«Великолепные дома Англии»

Ричард Курзон женился на Алисе Уиллоуби из Уоллатона, из рода лорда Миддлтона, и, скончавшись в 1496 году, оставил от нее двух сыновей — Джона и Генри, — а также дочь Элизабет, бывшую приоресой Кингс-Мид в Дерби. Этот Джон де Курзон трижды занимал должность верховного шерифа и скончался на 4-й год правления Генриха VIII. Он женился на Элизабет, дочери Стефена Эйра из Хассопа, и ему наследовал его единственный сын и наследник Ричард, женившийся на Хелен, дочери Германа Поула из Радбурна, от которой у него родилось четыре сына и три дочери. Старший сын Джон, умерший бездетным, уступил место своему брату Фрэнсису (в возрасте двадцати пяти лет на 2-й год правления Эдуарда VI), который женился на Элеоноре, сонаследнице Томаса Вернона из Стоусли, через которую в семью перешли притязания на баронство Поуис. От этой леди у него было четверо сыновей (от одного из которых происходили Курзоны из Минли) и две дочери. Ему наследовал его старший сын Джон Курзон, взявший в жены Миллисент, дочерью сэра Ральфа Сачеверелла и вдову сэра Томаса Гелла из Хоптона. Ему наследовал его старший сын, сэр Джон Курзон, возведенный Карлом I в баронеты. Сэр Джон, представлявший графство Дерби в парламенте на 15-й и 16-й годы правления Карла I, женился на Пейшенс, дочери сэра Томаса Кру и сестре Джона, лорда Кру из Стина, от которой у него родилось четыре сына (Джон, Фрэнсис и Томас, умершие бездетными, и Натаниэль, наследовавший ему) и три дочери: Пейшенс, умершая незамужней; Элеонора, вышедшая замуж за сэра Джона Арчера, одного из судьей Суда общих исков; и Джейн, вышедшая замуж за Джона Станхоупа, сына сэра Джона Станхоупа из Элвестона, брата Филипа, графа Честерфилда.

Холл и мост со стороны парка.

Сэр Натаниэль Курзон, баронет, наследовал своему отцу в 1686 году. Он женился на Саре, дочери Уильяма Пенна из Пенна в графстве Баку, от которой у него было пять сыновей и четыре дочери, и скончался в 1718 году. Его сыновьями были: сэр Джон, наследовавший ему; сэр Натаниэль, также унаследовавший титул и поместья; Фрэнсис, бывший левантийским купцом и умерший в Алеппо холостым; Уильям, представлявший Клитеро в парламенте; и Чарльз, доктор права. Сэр Джон Курзон, баронет, представлявший графство Дерби в парламенте на протяжении всего правления королевы Анны, скончался холостым в 1727 году, после чего баронетство и поместья перешли к его брату, сэру Натаниэлю Курзону, который также представлял графство Дерби в парламенте вплоть до своей смерти в 1758 году. Он женился на Марии, дочери и сонаследнице сэра Ральфа Эштона, баронета из Миддлтона, графство Ланкастер, от которой у него было трое сыновей: Джон, умерший в младенчестве; Натаниэль, первый барон Скарсдейл; и Аштон, первый виконт Курзон и отец первого графа Хоу. Этот Аштон Курзон, возведенный в бароны и виконты Курзон из Пенна, был членом парламента от Клитеро. Он женился, во-первых, на Эстер, дочери Уильяма Ханмера, эсквайра, от которой у него родился достопочтенный Пенн Аштон Курзон; во-вторых, на Дороти, сестре первого графа Гровенора, от которой, помимо прочего потомства, у него родился сын Роберт, женившийся на баронессе Зуш; и, в-третьих, на Анне Маргаретта Мередит, в браке с которой у него не было детей. Достопочтенный Пенн Аштон Курзон, упомянутый только что старший сын виконта Курзона, женился на Шарлотте Софии, баронессе Хоу, от которой у него было семеро сыновей и три дочери; старшим из них был Ричард Уильям Пенн Курзон-Хоу, возведенный в графское достоинство как граф Хоу, который был женат дважды: сначала на леди Гарриет Джорджиане Бруденелл, дочери графа Кардигана, от которой у него, помимо прочих, родился покойный граф Хоу; во-вторых, на Энн Гор, фрейлине королевы Аделаиды, от которой у него также было потомство. Граф скончался в 1870 году, и ему наследовал его старший сын Джордж Август Фредерик Луи Курзон-Хоу в качестве второго графа Хоу, виконта Курзона, барона Курзона из Пенна и барона Хоу из Лангара, родившийся в 1821 году и бывший членом парламента от Южного Лестершира с 1857 года до момента своего вступления в права пэра. Его светлость женился в 1846 году на Гарриет Мэри, дочери покойного Генри Чарльза Стурта, эсквайра, члена парламента, однако детей в этом браке у него не было. Он скончался в 1876 году, и ему наследовал его брат, достопочтенный Ричард Уильям Пенн Курзон-Хоу. Нынешний пэр, являющийся третьим графом Хоу, виконтом Курзоном, бароном Курзоном из Пенна и бароном Хоу из Лангара, родился в 1822 году и, поступив на военную службу, стал капитаном в 1844 году, майором в 1853 году, подполковником в 1854 году, полковником в 1857 году и генерал-майором в 1868 году. Прослужив в каффрской войне в качестве адъютанта сэра Джорджа Каткарта, а также при осаде Дели, во время которой он исполнял обязанности помощника генерального квартирмейстера, он стал военным секретарем главнокомандующего в Индии, а также был адъютантом Его Королевского Высочества герцога Кембриджского. Его светлость женился в 1858 году на Изабелле Кэтрин, дочери генерал-майора, достопочтенного Джорджа Ансона, и имеет потомство, включая других детей, сына — достопочтенного Джорджа Ричарда Пенна Курзон-Хоу, который является наследником титулов и поместий.

