«Великолепные дома Англии»

В Длинной галерее.

К внутренней части той половины, что собственно зовется «замком» (то есть ко входу), ведет винтовая лестница в одной из башен. «Примерно на середине лестница выходит в узкий вестибюль большой парадной комнаты. Готический орнамент над камином чрезвычайно красив как по замыслу, так и по исполнению. Он состоит из двух ангелов, каждый из которых держит по два щита с гербами и брачными союзами семейств Кэри и Болейн, Кэри и Уолдо, Болейн и Говард, а также Генриха VIII и Болейн».

УЭСТВУД-ПАРК.

Уэствуд — одно из самых великолепных, безупречных и интересных елизаветинских поместий из тех, что еще сохранились в Англии, — находится примерно в двух милях от Дройтуича в Вустершире и в шести или семи от «верного города». Оно стоит посреди собственного величественного старинного оленьго парка площадью в несколько сотен акров, усеянного столь редким собранием благородных лесных деревьев, какое увидишь нечасто. Дубы, которыми изобилует парк, практически не имеют равных по своим прекрасным формам и ровному стволу (ибо от комля до верхушки они свободны от мха и прочих посторонних наростов), а в некоторых случаях — и по гигантскому росту. Один из таких «славных старых дубов» перед особняком мы из чистого любопытства измерили и обнаружили, что окружность его комля у земли составляет не менее восемьдесят ярдов, а на высоте трех футов от земли окружность ствола равна тридцати одному футу, причем ствол его источен временем. Это одна из достопримечательностей места, выглядящая достаточно почтенно и потрепанно бурями, чтобы выдержать буйство стихии на протяжении тысячи лет. Другой дуб, неподалеку от этого, является одним из лучших в Англии: он обладает ровным стволом без изгибов и сучьев, «прямым как мачта», высотой сорок футов или более, прежде чем появляется первая ветвь.

Въездная сторожка.

От дороги, ведущей из Дройтуича в Омберсли, в парк ведут два въездных домика; главный из них изображен на нашей гравюре. Въехав через ворота у этого домика, дорога ведет по парку к особняку, который образует заметный и поразительный объект на переднем плане: дом и его окрестности эффектно расположились на возвышенности. Непосредственно перед особняком находится надвратная башня (гейтхаус), одна из самых причудливо живописных в королевстве. Она состоит из парных домиков из красного кирпича с декоративными щипцами и навершиями вальм, а также центральной башенкой со шпилем над въездными воротами. Ворота, выполненные из железа и несущие монограмму J P (Джон Пакингтон), увенчаны сквозным каменным парапетом, или фризом, на котором четко выделяются три снопа пшеницы и три пятиконечные звезды герба Пакингтонов. Над ним возвышается упомянутая ранее открытая башня. Пройдя через эти ворота, дорога пролегает между гладкими травяными газонами к слегка выступающему переднему портику, открывающему доступ в особняк.

Уэствуд с главного подъезда.

Прежде чем мы войдем, скажем несколько слов об общем замысле и внешнем виде этого уникального и замечательного здания. Общий план дома вчерне можно описать как комбинацию квадрата и андреевского креста, причем плечи креста значительно выступают за углы квадрата, образуя нечто вроде крыльев, расходящихся от его центра, а вся поверхность этого плана изрезана бесчисленными выступающими окнами с импостами. Четыре выступающих крыла, которые, как и остальная часть здания, имеют три этажа в высоту, увенчаны шпилями. Вокруг всего здания тянется рельефно вырезанный каменный парапет с изображением снопов пшеницы и звезд герба Пакингтонов, чередующихся друг с другом, что производит яркое и приятное впечатление, в то время как звезды также украшают декоративные щипцы, флюгеры и навершия вальм. Выступающий портик, возведенный позднее, выполнен из камня в стиле ренессанса; над его центральной аркой изображен Юпитер на орле, а перед главным зданием над порчиком высечен рельефный герб Пакингтонов.

На некотором расстоянии перед северо-восточным и юго-восточным крыльями, отдельно от особняка, стоят две так называемые «башенки». Это небольшие жилища, если их можно так назвать, каждое в три этажа и с двумя входными дверями. Они увенчаны живописными шатровыми крышами со чешуйчатой шиферной кровлей. Изначально таких квадратных башен было четыре — две сохранившиеся ныне и две им подобные на противоположных углах. Все четыре существовали в 1775 году, но две впоследствии были снесены. В то время они соединялись с крыльями стенами, а те, в свою очередь, соединялись с надвратной башней и прочими стенами в виде причудливого геометрического узора. Весьма интересный и любопытный птичий полет (вид с высоты птичьего полета) на Уэствуд, нарисованный Дороти Анной Пакингтон в вышеназванном году, бережно хранится в Зале и с большой точностью демонстрирует расположение декоративных клумб, террас, стен для фруктовых деревьев и т. д.

От надвратной башни с обеих сторон тянется прекрасное ограждение из столбов и перекладин, замыкающее в кольцо особняк вместе с окружающими его декоративными садами, а также огородами и прочими угодьями. Эти прогулочные зоны площадью в несколько акров превосходно распланированы и засажены вечнозелеными растениями необычайной красоты. Живые изгороди, а точнее мощные стены из лавра, самшита, португальского лавра и прочих кустарников; величественное собрание хвойных, которые, кажется, нашли здесь благодатную родину и растут с несравненной пышностью; а также кедры ливанские, тисы и бесчисленные прочие вечнозеленые растения превращают эти угодья в один из прекраснейших зимних садов, которые нам доводилось посещать. Главными элементами этих декоративных пространств являются «Дамский сад» — уединенный уголок, окруженный стенами из вечнозеленых растений высотой в семь-восемь футов, с элегантной беседкой с одной стороны, откуда открывается прекрасный вид на холмы Малверн и богатые окрестности, а в центре — солнечные часы, окруженные розарием и клумбами с роскошными цветами; а также Лавандовая аллея, где между длинной аллеей высоких кустов лаванды, посаженных нынешней леди Хэмптон, изысканные и искушенные преемницы «статичных дам былых времен» могут прогуливаться и наслаждаться восхитительным ароматом. Другая примечательная черта — великолепный рост некоторых деревьев, в частности веллингтонии окружностью девять футов у земли и высотой добрых тридцать футов, а также великолепного экземпляра пихты испанской (Picea pinsapo) охватом ветвей девяносто футов, справедливо именуемого самым красивым и совершенным деревом своего рода в королевстве. Огороды довольно обширны и хорошо распланированы, однако оранжерея отсутствует. В целом декоративные угодья отличаются величайшей красотой и прекрасно гармонируют с характером здания.

Надвратная башня со стороны особняка.

Одно из главных украшений Уэствуда — это его вода. Здесь имеется три озера, крупнейшее из которых площадью ни много ни мало в семьдесят акров образует грандиозную деталь пейзажа и с обилием лебедей и тучами водоплавающих птиц, гнездящихся на нем и вокруг него, привносит немало прелести в парковые пейзажи. С одной стороны к озеру примыкает лес, сквозь который по берегам проложена восхитительная травяная дорожка, ведущая к эллингу (домику для лодок), из верхних комнат которого открываются прелестные виды на сушу и водную гладь.

Входной портик.

Главными помещениями в этом благородном особняке являются Большой зал, или Передний зал, как его обычно называют; Библиотека, Столовая и Гостиные, Салон, Парадная лестница и Часовня; однако помимо них здесь имеется множество других комнат, а также все положенные семейные и хозяйственные помещения и службы. Впрочем, интерьеру мы можем уделить лишь самую малую часть.

