«Великолепные дома Англии»

Эта Шарлотта Кок вышла замуж в 1740 году за сэра Мэтью Лэмба, баронета из Брокетт-холла в Хартфордшире, племянника и сонаследника Пенистона Лэмба, эсквайра, и родила ему сэра Пенистона Лэмба, баронета, которому были пожалованы титулы барона Мельбурна, барона Килмора и виконта Мельбурна из Мельбурна. Его женой была Элизабет, дочь сэра Ральфа Милбенка, от которой у него было четыре сына и три дочери, а именно: достопочтенный Пенистон Лэмб, умерший неженатым; достопочтенный Уильям Лэмб, наследовавший ему; достопочтенный Фредерик Джеймс Лэмб, также унаследовавший титулы и имения; достопочтенный Джордж Лэмб, член парламента (широко известный своими литературными талантами), женившийся на мадемуазель Каролине Розали Сент-Жюль; достопочтенная Эмили Мэри Лэмб, вышедшая замуж сначала за графа Каупера, а во второй раз — за виконта Палмерстона; достопочтенная Харриетт Лэмб; и дочь, умершая в младенчестве. Лорду Мельбурну, скончавшемуся в 1828 году, в его титулах и имениях в качестве второго виконта наследовал его второй сын Уильям, который, занимая множество важных постов и принимая активное участие в управлении страной, стал премьер-министром. Он родился в 1779 году, получил образование в Итоне, Кембридже и Глазго, а в 1804 году был принят в адвокатуру. В 1805 году он вошел в парламент и в том же году женился на леди Кэролайн Понсонби, дочери графа Бессборо, ставшей известной в литературных кругах того времени как «леди Кэролайн Лэмб».

Мельбурн-халл со стороны сада.

В 1818 году господин Лэмб стал секретарем по делам Ирландии при Каннинге и оставался на этом посту при двух следующих администрациях. В 1828 году он унаследовал титулы и имения в качестве второго виконта Мельбурна, барона Мельбурна и барона Килмора. В 1830 году его милордство занял пост министра внутренних дел, а в июле 1834 года стал премьер-министром, но удерживал этот пост лишь до ноября того же года. В 1835 году он вновь возглавил кабинет министров и оставался на этом посту до 1841 года. Будучи премьер-министром в момент восшествия королевы на престол, лорд Мельбурн стал ее Величеством доверенным советником. Его милордство скончался в 1848 году, не оставив в живых прямых потомков, после чего титул перешел к его брату, достопочтенному Фредерику Ламбу, которому в 1839 году был пожалован титул барона Бовейла и который занимал множество важных постов. Его милордство, женившийся на графице Аделе, дочери графа Мальцана, прусского посла в Вене, умер бездетным, и титул пресекся. Тогда имения перешли к его единственной выжившей сестре, достопочтенной Эмили Мэри, состоявшей в браке сначала с графом Каупером, а во второй раз — с покойным премьер-министром виконтом Палмерстоном. Эта дама родилась в 1787 году и вышла замуж в 1805 году за Питера Леопольда Луи Фрэнсиса, пятого графа Каупера, от которого у нее было потомство: Джордж Огастес Фредерик, виконт Фордвич, ставший шестым графом Каупером; леди Эмили Кэролайн Кэтрин, вышедшая замуж в 1830 году за нынешнего графа Шефтсбери; достопочтенный Уильям Фрэнсис Каупер, который после смерти леди Палмерстон в 1869 году стал по ее завещанию владельцем имений лорда Палмерстона и принял дополнительную фамилию Темпл (Каупер-Темпл); достопочтенный Чарльз Спенсер Каупер, женившийся на леди Блессингтон, а впоследствии на Джесси Мари, единственной выжившей дочери полковника Клинтона Маклина; и леди Фрэнсис Элизабет. Граф Каупер скончался в 1837 году, и в 1839 году леди Каупер вышла замуж за виконта Палмерстона, который, умерев в 1865 году, вновь оставил ее вдовой, а его титул пресекся. После кончины леди Палмерстон в 1869 году ее имения перешли к ее внуку, нынешнему графу Кауперу, которому ныне принадлежат Мельбурн-халл и окружающие его земли.

Достопочтенный Генри Джон Темпл, третий виконт Палмерстон и барон Темпл из Маунт-Темпла, был сыном Генри, второго виконта Палмерстона, от его второй жены Марии, дочери Бенджамина Ми из Бата. Он родился в 1784 году, получил образование в Харроу и колледже Сент-Джон в Кембридже, уследовал от отца титулы и имения в качестве третьего виконта Палмерстона и барона Темпла в 1802 году и вошел в парламент в 1807 году, с какового времени его имя было тесно связано с политической историей этой страны. Он последовательно становился рыцарем Ордена Подвязки и рыцарем Большого креста Ордена Бани, а также занимал должности лорда-хранителя Пяти Портов, констебля Дуврского замка, старшего брата Троицкого дома, лорда-ректора Глазгоского университета, лорда Адмиралтейства, военного секретаря, министра иностранных дел и министра внутренних дел. В 1855 году он стал премьер-министром и оставался на этом посту до 1858 года. В 1859 году он вновь возглавил правительство и скончался, занимая эту должность, в 1865 году. После этого титул угас. Лорд Палмерстон по своему завещанию от 22 ноября 1864 года оставил свои недвижимые и находящиеся в долгосрочной аренде имения в Англии и Ирландии леди Палмерстон пожизненно, а после ее кончины — своему второму сыну, достопочтенному Уильяму Фрэнсису Кауперу. В завещании выражалось горячее пожелание, чтобы господин Каупер после вступления во владение имениями немедленно обратился за королевским патентом на право принять и использовать для себя и своих потомков фамилию Темпл — взамен или в дополнение к фамилии Каупер, но так, чтобы Темпл было последним именем; а родовой герб Темплов должен был быть соединен четвертованием с гербом Кауперов. Это было исполнено соответствующим образом. Герб лорда Палмерстона представлял собой следующее: в поле, разделенном на четыре части, в первой и четвертой частях — золотой распустившийся орел в черном поле; во второй и серебряных частях — два черных пояса, каждый с тремя золотыми мартлетами. Щитодержатели: справа — оглядывающийся лев цвета пеан, слева — оглядывающийся конь серебряной масти с золотой гривой, хвостом и копытами. Нашлемник — сидящая черная борзая в золотом ошейнике. Девиз: «Flecti non frangi» («Гнуться, но не ломаться»).

Весьма любопытно и достойно внимания обстоятельство — как читатели уже могли заметить, — что в течение двадцати лет Мельбурн-халл был резиденцией двух премьер-министров и что титулы обоих, лордов Мельбурна и Палмерстона, пресеклись.

Нынешним благородным владельцем Мельбурн-халла и окружающих его имений является достопочтенный Фрэнсис Томас Де Грей Каупер, седьмой граф Каупер, виконт Фордвич, барон Каупер, барон Батлер и барон Дингвилл, а также баронет. Его милордство (являющийся внуком леди Палмерстон) родился в 1834 году, будучи сыном Джорджа Огастеса Фредерика, шестого графа, и его жены Анны Флоренс, баронессы Лукас, дочери второго графа Де Грея, и получил образование в Харроу и Крайст-чёрч в Оксфорде, где в 1855 году получил степень магистра искусств. Он унаследовал титулы и имения после смерти отца в 1856 году, а с 1871 по 1874 год служил капитаном и обладателем золотого знака в Корпусе телохранителей Ее Величества (джентльменов с алебардами). В 1870 году граф Каупер женился на Катрин Сесилии, дочери лорда Уильяма Комптона, предполагаемого наследника маркиза Нортгемптона; однако детей в этом браке у него нет, и предполагаемым наследником является его брат, достопочтенный Генри Фредерик Каупер, член парламента.

