиозный рефрен

Всемогущего голоса природы. Чье сердце не трепещет

Перед этими дикими чарами, освещенными весенними лучами, Серый лес, зеленая лужайка и танцующие блики реки?»——

Мавзолей представляет собой простое здание в готическом стиле, в верхнем помещении которого находится прекрасно изваянная Стивенсом фигура «Уильяма, графа Лонсдейла», 1863 год. Церковь сохранила несколько прекрасных норманнских черт, заслуживающих внимательного изучения, и множество интересных памятников рода Лоутер. Среди них можно назвать следующие:—

В северном трансепте находится большая гробница-алтарь Уильяма, первого графа Лонсдейла второй креации, скончавшегося 19 марта 1844 года, и его графини Августы (дочери Джона, девятого графа Уэстморленда), скончавшейся 6 марта 1838 года. Здесь же был похоронен покойный третий граф, скончавшийся в августе 1876 года. Имеются также мемориальные доски в память о Джеймсе, первом грофе Лонсдейле, 1802 год, и его графине Мэри, дочери Джона, графа Бьюта, 1824 год; а также о Ричарде, лорде Лонсдейле; латунные таблички в память о полковнике достопочтенном Генри Сесиле Лоутере (отце покойного графа), 1867 год; о Люси Элеоноре, его жене, дочери Филиппа, пятого графа Харборо, 1848 год; и о достопочтенном Артуре Лоутере, их сыне, 1855 год.

В южном трансепте находится необычайно искусно изваянный памятник с возлежащей фигурой в память о Джоне, виконте Лонсдейле и бароне Лоутере, 1700 год, и его графине Екатерине; а также другие благородные памятники сэру Джону Лоутеру, 1637 год; сэру Джону, 1675 год; и лорду Уильяму Фредерику Кавендишу-Бентинк, женившемуся на достопочтенной Мэри Лоутер, 1828 год. В том же трансепте находится лежащее изваяние в латах, над которым помещена мемориальная доска необычного характера, содержащая семейную родословную. Этот почти уникальный образец надписи приводится ниже, причем каждая строка на плите была заключена в квадраты, которые мы, однако, не стали воспроизводить:—

«Сэр Ричард Лоутер, рыцарь, сменил Генри, лорда Скрупа, в должности лорда-хранителя Западных марок и трижды был комиссаром по важным делам между Англией и Шотландией, и все это во времена королевы Елизаветы; и после того, как он увидел своих детей до четвёртого колена, дал им добродетельное воспитание и средства к жизни, возвысил своих братьев и сестер за счет собственной вотчины, управлял своей семьей и щедро гостеприимствовал в течение 57 лет подряд, он окончил свою жизнь 27 января в год от Рождества Христова 1607, на 77-м году жизни, произнеся на последнем дыхании следующие стихи»

Под этой надписью в камень вмонтирована простая черная плита, на которой, несомненно, в свое время были начертаны — или предназначались для того, чтобы быть начертанными — стихи. Теперь она совершенно черная и пустая, так что «стихи», которые сэр Ричард «произносил на последнем дыхании», в буквальном смысле являются «белым стихом» (blank verse).

В южном приходе находятся мемориальные доски полковнику Лоутеру (деду нынешнего графа Лонсдейла), 1867 год, и Люси Элеоноре Шерард, его жене, 1848 год; Елизавете, второй дочери Уильяма, графа Лонсдейла, 1869 год; Мэри, третьей дочери того же графа и вдове лорда Фредерика Бентинка, 1863 год; и Анне, четвертой дочери того же графа и вдове сэра Джона Бекета из Соурби, 1871 год.

От церкви Лоутер восхитительная дорожка ведет вдоль реки Лоутер к Аскэмскому мосту, близ которого находятся сельская церковь, очаровательный дом священника и Аскэм-Холлер — благородный старинный оплот на границе, ныне являющийся резиденцией преподобного доктора Джексона, уважаемого и почтенного провайста Куинс-колледжа и ректора Лоутера. Мало какие места во всем районе могут сравниться по прелести с Аскэмским мостом. Каменистое дно реки — плоская скальная плита, иссеченная глубокими широкими трещинами, массы камней, обрушенные на ее поверхность, насыщенный зеленый и бурый цвет ее вод, множество рыб, резвящихся среди камней, и густая, глубоко окрашенная массивная листва, нависающая над всем этим, создают картину безупречной красоты.

