У нас осталось мало места для описания этого благородного и прекраснейшего дома — одного из лучших образцов елизаветинской эпохи, дошедших до нас сквозь время, хотя он и не выглядит теперь так, каким его запечатлел Эвелин в приведенной цитате. Однако сады содержатся в очаровательном состоянии и распланированы со вкусом и мастерством; перед домом протекает классическая река Кем, которая здесь довольно широка: искусству удалось использовать небольшой поток и создать то, что на профессиональном языке называется «зеркалом декоративной воды»; эта вода также используется для питания фонтанов и водных струй в различных частях парка.
Дом находится примерно в миле от красивого и живописного городка Саффрон-Уолден, церковь которого входит в число четырех наиболее совершенных архитектурных образцов Великобритании; рядом с ним располагается музей, хранящий множество глубоко интересных экспонатов — немало свидетельств о самых ранних племенах, населявших этот остров в доисторические времена.
Мы приводим несколько гравюр с изображением дома: одну с его главным сторожевым домом, одну с привлекательными садами и одну с относительно современной постройкой на территории парка, именуемой Храмом Согласия, которая, как говорят, была возведена в ознаменование выздоровления Георга III от его первого тяжкого недуга.
Прежде чем добраться до дома, двигаясь от станции Одли-Энд, мы можем ненадолго остановиться, чтобы осмотреть постройки аббатской фермы и каре старинных и весьма уютных богаделен, в которых «девять пожилых леди» проводят в тихом довольстве остаток своих дней, благословляя — как благословляем и мы — лорда, основавшего их.
Главная достопримечательность дома — парадный зал: он вовсе не «несколько мал», как полагал Эвелин, а прекрасно пропорционален, местами восхитительно украшен резьбой и содержит множество портретов, в том числе портреты основателя, его жены и дочери. Потолки во всем особняке отличаются большой красотой, и помимо нескольких великолепных произведений старых мастеров и «толп» семейных портретов здесь имеются редкие образцы фарфора. Есть и другие любопытные реликвии — среди них кресло Александра Поупа и резное дубовое изголовье кровати Кромвеля, превращенное в каминную полку.
Одли-Энд посещают нечасто: он лежит несколько в стороне от главных дорог Англии, но он несомненно щедро вознаградит тех, кто любит природу и ценит искусство, и кто радуется тому, что один из грандиознейших и красивейших памятников нашей семейной истории до сих пор пребывает в своем совершенстве и окружен тщательной «заботой».
БЕЛРИЙ.
«БЕЛРИЙ-ХАУС близ города Стэмфорд», — как говорится в простой и прекрасной балладе Теннисона «Лорд Белрий», — стоит в величественном парке прямо на окраине прекрасного старинного города Стэмфорда. Стэмфорд располагается в двух графствах — Линкольншире и Нортгемптоншире, на реке Уэлленд, которая делит их здесь, одновременно разделяя шесть приходов: пять из них находятся в Линкольншире, а шестой — Сент-Мартин, или Стэмфорд-Берон — в Нортгемптоншире. В последнем графстве и находятся Белрий-хаус и окружающие его владения. В парк для пешеходов удобно входить с Белрий-Лейн, одной из внешних улиц города; таким образом, благодаря столь легкой доступности парковая зона является неоценимым благом для жителей. Главные сторожевые дома находятся на Северной дороге, непосредственно к югу от Сент-Мартина, и представляют собой величественные и значительные здания, возведенные в 1801 году стоимостью более 5000 фунтов стерлингов десятым графом, причем подходы к ним были существенно улучшены в 1828 году его непосредственным преемником.