Герб графа Каупера: в серебряном поле три червленых мартлета; на зубчатой главе того же цвета три золотых кольца. Нашлемник: оторванная золотая львиная лапа, держащая зеленую ветку вишни с червлеными плодами. Щитодержатели: два остриженных под корень (за исключением кисточки на холке) буланых коня с купированными хвостами, большим белым пятном на морде, черным ремнем вдоль спины и тремя белыми ногами, а именно: обеими задними и левой передней. Девиз: «Tuum est» («Это твое»).

Сады и тисовая аллея.

Сады и парковая зона Мельбурн-халла представляют собой главную его достопримечательность. Они являются любопытным и изящным памятником старинного садового искусства, завезенного из Голландии Вильгельмом III, и состоят из рощ, фонтанов, статуй и прочего, отличаясь поразительно своественным характером. В одном месте при входе посетитель попадает в Аллею влюбленных — буквальный тоннель (внешний вид которого показан на нашем изображении парка), образованный очень старыми тисами, соединенными арками и переплетенными друг с другом, сквозь которые лишь кое-где пробиваются лучи света. В другом месте он оказывается у бассейна, в центре которого непрерывно бьет фонтан, в то время как в его чистой воде лениво плавают или греются на солнце великолепные карпы. В третьем месте он натыкается на «прохладный грот» — минеральный источник, над которым возведена очаровательная деревенская беседка из ракушек, сталактитов и других природных материалов, на мраморной доске которой высечены строки достопочтенного Джорджа Лэмба:

«Отдохни, уставший странник, в этой тенистой пещере И испробуй, если изнемогаешь, минеральной воды; Целебна эта влага; ведь здоровье, что бежит Из переполненных городов и их дымных небес, Черпает здесь силу с каждого луга и холма, Придавая бодрость ветру и исцеление ручью».

Сады в видне из особняка.

Лужайка перед особняком разбита на декоративные клумбы, засаженные самыми изысканными цветами и усеянные группами изящных скульптур, отдельными фигурами, вазами и т. д. Интересно отметить, что пара черных фигур обошлась около 1630 года всего в 30 фунтов стерлингов, а «Персей и Андромеда» — в 45 фунтов. На противоположной от дома стороне парка находится беседка сложной работы из кованого железа с гербом Коков, которая вместе с центральным бассейном и фонтаном изображена на нашей гравюре садов в виде из особняка. Сосны обыкновенные, образующие фон для садов, были посажены во времена Вильгельма III; их стволы во многих случаях достигают 80 футов в высоту и 13–14 футов в окружности. Одна из таких сосен, упавшая весной 1875 года, как было установлено, имела возраст сто семьдесят шесть лет; ее размеры были поистине необычайными. Они оказались следующими: высота — 82 фута; длина комля — 39 футов; окружность на высоте восьми футов от земли — 10 футов 8 дюймов; окружность на высоте тридцати девяти футов от земли — 9 футов 2 дюйма; общий объем древесины — 340 кубических футов. Начинаясь в юго-восточном направлении от партерной лужайки, сады полностью меняют свой облик, и посетитель блуждает по тенистым аллеям, ограниченным с обеих сторон непроницаемыми тисовыми изгородями, которые пересекаются во всех направлениях и на каждом шагу выводят то на изящную скульптуру, то к журчащему ручью или бьющему ключом фонтану.

Одна из аллей ведет к пологому холму на пересечении трех великолепных просек с гигантскими живыми изгородями из лип. В центре этого места установлена огромная бронзовая ваза из свинца — один из лучших образцов моделирования в мире, — называемая «Времена года». Эта ваза вместе с другой изысканной, хотя и более простой вазой, стоящей почти вплотную к ней, была преподнесена королевой Анной ее вице-камергеру Томасу Коку. На пьедесталах высечена монограмма «Т. С.» Томаса Кока, которому они были пожалованы. Во время ремонтов 1840 года внутри вазы была помещена следующая надпись, составленная мистером Г. Фоксом:

СЕЙ ПАМЯТНИК, ПОДНОШЕНИЕ КОРОЛЕВЫ АННЫ ТОМАСУ КОКУ, ЕСКВАЙРУ, ИСПОЛНЯЮЩЕМУ ОБЯЗАННОСТИ ЛОРДА-КАБЕРГЕРА, УСТАНОВЛЕННЫЙ, ЗАТЕМ СНЯТЫЙ С МЕСТА И ВОССТАНОВЛЕННЫЙ ПО ПРЕЖНИМ ОБРАЗЦАМ, ВИКОНТ УИЛЬЯМ МЕЛЬБУРН, ПЕРВЫЙ ЛОРД КОРОЛЕВСКОГО КАЗНАЧЕЙСТВА, ВОЗВРАТИЛ НА МЕСТО В ЧЕТВЕРТЫЙ ГОД ЦАРСТВОВАНИЯ КОРОЛЕВЫ ВИКТОРИИ, В ГОД ХРИСТОВ 1840.

Прогулочная терраса, устроенная так, чтобы с нее открывался вид на великолепное озеро, служит приятным и излюбленным местом прогулок для посетителей и позволяет любоваться очаровательными пейзажами парка, озера, церкви и окрестностей.

Озеро, или Пруд, как его обычно называют, занимает площадь почти в двадцать два акра, его берега живописны и поросли лесом. Озеро с его островком, лебедями, постоянно скользящими по глади, и прогулочными лодками, то и дело проплывающими мимо, представляет собой прекрасную картину с какой точки ни посмотри. Следует добавить, что сады занимают площадь почти в двадцать акров; примечательно также, что на стене возле оранжереи и архихранилища находится самая прекрасная и самая крупная глициния из существующих — ее протяженность вдоль стены составляет ровно двести шестьдесят четыре фута.

В самой усадьбе находится великолепная коллекция картин, включающая множество редчайших образцов — семейных портретов, преимущественно старинных знаменитостей из семейства Коков и других. В этом доме Бакстер написал свой труд «Вечный покой святых»; и здесь в разное время жили многие выдающиеся люди. Сам Бакстер писал об этом следующее: «Вторая книга, которую я написал (и первая, которую я начал), называлась „Вечный покой святых“. Пока я был здоров, у меня не было ни малейших мысли писать книги или служить Богу каким-либо иным общественным способом, кроме проповеди; но когда я ослаб от обильных кровопусканий и остался в одиночестве в своей комнате в доме сэра Джона Кока в Дербишире, не имея рядом никого из знакомых, кроме слуги, и врачи вынесли мне смертный приговор, я начал серьезнее размышлять о Вечном покое, у порога которого, как я чувствовал, нахожусь; и чтобы мои мысли не слишком рассеивались во время размышлений, я начал писать что-то на эту тему, намереваясь ограничиться лишь одной или двумя проповедями (из-за чего начало по своему объему и стилю несоразмерно остальной части); но находясь в долгом недуге, когда у меня не было ни худшего, ни лучшего занятия, я продолжал работу, пока она не разрослась до тех размеров, в которых издана ныне». Около 1811 года усадьбу некоторое время занимал сэр Сидни Смит, «герой Акры», а также сэр Уильям Рамболд; кроме того, в течение многих лет ее занимал полковник Гуч, один из героев Ватерлоо — фактически один из тех семерых храбрецов, чьи имена обессмертили себя в истории защитой важного и критического пункта Угумон в той великой битве. В настоящее время ее занимает Уильям Дашвуд Файн, эсквайр.