Входной портик (показанный на предыдущей гравюре) на северном фасаде ведет во Передний зал. Он занимает всю длину основной части здания с востока на запад и имеет в длину около шестидесяти футов. Входная дверь расположена по центру, по обе стороны от нее находятся глубокие оконные ниши с импостами и фрамугами, а на каждом торце имеется аналогичное окно. Из одной ниши дверной проем и ступеньки ведут в Столовую, в то время как из другой аналогичным образом обеспечивается доступ в Библиотеку. С противоположной стороны дверной проем ведет на Парадную лестницу. Этот зал, одна часть которого также используется как бильярдная, содержит великолепную старинную резную мебель и шкафы, а его стены украшены семейными портретами. В окнах представлена серия витражных гербов и надписей, отражающих гербы Пакингтонов и их семейные союзы. К ним относятся:

1413. Роберт Пакингтон и Елизавета Актон.

1436. Джон Пакингтон и Маргарет Баллард.

1490. Джон Пакингтон и Елизавета Уошборн.

1537. Роберт Пакингтон и Анна Болдуин.

1559. Сэр Джон Пакингтон и Анна Дарси.

1575. Сэр Томас Пакингтон и Дороти Китсон.

1620. Сэр Джон Пакингтон и Фрэнсис Феррарс.

1625. Сэр Джон Пакингтон и —— Смит.

1633. Сэр Джон Пакингтон и Маргарет Киз.

1679. Сэр Джон Пакингтон и Дороти Ковентри.

1727. Сэр Джон Пакингтон и Эстер Прист.

1727. Сэр Джон Пакингтон и Фрэнсис Паркер.

1743. Сэр Герберт Перро Пакингтон и Елизавета Коньерс.

1762. Сэр Джон Пакингтон и Мэри Брей.

1795. Сэр Герберт Перро Пакингтон и Елизавета Хокинс.

«1822. Эсквайр Джон Сомерсет Пакингтон, род. 1799, оженат 1-м браком на Мэри, дочери эсквайра Мортона Аглионби Слэйни из Шиффнала».

1830. Сэр Джон Пакингтон скончался неженатым.

«1844. Эсквайр Джон Сомерсет Пакингтон, удостоенный титула баронета в 1846 году, оженат 2-м браком на Августе, дочери Джорджа Мюррея, епископа Рочестерского».

Среди портретов в этом прекрасном старинном зале находятся портреты нынешнего лорда Хэмптона; графа Страффорда; Эстер Перро, дочери и единственной наследницы сэра Герберта Перро из Гаролдстона и второй жены баронета сэра Джона Пакингтона; сэра Джона Перро, лорда-наместника Ирландии в 1583 году; Маргарет Пакингтон (впоследствии миссис Даудесвелл), дочери сэра Джона Пакингтона из Хэмптон-Ловетта, знаменитого судебного заседателя Вустера; сэра Джона Пакингтона, члена парламента от Вустера с 1690 по 1727 год; Урсулы, леди Скадамор, дочери сэра Джона Пакингтона; и многих других.

Столовая, занимающая нижний этаж северо-восточного расходящегося крыла, имеет эффектный геометрический потолок, а ее стены украшены семейными портретами. Библиотека аналогичным образом занимает нижний этаж соответствующего юго-восточного крыла. Это великолепное помещение, заставленное обширным и ценным собранием книг, подобающим образом обставленное и меблированное. Потолок, геометрические кессоны и прочие декоративные элементы которого выполнены в высоком рельефе, несет среди прочих символов звезду семейного герба. В Библиотеке находятся, помимо множества прочих сокровищ искусства, две важные исторические картины — парные современные портреты на дереве Брандона, герцога Саффолка, и его жены Мэри, дочери Генриха VIII, короля Англии, и вдовы Людовика XII Французского.

Вид из этих комнат поистине великолепен. Прямо перед ними лежит упомянутое выше огороженное пространство с травяными газонами, широкими подъездными аллеями и буйными кустарниками; увитые плющом живописные башни по обе стороны; грандиозный старинный гейтхаус с центральной сквозной башней и живописными ограничительными ограждениями, отделяющими его от парка. За ним виднеется парк со стадами оленей, разбросанными по ландшафту вековыми лесными деревьями и благородным водным зеркалом, на котором кишат лебеди и водоплавающая птица; а еще дальше — густо обсаженные лесом границы угодий и далекие возвышенности. Таким образом, из окон этой стороны особняка открывается вид внушительной прелести и огромного простора. Впрочем, одной из главных особенностей Уэствуда является то, что с какой бы точки ни оглядывали особняк, он предстает ярким и привлекательным объектом, а из какого бы окна ни смотрели, взору открывается сцена непревзойденной красоты.

Парадная лестница.

Парадная лестница, изображение которой мы приводим, является примечательной особенностью интерьера дома и отличается по своему общему характеру от любой другой, с которой мы знакомы. Она состоит из четырех пролетов, и на каждом углу, а также в промежутках, возвышаясь на значительную высоту над балюстрадой, стоит коринфская колонна с богато резной капителью, поддерживающая шар. Вся конструкция выполнена из темного дуба и производит богае и необычное впечатление. Всего насчитывается тринадцать таких колонн и шаров. Лестница имеет кессонированный дубовый потолок, который служит полом верхней галереи, откуда можно попасть в спальни. Стены лестницы завешены прекрасными старинными портретами и картинами более позднего времени: среди них — «Дюссе Ду де ла Тремуй, урожденная принцесса Оранская», 1626 год; генерал Монк; мастер Герберт и мисс Сесилия Пакингтон; а также покойный епископ Рочестерский Мюррей, в полный рост, работы Фалконера. У подножия лестницы находится великолепный бюст лорда Хэмптона работы барона Марокетти, созданный до того, как ему был присвоен этот заслуженный титул. На нем имеется следующая надпись: «Преподносится леди Пакингтон медицинскими офицерами Королевского ВМФ в знак признательной благодарности за блага, дарованные этому ведомству королевской службы во время управления правого почтенного сэра Джона С. Пакингтона, баронета, G.C.B. и др., 1858–1859 гг.»

Салон.

С площадки наверху Парадной лестницы можно попасть, с одной стороны, в салон и связанные с ним помещения, а с другой — в личные комнаты леди Хэмптон, спальни на том же этаже и на лестницу, ведущую на верхний этаж.

Частная капелла, к которой ведет путь от подножия лестницы, занимает крыло в противоположном от библиотеки углу. Ее потолок выполнен из дуба, и она обставлена открытыми скамьями, также из дуба, с навершиями в виде геральдических лилий. Витражное окно, изображающее Поклонение и Вознесение, отличается удивительно хорошим дизайном и чистой цветовой гаммой. На кронштейне на стене находится великолепное произведение скульптуры, изображающее Марию Магдалину, поддерживающую умершего Христа.

Салон — главный внутренний элемент Вествуда — занимает все пространство в центральном блоке здания над передним вестибюлем. Это благородное и высокое помещение освещается двумя глубоко утопленными большими окнами с импостами и перепьетами на переднем фасаде и одним окном столь же большого размера на каждом торце. Потолок, хотя и относится к несколько более позднему периоду, представляет собой поразительно прекрасный образец лепнины: венки и гирлянды цветов отчетливо выступают над поверхностью и смоделированы с точностью до природы. Он разделен на декоративные панели, обрамляющие венки и гирлянды, а вокруг комнаты проходит смело профилированный и богато украшенный дубовый фриз. В центре стены напротив окон находится массивный и искусно спроектированный дубовый камин, достигающий потолка. Колонны, молдинги, панели и, поистине, каждая часть этого прекрасного образца древнего искусства искусно украшены арабесками и листвой; молдинги и карнизы также богато украшены гротескными фигурами и другими характерными орнаментами. В центральной панели над камином находится прекрасный современный полуфигурный портрет короля Генриха VIII.