Парк окружностью почти в семь миль был распланирован ландшафтным архитектором «Кейпабилити Брауном» и помимо таких красот, как лесные массивы, храмы, гроты и другие строения, включает прекрасное зеркало воды длиной в три четверти мили, через которое перекинут красивый мост о трех арках, украшенный величественными скульптурами львов. Древнеримская дорога Эрмин-стрит прослеживается в некоторых частях парка на своем пути из Кэстора в Стэмфорд. Парк площадью около четырнадцати акров (сотен акров) был в основном спроектирован первым лордом Белрием, но с тех пор значительно расширен и улучшен; одним из главных улучшений стало засыпка пруда для разведения рыбы и создание извилистого озера у южного фасада. Дом находится на расстоянии мили от главного въезда через сторожевой дом, причем дорога долго идет среди великолепных дубов и других лесных деревьев по живописной холмистой местности.
В царствование Эдуарда Исповедника Белрий (написание которого варьировалось как Burleigh, Burghley и Burley) сдавался церковью в Берге в аренду королевскому капеллану Альфгару, после смерти которого был захвачен короной, а впоследствии выкуплен за восемь марок аббатом Леофриком и закреплен за Питербороским аббатством в 1146 году. Во время проведения переписи «Книга Страшного суда» им владел Гоизфрид на правах держания от аббата Питерборо. В царствование Генриха III он, как утверждается, точно так же удерживался Томасом де Бургли, который умер в 1280 году, и оставался в этом семействе на протяжении двух-трех поколений. «Как следует из документов, — пишет Шарп, — Петр де Бурле удерживал здесь владение на двадцать четвертый год правления Эдуарда I и получил пожалование свободы звероловства на третий год правления Эдуарда II. Ему наследовал его сын Джеффрис, но, скончавшись бездетным, его вдова Мариот вышла замуж за Джона де Тичмерша, который по ее праву владел манором на третий год правления Эдуарда III и продолжал владеть им до двадцатого года того же царствования». Несколько позже он, как утверждается, принадлежал Николасу де Сегрейву, «перейдя к Алисе де Лисль как часть наследства Джона де Арментерса. От Николаса де Сегрейва он перешел к Варину де Лисль, который вместе с другими поднял оружие против короля, потерпел поражение при Боро-Бридже и был казнен в Понтефракте. При Эдуарде III Жерар де Лисль, сын Варина, был восстановлен в правах на владения своего отца и завладел Белрием наряду с другими имениями». В 1360 году, по данным Шарпа, Белрий находился во владении Роберта Уайкса, одна из потомков которого, Маргарет Чамберс, продала его Ричарду Сесилу, отцу лорда-казначея, который также приобрел соседний манор Малый Белрий.
Белрий-хаус со стороны парка.
Строительство нынешнего особняка было начато в 1575 году первым лордом Белрием, чьей главной резиденцией, впрочем, являлся Теобалдс в Хартфордшире. Старое здание было в основном сохранено, и уцелевшие части «находятся в восточной части нынешнего строения и отличаются исключительной красотой и прочностью; к ним относятся: кухня со сводчатым потолком огромного пространственного размаха и весьма своеобразной конструкции (возможно, крупнейшее помещение в Европе, предназначенное для кулинарных нужд); внушительный банкетный зал с великолепным эркером и открытым резным потолком, уступающий лишь одному подобному сооружению в Англии (Вестминстерскому); а также часовня, куда ведет уникальная сводчатая каменная лестница с тонким орнаментом, примечательная своей радиальной аркой». По завершении и отделке это здание называли самым совершенным и великолепным в королевстве. Зафиксировано, что во время гражданских войн, когда Белрий был взят сторонниками парламента, Кромвель, его офицеры и армия вели себя по отношению к семейству с предельным вниманием и учтивостью. Сам Кромвель, «увидев его (Белрий), забыл свою ярость разрушителя и, очарованный его великолепием, проявил республиканское великодушие, поместив собственный портрет (работы Уокера) среди полотен его прекрасной коллекции». Также зафиксировано, что позднее Вильгельм III, увидев Белрий, «с ревностью и мелочностью духа, недостойными монарха, заявил, что он слишком роскошен для подданного».