Непосредственно к усадьбе примыкает Мельбурнская церковь, которая без сомнения является одним из лучших и наиболее совершенных сохранившихся до наших дней памятников норманнской архитектуры, своими массивными устоями и другими элементами живо напоминая Даремский собор. По своему внешнему виду она действительно гораздо больше похожа на собор, чем на приходскую церковь. Западный портал — одна из ее наиболее ярких внешних деталей, однако и внутри она преисполнена интереса в каждой своей части. Это крестообразное в плане сооружение с массивной центральной башней и двумя другими башенными фонарями в западной части. Неф отделен от боковых приделов рядами массивных круглых столбов, поддерживающих полукруглые арки, над которыми проходит великолепный открытый трифорий, опоясывающий весь неф. В восточной части прослеживаются остатки кругленной апсиды. Ее надгробия также заслуживают внимательного изучения; в основном они посвящены семейству Хардинге из Кингз-Ньютона, главой которого является нынешний лорд Хардинге.

Западный портал Мельбурнской церкви.

В миле от Мельбурна расположена живописная деревушка Кингз-Ньютон со своим Святым источником и усадьбой, ныне лежащей в руинах, но долгое время бывшей родовым гнездом семьи Хардинге, откуда ее тогдашний представитель, виконт Хардинге из Кингз-Ньютона — героический генерал-губернатор Индии, — получил свой титул. Это знатное семейство обосновалось здесь в течение нескольких веков, а усадьба была построена ими около 1400 года. Сэр Роберт Хардинге, бывший мастером Канцлерского суда и генеральным атторнеем при Карле II, жил здесь, и его навещал этот монарх, остававшийся его гостем в течение нескольких дней. На стекле окна своей комнаты король Карл выцарапал анаграмму «Cras ero lux», представляющую собой остроумную перестановку слов «Carolus rex» и означающую «Завтра я воссияю». В саду растет знаменитая старая шелковица, под которой, как говорят, любил сидеть монарх: она до сих пор пышно зеленеет и плодоносит. Усадьба была уничтожена пожаром всего несколько лет назад, и ее живописные руины и территория теперь открыты для публики, которая в летние месяцы «собирается здесь» для проведения пикников и загородного отдыха. На нашей гравуре усадьба изображена такой, какой она представала до пожара.

Усадьба Кингз-Ньютон-холл в прежние времена.

Деревня Кингз-Ньютон, одна из самых восхитительных деревушек, обладает литературной известностью. Здесь жил Томас Холл, написавший в 1640 году «Покорение мудрости»; здесь же жили Спичли, специалист по сельской экономике; Манди, автор поэмы «Падение Нидвуда» и «Нидвудский лес»; миссис Грин, писательница, создавшая «Джона Грея из Уиллоуби»; Ортоны, один из которых известен своими произведениями «Эксельсиор» и «Три дворца», а второй — разнообразными сочинениями; а также автор романа «Тёрстан Меверелл». Здесь же, на своей малой родине, вплоть до своей кончины в феврале 1876 года жил талантливый историк Мельбурна мистер Джон Джозеф Бриггс, также пользовавшийся репутацией видного автора сочинений по естественной истории. Местность обладает и другими достопримечательностями, «слишком многочисленными, чтобы их перечислять». Помимо выдающейся природной красоты, ее самые привлекательные ассоциации, несомненно, связаны с великим и славным прошлым. Об этом крае мистер Бриггс писал следующее:

«Милый Ньютон, к тебе первому возношу я песню. Твои прелести, любимый хулок, не нуждаются в похвале поэта; Над твоими зелеными лугами первой проносится смеющаяся Весна И стряхивает первоцветы с каждого увитого цветами крыла: Там первая ласточка скользит над усыпленной маргаритками долиной, И любимая кукушка воспевает свою мягкую песнь, И веселая пеночка с распускающегося дерева Издает свои радостные звуки, столь дикие и свободные. И когда старая Осень дарует полям и беседкам Лучезарные оттенки множества пышных цветов И велит солнцу начать свой величественный танец, Твои поля последними ловят его прощальный луч! В твоих пределах я сделал первый вдох, И там же, дай Бог, эти глаза закроются в смерти!»

Святой источник в Кингз-Ньютоне.

Помимо разрушенной усадьбы, в Кингз-Ньютоне находится Святой источник, над которым в 1660 году Робертом Хардинге было возведено сооружение, восстановленное несколько лет назад одним из его потомков. На его фасаде высечена надпись: «Fons sacer hic strvitvr Roberto nominis Hardinge, 1660».

Река Трент и утёс Уэстон-Клифф.

В окрестностях Мельбурна также немало приятных мест и восхитительных уголков природы. Утёс Уэстон-Клифф,

«Что поднимается над прекрасными зелеными полями, А шпиль его красивой церкви остро возвышается над лесом», -

на берегах «седого Трента», является одним из любимейших и известнейших мест рыбной ловли в округе, а его многообразные прелести не раз становились темой песен местных поэтов:

«Милый Уэстон-Клифф! Как прекрасен ты! Как темны сосны, венчающие твое суровое чело! По твоим склонам осыпается дикий терновник, И цветущие колючки раскидывают свои белоснежные покровы, А радостный дробок изящно расстелил Для стоп Весны свой великолепный золотой ковер».

Утёс Донингтон-Клифф на речном берегу обширных земель Донингтона, резиденции покойного маркиза Гастингса и мистера Гастингса, отца нынешнего графа Лаудуна, — это тоже очаровательный уголок, особенно там, где, как показано на нашей гравюре,

«Гордые деревья клонятся и видят в волнах Трента Свой собственный сияющий образ, проплывающий мимо»,

как раз в том месте, где расположены лодочная станция и пристань. Но у нас нет места для описания красот окрестностей, и мы должны покинуть Мельбурн, чтобы перейти к следующей главе.

Река Трент и утёс Донингтон-Клифф.

СОМЕРЛЕЙТОН.

Сомерлейтон, именуемый Сумерледетун в Книге Страшного суда, а в более поздние времена иногда записывавшийся как Сомерли, лежит примерно в шести милях от Лоустофта в графстве Саффолк, причем ближайшая точка его побережья находится на расстоянии около четырех миль. Во время Завоевания Уитред, свободный человек и священник, владел сорока акрами земли в качестве манора, а Ульф, свободный человек под покровительством графа Гьюрта, владел двумя карукатами земли в качестве манора. Вся эта земля была захвачена Завоевтелем и передана Роджеру Бигоду в качестве стюарда. Вскоре после этого манор перешел к сэру Питеру Фиц-Осберту, чей сын, сэр Роджер Фиц-Осберт, был лордом этих мест во времена Генриха III и на 22-м году правления Эдуарда I был вызван в парламент как барон Осборн; он скончался в 1305–1306 годах. Его сестра Изабель Фиц-Осберт, жена сэра Вальтера Жернегана, или Жернингема, из Хорхем-Жернегана в Саффолке и вдова сэра Генри де Уолпола, стала наследницей имений Сомерлейтона после смерти брата, и таким образом они перешли в семью Жернеган.