Стены завешены великолепными старинными шпалерами, и в трех углах они скрывают двери, ведущие соответственно в гостиную, на лестницу и в другое помещение. Сюжеты шпалер, начиная от дверного проема со стороны лестницы, следующие: во-первых, «Слепой Исаак; Ревекка посылает Иакова за двумя козлятами». Во-вторых, «Лаван настигает Иакова на горе Галаад; целует свою дочь». В-третьих, «Иаков целует Рахиль у колодца и отваливает камень от устья его». В-четвертых, «Иаков приносит домой козлят». В-пятых, «Иаков встречает своего брата Исава и кланяется до земли у ног его». В-шестых, «Иаков разделяет свои стада».

Гостиная примыкает к салону и находится над библиотекой: это элегантное помещение с потолком из рельефной штукатурки в виде свитков и листьев, обладающее изысканностью во всех деталях. В противоположном конце салона дверной проем ведет в комнату над столовой. В настоящее время она не используется, но благодаря своим отделанным панелями стенам с фресками и прекрасно украшенному потолку представляет собой весьма интересное помещение.

Остальные комнаты этого величественного старинного особняка не требуют особого описания; достаточно сказать, что все они преисполнены интереса и содержат множество ценных картин.

Из многих известных семейств, о которых мы рассказали на этих страницах, немногие могут сравниться по древности или историческому значению с родом Пакингтон, главой которого является правый почтенный лорд Хэмптон. Он ведет свое начало со времен Норманского завоевания и представляет собой длинную череду выдающихся людей, чья история является отражением тех эпох, в которых они жили, действовали и существовали. Из документов об основании Кенилвортского монастыря очевидно, что это семейство процветало в царствование Генриха I, и с тех пор вплоть до настоящего момента его представители неизменно принадлежали к числу самых знаменитых людей страны. В царствование Генриха IV скончался Роберт Пакингтон, которому наследовал его сын Джон, а тому, в свою очередь, наследовал его сын того же имени, женившийся на Елизавете, дочери и наследнице Томаса Уошбурна из Стэнфорда, благодаря чему род породнился с графством Вустершир. От этой леди у него было трое сыновей — Джон, Роберт и Хамфри. Старший из них, Джон Пакингтон, состоял в Иннер-Темпле и в царствование Генриха VII был назначен хирографом общих судебных дел, а в следующее царствование стал лектором Великого поста и казначеем Иннер-Темпла; и в том же году (20-й год правления Генриха VIII) получил от короля жалованную грамоту о том, что «он, упомянутый Джон Пакингтон, впредь обладает полной свободой в течение всей своей жизни носить шляпу в его присутствии, а также в присутствии его преемников или любых других лиц; и ни при каких обстоятельствах и по какой бы то ни было причине не снимать ее против своей воли и доброго желания; а также он не должен назначаться, призываться или принуждаться к принятию рыцарского звания или степени, статуса или звания барона Казначейства, присяжного сержанта-законника или любой связанной с этим должности или обременения».

Однако в 1532 году он был назначен сержантом-законником и получил освобождение от прежних обязанностей, дабы иметь возможность принять эту должность. Будучи назначен судьей Северного Уэльса, он в 1535 году получил полномочия заключать мировые соглашения и улаживать все вопросы, касающиеся конфискаций, правонарушений, штрафов и денежных сумм, причитающихся королю или его покойному отцу Генриху VII. Он получил множество других правительственных назначений и почестей и в конце концов был возведен в рыцарское достоинство. Он получил от государя дар в виде всех маноров, принадлежавших упраздненному монастырю Вествуд, и таким образом это прекрасное имение перешло к Пакингтонам. К моменту своей смерти в 1560 году сэр Джон владел тридцатью одним манором и множеством других земель, приобретенных им у семидесяти разных лиц. Лиланд пишет, что он проживал «в прекрасном новом кирпичном доме под названием Хэмптон-Корт в шести милях от Вустера». В источниках приводятся разные сведения о женитьбе сэра Джона: одни называют его женой Анну Ролл (вдову Тайчбурна), другие — Анну Дакрес. Какая бы из этих версий ни была верной, он скончался без мужского потомства, оставив свои имения разделенными между двумя дочерьми — Урсулой и Бриджит — и двумя братьями, Робертом и Хамфри.

Его брат, Роберт Пакингтон, был членом парламента от Сити Лондона во времена Генриха VIII и был убит на улицах этого города в 1537 году. От своей жены Екатерины, дочери сэра Джона Болдуина, лорда-главного судьи суда общих исков (от его жены, дочери Дормера из Уикома, через которую манор Эйлсбери перешел к этому роду), он имел одного сына — сэра Томаса — и трех дочерей.

Сэр Томас Пакингтон, посвященный в рыцари королевой Марией, унаследовал имения Пакингтонов и Болдуинов. Он был шерифом Вустершира на 3-м году правления Елизаветы и, скончавшись в 1571 году в Бат-Плейс на Холборне, был с великим пылом перевезен в Эйлсбери при участии герольдов Гербовой коллегии и предан земле с подобающими почестями. От своей жены (которая пережила его и вторым браком вышла замуж за сэра Томаса Китсона из Харгрейва) сэр Томас имел, помимо прочего потомства, сына сэра Джона, который ему наследовал, и трех дочерей.

Сэр Джон Пакингтон, «лихой Пакингтон» при дворе королевы Елизаветы, был особым любимцем «девы-королевы» и видным человеком своего времени и поколения. Говорят, что «добрая королева Бесс» «впервые обратила внимание на сэра Джона во время своего путешествия в Вустер, где пригласила его ко двору; там он жил за свой счет с великим блеском и репутацией, с выездом, не уступающим высшим должностным лицам, хотя не имел никакого более высокого звания, чем рыцарь Бани, которое было пожаловано ему при жизни отца. Он отличался высоким ростом и прекрасной внешностью и столь сильно преуспел в мужских упражнениях, что его прозвали „лихим Пакингтоном“».

Северо-восточный вид.