Западный вид.
Королева Елизавета с удовольствием посещала Белрий; и мы читаем, что «двенадцать раз он (лорд-казначей Сесил) принимал у себя в доме королеву в течение нескольких недель подряд, тратя на это каждый раз по 2 000 или 3 000 фунтов стерлингов». Предание гласит, что во время одного из ее визитов, когда лорд-казначей показывал Елизавете его красоты, ее величество, дружески похлопав его по щеке, сказала: «О нет, мои деньги и ваш вкус сделали это место поистине прекрасным!» В 1603 году Белрий посетил король Яков I по пути из Шотландии, а в 1695 году — король Вильгельм III. Самым грандиозным королевским визитом стал, однако, визит королевы Виктории с принцем-консортом в 1842 году, когда ее сопровождали министры и Двор.
Род Сесилов ведет свое происхождение от Роберта ап Сейсилта, или Ситсилта, или Сейсела, валлийского вождя, который в 1091 году помогал Роберту Фитцхамону в завоевании Гламорганшира, за что получил земельный надел в этом графстве. Не вдаваясь особо в генеалогию ранних представителей этого рода, для нашей нынешней цели достаточно сказать, что пятнадцатым потомком этого Роберта ап Сейсилта был Давид Сикельт, присоединившийся к графу Ричмонду (Генриху VII) в Бретани и вознагражденный за службу землей в Линкольншире. При Генрихе VIII он «был назначен водяным бейлифом Уитлси в графстве Хантингдон, а также хранителем лебедей там и во всех водах и топях графств Хантингдон, Кембридж, Линкольн и Нортгемптон сроком на тридцать лет; кроме того, на пятый год правления Генриха VIII он был пожалован в королевские сержанты по вооружению; и, имея эту службу при дворе, исходатайствовал для Ричарда, своего сына и наследника, должность пажа при Короне. Также на восьмой год правления Генриха VIII он получил для себя и сына должность хранителя парка Клифф в графстве Нортгемптон; а на пятнадцатый год правления Генриха VIII (продолжая оставаться сержантом по вооружению) был назначен шерифом королевского владения Коли-Уэстон в том же графстве; и был эшетором графства Линкольн с 15 ноября 1529 года по 15 ноября следующего года. На двадцать третий год правления Генриха VIII он был назначен шерифом Нортгемптона; и, трижды побывав олдерменом Стэмфорда», расстался с жизнью в 1541 году. Он был женат на наследнице Джона Диконса из Стэмфорда, от которой у него родился сын Ричард Сесил, ставший его преемником.
Этот Ричард Сесил в качестве пажа сопровождал Генриха VIII на Поле золотой парчи, а впоследствии стал камердинером и йоменом гардеробной, констеблем Уорикского замка, бейлифом озера Уитлси-Мير с надзором за лебедями и стюардом нескольких маноров. Он приобрел маноры Белрий и Малый Белрий, а также получил земельные наделы в Макси, Стэмфорде и др. Он женился на Джейн, дочери и наследнице Уильяма Хекингтона из Боурна, от которой у него родился, помимо других детей, сын Уильям Сесил — знаменитый лорд-казначей.