Жернеганы уже в те времена гордились древней родословной. Самый ранний из них, о ком сохранились записи, жил в 1182 году и оставил от своей жены Сибиллы сына Юбера, который в 1203 году женился на Марджери, дочери и наследнице де Харлинга из Восточного Харлинга, и имел от нее, помимо прочих детей, сына сэра Хью Жернегана, женившегося на Эллен, дочери и наследнице сэра Томаса Энглторпа. Именно их сын женился на Изабель Фиц-Осберт и таким образом приобрел по праву жены манор Сомерлейтон. Их сын, рыцарь сэр Питер Жернеган, был женат трижды: во-первых, на Алисе, дочери сэра Хью Джермейна; во-вторых, на Матильде, дочери сэра Роджера Херлинга; и в-третьих, на Эллен, дочери сэра Роджера де Хантингфилда. От первой жены у него родился сэр Джон Жернеган, рыцарь из Сомерлейтона, чьей женой была Агата, дочь сэра Роберта Шелтона из Шелтона, рыцаря. Их сын, сэр Джон Жернеган, скончавшийся в 1375 году, был женат на Джоан, дочери и сонаследнице сэра Уильяма де Кельведена и вдове сэра Джона Лоудхема, от которой у него родился сын и преемник сэр Джон Жернеган. Последний от брака с Маргарет, дочерью сэра Томаса Виз де Лу, рыцаря из Шотли, имел, помимо прочего потомства, сына — сэра Томаса Жернегана, рыцаря, который наследовал ему и женился на Джоан Эпплярд из Данстона, оставив после себя сына Джона Жернегана, ставшего его преемником. Этот дворянин был женат дважды: от первой жены, Джейн, дочери сэра Джона Даррелла из Кейлхилла, у него родился сын и наследник Джон Жернеган, женившийся на Изабель, дочери и наследнице сэра Джерваза Клифтона, рыцаря. Плодом этого брака стал сын, сэр Эдвард Жернеган, который был посвящен в рыцари и уследовал отцовские имения.

Этот сэр Эдвард Жернеган был женат дважды: первым браком на Маргарет, дочери сэра Эдмунда Бедингфилда, рыцаря, а вторым — на Марии, дочери и сонаследнице Ричарда Скрупа, сына лорда Скрупа. От этого второго брака у него родился, помимо прочего потомства, сын — сэр Генри Жернингем из Уингфилда и Хантингфилд-холла в Саффолке и Кони в Норфолке, вице-камергер и конюший королевы Марии, от которого происходят нынешние Жернингемы из Стаффордшира и других графств. От первой жены у сэра Эдварда было шестеро сыновей — сэр Джон, сэр Роберт, Томас, Олиф, Николас и Эдвард — и две дочери: Анна, побывавшая замужем за пятью мужьями, и Маргарет, выходившая замуж дважды. Он скончался в 1515 году, и ему наследовал его старший сын, сэр Джон Жернеган из Сомерлейтона, женившийся на Бриджит, дочери сэра Роберта Друри, рыцаря из Холстеда. От этого брака, помимо прочего потомства, у него родился сын Джордж Жернеган, который наследовал ему; а после того как Джордж взял в жены Эли, дочь сэра Джона Спелмена из Нарборо, рыцаря, ему наследовал его сын Джон Жернеган. Этот дворянин женился на Екатерине, дочери Джорджа Брука, лорда Кобхема, и имел от нее четырех дочерей, ставших его сонаследницами, а именно: Элизабет; Кэтрин, вышедшую замуж за Ваймонда Кэрю; Франсес, вышедшую замуж сначала за Томаса Бедингфилда, а во второй раз — за своего родственника Генри Жернингема из Кони-Парка; и Маргарет, вышедшую замуж за — — Форда из Батли. Франсес, третья дочь, унаследовала Сомерлейтон и передала его своему второму мужу Генри Жернингему, который продал имение Джону Вентворту, эсквайру.

Южная лоджа.

Таким образом, можно видеть, что Жернеганы (чей герб представлял собой три червленые пряжки в серебряном поле) владели Сомерлейтоном на протяжении тринадцати поколений. В дополнение к этому они завладели большей частью королевского манора острова Лотингленд — округа, занимающего северо-восточный угол графства Саффолк и включающего шестнадцать приходов: Сомерлейтон, Лоустофт, Кортон, Гантон, Оултон, Эшби, Лаунд, Фриттон, Фликстон, Хоптон, Бландстон, Горлстон, Белтон, Бург, Брэдвелл и Херрингфлит. В 1619 году Генри Жернингем скончался в Косси, спустя девять лет после продажи Сомерлейтона Джону Вентворту, чьим сыном был сэр Джон Вентворт, один из лидеров роялистской партии в округе во время гражданских войн; Кромвель и его кавалеристы неоднократно навещали старую усадьбу, бесцеремонно пользуясь ее фуражом и «унося ее мушкеты». Деревня Сомерлейтон, судя по всему, разделяла непоколебимую верность своего господина и потому страдала от постоя солдат и вымогательства принудительных займов сторонниками Содружества. Айртон в 1648 году вызвал бейлифов Ярмута на встречу для переговоров в Сомерлейтон-холл и передал им там категорический приказ лорда-генерала либо «разместить в своем городе гарнизон, либо снести стены и укрепления». Бурный костер и щедрая раздача хлеба и пива ознаменовали реставрацию короля Карла II.

Сэр Джон Вентворт записал, что «14 марта 1642 года отряд полковника Кромвеля и отряд капитана Фонтейна со многими другими числом до 140 человек прибыли в Сомерлей-холл»; на следующий день они «унесли мушкеты, патронные перевязи, подставки для оружия, шишаки, одно охотничье ружье» и другие вещи, учет которых не велся. Протектор, следовательно, определенно бывал в Сомерлейтоне, и вероятно, не один раз. Однако положение дел изменилось: в 1660 году констеблям Сомерлейтона и Эшби было выдано предписание «заново приобрести молитвословы для своих церквей», а также предупредить «всех содержателей питейных заведений и мясников, чтобы они дали поручительство за соблюдение Великого поста и рыбных дней». Упрямый старый рыцарь не дожил до того дня, когда король «вновь обрел свое», зато его преданная вдова дожила и пожертвовала десять шиллингов «на сооружение праздничного костра» в День святого Георгия 1661 года.