«Заведя из-за своего расточительного образа жизни огромные долги, он принял мудрое решение удалиться в провинцию и заявил, что будет питаться хлебом и вержусом, пока не исправит свои безумства. Когда об этом стало известно королеве, она пожаловала ему имение джентльмена в Суффолке стоимостью восемь или девять сотен фунтов стерлингов в год, а также движимое имущество и скарб, отошедшие короне в порядке конфискации. Однако, прибыв в провинцию для вступления во владение, он не смог без угрызений совести и сострадания смотреть на страдания бедствующего семейства; и это печальное зрелище несчастной матери и ее детей произвело столь сильное впечатление на его тонкую натуру, что он немедленно отправился ко двору и усердно умолял королеву избавить его от обогащения таким путем, не покидая присутствия до тех пор, пока не добился своей просьбы, что повлекло за собой возвращение имущества законному владельцу. Вскоре после этого он покинул двор, но не прежде, чем полностью уплатил все свои долги, и тогда с великой репутацией и честью начал свое путешествие в провинцию, сопровождаемый слугами и арендаторами в количестве шестидесяти человек, прекрасно конными и снаряженными, которые специально прибыли из его имений, чтобы оказать ему эту честь, и ожидали у ворот дворца, пока он прощался с королевой. После его обоснования в провинции Елизавета пожаловала ему на шестьдесят лет (на 25-м году своего правления) за его добрую и верную службу несколько лордств, маноров и земель, отошедших к короне не менее чем в семнадцати графствах. Он также был назначен лейтенантом и хранителем архивов (Custos Rotulorum) Вустершира и главным егерем Малверн-Чейз, одного из лучших в Англии, каковую должность он сохранял до тех пор, пока не закончил свой благородный парк в Хэмптон-Ловетте; и тогда, поскольку те угодья находились слишком далеко от его жилища, он получил разрешение королевы распорядиться ими. Он пользовался благосклонностью Елизаветы до самого конца, как явствует как из других свидетельств, так и из пожалованного ею ему на восемь лет (на 40-м году ее правления, с уплатой им в Казначейство по 40 фунтов стерлингов в год) права на то, чтобы никто не ввозил в королевство и не производил крахмал иначе как с его разрешения. Своей обходительностью и любезным поведением он снискал расположение равных и низших по положению, а благодаря храбрости и решимости в случаях, требующих проявления этих качеств, стал грозой для людей, наделенных властью. Памятный случай такого рода произошел, когда он исполнял обязанности шерифа своего графства. Лорд-главный барон Периам, отправивший на суде присяжных некоего джентльмена в заключение, услышал, как сэр Джон, восседая на месте шерифа, окликнул его и велел остановиться, заявив судье, что сам ручается за появление этого человека; и судья не смог отговорить его никакими угрозами, поскольку сэр Джон смело заявлял в свое оправдание, что этот джентльмен является его узником и он как шериф несет за него ответственность. Рассказывают, что однажды сэр Джон заключил пари с тремя придворными переплыть наперегонки от Вестминстера, то есть от Уайтхоллских ступеней, до Гринвича на кону в 3 000 фунтов стерлингов; но королева Елизавета, из особой привязанности к нему и опасаясь за его жизнь или здоровье, своим повелением запретила это». Говорят, что «добрая королева, питавшая особую нежность к „красавцам“, не позволила ср. Джону подвергать себя такому риску».

От этого достойного члена достойного семейства берет начало популярная мелодия «Пакингтонов фунт» (Pakington’s Pound или Paggington’s Pound), которая сохраняет популярность на протяжении трех столетий. Эта мелодия, которая в Вирджинальной книге королевы Елизаветы названа «Пакингтонов фунт» (Packington’s Pound), именуется Бен Джонсоном «Паггингтонов фунт» (Paggington’s Pound), а также в старинной рукописи «Фантазия сэра Джона Пагинтона» фигурирует во многих ранних сборниках мелодий, и на нее было написано бесчисленное множество баллад. Даже баллада Шакспера (предположительно написанная им) о сэре Томасе Люси положена на эту мелодию. Некоторые писатели утверждали, что помимо мелодии «Пакингтонов фунт» из этого источника происходит мелодия «Сэр Роджер де Каверли»; однако это, безусловно, ошибка, поскольку последняя мелодия восходит к одному из Каверли из Йоркшира.

Сэр Джон Пакингтон женился на дочери мистера Хамфри Саута, шелкоторговца королевы Елизаветы из Чипсайда в Лондоне, представителя старинного рода из Лестершира. Она была вдовой олдермена Барнема, «которая оставила ее очень богатой; и это обстоятельство, наряду с ее молодостью и красотой, делало неизбежным ухаживания со стороны величайших лиц при дворе; но сэр Джон оказался единственным счастливым человеком, сумевшим завоевать ее, будучи рекомендован своим достойным другом мистером Уильямом Сибрайтом, городским секретарем Лондона, который приобрел манор Бесфорд в Вустершире». От первого мужа эта дама имела четырех дочерей, а от сэра Джона — одного сына Джона, своего преемника, и двух дочерей: Анну, вышедшую замуж первым браком за сэра Хамфри Феррарса, кнайта из Тамворта, а вторым — за Филипа, графа Честерфилда; и Мэри, вышедшую замуж за сэра Роберта Брука из Нактона, обер-церемониймейстера при Якове I. Сэр Джон скончался в 1625 году в возрасте семидесяти семи лет, а его вдова вышла замуж в третий раз за лорда Килмарри, а в четвертый — за Томаса, графа Келли.

Именно этим великим сэром Джоном Пакингтоном был построен дом в Вествуде. «После того как сэр Джон закончил свое величественное здание в Вествуде, — гласит летопись, — он пригласил графа Нортгемптона, лорда-президента, и его графиню на новоселье; и поскольку его лордство было человеком веселого нрава, его сопровождала свита из более чем ста рыцарей и джентльменов, которые пробыли там некоторое время и при отъезде признались, что их приняли столь любезно, что они не знали, то ли они завладели этим местом, то ли это место завладело ими. Восхитительное расположение его особняка было тем, чего они никогда прежде не видели: дом стоял посреди леса, прорезанного двенадцатью большими просеками, причем на изрядном расстоянии одна просека проходила через все остальные; и все это было окружено парком в шесть или семь миль, на дальнем конце которого, лицом к дому, располагалось искусственное озеро площадью в сто двадцать два акра. Свой самый роскошный прием он, однако, устроил в честь Якова I и его королевы в Эйлсбери, когда его величество удостоил его визитом после прибытия из Шотландии перед своей коронацией. По этому случаю он не знал никаких финансовых ограничений, считая унизительным быть превзойденным кем-либо из равных ему подданных, когда представлялась столь прекрасная возможность; и король со двором заявили, что никогда не встречали более благородного приема».

Ллойд в своих «Жизнеописаниях государственных деятелей и фаворитов Англии со времен Реформации» так отзывается о сэре Джоне Пакингтоне: «Его красивые черты лица выглядят при дворе наиболее представительно, а изящный ум — наиболее мудро. Он мог улыбкой привлекать к себе дам и убеждать государственных деятелей в своей правоте с одинаковой легкостью. Его разум был мощным, а красота — еще более. Никогда столь доблестная душа не обретала столь доблестного вместилища; природа щедро одарила его талантами, а воспитание отточило их до удивительной гармонии благоразумия и добродетели; королева Елизавета называла его своей Сдержанностью, а Лестер — своей Скромностью. До сего дня спорят о том, что больше привлекало в нем: его решительность для солдат, благоразумие для политиков, уступчивость для фаворитов, обходительность для придворных, благочестие для духовенства, честность и снисходительность для простого народа или его эрудиция для ученых. Эта новая придворная звезда была чудом на девять дней, приковывая к себе все взоры, пока не закатилась, удовлетворенная собственной славой. Он явился ко двору, как говорил он сам, подобно Соломону, чтобы узреть его суету, и удалился, подобно ему же, чтобы раскаяться в этом. Именно он первым высказал мысль, на которой впоследствии настаивал епископ Сандерсон, а именно: что здравая вера — лучшее богословие, чистая совесть — лучший закон, а умеренность — лучшее лекарство. Сэр Джон Пакингтон во времена королевы Елизаветы был добродетелен и скромен, а сэр Джон Пакингтон во времена короля Карла — верен и доблестен; первый поступал праведно, второй претерпел за это. Гринхэм был его любимцем, Хаммонд — его; один обладал достаточным состоянием и был доволен им, другой располагает огромным и благороден; первый подавляет смуты в королевстве, второй улаживал их при дворе, за что придворные называли его Умеренностью. Уэстморленд искушал его верность, а Норфолк — его стойкость, но он скончался на собственном ложе честным и счастливым человеком».