Сэр Натаниэл Керзон скончался в 1758 году, и ему наследовал его старший сын Натаниэл Керзон, который в 1761 году был возведен в пэры под именем и с титулом барона Скарсдейла из Скарсдейла в графстве Дерби — этот титул происходит от хандреда Скарсдейл в том же графстве. Его светлость ранее женился на леди Екатерине Кольер, дочери графа Портмора, от которой у него было пятеро сыновей и одна дочь. Он скончался в 1804 году, и ему в его титуле и имениях наследовал его старший сын, достопочтенный Натаниэл Керзон, как второй лорд Скарсдейл. Этот нобиль женился первым браком на достопочтенной Софии Сюзанне Ноэль, сестре и сонаследнице Томаса, виконта Вентворта, от которой (умершей в 1782 году) у него родились достопочтенный Натаниэл, наследовавший ему, и достопочтенная София Каролина, вышедшая замуж за Роберта, виконта Тэмворта, сына графа Феррерса. Лорд Скарсдейл женился вторым браком на католичке Фелисите Анн де Ваттин из Турне в Бельгии, от которой (умершей в 1850 году) у него, помимо других детей, родились достопочтенный и преподобный Альфред Керзон; достопочтенный Фрэнсис Джеймс Керзон, барристер; достопочтенная Мэри Элизабет, вышедшая замуж за Джона Бомонта, эсквайра, из Барроу; и достопочтенная Кэролайн Эстер, вышедшая замуж за Уильяма Друри Холдена, эсквайра, из Локо-Парка в Дербишире, который принял фамилию Лоу вместо фамилии Холден и хорошо известен как Уильям Друри Лоу, эсквайр.

Достопочтенный Натаниэл Керзон наследовал своему отцу в качестве третьего лорда Скарсдейла в 1837 году, но скончался неженатым в 1856 году, после чего титул и имения перешли к его племяннику, нынешнему пэру, преподобному Альфреду Натаниэлу Холдену Керзону, второму сыну уже упомянутого достопочтенного и преподобного Альфреда Керзона.

Достопочтенный и преподобный Альфред Керзон, старший сын второго лорда Скарсдейла от его второго брака, родился в 1801 году и женился в 1825 году на Софии, дочери Роберта Холдена, эсквайра, из Натталл-Темпла, от которой у него было двое сыновей — Джордж Натаниэл Керзон, эсквайр, который трагически погиб, упав с лошади, и преподобный Альфред Натаниэл Холден Керзон, нынешний лорд Скарсдейл, — и две дочери, София Фелисите Керзон и Мэри Керзон: старшая была замужем за У. Х. Де Роудсом, эсквайром, из Барлборо-Холла, а младшая — за лордом Артуром Эдвином Хилл-Тревором, сыном маркиза Дауншира. Он скончался в январе 1850 года.

Нынешний пэр, преподобный Альфред Натаниэл Холден Керзон, наследовал своему дяде в титуле и имениях в качестве четвертого барона Скарсдейла и баронета в 1856 году. Его светлость, родившийся в 1831 году, получил образование в Рагби и в Мертон-колледже в Оксфорде, где получил степени бакалавра искусств в 1852 году и магистра искусств в 1865 году. В 1856 году он стал ректором Кедлестона и в том же году женился на Бланш, второй дочери Джозефа Поклингтона Сенхауса, эсквайра, из Незер-Холла в Камберленде, от которой имеет следующих живых детей: достопочтенного Джорджа Натаниэла, наследника по прямой линии, родившегося в 1859 году; достопочтенного Альфреда Натаниэла, родившегося в 1860 году; достопочтенного Фрэнсиса Натаниэла, родившегося в 1865 году; достопочтенного Аштона Натаниэла, родившегося в 1867 году; достопочтенную Софию Каролину, родившуюся в 1857 году; достопочтенную Бланш Фелисию, родившуюся в 1861 году; достопочтенную Эвелин Мэри, родившуюся в 1864 году; достопочтенную Элинор Флоренс, родившуюся в 1869 году; достопочтенную Джеральдин Эмили, родившуюся в 1871 году; и достопочтенную Маргарет Джорджиану, родившуюся в 1874 году. Леди Скарсдейл скончалась в 1875 году. Его светлость является патроном пяти приходов (а именно Кедлестона, Куорндона, Миклoverа и Литтлoverа в Дербишире и Уортингтона в Лестершире) и мировым судьей графства Дерби.

Герб Скарсдейлов.

Герб лорда Скарсдейла представляет собой следующее: в серебряном поле на черной перевязи три золотых попугая с красными ошейниками. Клейнод — взлетающий золотой попугай с распростертыми и обращенными вниз крыльями и красным ошейником. Щитодержатели: справа — женская фигура, олицетворяющая Благоразумие, в серебряном платье и лазуревом плаще, держащая в левой руке копьё, обвитое рыбой-прилипалой натурального цвета; слева — женская фигура, олицетворяющая Щедрость, в серебряном платье и пурпурном плаще, обеими руками держащая рог изобилия, опирающийся на ее плечо, натурального цвета. Девиз: «Recte et suaviter».

Титул «Скарсдейл» ранее носил род Лик, но он пресекся. Лики происходили от Адама де Лека из Лика в Ноттингемшире, жившего в 1141 году. Уильям Лик (или Лек), обосновавшийся в Саттон-ин-де-Дейле, или, как его часто называют, Саттон-Скарсдейле, в Дербишире в начале пятнадцатого века, был младшим сыном сэра Джона Лика из Готема. Один из его потомков, сэр Фрэнсис Лек, рыцарь, был женат на одной из сонаследниц Свифта из Ротерема и имел от нее сына Фрэнсиса Лека, который при учреждении баронетства был пожалован баронетским достоинством в 1611 году. В 1624 году он был возведен в достоинство барона Дейнкорта из Саттона и, приняв активное участие на стороне короля во время гражданских войн, в 1645 году был возведен в достоинство графа Скарсдейла. Он был женат на Анне, дочери сэра Эдварда Кэри, рыцаря, и имел от нее детей: Николаса, своего преемника; Фрэнсиса, Эдварда и Чарльза, павших в бою; и шесть дочерей, одна из которых была замужем за виконтом Горманстоном, а другая — за Чарльзом, лордом Лукасом. Его светлость настолько тяжело переживал казнь своего королевского господина Карла I, что облачился в власяницу и, велев выкопать себе могилу за несколько лет до своей смерти, ложился в нее каждую пятницу для благочестивых размышлений и молитвы. Он скончался в 1665 году, и ему наследовал его сын Николас как второй граф Скарсдейл и барон Дейнкорт. Этот нобиль был женат на леди Фрэнсис Рич, дочери графа Уорика, и скончался в 1680 году. Его старший сын Роберт унаследовал титулы и имения и, женившись на Мэри, одной из сонаследниц сэра Джона Льюиса, был назначен лордом-лейтенантом Дербишира, полковником кавалерии и камердинером (Groom of the Stole) принце Георга Датского. Скончавшись в 1707 году, он имел преемником в качестве четвертого графа Скарсдейла и барона Дейнкорта своего племянника, сэра Николаса Лека, который, умерев неженатым в 1736 году, пресекся в титулах, включая баронетство.