Сэр Джон Вентворт был женат на Анне Соум, но скончался бездетным в 1651 году. От Вентвортов Сомерлейтон перешел к Джону Гарнейсу, сыну Элизабет Вентворт, сестры сэра Томаса Вентворта, которая стала женой Чарльза Гарнейса, члена славного старинного саффолкского рода, носившего благозвучный девиз «Божья благодать ведет Гарнейсов». Гарнейсы (герб которых представлял собой серебряное поле с зубчатым лазуревым шевроном между тремя черными гребешками) изначально обитали в Бойленд-холле в Морнингторпе (Норфолк), а также в Хеверингэме и Кентоне (Саффолк). В 1672 году тогдашний представитель рода Томас Гарнейс продал имение адмиралу сэру Томасу Аллину, баронету, достопочтенному уроженцу Саффолка, чье имя заметно выделяется на страницах истории. Томас Гарнейс затем переехал из Сомерлейтона в Бойленд-холл, где у него родился сын Вентворт Гарнейс, женившийся на Марии, дочери сэра Томаса Абди. Сэр Томас Аллин родился в 1613 году и был капитаном одного из кораблей на службе Содружества, которые перешли на сторону принца Уэльского. В 1663 году он был назначен главнокомандующим в Даунсе, а позднее — на Средиземном море. В 1665 году он нанес первый удар в войне с голландцами, атаковав силами восьми линейных кораблей их Смирнский караван из сорока судов, причем, захватив в качестве призов четыре корабля, он загнал остальные тридцать шесть в гавань Кадиса. В том же году в великом морском сражении при Лоустофте, когда английский флот под командованием герцога Йоркского, принца Руперта и других вступил в бой с голландским флотом под началом Ван Тромпа, адмирал Аллин командовал одним из соединений.

Фасад.

В следующем году Аллин возглавлял Белую эскадру, когда флот обрушился на авангард голландцев, обратив его в бегство и уничтожив трех голландских адмиралов, командовавших этим соединением. В том же году Аллин атаковал французский флот, взяв на абордаж и захватив 54-пушечный корабль «Руби». Три года спустя «он отплыл с сильной эскадрой для усмирения алжирцев», что и исполнил, после чего вернулся на родину, истощенный тяжелой службой на благо отечества. В знак признания этих многочисленных заслуг в 1673 году адмирал Аллин был возведен в баронетское достоинство и удалился в Сомерлейтон, который, как уже упоминалось, незадолго до того приобрел. Портрет храброго старого адмирала, которого прозвали «Грозой Ярмута», в настоящее время хранится в Сомерлейтоне. Сам этот город во время гражданской войны принял сторону парламента, тогда как Лоустофт оставался глубоко предан роялистам. Сэр Томас был женат дважды: сначала на Алисе, дочери капитана Уайтинга из Лоустофта, от которой у него родился один сын — Томас Аллин, его преемник, и две дочери: Анна, умершая незамужней, и Алиса, вышедшая замуж за Эдмунда Ангиша, эсквайра из Молтона в графстве Норфолк, чй сын унаследовал имения и титул; а во второй раз — на Элизабет, дочери Томаса Ангиша, эсквайра, и сестре своего зятя, от которой детей у него не было. Сэр Томас скончался в 1686 или 1688 году и был похоронен в Сомерлейтоне. Ему наследовал сын, сэр Томас Аллин, женившийся на Марии, дочери Джона Калдуэлла из Лондона; однако из-за его смерти бездетным в 1696 году баронетство пресеклось, и имения перешли к его племяннику Ричарду Ангишу, эсквайру, сыну Алисы Аллин и ее мужа Эдмунда Ангиша, эсквайра. Герб Аллинов: в червленом поле три серебряных меча в поясок остриями влево с золотыми эфесами и навершиями между четырьмя такими же звездами. Нашлемник — вертикально поставленный меч острием вверх.

У этой Алисы Аллин от мужа ее Эдмунда Ангиша было трое сыновей — Ричард, Эдмунд и Аллин; старший из них, Ричард, унаследовал Сомерлейтон и, приняв в соответствии с завещанием своего дяди герб и фамилию Аллинов, был в 1699 году возведен в баронетское достоинство; потомки же Эдмунда, второго сына, унаследовали имения позднее. Сэр Ричард Аллин (ранее Ангиш) был женат на Франсес, единственной дочери сэра Генри Ашурста, баронета из Уотерстока, от которой у него было четверо сыновей — Томас Аллин, Генри Аллин, Ричард Аллин и преподобный Ашурт Аллин, — и одна дочь Диана, вышедшая замуж за Томаса Генри Ашурста, эсквайра из Уотерстока. Сэр Ричард скончался в 1725 году, и в его титуле и имениях ему наследовал старший сын, сэр Томас Аллин, баронет, который, умерев неженатым в 1764 году, передал их своему брату, преподобному сэру Ашурту Аллину, баронету, ректору Бландстона в соединении с Фликстоном. Тот был женат на Томасин Норрис и, скончавшись в 1770 году, оставил преемником своего единственного сына, сэра Томаса Аллина, баронета. Этот дворянин скончался неженатым в 1794 году, и тогда баронетство вновь пресеклось, а имения Сомерлейтона перешли к его дальнему родственнику Томасу Ангишу, эсквайру, как будет показано далее.

Эдмунд Ангиш, второй сын Алисы Аллин и ее супруга Эдмунда Ангиша, женился на Марии Беттс, от которой у него было два сына — преподобный Томас и Эдмунд — и две дочери: Мария и Дороти. Преподобный Томас Ангиш из Хейлсуорта женился на Марии Элинг из Бекклза и, скончавшись в 1763 году, оставил преемником своего сына Томаса Ангиша, генерального бухгалтера Суда прошений; тот женился на Саре Хенли из Докинга, от которой у него родились три сына — Томас, преподобный Джордж и Чарльз — и три дочери: Кэтрин, Анна и Шарлотта. Именно старший из сыновей, Томас Ангиш, унаследовал имения Сомерлейтона после кончины своего родственника сэра Томаса Аллина, баронета, когда тот титул пресекся. Этот Томас Ангиш скончался неженатым в 1810 году, и ему наследовал его брат, преподобный Джордж Ангиш, от которого в 1843 году (когда эта ветвь угасла) имения перешли к сыну его сестры Кэтрин Ангиш, которая в 1788 году вышла замуж за Фрэнсиса Годольфина-Осборна, пятого герцога Лидса, будучи его второй женой. В этом браке у нее родились лорд Сидни Годольфин-Осборн и леди Анна Сара Годольфин, вышедшая замуж за Джона Уайта-Мелвилла, эсквайра. Их сын, капитан Уайт-Мелвилл, является известным автором многих художественных произведений. Герб Ангишей: в червленом поле пробитая пятилистная розетка; нашлемник — свернутая змея, обвитая травой; девиз: «Latet anguis in herbâ» («Змея таится в траве»).

Западный фасад.

Имение Сомерлейтон, перешедшее по наследству к лорду Сидни Годольфину-Осборну, было продано им в 1844 году Сэмюэлю Мортону Пето, эсквайру, крупному «подрядчику», который выкупил судоходный канал между Норвичем и Лоустофтом и благодаря предприимчивости которого Лоустофт обзавелся железной дорогой, пирсом, гаванью и т. д. При Сэмюэле Мортоне Пето старинный особняк был полностью перепланирован, расширен и изменен; на значительные средства им также была в известной мере перестроена церковь и полностью обновлена деревня.

Мы пренебрегли бы важнейшей частью своего долга, если бы не воздали должное восхищение этому предприимчивому и щедрому дворянину. Он, так сказать, «создал» Сомерлейтон, превратив его в то грандиозное и прекрасное творение, которым оно является поныне, разбил его парки, построил и украсил восхитительный зимний сад, развесил по комнатам картины и заполнил библиотеку полезными и приятными книгами. К несчастью, обстоятельства помешали ему наслаждаться ими. Изменчивая фортуна передала усадьба в другие руки; богатый подрядчик потерпел крушение, и «земной рай» ускользнул из его владения к другому. К счастью, однако, этим другим оказался хорошо известный покойный сэр Фрэнсис Кроссли, который приобрел собственность путем покупки в 1862 году.