Его сын и наследник, Джон Пакингтон, был возведен в баронетское достоинство в 1620 году как сэр Джон Пакингтон из Эйлсбери, где он проживал. Он женился на Фрэнсис, дочери сэра Джона Феррарса из Тамворта (которая вторым браком вышла замуж за графа Ливена); от нее у него был один сын Джон и две дочери. Джон скончался в раннем возрасте двадцати четырех лет при жизни отца, и ему наследовал в баронетстве его малолетний сын, который в конечном итоге стал владельцем всех имений своего деда.

Северный фасад.

Сэр Джон Пакингтон, второй баронет, которому было всего пять лет, когда он унаследовал титул, был отдан под опеку лорда-хранителя Ковентри, «благодаря бдительной заботе которого о его воспитании — как через путешествия, так и через прочие преимущества — он стал превосходно образованным джентльменом». Он был избран членом парламента от Вустершира (в 15-й год правления Карла I), а когда вспыхнул мятеж, являлся депутатом от Эйлсбери; и поскольку он неизменно доказывал свою верность короне и правам подданных, в 1642 году король поручил ему набрать людей для своей службы в Вустершире, за что он был взят в плен, заключен в Тауэр и оштрафован на 5 000 фунтов стерлингов; его имение было секвестрировано, его дом в Бакингемшире (один из лучших в том графстве) сравнен с землей, а в его лесах учинено столь великое опустошение, что смета убытков, сохранившаяся до сих пор в рукописи его супруги, составляет 20 348 фунтов стерлингов. Его рвение в деле роялистов никогда не ослабевало: несмотря на то, что он столь сильно пострадал за свою преданность, у него хватило мудрости присоединиться к королю Карлу II с кавалерийским отрядом в битве при Вустере и он был там взят в плен, однако пользовался такой популярностью, что когда его впоследствии судили за жизнь, не нашлось ни одного свидетеля, который согласился бы дать против него показания. В результате он был оправдан и отпущен на свободу, но затем оштрафован на 7 670 фунтов стерлингов и вынужден «в уплату означенного штрафа передать рыночную площадь, пошлины, маноровый суд и определенные земли, именуемые Хейден-Хилл и составляющие часть имения в Эйлсбери, Томасу Скотту (который был одним из судей короля) и другим доверенным лицам в пользу города, каковые земли они удерживали до Реставрации, когда по специальному акту парламента эти передачи были признаны недействительными».

Сэр Джон женился на Доротее, дочери своего опекуна, лорда-хранителя Ковентри, от которой у него был один сын, его преемник, и две дочери. Эта леди, Доротея Пакингтон, была женщиной исключительных талантов и обладала всеми познаниями, какие только могут дать природная доброта нрава и лучшее наставничество. Практически с полной уверенностью утверждается, что именно ее одаренному уму мир обязан появлением той замечательной книги — вокруг которой разгорелось почти столько же споров, сколько и вокруг «Писем Юния», — «Обязанности человека», а также нескольких других произведений того же пера. Авторство «Обязанности человека» приписывали самым разным лицам: леди Пакингтон, архиепископу Сэнкрофту, архиепископу Фрюэну, архиепископу Стерну, епископу Феллу, епископу Чепелу, Уильяму Оллестри, Абрахаму Вудхеду, Уильяму Фулману и другим; однако перевес вероятностей и, безусловно, вес доказательств свидетельствуют в пользу того, что эта честь принадлежит именно ее сиятельству. Почти неопровержимое доказательство того, что автором являлась леди Пакингтон, «проистекает из утверждений архиепископа Долбена и епископов Фелла и Оллестри, которые, как утверждается, заявили об этом по собственному почину после ее смерти, взяв с них обещание хранить это в тайне при ее жизни, — что она действительно являлась автором этой лучшей и наиболее солидной религиозной книги из всех имеющихся на английском языке, а именно „Обязанности человека“». На прекрасно украшенном памятнике в церкви Хэмптон-Ловетт она и ее муж упомянуты следующими словами: «В той же церкви покоятся сэр Джон Пакингтон, рыцарский кнайт и баронет, и его супруга, дедушка и бабушка упомянутого сэра Джона. Первый был судим за жизнь и истратил бо́льшую часть своего состояния на поддержку короля Карла I; последняя же по справедливости считается автором книги „Обязанности человека“ и являлась образцом великого благочестия и добродетели». Сэр Джон скончался в 1680 году, и ему наследовал его сын —

Сэр Джон Пакингтон, который, женившись на Маргарет, дочери сэра Джона Киз, скончался в 1688 году, и ему, в свою очередь, наследовал его единственный ребенок, сэр Джон Пакингтон, четвертый баронет, который в возрасте всего девятнадцати лет стал членом парламента от Вустершира и оставался им, за исключением одного случая, когда он добровольно сложил полномочия, до самой своей смерти. Он был «твердым защитником прав и свобод страны» и в 1702 году выдвинул ту замечательную жалобу против епископа Вустерского и его сына за ненадлежащее вмешательство в выборы, которая привела к тому, что епископ был отстранен королевой от должности элемозинария и против него были приняты другие меры. Сэр Джон женился первым браком на Фрэнсис, дочери сэра Генри Паркера, а вторым — на Эстер, дочери и единственной наследнице сэра Герберта Перротта. От первого брака у него было два сына, умерших в детстве, и две дочери, одна из которых вышла замуж за виконта Трейси. От второй жены, Эстер Перротт, у сэра Джона родился сын, сэр Герберт Перротт Пакингтон, который наследовал ему после его смерти в 1727 году.

Главный фасад.

Сэр Герберт Перротт Пакингтон, пятый баронет, член парламента от Вустершира, женился в 1721 году на Елизавете, дочери Джона Кониерса, эсквайра из Уолтемстоу, и имел от нее двух сыновей — Джона и Герберта Перротта, каждый из которых носил титул баронета, — и двух дочерей. Скончавшись в 1748 году, он оставил преемником своего сына —

Сэра Джона Пакингтона, ставшего шестым баронетом. Он женился на Мэри, дочери Генри Брея, эсквайра из Бромярда, но, скончавшись в 1762 году бездетным, уступил место своему брату —

Сэру Герберту Перротту Пакингтону, ставшему седьмым баронетом. Сэр Герберт женился в 1759 году на Елизавете, дочери Цезаря Хокинса, эсквайра, и вдове Герберта Уайлда, эсквайра из Ладлоу, и имел от нее двух сыновей и четырех дочерей, а именно: Джона, своего преемника; Томаса, умершего бездетным; Доротею; Анну; Луизу; и Елизавету, вышедшую замуж за Уильяма Расселла, эсквайра из Повика в Вустершире, от которого у нее родился единственный сын, нынешний лорд Хэмптон, который, как будет показано, в конечном итоге унаследовал эти имения. Сэр Герберт Перротт Пакингтон скончался в 1795 году, и ему в качестве восьмого и последнего баронета наследовал его сын —

Сэр Джон Пакингтон, доктор гражданского права (D.C.L.). Этот джентльмен родился в 1760 году и скончался бездетным и неженатым в 1830 году, после чего титул угас, а имения перешли к его племяннику Джону Сомерсету Расселлу, эсквайру (сыну его сестры Елизаветы Пакингтон от брака с Уильямом Расселлом, эсквайром из Повика), который немедленно принял фамилию Пакингтон вместо фамилии Расселл и стал Джоном Сомерсетом Пакингтоном, эсквайром, являясь нынешним благородным владельцем Вествуда.