Герб Леков.

Старый особняк Кедлестон, древняя резиденция семьи Керзон на протяжении многих поколений, стоял почти на том же месте, которое занимает нынешний великолепный особняк. Это было прекрасное четырехстороннее кирпичное здание высотой в три этажа, вход в которое располагался под выступающим балюстрадным портиком с тремя арками. Рядом с домом находились паддоки для тренировок и все необходимое для содержавшегося здесь конного завода. К счастью, изображение этого дома сохранилось в нынешнем особняке. Этого нельзя сказать о еще более старом доме, от которого, судя по всему, не осталось никаких изображений. Однако, судя по записям о гербах, украшавших его витражи во время описи 1667 года, это было здание, обладающее множеством примечательных особенностей. В северном окне залы 1677 года зафиксированы некоторые гербы наиболее выдающихся семейств того времени, которые проливают яркий свет на связи семьи Керзон. Среди гербов, представленных отдельно, с рассечением или с щитком в щитке, в северном окне залы находились, судя по всему, гербы родов Керзон, Твифорд, Арден, Бек или Беке, Грезли, Вастенес, Шандос из Радборна, Талбот, Фюрнивал и Монтгомери из Каблея; в южных окнах — гербы Керзонов и Баготов; в другом окне — гербы Керзонов, Вернонов, Ладлоу, Пул или Пол и эмблема дома Ланкастеров; в верхнем конце залы — Керзон и Пол с четвертованиями Пола, Керзон отдельно, Керзон и Вернон с четвертованиями Вернона, а также Керзон и Сачеверелл с четвертованиями Сачеверелла. По комнате были беспорядочно распределены следующие гербы: Сачеверелл, Вернон, Пол, Багот, Монтгомери, Иретон, Майнорс, Керзон, Твифорд и Брейлсфорд; а на внутренней стороне большого камина буфетной — гербы Тучета, лорда Одли из Марстона, «серебряное поле с шевроном и восстающим львом» (но цвета не сохранились), а также Латимера или Гревилла («процветший крест») и Фрешевиля. На внешней стороне того же камина — косой крест без цвета; Монтгомери, как и прежде; кайма из подков, вероятно, принадлежащая Феррерсам; Гриффит из Уичнора и др. Предполагалось, что они относятся ко времени Генриха IV, а сама дверь в то время считалась имеющей возраст не менее трехсот лет.

Старый особняк и старинная церковь, как говорят, стояли примерно в центре тогдашней деревни Кедлестон, а неподалеку находилась мукомольная мельница. Вся деревня, каждый дом и каждый след человеческого жилья, «небольшая гостиница для тех, кто приезжал пить целебную воду, обладающую свойствами харрогейтских вод», мукомольная мельница и сам старый особняк были снесены первым лордом Скарсдейлом, чтобы освободить место для нынешнего особняка, который он построил в 1765 году; осталась лишь одна церковь. Деревня была перенесена в живописное место на небольшом расстоянии; мукомольная мельница была убрана; ручей, вращавший ее колесо, был превращен в великолепное озеро, составляющее столь прекрасную особенность нынешнего парка; шоссейная дорога была перенесена на расстояние более чем в полмили; а «небольшая гостиница» была заменена нынешней вместительной гостиницей Кедлестона, находящейся примерно в трех четвертях мили от своего первоначального места.

Нынешнее здание было построено по проектам Роберта Адама, одного из братьев-архитекторов из Адельфи, и считается его шедевром. Оно состоит из благородного центрального массива с двумя выступающими крыльями, или павильонами, с которыми оно соединено двумя изогнутыми коридорами. Главный, или северный, фасад имеет грандиозный центральный портик, антаблемент и фронтон которого поддерживаются шестью великолепными колоннами высотой 30 футов и диаметром 3 фута: некоторые из них состоят из единого цельного камня на всю свою длину. Они созданы по образцу колонн Пантеона в Риме. К входу в портик ведет двойная или развернутая лестница из каменных ступеней, которые также поражают размерами камней: их длина составляет 10 футов, и каждый камень образует две ступени. Фронтон увенчан фигурами Венера, Вакха и Цереры, а скульптурные барельефы (работы Коллинза) изображают сбор винограда, пастушество, сбор урожая, пахоту и охоту на кабана; в то время как внутри портиков находятся статуи вакханки, двух муз и весталки. Аркада, ведущая в Залу Цезаря, и коридоры спроектированы по образцу Амфитеатра. Главный вход расположен в центре портика и ведет прямо в Великую залу.

Северный фасад.

Великая зала — благородное помещение и одно из лучших существующих классических пространств по чистоте своего стиля, красоте деталей и совершенству пропорций — имеет размеры около 67 футов в длину, 42 фута в ширину и 40 футов в высоту. Сводчатый потолок поднимается на всю высоту дома и поддерживается двадцатью каннелюрованными колоннами коринфского ордера высотой 25 футов и диаметром 2 фута 6 дюймов. Эти колонны, составляющие «гордость Кедлестона», выполнены из местного алебастра из Ред-Хилла в Лестершире. Зала украшена картинами и скульптурами, причем все они выполнены в классическом стиле и находятся в полном соответствии с замыслом самого здания. Сюжеты монохромных (кьяроскуро) картин на восточной стороне таковы: «Елена упрекает Париса, и Венера заставляет ее замолчать», «Ахилл получает доспехи от Тэтиды», «Ахилл передает свои доспехи Патроклу» и «Меркурий, Юнона и Нептун перед Юпитером»; на западной стороне — «Елена и Парис», «Суд Париса», «Гектор и Андромаха» и «Юнона и Минерва». В торцах находятся «Апполон и часы», «Ночь, раздающая мак» и «Жертвоприношения Сильвану, Диане, Аполлону и Марсу». Над дверями расположены четыре сюжета на тему бракосочетания. Статуи изображают Аполлона Бельведерского, Мелеагра, идола, Венеру, фавна, Аполлона Ватиканского Бельведерского, Уранию, фавна, Венеру, Ганимеда, Антиноя и Меркурия. Из залы направо можно пройти в столовую, налево — в музыкальную салон-гостиную, а в южном торце — в парадную гостиную (салон).