Об окрестностях Лоутера мы можем сказать лишь несколько кратких слов. Как мы уже отмечали, это край, богатый природными красотами гор и озер, холмов и долин, лесов и рек; но он точно так же богат местами, имеющими историческое значение, и памятниками древности. Весь Озерный край, включая два графства — Уэстморленд и Камберленд, — поистине представляет собой одно грандиозное хранилище примечательных мест и объектов, заслуживающих внимания. Мы можем рассказать лишь о некоторых из них.

Пенрит, один из старейших городов региона, с его разрушенным замком, маяком, «могилой великана» и другими датскими или саксонскими древностями, своей знаменитой старой грамматической школой, интересной церковью, летописью чумы и алтарным образом — изысканной работой Джейкоба Томпсона; Клифтон, памятный как место битвы при Клифтон-Муре, где до сих пор показывают старый пограничный оплот — дом, в котором спал герцог Камберлендский, и дуб, под которым были похоронены павшие; Имонт-Бридж, где вывеска трактира при переходе реки в Камберленд приглашает «Добро пожаловать в Камберленд», вблизи которого находятся любопытные земляные валы «Круглый стол короля Артура» и «Мейборо»; Бругемский замок, величественная старая руинированная крепость на месте римского форта Брокониак и место, от которого лорд Бругем получил свой титул; Бругем-холл, «Виндзор Севера», резиденция лорда Бругема и Вокса, прекрасный загородный дом с зубчатыми стенами и великолепной капеллой, до отказа наполненный произведениями искусства дорогого и сложного характера; знаменитый каменный круг «Лонг Мег и ее дочери» окружностью триста пятьдесят ярдов; замок Дакер, величественная старая крепость, владельцы которой сражались при осаде Акры под предводительством Ричарда Львиное Сердце и в честь этого назвали свой нынешний полуразрушенный оплот; Иден-холл, прославленный тем, что в нем хранится кубок под названием «Удача Иден-холла», о котором ходит столько преданий и тайн, а пророческий смысл двустишия —

«Если этот кубок треснет иль разобьется, Прощай, удача Иден-холла» —

принимается на веру без оговорок; Аскэм, о котором мы уже упоминали; Грейстокский замок, где жили «Поясованный Уильям» Говард и его жена «Бесси с узорчатым фартуком»; Шап с его разрушенным аббатством; Уллсуотер, самый величественный из озер — дикий, прелестный и прекрасный, берега которого у его более лесистого конца то тут, то там усеены очаровательными виллами; Шарроу-Бей, «обитель вкуса», резиденция эсквайра Энтони Паркина, где искусство соединилось с природой счастливее, чем это обычно бывает, и откуда открываются более чарующие виды на озеро, чем с любой другой точки; башня Лиульфа; Хаусуотер, еще одно изысканное озеро; Хекторп, богатый древностями, но ставший навсегда знаменитым как обитель одного из одареннейших сынов искусства — Джейкоба Томпсона, из чьей мастерской в «Эрмитаже» выходят те чудесные творения, которые создали ему «имя и славу на все времена»; деревня Лоутер, спланированная в военном стиле, с примыкающей батареей; Бамптон, Хелтон и еще пару десятков других мест — все это лишь малая доля тех достопримечательностей, которые представляет непосредственная округа замка Лоутер и которые легко может посетить путешественник. Благодаря железнодорожным компаниям — и в особенности компании Мидленд, проложившей свою линию от Сеттла до Карлайла — Озерный край открылся всему миру, и его можно посещать с истинным удовольствием, с экономией времени, с огромной пользой и в полном комфорте. По упомянутой линии путешественник следует вдоль одной из высочайших горных цепей и видит перед собой страну, раскинувшуюся словно на карте в богатом изобилии лесов, лугов и рек, с разбросанными тут и там городами и деревнями, а также ручьями и потоками, небольшими озерцами и озерами, скалами и горами, чудесно разнообразными и расцвеченными вечно меняющейся атмосферой. Добраться туда из Лондона без пересадок можно по маршруту Сеттл — Карлайл, и таким образом за несколько кратких часов посетитель может перенестись из суетной городской жизни столицы в самое сердце красивейших пейзажей, какие только может произвести на свет мир.