Правый почтенный лорд Хэмптон — первый пэр в роду — родился в 1799 году и, как мы уже упоминали, является сыном Уильяма Расселла, эсквайра, и его жены Елизаветы Пакингтон. В 1830 году он унаследовал имения своего дяди сэра Джона Пакингтона как Джон Сомерсет Расселл и принял родовую фамилию Пакингтон вместо собственного имени Расселл. Он получил образование в Итоне и Ориел-колледже в Оксфорде. В 1837 году он был избран членом парламента от Дройтвича и продолжал представлять этот город до 1874 года, когда после почти сорока лет искусного, полезного и верного общественного служения потерпел поражение на всеобщих выборах. В 1846 году он был возведен в баронетское достоинство с именем сэра Джона Сомерсета Пакингтона из Вествуд-Парка. В 1852 году сэр Джон занимал пост государственного секретаря по делам колоний; в 1858–1859 годах являлся членом Комитета при Тайном совете по вопросам образования; в 1858–1859 годах и вновь в 1866–1867 годах был первым лордом Адмиралтейства; а в 1867–1868 годах — государственным секретарем по делам войны. В 1874 году он был возведен в звание барона Хэмптона из Хэмптон-Ловетта и Вествуда в графстве Вустершир в пэрстве Соединенного Королевства. Лорд Хэмптон, являющийся членом Тайного совета, кавалером Большого креста ордена Бани (G.C.B.), почетным доктором гражданского права Оксфорда, старшим братом Тринити-хауса, мировым судьей, многолетним председателем окружных сессий и заместителем лорда-лейтенанта графства, был женат трижды: первый раз в 1822 году на Мэри (скончавшейся в 1843 году), дочери Мортона Аглионби Слейни, эсквайра, от которой у него остался в живых сын, достопочтенный Джон Слейни Пакингтон (наследник титула и имений), родившийся в 1826 году и женившийся в 1849 году на леди Диане Бойл, дочери графа Глазго; второй раз в 1844 году на Августе Анне (скончавшейся в 1848 году), дочери правого почтенного Джорджа Мюррея, доктора богословия, епископа Рочестерского, от которой у него остался в живых сын, достопочтенный Герберт Перротт Мюррей Пакингтон, родившийся в 1848 году; в третий раз в 1851 году на Августе, дочери Томаса Чемпиона де Креспиньи, эсквайра, и вдове полковника Дэвиса, члена парламента от Элмли-Парка в Вустершире, от которой у него нет детей.

Лорд Хэмптон вовсе не обязан своей славой исключительно или даже главным образом тем высоким постам, которые он занимал, хотя они принадлежат к числу высочайших. В последние годы было немного проектов, направленных и призванных принести пользу человечеству, к которым он в той или иной мере не приложил бы руку; поистине, он всегда был на переднем крае всякого доброго дела, способного уменьшить страдания, расширить социальные возможности и продвинуть дело образования и религии. Будучи потомком и представителем рода, который на протяжении веков давал Англии истинных патриотов в лучшем смысле этого слова, он неизменно выступал могущественным благодетелем везде, куда простиралось его влияние.

Герб лорда Хэмптона, являющегося патроном прихода Хэмптон-Ловетт: вилообразно пересеченный щит из черного и серебряного цветов; в верхней части три золотые пятиконечные звезды, а в нижней — такое же количество снопов пшеницы, расположенных один и два, красного цвета. Нашлемник — золотой слон. Щитодержатели: справа — золотой слон, слева — серебряная гончая; каждый из них отмечен на плече пронзенной пятиконечной звездой черного цвета. Девиз: «Fidelis et audax» («Верен и отважен»). Его резиденции — Вествуд-Парк в Дройтвиче и Повик-Корт в Вустере.

Живописная маленькая церковь Хэмптон-Ловетт — одна из усыпальниц этого семейства — находится примерно в двух милях от особняка, откуда к ней ведет восхитительная дорога через парк и удаленные участки имения. Церковь очаровательно расположена и обладает некоторыми интересными деталями. Она состоит из нефа, алтарной части и северного придела с башней на западном конце, содержит современный каменный амвон изысканного дизайна; помимо недавних витражей, в ней сохранились прекрасные фрагменты старинных геральдических витражей, включая королевский герб и герб Пакингтонов и др. В алтарной части, выложенной энкаустической плиткой, на южной стороне находится писцина, а на северной — великолепная гробница под сенью, на которой укреплена пояснительная латунная табличка с надписью: «Этот памятник был обнаружен за другим, перенесенным на западную стену бокового придела во время ремонта церкви в 1859 году. Несмотря на сильные повреждения, проект был сохранен, а геральдические щиты (оставшиеся невредимыми) указывают на то, что он был воздвигнут в память о сэре Джоне Пакингтоне, кнайте из Хэмптон-Ловетта, и его жене Анне, дочери Генри Дакреса, некогда шерифа Лондона. Он прославился как юрист и судья и среди прочих почестей получил от короля Генриха VIII земли Вествуда».

Церковь Хэмптон-Ловетт.

Памятник, который, как отмечено выше, был перенесен в 1859 году, стоит у западной стены северного придела, или «боковой часовни». Это прекрасное скульптурное произведение в стиле Рубильяка с полулежащей фигурой св. Джона. На нем высечена следующая весьма интересная надпись: «Здесь покоится сэр Джон Пакингтон, кнайт и баронет, в возрасте 55 лет, снисходительный отец для своих детей, добрый хозяин для слуг, милосердный к бедным, верный королю и преданный своей стране. Он заседал во многих парламентах от графства Вустершир, высказывая там свое мнение без обиняков; не боясь и не льстя тем, кто у власти, но презирая все их предложения о титулах и должностях на низких и бесчестных условиях конкуренции. Он был избран рекордером города Вустер 21 февраля 1725 года вместо Отера, графа Плимута, покойного, каковой чести мало кто удостаивался в звании ниже пэра королевства. Он скончался 13 августа 1727 года. В той же церкви покоятся сэр Джон Пакингтон, кнайт и баронет, и его супруга, дедушка и бабушка упомянутого сэра Джона. Первый был судим за жизнь и истратил бо́льшую часть своего состояния на поддержку короля Карла I, а последняя по справедливости считается автором книги „Обязанности человека“ и являлась образцом великого благочестия и добродетели». Также там имеется мемориальная доска в память о Доротее Анне, второй дочере и сонаследнице сэра Герберта Перротта Пакингтона, 1846 год; ее отца, 1785 год; ее матери, дамы Елизаветы Пакингтон, дочери сэра Цезаря Хокинса, 1783 год; и сэра Джона Пакингтона, 1830 год; а также доска в память о Мэри, первой жене лорда Хэмптона и дочери Мортона Аглионби Слейни, эсквайра, которая родилась в 1799 году и скончалась в 1843 году.

На церковном кладбище растут почтенные тисы, а рядом с тропинкой стоит высокий и изящный крест простого, но выразительного дизайна, восстановленный лордом Хэмптон в память о своей второй жене. На вершине высокого ствола креста расположен крест с краббетами, несущий священную монограмму; под ним находятся прекрасно высеченные фигуры четырех евангелистов под резными балдахинами. У основания находятся четыре евангельских символа, а ниже помещена надпись: «В возлюбленную память об Августе Анне, второй жене сэра Джона Пакингтона, баронета, этот крест был восстановлен в год от Рождества Христова MDCCCXLIX. Она была дочерью Джорджа Мюррея, лорда-епископа Рочестерского, и отошла в мир иной в истинной вере Христовой 23 февраля MDCCCXLVIII года после рождения второго ребенка, на XXXI году жизни. + Да будет не моя воля, но Твоя».