Великая зала.

Наш рассказ об основных помещениях неизбежно должен быть весьма кратким. Достаточно сказать, что все они обставлены и отделаны в изысканнейшем вкусе и самым пышным образом, а стены их завешены — точнее, украшены, поскольку большая часть картин вмонтирована в стены как часть первоначального замысла, — одной из лучших коллекций живописи, какими может похвастаться любой дом.

Музыкальная салон-гостиная, примечательно элегантное помещение, содержит множество выдающихся картин, в особенности «Голову старика» Рембрандта, «Триумф Вакха» Джордано, «Вакха и Ариадну» Гвидо, «Триумф Давида» Гверчино и «Святое семейство» Леонардо да Винчи. Камин украшен прекрасным барельефом работы Спанга. Коридор и коридорная лестница также содержат множество отборных картин.

Гостиная — великолепное помещение, затянутое синим дамастом. Ее длина составляет 44 фута, ширина и высота — 28 футов, и она имеет прекрасный сводчатый потолок. Дверные проемы отделаны коринфскими колоннами из дербиширского алебастра, а камин из итальянского мрамора поддерживается двумя изысканно высеченными женскими фигурами в полный рост. Мебель, особенно кушетки, отличается высочайшей пышностью — резные и позолоченные фигуры и листва выполнены в самом высоком и чистом стиле искусства. Картины в этой комнате включают великолепные образцы работ Аннибале Карраччи, Паоло Веронезе, старого Франкса, Брейгеля, Тенирса, Кёйпа, Момперта, Андреа дель Сарто, Доменикино, Рафаэля, Сваневельта, Гвидо Рени, Бенедетто Лути, Полембурга, Бернардо Строцци, Клода Лоррена, Тинторетто, Пармиджанино и других старых мастеров.

Библиотека — благородное помещение, обставленное шкафами для книг из красного дерева, с дорийским антаблементом и мозаичным потолком — содержит среди своих картин «Шекспира» Ван Дейка, «Даниила, толкующего сон Навуходоносору» Рембрандта, а также работы Джордано, Карло Лоти, Дроста, Микеланджело, Сальватора Розы, Пуссена и других мастеров. В ней также хранятся бюсты Гомера, Сапфо, Сократа, Вергилия, Анакреонта, Пиндара и Горация.

Парадная гостиная (салон) представляет собой грандиозное круглое помещение диаметром 42 фута и высотой 63 фута до розетки в куполе. Она по праву считается одним из красивейших помещений такого рода в Европе. Ее убранство вызывает интерес благодаря классическому вкусу, проявленному при его разработке, и элегантности исполнения. Она разделена на четыре ниши, или алькова, с каминами, изображающими алтари, со сфинксами и т. д., украшенными классическими фигурами в барельефе; они чередуются с таким же количеством дверей; все помещение окрашено и украшено в белых и золотых тонах. Над дверями находятся картины с изображением руин кисти Гамильтона (рамы изображают щитодержателей семейного герба), а над нишами расположены монохромные изображения (кьяроскуро) работы Ребекки на сюжеты из английской истории. Колонны из мрамора скалиола выполнены Бартоли. Купол исполнен в белом и золотом цветах, разделен на восьмиугольные отсеки с розетками. Светильники отличаются особой элегантностью, а под ними располагается очаровательная серия изысканных барельефов с амурами и т. д. Парадная гостиная открывается своими сторонами в Великую залу, Библиотеку, прихожую и на южный, или садовый, фасад особняка. Из прихожной, в которой находятся «Святой Иоанн» Карло Маратти и множество других ценных картин, можно пройти в —

Парадная гостиная (салон).

Главная гардеробная, затянутая синим дамастом, содержит, среди прочего, портреты в натуральную величину первого лорда и леди Скарсдейл кисти Хоуна; второго лорда Скарсдейл кисти Рейнагла и его первой жены кисти Хоуна; короля Карла I работы Ван Дейка; дочери принца Руперта кисти Кнеллера; принца Генри работы Янсена; Приора кисти Кнеллера, а также другие полотна работы Лели, Ван Дейка, Чимароли и прочих мастеров.

Парадная спальня затянута синим дамастом и содержит примечательно прекрасное собрание семейных портретов, пейзажей и других картин, среди которых — портреты сэра Натаниэла и леди Керзон кисти Ричардсона; герцогини Йоркской работы Лели; а также графини Дорсет, дочери Джорджа Керзона, по оригиналу Митенса.

Гардеробная, примыкающая к ней, примечательна прежде всего прекрасной коллекцией из тридцати шести старинных эмалей по мотивам Альбрехта Дюрера, изображающих жизнь Спасителя, а также множеством прекрасных семейных портретов и других картин. Среди них — леди Керзон с сыновьями работы Доббса; графиня Дорчестер кисти Кнеллера; жена и ребенок Квентина Массейса работы самого художника; достопочтенная Кэролайн Керзон кисти Анжелики Кауфман; достопочтенный Г. Керзон кисти Гамильтона; семейные портреты кисти Хоуна и Барбера; «Рождество» и «Воскресение» работы Мурильо; а также первая леди Скарсдейл кисти Хадсона.

Столовая имеет безупречные пропорции, а ее убранство — полностью такое же, каким оно изначально планировалось архитектором — выдержано в наилучшем и чистейшем вкусе. Потолок великолепно расписан по секторам Зукки. Центральная часть представляет «Любовь, обнимающую Счастье»; прямоугольные квадраты — четыре времена года; а маленькие круги — Европу, Азию, Африку и Америку. Перед нишей с буфетом стоит великолепная цистерна, или охладитель, высеченная из цельного блока сицилийской яшмы; а среди картин представлены работы Снейдерса, Цуккарелли, Чиро Ферри, Клода Лоррена, Яна Фейта, Романелли, Хельмбрекера и других, а также барельефы работы Коллинза и Спанга.