Этот Уильям Сесил, первый лорд Белрий, родился в 1520 году в доме своей матери в Боурне и рано удостоился знаков королевской милости при Генрихе VIII. При Эдуарде VI и королеве Елизавете он занимал, помимо прочих постов, должность государственного секретаря; последней он был назначен лордом-верховным казначеем Англии, возведен в достоинство барона Белрия из Белрия и возведен в рыцари ордена Подвязки. Его светлость оставался лордом-казначеем за несколько дней до своей кончины в 1598 году. Лорд Белрий был женат дважды, каждый раз существенно приумножая свои богатства и свое социальное и политическое влияние. Его первой женой, на которой он женился в 1541 году, была Мэри, сестра сэра Джона Чека, которая спустя год после свадьбы скончалась, родив его сына и преемника Томаса Сесила. В 1545 году он женился во второй раз на Милдред, дочери сэра Энтони Кука, от которой у него родился, наряду с многочисленным другим потомством, сын Роберт Сесил, получивший титул графа Солсбери и ставший родоначальником нынешнего маркиза Солсбери. Лорд Белрий умер в 1598 году, и ему наследовал его сын —
Томас Сесил, второй барон Белрий, занимавший множество важных постов и возведенный в 1605 году королем Яковом I в графское достоинство Эксетера. Он женился первым браком на Доротее, одной из сонаследниц Джона Невила, лорда Латимера, и имел от нее пять сыновей, а именно: Уильяма, наследовавшего ему; сэра Ричарда, чей сын Давид также стал графом Эксетером; сэра Эдварда, получившего титул барона Сесила из Патни и виконта Уимблдона; Кристофера и Томаса; а также восемь дочерей. Лорд Белрий женился во второй раз на дочери четвертого лорда Чандоса и вдове сэра Томаса Смита, от которой у него родилась одна дочь.
Уильям Сесил, третий барон Белрий и второй граф Эксетер, женился первым браком на Элизабет, единственном ребенке Эдварда, графа Ратленда, от которой у него родился единственный ребенок — Уильям Сесил, ставший по материнской линии бароном Роузом, но умерший бездетным при жизни отца; и вторым браком — на Элизабет, дочери сэра Уильяма Друри. Скончавшись в 1640 году, он уступил место своему племяннику Давиду Сесилу, ставшему четвертым бароном Белрием и третьим графом Эксетером; тот женился на Элизабет, дочери Джона, графа Бриджуотера, и, умерев в 1643 году, передал титул своему сыну Джону Сесилу, которому на момент смерти отца было всего пятнадцать лет. Он женился первым браком на леди Фрэнсис Меннерс, дочери графа Ратленда, и вторым браком — на леди Мэри, дочери графа Уэстморленда и вдове сэра Брайана Палмеса. От первой жены у него родился сын Джон, наследовавший ему; Давид, умерший в детстве; и дочь Фрэнсис, вышедшая замуж за виконта Скьюдамора. Он умер в 1687 году в возрасте пятидесяти девяти лет и был похоронен в Стэмфорде. Джон Сесил, наследовавший отцу как шестой барон Белрий и пятый граф Эксетер, взял в жены леди Энн Кавендиш, единственную дочь графа Девонширского и сестру первого герцога Девонширского (вдову лорда Рича), от которой у него родился Джон, наследовавший ему, и другие дети.
Северный вид.
Джон Сесил, седьмой барон и шестой граф, женился первым браком на Аннабелле, дочери лорда Оссулстона, и вторым браком — на Элизабет, дочери и сонаследнице сэра Джона Браунлоу, от которой у него родились, помимо прочих детей, Джон и Браунлоу, ставшие седьмым и восьмым графами. Он скончался в 1721 году. Джон Сесил, его старший сын, унаследовавший после смерти отца в 1721 году титулы седьмого графа и восьмого барона, умер неженатым в 1722 году, после чего титулы и владения перешли к его брату Браунлоу Сесилу, ставшему девятым бароном Белрием и восьмым графом Эксетером. Этот дворянин женился в июле 1724 года на Ханне Софии, дочери и наследнице Томаса Чамберса из Дерби и Лондона — прекрасной и любезной женщине, которой в садах воздвигнут памятник со следующими трогательными строками:
«О ты, любимейшая, ценнеймая, чтимая всеми,
Прими эту дань, подобающую твоей памяти;
И не вини меня, если, связанный каждой нежной узами,
Я вновь воскрешаю в памяти твои добродетели.