Мы упомянули в начале нашего очерка, что Вествуд-Парк лежит в двух милях или около того от Дройтвича, и поэтому перед завершением нам следует сказать пару слов об этом городе и тех «целебных водах», которые являются его главным украшением и благословением.

Окрестности Вествуда и Дройтвича чрезвычайно очаровательны, прогулки пешком и на экипажах доставляют большое удовольствие, а вся эта местность богата историческими преданиями и старинными легендами. С любого возвышения открываются взору почтенные церковные башни, красивые деревни, простые, но уютные коттеджи, плодовые сады, урожайные луга и хлебные поля, восхитительные дорожки, изобилующие полевыми цветами, поросшие лесом склоны, широкие и узкие реки (прежде всего величественный Северн). Но глаз охватывает нечто бо́льшее: здесь множество старинных усадеб, среди которых выделяются несколько наших заслуженно прославленных баронских замков. Тут есть дома зажиточных джентльменов и живописные деревянно-штукатурные постройки былых времен. Поистине, и богатые, и бедные могут быть одинаково довольны своей судьбой в этом прекрасном, плодородном и редко одаренном крае. Он дышит процветанием и свидетельствует об удовлетворенности, хотя здесь часто раздается свист железнодорожного поезда, а таинственные телеграфные провода тянутся вдоль главных дорог. Дальние виды еще изящнее и величественнее тех, что находятся поблизости. Величественный старый Малверн, холмы Абберли, горы Кли-Хиллс, «горбатый Врекин», холмы Клент-Хиллс, Лики, Тардебигг, Аствуд и даже далекие Котсуолдские холмы видны с любой из окрестных высот.

Сам по себе Дройтвич — город, лишенный красоты или интереса, однако он расположен в восхитительном районе, среди великолепной природы и в окружении живописных местностей. Внутри город представляет собой «край обильных вод»: его соляные источники, из которых ежегодно непрерывно качают тысячи галлонов воды, дают огромное количество соли, которая отправляется на снабжение столов, мастерских и мануфактур нашего коренного населения, а также служит для повышения плодородия наших полей и обеспечивает работой почти все местное население. Несомненно, Дройтвич имеет римское основание, и его соляные промыслы разрабатывались этим народом по точно такой же системе выпаривания в чанах, что и сегодня. Часть интереснейшего романо-британского мозаичного пола — фрагмент римской виллы — была обнаружена здесь несколько лет назад и ныне хранится в Вустере. Это неоспоримое свидетельство того, что Дройтвич и его источники были известны римлянам. Несмотря на свои скромные размеры и зависимость благосостояния главным образом от соляных промыслов, Дройтвич со времен Завоевания всегда оставался важным местом и вплоть до принятия Акта о реформе избирательной системы посылал в парламент двух депутатов; ныне он избирает лишь одного. Он управляется мэром и корпорацией, располагает множеством школ и благотворительных учреждений, имеет просторные церкви и другие культовые здания, а также обладает всеми возможностями железнодорожного и канального сообщения.

Главной достопримечательностью этого места, однако, являются его недавно восстановленные соляные ванны. Целебная сила соляных источников впервые привлекла к себе внимание в последние годы во время печального нашествия холеры на город в 1831 году. В тот год, когда множество жителей становилось жертвами поветрия, некоторые люди в муках отчаяния и в стремлении найти средство спасти жизни своих близких погружали страдальцев в теплую рапу в выпаривательных чанах соляных промыслов, и это дало столь поразительные результаты, что метод был принят повсеместно; более того, утверждается, что все подвергшиеся такой процедуре, даже находившиеся в состоянии коллапса, оправились от приступа. Слава об этих исцелениях распространилась далеко и широко, и поскольку туда стали привозить множество людей с этим и другими недугами, было решено устроить купальню. Это было исполнено, и целебная сила рапы получила прочное подтверждение. Позднее была создана компания; но хотя ванны были построены и пациенты охотно посещали их, все дело пришло в унылое запустение, несмотря на внимание, привлеченное к этому месту доктором Гастингсом и другими выдающимися людьми. В 1871 году мистер Бэйнбригг (F.R.C.S.), врач с обширным опытом и мастерством, посетил ванны с целью осмотра, анализа и составления отчета об их свойствах и эффективности. Результатом стало создание акционерного общества для строительства новых ванн, раскрытия лечебных свойств вод и превращения Дройтвича в курорт для купания во внутренних водах, после чего были возведены новые купальни. Эти ванны открылись в 1873 году, и с тех пор все предприятие перешло в руки нескольких частных лиц. Старый отель «Джордж» с его приятным садом (примыкающим непосредственно к купальне) был преобразован в частный пансион, а около восьми акров парков и садов с примыкающими здесь и там уютными резиденциями были присоединены и благоустроены со вкусом.

Посетитель найдет в Дройтвиче немало интересных объектов, а множество примечательных мест — среди которых Уитли-Корт, поистине «великолепный дом» графа Дадли, — находятся в пределах легкой поездки на автомобиле.

МЕЛЬБУРН-ХОЛЛ.

МЕЛЬБУРН-ХОЛЛ представляет интерес благодаря диковинному и неповторимому характеру своих садов, а не изяществу или красоте самого дома; однако в силу своих исторических ассоциаций и связи со знаменитыми фамилиями он обладает гораздо большим значением, чем выпадает на долю многих куда более претенциозных мест. Именно истории этого «дома», его восхитительных и диковинных садов, а также истории благородных семейств, которым он принадлежал, мы намерены уделить внимание.

Сам Мельбурн, от которого происходит титул виконта Мельбурна, а также название процветающего города Мельбурн в наших далеких владениях в Австралии, представляет собой небольшой производственный и торговый город в Дербишире, расположенный на границе с Лестерширом в прелестной долине Трента. Он находится всего в восьми милях от Дерби, откуда сюда удобно добираться по ветке железной дороги; таким образом, после открытия этой линии он стал легко доступен из этого крупного железнодорожного узла. В городе имеются хорошие мануфактуры по производству шелковых и нитяных перчаток из лисля, узорчатого кружева и т. д., которыми он весьма славится; кроме того, он хорошо известен своими урожайными садами и питомниками. Он расположен всего в семи милях от знаменитого Эшби-де-ла-Зуша — места действия бессмертного «Иванковича» [прим. переводчика: «Айвенго»] Вальтера Скотта, где великолепные руины старинного замка де ла Зушей до сих пор стоят во всей своей красе и принадлежат к числу самых величественных и живописных в королевстве, едва ли уступая Кенилворту. Мельбурн также находится в нескольких милях от Колк-Абби, элегантной резиденции сэра Джона Харпура Кру, баронета; и совсем недалеко от Донингтон-Парка, резиденции покойного маркиза Гастингса и нынешнего графа Лаудуна; Стаунтон-Харольда, очаровательной резиденции графа Феррерса; и Элвастонского замка, старинной резиденции графа Харрингтона, сады которого во многом схожи с теми, что мы собираемся описать. Поистине, весь этот край, в каком бы направлении ни повернул путешественник, полон интереса и красоты.