На Большой лестнице также находится множество отборных картин (включая, помимо прочего, произведения Карло Маратти, Гамильтона и старого Стоуна, а также прекрасные статуи и канделябры), в то время как в семейном крыле дома — в будуаре леди Скарсдейл, прихожей, комнате для завтраков и других помещениях — собрание произведений искусства весьма обширно и ценно. В коридоре также выставлены прекрасные картины и множество предметов декоративно-прикладного искусства; кроме того, в камин чрезвычайно гармонично вмонтирована прекрасная плакетка из яшмовой массы Веджвуда.

Противоположное крыло занято кухней — благородным помещением с галерей в одном из торцов, поддерживаемой дорийскими колоннами, на которой над камином начертан превосходный девиз: «Что не потрачено зря, в том нет и нужды» (Waste not, want not), — а также другими подсобными помещениями.

Зала Цезаря представляет собой цокольный этаж под портиком и украшена бюстами цезарей и медальонами с изображением Гомера, Гесиода, Горация и Туллия; в Тетрастильной зале, на лестницах и в других частях здания находится множество произведений искусства того или иного рода.

Садовый фасад, показанный на противоположной гравюре, является переосмыслением идеи, заимствованной из проекта Арки Константина. Статуи в нишах — это Флора Фарнезе и античный Вакх. Над колоннами расположены медальоны с изображением Аполлона и Дианы, а статуи наверху представляют Пасторальную и Комическую муз, Благоразумие и Диану. У ступеней стоят вазы Медичи и Боргезе.

Южный, или садовый, фасад.

Вход в благородный парк Кедлестона осуществляется через сторожку, спроектированную Адамом по образцу Арки Октавии. От нее дорога к дому тянется примерно на милю среди великолепных лесных деревьев, под сенью которых во всех направлениях пасутся сотни оленей. Приближаясь к дому, подъездная дорога пересекает великолепное озеро по мосту чисто классического стиля, украшенному статуями; с него открывается один из лучших видов на особняк и его окрестности. Рядом с дорогой находится очаровательный живописный фонтан, воды которого непрерывно льются изо рта льва.

В парке находятся целебные источники, известные как «Кедлестонские бани», над которыми много лет назад было возведено простое, но живописное здание. Эти воды представляют собой лучшие из серных источников Дербишира и по своему химическому составу близки к харрогейтским. Раньше они пользовались большой славой, и много лет назад для бедняков из Дерби было целым промыслом привозить эту воду в город, где ее продавали по пенни за кварту, и многие горожане пили ее вместо солодового пива. Кедлестон в конце прошлого столетия действительно был излюбленным местом отдыха жителей Дерби, о чем свидетельствует следующее любопытное объявление 1776 года: «Кедлестонский летун. Дважды в день в летний сезон. Отправляется в следующий понедельник, 20-го числа сего месяца, от „Колокола“ Джона Кэмпиона на Сэдлер-гейт в Дерби; с каждого пассажира взимается один шиллинг и шесть пенсов. Ежедневно в гостинице Кедлестона подается хороший обед из общих блюд. По желанию коляску можно нанять с девяти часов утра до двух часов дня». В Куарне, или Куорндоне, примерно в миле отсюда, бьет другой целебный источник — на этот раз железистые воды, которые высоко ценились и ценятся по сей день наряду с водами Кедлестона.

Об извечных дубах в Кедлестонском парке достаточно сказать, что они входят в число самых крупных и живописных в королевстве: «Король-дуб» имеет в обхвате ствола двадцать два фута, а «Королева-дуб» — почти столько же; поистине величественная и королевская чета. Многие другие также огромны в обхвате и росте. Об этих дубах достопочтенный Грантли Беркли пишет столь живописно: «В парке и долине Беркли, а также в Динском лесу мне доводилось видеть дубы как в их великолепии, так и в состоянии гигантского увядания, как это имеет место в Беркли с „Дубом короля Вильяма“ у входа в парк, который был занесен в Книгу Страшного суда и остается в ней поныне как дерево, бывшее тогда настолько крупнее своих собратьев, что при описи было выбрано в качестве ориентира для прихода или хандреда Беркли. Несмотря на все эти познания о лесах, высокие дубы Кедлестон-холла поразили меня не в нескольких случаях, а в сотнях или даже по всему парку. Древесина всех видов произрастала на тех изумрудных холмах (ибо не бывает более зеленеющих парка или пастбищ), ценимая их владельцем столь же за внутренние достоинства, сколь и за живописную красоту, почтенная в своем возрасте, будучи пощаженной тогда, когда из их рядов можно было срубить целое состояние. Настолько поразил меня неизменный размер этих деревьев, что, когда я с любопытством вглядывался в стада оленей, пытаясь разглядеть лучшего самца в это раннее время года для испытания казнозарядной винтовки Пейпа — которую вернули ему для переделки после той шутки, что она сыграла со мной в лесу лорда Бредлбейна некоторое время назад, — я не удержался от того, чтобы измерить шагами окружность у корней некоторых из них, и ее размеры оказались следующими. Дубы весьма часто достигали четырнадцати ярдов у самой земли и доходили от этого до пятнадцати и семнадцати ярдов, в то время как „Король-дуб“, стоящий рядом со своей „Королевой“ почти такого же размера, в месте соприкосновения с землей насчитывал в обхвате двадцать два ярда. В трех футах от земли окружность этого монарха леса составляет двадцать пять футов девять дюймов, а объем древесины дерева оценивается от одиннадцатисот до двенадцатисот футов. Необычайная красота этих дубов — а имя им, так сказать, легион — заключается в их невероятно высоком и прямом росте от самой земли, едва ли выпуская ветви на высоте вытянутой вверх руки. То же самое пышное изобилие в этом восхитительном парке наблюдается у деревьев всех видов, и некоторые из широколиственных вязов, вокруг стволов которых я прошел шагами, достигали пятнадцати ярдов в обхват. Лорд Скарсдейл прекрасно ухаживает за своими деревьями, и когда сильный ветер отрывает огромную ветвь от его любимцев, обломки аккуратно отпиливаются от ствола, а рана покрывается свинцом для предотвращения проникновения воды».