Сэру Фрэнсису Кроссли не нужно было прослеживать родословную: его отец был человеком, сделавшим себя сам, а сам он стал самодельным миллионером. Его отец был подмастерьем ткача ковров, а мать — дочерью фермера и в прошлом сельской служащей. Мать дожила до преклонных лет, а отец успел основать ныне знаменитую фирму «Кроссли и сыновья» и увидеть ее на верном пути к успеху. Свое скромное происхождение сэр Фрэнсис Кроссли любил без всякой показухи вспоминать. «Много лет спустя после свадьбы, — рассказывал он однажды, — мой отец и мать приобрели фабрику Дин-Клаф. Когда моя мать с присущей ей энергией направилась туда по двору в четыре часа утра, она дала обет: „Если Господь благословит нас на этом месте, бедняки вкусят от этого благополучия“. Именно этому обету, столь преданно данному и столь верность соблюдавшемуся, я приписываю великий успех моего отца в бизнесе». Благотворительность сэра Фрэнсиса была обширной. Городу Галифаксу в 1857 году он подарил Народный парк стоимостью около 40 000 фунтов стерлингов. Примерно в 1861 году на Скиркоут-Мур началось возведение сиротского приюта и школы Кроссли, которые были построены и наделены капиталом господами Джоном, Фрэнсисом и Джозефом Кроссли стоимостью в 65 000 фунтов. Здание рассчитано на четыреста детей. Братья Кроссли обеспечили заведение фондом в 3 000 фунтов стерлингов ежегодно, но эта сумма впоследствии увеличилась за счет других источников. В 1871 году он передал 10 000 фунтов корпорации Галифакса в качестве ссудного фонда на благо достойных жителей. Из этого фонда мужчины могут брать взаймы до 300 фунтов, а женщины — до 100 фунтов под 2,5 процента при определенных условиях, одним из которых является ежегодный возврат 10 процентов основной суммы долга. Затем он пожертвовал 10 000 фунтов Фонду пенсионного обеспечения конгрегационалистских пасторов; 10 000 фунтов — фонду помощи вдовам конгрегационалистских пасторов; и 20 000 фунтов Лондонскому миссионерскому обществу, что за короткое время составило в сумме 60 000 фунтов. Он принадлежал к общине индепендентов, но щедро жертвовал на любое благое дело. Сэр Фрэнсис родился в 1817 году, с 1852 по 1859 год заседал в парламенте от Галифакса; с 1859 по 1865 год — от Уэст-Ридинга в Йоркшире; с 1865 по 1868 год — от Северо-Западного Ридинга; а с последнего года до 1872 года представлял северный округ Уэст-Ридинга того же графства, заседая в парламенте непрерывно в течение двадцати лет. В 1845 году он женился на Марте Элизе, дочери покойного Генри Бринтона, эсквайра из Киддерминстера, и оставил после себя единственного выжившего ребенка — нынешнего сэра Сэвила Бринтона Кроссли. Сэру Фрэнсису был пожалован баронетский титул в 1863 году.

Вид с северо-востока.

Нынешним баронетом и владельцем огромных имений и состояния сэра Фрэнсиса является его сын сэр Сэвил Бринтон Кроссли, родившийся в 1857 году и унаследовавший титул в 1872 году.

Герб Кроссли: в червленом поле зубчатый горностаевый шеврон между двумя крестами-кросслетами в главе и усеченным андреевским крестом в базе. Нашлемник — оторванная половина самки оленя натурального цвета с двумя золотыми поясами, держащая в копытцах крест-кросслет. Девиз: «Omne bonum ab alto» («Все благо — свыше»). Семейные резиденции: Сомерлейтон близ Лоустофта в Саффолке и Бель-Вю в Галифаксе (Йоркшир).

Старый особняк Сомерлейтон был одним из лучших сохранившихся старинных кирпичных особняков и обладал множеством интересных особенностей. Фуллер, колоритный старинный писатель, чьи слова цитируют столь часто, причислял его к лучшим среди множества прекрасных домов графства Саффолк и отмечал, что он вполне оправдывал название Сомерлейтона, ибо здесь лето можно наблюдать в разгар зимы: земля засажена вечнозелеными растениями, а приятные аллеи с обеих сторон обсажены пихтами, зеленеющими круглый год, не говоря уже о прочих диковинках.

Парк площадью около двухсот акров необычайно живописен и включает в себя олений парк. В двух милях от дома, в направлении Ярмута, проложена дорога через декоративные усадебные земли к «ловушке» на великолепном водоеме длиной три мили и шириной в четверть мили, именуемом озером Фриттон. Оно изобилует разнообразной рыбой и в сезон, начинающийся в октябре и заканчивающийся в апреле, служит излюбленным местом обитания свиязей, уток, чирков, поганок и другой дичи. В огромных количествах птиц добывают ежегодно. Берега этого прекрасного водоема поросли кустарником, а два или три господских дома и прогулочные зоны придают пейзажу дополнительную живописность. Озеро разделяет приходы Фриттон, Херингфлит, Белтон, Лаунд и Эшби; а в лесах Херингфлита, принадлежащих майору Литу, находится цапельник. Владелец Сомерлейтона, которому принадлежит большая часть озера, владеет прекрасной дорогой по одну его сторону, протянувшейся почти на две мили и петляющей среди насаждений, включающих отборные виды сосен и других деревьев, с редкими просветами озера с одной стороны и вереском и лесами — с другой. Озеро — благодаря своей естественной, но в то же время облагороженной красоте — могло бы сойти за уголок прекрасного графства Девон, перенесенный на голые равнины Саффолка. Оно имеет зигзагообразную форму; в него вдаются крошечные полуострова, поросшие изящными пихтами и густым подлеском, среди которого пышно разрастаются высокие папоротники; склоны полого поднимаются от берегов; густо посаженные деревья различных пород полностью укрывают их, и лишь изредка открываются проблески воды.

В зимнем саду. Испанские танцовщицы. Хаутманн.

Озеро замкнуто и компактно, и ни с одной стороны не заметно никаких проходов, к нему ведут лишь пешеходные дорожки от прилегающих дорог. Его уединенный характер — вдали от случайных нарушителей — и густая растительность делают его излюбленным убежищем для водоплавающей птицы. Впрочем, они не наслаждаются уединением в безопасности. Человек всегда начеку в поисках добычи: во все сезоны действуют три «ловушки», заманивающие доверчивых и беспечных птиц. Одна из них работала во время нашего визита. Домашние утки плавали туда-сюда по узкому проходу, крякали, играли и кормились, показывая своим диким сородичам снаружи, что никакой опасности поблизости нет. Две или три птицы, оказавшись смелее остальных, набрались храбрости заплыть внутрь и очень скоро оказались в сетевой ловушке, пополнившей добычу егеря.

Этот очаровательный пейзаж из переплетения леса и воды значительно усиливает привлекательность местности; и здесь на помощь природе пришло искусство.

В зимнем саду. Статуя работы Хаутманна.