Эти уединенные пейзажи оживят твой образ,
Здесь часто будет проливаться безмолвная слеза по тебе;
Любимая при жизни, доколе жизнь способна радовать,
И оплакиваемая до тех пор, пока жива сыновняя преданность».
От этой леди, скончавшейся в 1765 году на шестьдесят четвертом году жизни, у графа было три сына — Браунлоу Сесил, девятый граф Эксетер; Томас Чамберс Сесил, чьи потомки в конечном итоге стали десятым графом; и Давид Сесил, — а также две дочери, а именно Маргарет София и Элизабет (ставшая женой Джона Чаплина, эсквайра). Его светлость скончался в 1754 году, и ему наследовал его сын.
Восточный вид.
Браунлоу Сесил, десятый барон и девятый граф, унаследовал титулы и владения в 1754 году и, женившись на Летиции, единственной дочери и наследнице достопочтенного Хорасио Таунсенда, скончался бездетным в 1793 году; его титул и владения перешли к его племяннику Генри Сесилу, единственному сыну достопочтенного Томаса Чамберса Сесила и его жены Шарлотты Гарнье.
Генри Сесил, одиннадцатый барон Белрий, десятый граф Эксетер и первый маркиз Эксетер, родился в Брюсселе в 1754 году и долгие годы в молодости заседал в парламенте от Стэмфорда. Его светлость был женат трижды: первый раз — на Эмме, единственной дочери и наследнице Томаса Вернона, эсквайра, из Ханбери, с которой развелся в 1791 году после рождения общего сына Генри, умершего в детстве; второй раз — на Саре, дочери Томаса Хоггинса из Боласа в Шропшире, от которой у него родилось четверо детей, а именно: леди София Сесил, вышедшая замуж за достопочтенного Генри Манверса Пирпонта (чья дочь вышла замуж за лорда Чарльза Уэлсли, второго сына первого герцога Веллингтона, и была матерью нынешнего предполагаемого наследника этого герцогства); лорд Генри Сесил, умерший в детстве; лорд Браунлоу Сесил, ставший вторым маркизом Эксетером; и лорд Томас Сесил, женившийся на леди Софии Джорджиане Леннокс; и в третий раз — на Элизабет, герцогине Гамильтон, в браке с которой детей не было. Второй из этих трех браков послужил сюжетом для многих романистов и драматургов. Они несколько воспользовались поэтической вольностью, однако несомненно, что невеста и ее близкие понятия не имели о ранге жениха, пока лорд Белрий не обвенчался с простой девушкой. Так Мур рисует Эллен, «гордость деревушки», любящую в нищете и покидающую свой дом в поисках неопределенной судьбы. Остановившись у входа в господский особняк и трубя в рог с манерой вождя, в то время как швейцар кланялся при ее проходе через ворота, «она сочла его безумцем», когда он произнес: «Этот замок — твой, и все эти темные леса;» но «слова его были правдой», и «Эллен стала леди Росна-Холл».
Эту историю точнее и более пронзительно и поэтично рассказывает поэт-лауреат Теннисон, который, несомненно, ближе придерживается фактов, описывая леди согбенной до смерти тяжким бременем выпавших на ее долю почестей, «к коим она рождена не была». Баллада Теннисона «Лорд Белрий», в которой столь сладко и трогательно повествуется история «деревенской девы» — от ее сватовства, когда она была простой Сарой Хоггинс, до часа ее ранней кончины в качестве графини Эксетер, — слишком печально прекрасна, чтобы опускать ее здесь. Она звучит так:
«Он ей шепчет в шутку с лаской:
“Если верить знакам чувств,
Дева, я следил за сказкой,
Знаю: я тебе по вкусу”.
Та в ответ едва заметно:
“Лишь тебя люблю одну”.
Он художник безответный,
А она — из бедных юных.
К губам нежно-робким близко
Он прижмет без упреков свои,
К деревенскому алтарю низко
Вёл из отчего дома вои.
“Дар не вынесу свадебный веский,