А теперь скажем пару слов о церкви, которая является одним из самых очаровательных старинных зданий в стране. Да не коснется ее рука «реставратора» как можно дольше! Здание имеет крестообразную в плане форму и состоит из нефа, алтарной части, северного и южного трансептов и центральной башни, причем южный трансепт служит усыпальницей Керзонов. Южный дверной проем нефа выполнен в ранненорманнском стиле, с орнаментом в виде птичьих клювов и скульптурным тимпаном; «дверь священника» в алтарной части не менее интересна, хотя и относится к более позднему времени.

В алтарной части находится примечательно прекрасный памятник сэру Натаниэлю Керзону, баронету, скончавшемуся в 1758 году в возрасте восьмидесяти четырех лет, спроектированный Робертом Адамом, архитектором Кедлестона, и исполненный Михаэлем Рисбрахом в 1763 году; а также другой памятник, воздвигнутый в 1737 году в память о сэре Натаниэле Керзоне и даме Саре, его жене, дочери Уильяма Пенна, эсквайра. Там же имеются прекрасная, но частично поврежденная латунная мемориальная доска раннему представителю рода Керзон и плита с вырезанным изображением Уильяма Керзона, 1544 года. Восточное витражное окно «В память о Джордже Натаниэле Керзоне, родившемся в октябре 1826 года; умершем 17 июня 1855 года» имеет прекрасный дизайн. Если в полу алтарной части приподнять две массивные круглые деревянные детали, снабженные кольцами, примерно на фут ниже поверхности, каждая из которых помещена внутри глубоко вырезанного четырехарсника (кватрефойла), взору предстанут головы рыцаря в доспехах и дамы в вуали и подбороднике. С этими чрезвычайно любопытными и необычными памятниками не связано никаких надписей, но они, вероятнее всего, изображают рыцаря и даму из семьи Керзон.

Церковь Кедлестона с запада.

В часовне Керзонов в южном трансепте находятся прекрасные старинные памятники, некоторые из которых показаны на противоположной гравюре. На одном из них изображены рыцарь и дама на алтарной гробнице, причем рыцарь облачен в латные доспехи с ожерельем из знаков в виде буквы S (collar of SS), а другой представляет собой памятник рыцарю, также в ожерельи из знаков в виде буквы S. Помимо этого, там имеются памятники и мемориальные доски в честь сэра Джона Керзона и его жены Пейшенс Крю (1604 год); сэра Джона Керзона (1727 год); Натаниэла, второго лорда Скарсдейла (1837 год), и его супруги (1850 год); а также множество других памятников различным членам семьи и прекрасное навершие «гробницы основателя».

Церковь вплотную примыкает к особняку, от которого имеется вход на церковный погост. В восточной части церкви находится причудливо любопытный солнечный часы, несущие над самим циферблатом слова We shall, что в прочтении дает —

WE SHALL DIAL

(последнее слово, разумеется, отсутствует, но подразумевается самим циферблатом): смысл заключается в фразе «Мы все умрем» (We shall die all, или We shall all die).

Интерьер церкви Кедлестона.

Неподалеку от Кедлестона находятся живописные руины замка Макворт, древней твердыни де Маквортов, а поблизости от него — Куорндон с его целебными источниками; Маркитон-Холл, резиденция Манди; Керк-Иретон, прославленный как родина двух великих парламентских офицеров — генерала Иретона и полководца полковника Сандерса; Даффилд, некогда оплот и резиденция норманнского рода Феррерс, графов Дерби; Маггингтон, в былые времена резиденция Книветонов; и множество других достопримечательных мест.

ОДЛИ-ЭНД.

Обрывочные сведения сохранились о ранней жизни сэра Томаса Одли, основателя Одли-Энда, и о роде, из которого он происходил. Его возвышение было столь же стремительным, сколь велика была его жадность, и, подобно другим людям в те весьма необычайные времена, в которые ему довелось жить, он угодничал перед своим монархом и поживился за счет чужого имущества, пока не возвысился до высокого положения. «Томас Одли, — пишет автор в 1711 году, — будучи прилежным студентом права, стал осенним лектором во Внутреннем темпле в правление Генриха VIII, а впоследствии был избран спикером Палаты общин в 21-й год правления Генриха VIII. В этой должности (поскольку это был парламент, поставивший точку в роспуске монастырей) он пришелся настолько по душе королю, что тот сперва назначил его атторнеем герцогства Ланкастерского, затем сержантом по закону, а впоследствии — собственным королевским сержантом; а после отставки лорд-канцлера Мора он был посвящен в рыцари, назначен хранителем Большой печати и до конца года — лорд-канцлером Англии. А в 30-й год правления Генриха VIII он заседал в качестве стюарда на суде над Генри Коттесни, маркизом Эксетером, обвиненным в попытке возвести кардинала Пола на престол. И наконец, хитростью добившись великого аббатства Уолден в Эссексе, он в 30-й год правления Генриха VIII был пожалован титулом лорда Одли из Уолдена и скончался в 35-й год правления Генриха VIII, оставив от брака с Элизабет, дочерью Томаса Грея, маркиза Дорсета, лишь двух дочерей-наследниц: Мэри, умершую незамужней, и Маргарет, ставшую его единственной наследницей, которая сначала была замужем за лордом Генри Дадли, а затем вторым браком за Томасом, герцогом Норфолком. Сын последней от него, Томас, граф Саффолк, лорд-казначей Англии, построил на руинах аббатства то величественное сооружение в Уолдене, именуемое Одли-Энд, в память об этом лорде Одли».

Томас Одли, который, как только что было сказано, являлся главным исполнителем в великом деле грабежа — роспуске монастырей, был вознагражден за свое усердие пожалованием за пожалованием из награбленного добра, однако, судя по его письмам, неизменно хныкал и клянчил еще больше. Богатый приорат Крайстчерч в лордском Сити Олдгейт «со всей церковной утварью и землями, принадлежавшими этому дому, был пожалован ему в первую очередь; а впоследствии — множество частей имений, ранее принадлежавших меньшим религиозным обителям Эссекса, с правом их отчуждения, которым он сполна воспользовался. Так, приорат св. Ботольфа в Колчестере со всеми его доходами, приорат Монахов-нищенствующих (Crutched Friars) в том же городе и аббатство Тилтей близ Такстеда пополнили список его монашеских трофеев после дарования королем в 1538 году по прошению сэра Томаса богатого Уолденского аббатства со всеми приписанными к нему имениями, усадьбами и правами назначения на церковные приходы (адвосонами). Он также был возведен в достоинство лорда Одли из Уолдена и удостоен ордена Подвязки. Тем не менее, — отмечает покойный лорд Брейбрук, — вместо того чтобы довольствоваться этими неоднократными знаками королевской милости, мы вынуждены признать, что каждое полученное им пожалование побуждало его докучать королю мольбами о новых наградах; а его письма, хранящиеся в Коттоновской библиотеке, доказывают, что, обращаясь с такими просьбами, он обладал достаточной низостью, чтобы оправдываться бедностью и даже утверждать, будто его репутация пострадала из-за государственных обязанностей, которые он был вынужден исполнять».