Проходя через Северные ворота, посетителей обычно ведут через кухню и фруктовые сады, виноградники, теплицы и оранжереи к пологому газону, выходящему к Зимнему саду и северному фасаду дома, откуда открывается очаровательный вид. «Перед нами, — пишет один недавний автор, — в обрамлении старых лесных деревьев, кедров, вековых колючих кустарников, зарослей азалий и рододендронов вырастает, словно по воле волшебной палочки, череда фантастических стеклянных дворцов, чьи многочисленные блестящие купола и шпили сверкают, как грани алмазов в полуденном солнце, а их очертания и узорчатые контуры изящных арабесок оттеняются и подчеркиваются глубокой кладкой красного кирпича башен, фронтонов и кампанил усадьбы».

В зимнем саду. Статуя Гименея работы Бюртрома.

Слева находится вольер для золотых и серебряных фазанов, маскирующий часть служебных построек. Площадь, занимаемая Зимним садом, составляет сто квадратных футов. Внутри представлены легкие и изящные декоративные элементы в стиле Возрождения. Четыре главные аллеи сходятся под большим куполом мечети, под которым находится фонтан, поддерживаемый на скалистом гроте из папоротников четырьмя дельфинами и увенчанный мраморной статуей «Нимфы лилий».

В зимнем саду. Нимфа за туалетом работы Хаудмаура.

От центральной аллеи многочисленные проходы расходятся к внешнему кольцу, опоясывающему здание. Крыша поддерживается легкими железными колоннами, увитыми фуксиями и прекрасными вьющимися растениями, а наверху подвешены проволочные корзины с цветами. Пространство украшают партеры из редких экзотических растений и большие майоликовые вазы, наполненные цветами. По углам и в других местах установлены статуи в натуральную величину; зеркала и другие приспособления усиливают общее впечатление красоты. Южная сторона выходит в биллиардную, утреннюю гостиную и общую гостиную. По всему саду установлены вольеры с певчими птицами, а в коридоре, ведущем в пальморию, устроены папоротниковый грот и фонтан. Стоит особо отметить, что все сооружение может освещаться газом.

Из Зимнего сада посетителей провожают в Итальянский сад, расположенный напротив западного фасада. Этот фасад дома выходит на благородную террасу длиной триста футов, украшенную скульптурами, вазами и т. д., от которой три пролета ступеней ведут вниз к Голландскому саду, разбитому по геометрическому плану Несфилдом в том же общем стиле, что и сад в Кастл-Ховарде, описанный нами ранее. В центре этого партера находится величественные солнечные часы, и отсюда, глядя на юг, можно увидеть грандиозную аллею из прекрасных старых лип длиной четыреста пятьдесят ярдов, в конце которой видна церковь Сомерлейтона. Рядом с этой аллеей, где установлены изящные скульптурные фигуры, группы и другие объекты, находится двойная вязовая аллея. В этом саду особого внимания заслуживают две великолепно высеченные фигуры «Ночи» и «Утра» работы покойного Джона Томаса, выдающегося и талантливого художника, чьи советы, как считается, во многом помогли сэру Мортону Пето в украшении этого прекрасного дома; его поистине можно назвать «архитектором». Кроме того (но по другую сторону Зимнего сада), имеется питьевой фонтанчик, созданный в виде статуи молочницы работы члена-корреспондента Королевской академии художеств Джозефа Дарема, с ведром у ног и в позе, выражающей ожидание стада.

Западный фасад длиной сто пятьдесят футов состоит из центральной башни и двух крыльев с большими эркерами. Вход осуществляется через крыльцо в центральной башне.

Коридор, облицованный деревянными панелями, ведет в прекрасно отделанный панелями холл, из которого лестница поднимается к верхним анфиладам комнат. Холл украшен оружием и редкими ценными доспехами; один комплект доспехов необычайно изящного дизайна и тончайшей работы инкрустирован золотом, имеет немецкий девиз и дату 1652 год. Над массивным камином стену украшает большая картина маслом Маклиса «Рыцарство». Здесь также хранятся другие ценные произведения искусства; среди них — прекрасная картина с изображением оленей кисти сэра Эдвина Ландсира в его лучшей манере и в лучший период творчества. На витражах изображены гербы некоторых сменявших друг друга владельцев Сомерлейтона: Оллин, Энгвиш, Годольфин-Осборн, Пето, Кроссли и др. На лестничной площадке находится портрет Джорджа и Роберта Стефенсонов, а в проходе от лестницы к будуару висят картины Джона Кросса «Эдуард Исповедник передает свою корону Гарольду» и «Клятва Гарольда Вильгельму, герцогу Нормандскому», отличающиеся большим художественным достоинством. В холле также установлена величественная колоссальная статуя Энея. Во внешнем холле на очень изящном пьедестале помещена мраморная статуя мальчика, собирающего ракушки на морском берегу; это статуя-портрет нынешнего баронета и одно из очаровательных произведений члена-корреспондента Королевской академии художеств Джозефа Дарема.

Обеденный зал высотой в два этажа имеет роскошный резной полихромный потолок с кессонами, дубовые карнизы с позолоченными рельефами, а также гирлянды из фруктов и венки из цветов. В нем установлен массивный пирамидальный камин, поддерживаемый двумя кариатидами в полный рост — «Летом» и «Зимой» работы Джона Томаса. Потолок опирается на кронштейны, украшенные головами косули, дикого кабана и др. На витражах представлены медальоны с портретами Ньютона, Уатта, Чосера, Шекспира, Рена и Рейнольдса, увенчанные аллегорическими фигурами свободных искусств. По обе стороны от камина в панель вмонтированы шедевры Станфилда, а выше них расположены фрески работы Маклиса и Хорсли. Мебель массивна и уместна, а прекрасный менестрельский балкан значительно добавляет комнате красоты. На этом балконе установлен великолепный механический оркестровый орган. Две картины Станфилда, полагаем мы, являются самыми крупными по размеру из всех его творений и, несомненно, лучшими его работами. Они настолько известны, что не нуждаются в описании: одна из них — «Штурм Сан-Себастьяна», другая — разоруженный «Виктори», буксируемый в Гибралтар после Трафальгарской битвы. Это памятники одному из величайших художников любой эпохи. В этой прекраснейшей комнате также висят «Святой Симеон» Гвидо и крупное превосходное полотно Г. Ленса под названием «Сенешаль», которое поистине является лучшей работой этого художника.

Комната для завтрака, очаровательное помещение, наполненное отборными предметами, выходит окнами на одну из аллей; в ней находятся «Итальянские крестьяне» Армитиджа, пейзажи Констебла, натюрморт с фруктами Ханта и др.

Библиотека имеет красивый потолок и обставлена резными книжными шкафами, содержащими издания всех современных авторов. В обширной коллекции почти не пропущено ни одного достойного и интересного произведения. Над камином с девизом «Учись жить, живи, чтобы учиться» висит великолепная картина Рембрандта «Фердинанд и Изабелла»; здесь также представлены портреты Мильтона и Шекспира, причем последний является прижизненным портретом из Стоу.

Старая гостиная полностью обшита панелями, а карнизы, завершения дверных проемов и рама зеркала изысканно и искусно украшены резьбой с изображением дичи, а также групп и фестонов из фруктов и цветов, приписываемой Гиббонсу. В верхние части окон, добавленные позднее, вставлены пейзажи.