В Мельбурне, как указано в Книге Страшного суда, король Эдуард VI владел «шестью карукатами земли, облагаемыми налогом. Земли на шесть плугов. У короля там один плуг, а двадцать вилланов и шесть бордаров имеют пять плугов. Там же священник и церковь, одна мельница стоимостью в три шиллинга и двадцать четыре акра лугов. Лес под пастбища длиной в милю и шириной в полмили. Во времена короля Эдуарда он стоил десять фунтов, ныне — шесть, однако приносит десять». С давних времен это был королевский манор, пожалованный королем Иоанном Хью де Бошану, старший сын которого отдал его в приданое со своей дочерью Уильяму Фиц-Джеффри, однако вскоре он вновь вернулся к короне. Генрих III пожаловал его в 1229 году Филипу де Марку, от которого он снова перешел в руки суверена. Впоследствии манор и замок принадлежали Эдмунду, графу Ланкастеру, брату Эдуарда I, и перешли к его сыну Томасу, который передал их королю Эдуарду II, а тот пожаловал их Роберту де Холланду. Этот человек был вызван в парламент как барон, но, присоединившись к мятежу, сдался в Дерби и в конце концов был обезглавлен за государственную измену, а его имения были конфискованы. Затем ими владел Генрих, граф Ланкастер, получивший жалованную грамоту на рынок и т. д.; они оставались приписанными к графству и герцогству Ланкастерским до 1604 года, когда король Яков пожаловал их графу Нотингему, который вскоре после этого передал их графу Хантингдону, от которого они перешли к маркизу Гастингсу.

В царствование Генриха V окрестности королевского манора и замка Мельбурн отправили многих воинов на битву при Азенкуре; и хотя остается спорным вопросом, имеются ли в виду в балладе холмы в окрестности, по сей день именуемые «Дерби-Хиллс», или же холмы в Пике на севере графства —

«Наберите мне Чешир и Ланкашир,

И холмы Дерби, что столь вольны;

Ни женатого мужа, ни вдовьего сына:

Ибо ничье вдовье проклятие не пойдет со мной».

«Они набрали Чешир и Ланкашир,

И холмы Дерби, что столь вольны;

Ни женатого мужа, ни вдовьего сына:

И все же это была веселая и смелая компания» —

несомненно одно: выходцы из Дербишира были среди самых доблестных участников той битвы, а Жан, герцог Бургундский, захваченный в плен, был доставлен в Мельбурнский замок и содержался там в строгом заключении в течение девятнадцати лет. Согласно преданиям, Мельбурнский замок, ныне полностью разрушенный, был основан Альфредом Великим в 900 году. Тем не менее, упоминания о нем до 1307 года отсутствуют. В 1319 году он перешел в руки Томаса де Холланда, получившего на 4-м году правления Эдуарда II разрешение на возведение зубцов стен на этом месте. В 1322 году «Джон де Хардсхилл был назначен соправителем замков Мельбурн и Донингтон», а несколько лет спустя он стал собственностью Томаса, графа Ланкастера. В 1414 году, как уже упоминалось, Жан, герцог Бургундский, содержался здесь в плену под надзором сначала сира Ральфа Ширли, коменданта замка, а затем сменившего его Николаса Монтгомери. Утверждают, что замок был разрушен по приказу Маргариты, королевы Генриха VI. По-видимому, он был отремонтирован Эдуардом IV, а в царствование Генриха VIII находился, как сообщается, в «хорошем состоянии». В 1602 году по приказу королевы Елизаветы Томас Фэншоу, занимавший тогда должность аудитора герцогства Ланкастерского, провел опись, в которой говорится: «У ее величества есть прекрасный и древний замок, который она держит в собственном ведении, и что Гилберт, граф Шрусбери, являлся тогда констеблем оного и тамошним бейли по патентным грамотам пожизненно с ежегодным жалованьем в 10 фунтов стерлингов». Впоследствии замок перешел в руки Хантингдонов и был оставлен приходить в запустение. Ныне этот участок принадлежит мистеру Гастингсу.

Мельбурн ранее входил в состав владений Татбери, и его должностными лицами в этих владениях были «стюард Мельбурна», «констебль Мельбурна», «хранитель парка Мельбурна» и «бейлиф Мельбурна».

У епископов Карлайлских некогда были дворец и парк в Мельбурне, и они время от времени жили там; дворец располагался рядом с церковью, довольно близко к замку, на том месте, где сейчас стоит Мельбурн-халл. После того как он долгое время находился в аренде у епархии, он в конечном итоге стал собственностью семейства Кок. Арка в раннеанглийском стиле, которая, как предполагается, принадлежала старому женскому монастырю возле церкви, была разобрана около 1821 года.

Коки, которым принадлежали Мельбурнский замок и усадьба, — старинный дербиширский род, чьи имения располагались главным образом в Трасли, Марчингтоне, Тюрвастоне, Пинкстоне, Эггинтоне и других местах. Главой семьи на сорок третий год правления Эдуарда III был Хью Кок, сын Роберта Кока. Его старший сын Томас женился на Элизабет, дочери и сонаследнице Томаса Одингселлса. От этой леди, принесшей в семью имения в Трасли, у него родился сын Уильям Кок, который женился на Джоан, дочери Джона Хилтона, и имел от нее сына Уильяма Кока, которому наследовал. Этот Уильям Кок женился на дочери сэра Ральфа Лонгфорда, от которой у него родился сын и преемник Уильям Кок, который, женившись на Дороти, дочери Ральфа Фицгерберта из Тиссингтона, имел двух сыновей — Джона и Ричарда, и шесть дочерей, а именно: Элизабет, Дороти, Маргарет, Анну, Эллен и Мейбл. Ему наследовал его сын Ричард Кок, который женился на Марии, дочери и единственной наследнице Томаса Сачеверелла, благодаря чему приобрел значительное имущество. От этого брака у Ричарда Кока родилось шестеро сыновей — а именно сэр Фрэнсис Кок из Трасли, рыцарь; сэр Джон Кок, государственный секретарь; Томас Кок; Филип Кок; Джордж Кок, епископ Херефордский и Бристольский, и Роберт Кок, — и четыре дочери, а именно: Элизабет, Мария, Маргарет и Дороти.

Герб Коков.

Сэр Джон Кок, первый из семьи, обосновшийся в Мельбурне, родился в 1563 году и прославился своей образованностью. Он последовательно занимал должности профессора риторики в Кембридже, секретаря военно-морского флота, магистра Суда прошений, государственного секретаря короля Карла I, а в течение нескольких лет был членом парламента, где принимал активное и достойное участие в дебатах. Сэр Джон, скончавшийся в 1644 году, был женат дважды: первым браком на Марии, дочери Джона Пауэлла из Престейна, от которой у него было потомство, и вторым — на Джоан, дочери олдермена сэра Джона Ли, рыцаря, и вдове олдермена Гора. Ему наследовал его сын (от первого брака) Томас Кок, чей сын (от жены Марии, дочери — — Попа из Вулферстона) Джон Кок женился на Марии, дочери сэра Томаса Левенторпа, от которой у него, помимо прочего потомства, было три сына, один из которых, достопочтенный Томас Кок, стал вице-камергером королевы Анны и короля Георга I и долгие годы заседал в парламенте. Этот дворянин был столь любим своей государыней, королевой Анной, что она пожаловала ему, в знак особых королевских милостей, две великолепные вазы, ныне установленные на территории Мельбурн-халла. От первой жены, Марии, дочери Филипа, графа Честерфилда, у него было две дочери — Мария, вышедшая замуж за виконта Саутвелла, и Элизабет, вышедшая замуж за Бэча Торнхилла, эсквайра; а от второй жены, достопочтенной Мэри Хейл, сестры Бернарда Хейла, эсквайра, одной из фрейлин королевы Анны, у него родились, помимо прочих, дочь Шарлотта, ставшая его единственной наследницей после смерти ее брата Георга Льюиса Кока.