Лорд Одли при своей смерти в 1544 году оставил двух дочерей — своих сонаследниц, но поскольку младшая скончалась в 1546 году, старшая, Маргарет Одли, стала единственной наследницей имений. Эта леди была замужем дважды: во-первых, в возрасте четырнадцати лет — за лордом Генри Дадли, младшим братом лорда Гилфорда Дадли, мужа несчастной леди Джейн Грей, от которого не имела детей; и во-вторых, в 1557 году — за Томасом Говардом, четвертым герцогом Норфолком, в качестве его второй жены. Таким образом, дочь одного из самых честолюбивых людей своего времени породнилась с двумя самыми могущественными и амбициозными семействами королевства — домами Нортумберленд и Говард. Благодаря этому второму браку Маргарет Одли (умершая в возрасте всего двадцати трех лет) стала матерью двоих сыновей: лорда Томаса Говарда, впоследствии возведенного в графы Саффолк, о котором речь пойдет впереди, и лорда Уильяма Говарда, предка графов Карлайл и др., — а также двух дочерей: Элизабет, умершей в младенчестве, и Маргарет, ставшей женой Роберта Сэквилля, графа Дорсета.

Сторожка.

Старший из этих сыновей, Томас Говард, унаследовал Одли-Энд и другие фамильные имения от своей матери. Будучи восстановлен в правах состояния по акту парламента 27-го года правления Елизаветы, он в 1588 году был посвящен в рыцари за доблестное поведение в бою с Непобедимой армадой, а в 1597 году возведен в достоинство барона Говарда из Уолдена. «Он был храбрым морским офицером и поочередно привлекался к участию во многих тяжелых операциях, порой в качестве главнокомандующего, порой второго по старшинству лица в годы того правления, и в особенности внес большой вклад во взятие города и замка Кадис». В 1597 году он был удостоен ордена Подвязки и, согласно некоторым свидетельствам, назначен констеблем Тауэра. По восшествии на престол Якова I лорд Говард в 1603 году был приведен к присяге в качестве члена Тайного совета, возведен в графское достоинство Саффолка и назначен одним из комиссаров по исполнению обязанностей графа-маршала. В 1608 году он был назначен лордом-камергером, а в 1614 году — лордом-верховным казначеем Англии. Именно он совместно с лордом Монтегом раскрыл Пороховой заговор при исполнении рутинных обязанностей, связанных с его должностью лорда-верховного камергера, 4 ноября 1605 года.

Западный фасад.

Лорд Саффолк был женат дважды: во-первых, на Мэри, сестре и сонаследнице Томаса, лорда Дакриса из Гиллсленда, от которой не имел детей; и во-вторых, на Элизабет, дочери и сонаследнице сэра Генри Кневетта из Чарльтона и вдове Ричарда, старшего сына лорда Рича, от которой у него родилось четыре дочери, а именно: Элизабет, бывшая замужем последовательно за Уильямом Ноллесом, графом Банбери, и Эдвардом, лордом Воксом; Франсис, вышедшая замуж сначала за Роберта Деверё, графа Эссекса, с которым развелась, а затем за Роберта Карра, графа Сомерсета; Маргарет; и Кэтрин, вышедшая замуж за Уильяма Сесила, графа Солсбери, — а также восемь сыновей, а именно: Теофилус, наследовавший ему; сэр Томас, получивший титул графа Беркшира и являющийся прямым предком нынешнего графа Саффолка и Беркшира (причем графство Саффолк вернулось к этой ветви в 1733 году), чьи потомки позднее унаследовали эти титулы; Генри, женившийся на Элизабет Бассет из Блора, от которой у него была дочь Элизабет, ставшая последовательно женой сэра Джона Говарда из Сваркстона в Дербишире и Уильяма Кавендиша, герцога Ньюкасла; сэр Чарльз; сэр Роберт, «храбрый солдат-кавалер, пользовавшийся, впрочем, слишком дурной славой в свое время из-за интриги с виконтессой Пурбек — прекрасной и неудачно вышедшей замуж дочерью главного судьи Коука»; сэр Уильям; сэр Джон; и сэр Эдвард, получивший титул барона Говарда из Эскрика.

Первый граф Саффолк построил великолепный особняк Одли-Энд, на который, как утверждается, он истратил огромную по тем временам сумму в более чем 190 000 фунтов стерлингов. О нем говорят, что, хотя благодаря своим многочисленным высоким и доходным должностям и обширным имениям он располагал гораздо большими средствами для демонстрации своего величия, чем любой из его предков, он превзошел их всех в транжирстве и показухе. Его жена, леди Саффолк, к тому же «была, к несчастью, женщиной корыстолюбивой и, имея над мужем слишком большое влияние, пользовалась им, делая его соучастником своих вымогательств у лиц, имевших дела в Казначействе или добивавшихся должностей при Дворе; муж ее был обвинен в растрате, лишен должности и оштрафован на 30 000 фунтов стерлингов, каковой штраф был уменьшен Королем до 7 000 фунтов. Общество в целом считало его главным образом виновным в сокрытии противоправных деяний его супруги, которая в конце концов скончалась в долгах и тяготах». Вероятно, одной из главных причин предъявления ему подобных обвинений было то, что, имея зятем павшего и опозоренного придворного Роберта Карра, графа Сомерсета, он стал неприятен новому фавориту — Бэкингему, под влиянием которого он и его графиня, судя по всему, были на короткое время заточены в Тауэр. Он скончался в Саффолк-Хаусе (где ныне располагается Саффолк-стрит на Стрэнде) в 1626 году и был похоронен в Уолдене. Ему наследовал его старший сын Теофилус Говард (при жизни отца вызывавшийся в Парламент как лорд Говард из Уолдена) в качестве второго графа Саффолка. Он был кавалером ордена Подвязки, лордом-хранителем, канцлером и адмиралом Пяти портов, констеблем Дуврского замка и т. д., и был женат на Элизабет, дочери и сонаследнице графа Данбара, от которой имел четырех сыновей и пять дочерей, причем трое сыновей последовательно становились графами Саффолк.