Гостиная, биллиардная и другие комнаты отличаются одинаковой элегантностью и заполнены дорогой мебелью и отборными произведениями искусства, среди которых картины Беверли, Ленса, Соломона, Моула и других авторов.

В верхних комнатах дома, которые, разумеется, не показывают посетителям, сохраняется древний гобелен, украшавший стены старого особняка; здесь же хранятся многие жемчужины искусства, включая работы Райта из Дерби, Уилсона, Брайта и других художников, а также двадцать две картины Мануэля на темы путешествий. Сюжеты гобеленов таковы: в Комнате гобеленов — «История Лукреции»; в гардеробной — фрагменты очень большого гобелена «Переход через Красное море», «Моисей, иссекающий воду из скалы» и др. «История Лукреции» представлена на пяти панелях, выполненных очень красиво и явно по эскизам искусного художника. В некоторых из этих комнат также хранятся картины огромной ценности; в частности, портрет матери Гольбейна кисти самого художника, серия очаровательных рисунков Генри Брайта и несколько прекрасных авторских оттисков великих картин. Многие предметы мебели были приобретены в Стоу и отличаются редкой ценностью, являясь яркими образцами искусства минувшей, но почитаемой эпохи.

Деловой кабинет представляет собой помещение с красивыми нервюрами свода, обвешенное богатыми старинными гобеленами; в нем хранятся, помимо прочих произведений искусства, три картины Херринга, одна работа, приписываемая Рубенсу, и несколько прекрасных образцов творчества старых голландских мастеров.

Конюшни (с фланкирующей их весьма изящной часовой башней) расположены справа от главного входа; они представляют собой обрамленные архитектурной красотой модели и, разумеется, оснащены всеми современными удобствами.

В церкви Сомерлейтона сохранились старая алтарная преграда с шестнадцатью расписными панелями, изображающими святых, а также некоторые надгробия из более старого здания. Среди них — мемориалы адмиралу сэру Тому Оллину, сэру Джону Вентворту с супругой и сэру Тому Джернегану (алтарная гробница, на которой, согласно Уиверу и Кемдену, некогда располагалась надпись):

«Иисус Христос, и Бог, и Человек,Спаси слугу Своего Джернегана».

На передней стороне гробницы находятся три ромбовидные панели, а на каждом торце — по одной, и в каждой из них помещен четырехлистник с трилистными выемками. В центре каждой находится гербовый щит. Наверху гробницы имеются места, где некогда были закреплены латунные пластины. Среди гербов присутствует герб Эпплярда в рассечении с гербом Джернегана. Эта гробница сильно пострадала от времени. Однако в настоящее время она бережно охраняется.

На другой плите высечена надпись: «Маргарет Джернеган, жена Эдварда Джернегана, эсквайра, дочь рыцаря сэра Эдмунда Бедингфелда, кавалера ордена, каковая Маргарет скончалась 24 марта 1503 года».

На памятнике сэру Джону Вентворту и его супруге изображены фигуры рыцаря в доспехах, с остроконечной бородкой того времени, и леди в простом платьице; на щите представлены гербы: Вентворт — в лазури косой крест, горностаевый, между четырьмя распростертыми орлами, золотыми; в рассечении с Соумом — в червлении стропило между тремя четырехлучевыми звездочками, золотыми, в четвертях: во второй — в лазури два пониженных пояса и кантон, золотые, обремененные бочонком; в третьей — в червлении шесть колец, золотых.

Мемориал сэру Тому Оллину представляет собой доску со следующей надписью: «Рядом с этим местом погребен сэр Том Оллин, баронет, чья непоколебимая преданность своему государю Карлу II была вознаграждена многими знаками монаршей милости: он имел честь служить ему адмиралом его флотов в британских и средиземноморских водах, контролером военно-морского флота, капитаном Сандгейтского замка и мастером Тринити-хауса. Он скончался в 1686 году на 73-м году жизни».

Церковь видна из многих точек парка Сомерлейтона — всегда приятный элемент пейзажа — сквозь грандиозную вязовую аллею; от дома к ней ведет лесная пешеходная дорожка. Прекрасный участок парка составляет часть церковного прихода. Церковь освящена во имя Святой Марии. Необычная и интересная восьмиугольная купель (в некоторых местах перетесанная) с ныне нечитаемой надписью является одним из немногих ее древних памятников.

Неподалеку от дома также находится небольшая современная часовня, где по воскресеньям проводятся богослужения. Изначально она была построена как баптистская часовня сэром Мортоном Пето. Рядом с ней расположен лабиринт из карликовых тисов, содержащийся в безупречном порядке: в центре находится изящный павильон, с сидений которого открываются виды на сады и оранжереи.

Оранжереи имеют огромную протяженность, разделены на «домики» для всех редчайших растений и дополнены виноградниками, парниками для ананасов и всеми прочими принадлежностями изобилия в любое время года.

Церковь Сомерлейтона.

Главный вход в усадьбу ведет через железные ворота; каменные столбы поддерживают лежащих оленей (couchant), высеченных Джоном Томасом. Этот вид мы запечатлели на странице 207: он одновременно изящен и величествен.

Сомерлейтон — великолепный дом, но он строился с расчетом как на комфорт, так и на элегантность; все комнаты, как наверху, так и внизу, спроектированы так, чтобы вызывать представление об уюте домашнего очага; «средства и возможности» богатства были разумно направлены на содействие разумному наслаждению жизнью; простор не был принесен в жертву парадности, а величественности уделялось меньше внимания, чем довольству. Дом роскошен и в то же время прост; ни в самом особняке, ни на его территории нет бремени великолепия, а показная роскошь кажется столь же далекой от высоких и щедро обставленных покоев, сколь и от тех, что украшают простое крестьянское жилище.

Безупречные архитектурные детали, благородные оранжереи, сад, аллеи — одна вязовая, другая липовая, простирающиеся от дома через парк — многочисленные вазы и статуи, удачно расставленные на своих местах, и особенно Зимний сад — все это прекрасно само по себе и объединено в удивительной гармонии, что делает Сомерлейтон выдающимся среди красивейших современных особняков королевства и делает честь скульптору-архитектору, под чьим руководством он планировался и возводился. Таким образом, Сомерлейтон можно назвать одной из жемчужин графства Саффолк — графства, богатого баронскими особняками, изобилующего историческими событиями и полного преданиями как самых ранних, так и средневековых времен в истории Англии.

Перечисление хотя бы названий баронских усадеб в этом великом историческом графстве заняло бы слишком много места, и нам не хватило бы пространства для описания его древних памятников — римских, саксонских, датских и норманнских, не говоря уже о тех, что достались нам от еще более ранних британцев, множество реликвий которых до сих пор находят в окрестностях. Саффолк действительно, если и уступает в природных красотах некоторым другим нашим английским графствам, то по богатству древностей и преданий стоит едва ли не на первом месте, занимая при этом высокое и видное положение в истории Великобритании.

Пейзажи вокруг Сомерлейтона чисто английские; деревенские дороги приятны и живописны весной и летом; земля плодородна; широкая река Уэвени орошает мили за милями зеленые или пахотные берега, между которыми она течет; деревья отличаются исполинским ростом; и, главное, близко море: Германское море катит свои волны в гавани этих восточных берегов, принося богатство, которое добывают тысячи выносливых рыбаков во все месяцы года.