Ему наследовал его сын Джеймс (третий граф Саффолк), который, подобно своему отцу, некоторое время жил в Одли-Энде в тихом уединении. Расходы на строительство до такой степени обременили первого графа долгами, что ко времени его заточения в Тауэр он был должен около 40 000 фунтов стерлингов, хотя незадолго до этого продал Чартер-хаус мистеру Саттону за 13 000 фунтов, а свое имение в Эйноу в Нортгемптоншире — за значительную сумму. Обязательства, легшие бременем на имение, и расходы на его содержание так сильно отразились на его преемниках, что они оказались не в состоянии содержать штат, соразмерный с размерами и великолепием дома. Поэтому после Реставрации граф Джеймс с радостью воспользовался представившейся возможностью продать парк и особняк Одли-Энд королю Карлу II.

Покупная стоимость этого имения (которое, как уже отмечалось, обошлось в 190 000 фунтов стерлингов только на строительство) составила 50 000 фунтов, из которых Король выплатил лишь 30 000 фунтов, а остальные 20 000 фунтов были оставлены под залог. Это произошло в 1666 году, а в 1670 году в Одли-Энде официально разместился Двор; Королева весьма часто жила там, и, поскольку место было удобным для Ньюмаркета, празднества проводились с большим размахом.

После продажи дома граф Саффолк и его преемник, четвертый граф, жили в сравнительном уединении, причем Одли-Энд был «поручен Королем на попечение одному из членов семьи, который занимал должности эконома и хранителя гардеробной с жалованьем; и этот порядок сохранялся до 1701 года, когда дом и парк были возвращены» семье Саффолк. 20 000 фунтов, оставленные под залог, оставались невыплаченными Королем к моменту революции 1688 года, «и нет ясности относительно того, выплачивались ли вообще какие-либо проценты по этой сумме» за те долгие годы, что она числилась за ним. Поэтому в 1701 году поместье, как уже было сказано, было возвращено Говардам, а пятый граф Саффолк при его получении отказался от своих претензий к Короне относительно этого долга.

Восточный фасад со стороны сада.

Уже упоминавшийся Джеймс, третий граф Саффолк, был женат: во-первых, на Сьюзан, дочери графа Голландского, от которой имел единственную дочь Эссекс, вышедшую замуж за Эдварда, лорда Гриффина из Брейбрука; во-вторых, на Барбаре, дочери сэра Эдварда Вильерса и вдове сэра Ричарда Уэнмана, от которой у него была дочь, ставшая женой сэра Томаса Фелтона; и в-третьих, на Анне, дочери графа Манчестера, от которой не имел детей. Скончавшись в 1688 году, он имел преемником своего брата Джорджа Говарда в качестве четвертого графа, который носил титул всего три года; после его смерти без оставшихся в живых сыновей ему наследовал его брат Генри Говард в качестве пятого графа. Этот нобиль был женат дважды: во-первых, на Мэри, дочери лорда Касл-Стюарт, от которой (помимо дочери) у него было три сына — Генри, Эдвард и Чарльз, — каждый из которых последовательно становился графом Саффолк; и во-вторых, на вдове сэра Джона Мейнарда, от которой не имел детей. Он скончался в 1709 году, и ему наследовал его старший сын Генри Говард, получивший при жизни отца титулы барона Честерфорда и графа Биндона, которому наследовал его старший сын Чарльз Уильям в качестве седьмого графа Саффолка и второго графа Биндона и барона Честерфорда. Он был женат на Элизабет, дочери сэра Томаса Остри, но не имел детей; и после его смерти в 1721–1722 годах титулы барона Биндона и графа Честерфорда пресеклись, в то время как титулы графа Саффолка и барона Говарда из Уолдена перешли к брату его отца Эдварду, а после его смерти — к его брату Чарльзу как девятому графу. Скончавшись в 1733 году, тот оставил единственного сына Генри Говарда, который таким образом стал десятым графом Саффолком. Этот десятый граф был женат на Саре, дочери Томаса Ирвина, но скончался бездетным в 1745 году, после чего его вдова вышла замуж за виконта Фолкленда.

После смерти десятого графа титул графа Саффолка и т. д. перешел к его дальнему родственнику Генри Боузу Говарду, графу Беркширу, виконту Андоверу и т. д., который, происходя от сэра Томаса Говарда, второго сына первого графа Саффолка, являлся прямым предком нынешнего графа Саффолка и Беркшира, тогда как баронство Говард де Уолден оставалось в состоянии неопределенности (абейанса) между потомками двух сонаследниц третьего графа.

Ими были, как уже указывалось, Эссекс, жена Эдварда, лорда Гриффина из Брейбрука, и Элизабет, жена сэра Томаса Фелтона. Представителями старшей из них были достопочтенная Элизабет Гриффин, вышедшая замуж сначала за Генри Невилла Грея, а во второй раз — за графа Портсмута; и ее сестра Энн, жена Уильяма Уитвелла. Поскольку леди Портсмут не имела детей ни от одного из своих мужей, подлинное право наследования перешло к сыну миссис Уитвелл, в пользу которого неопределенность (абейанс) прекратилась, и он таким образом стал лордом Говардом из Уолдена. Владение имениями Одли-Энд оспаривалось Томасом Говардом, вторым графом Эффингемом, который заявлял права на основании составленного в его пользу распоряжения седьмого графа Саффолка; однако, поскольку было доказано, что тот сам являлся лишь пожизненным владельцем, иск был отклонен, и имения перешли к леди Портсмут, от которой по завещанию они в конечном итоге достались Джону Гриффину Уитвеллу, лорду Говарду из Уолдена.

Этот дворянин получил титул барона Брейбрука в 1788 году с правом перехода титула к его родственнику Ричарду Невиллу, чей отец, Ричард Олдворт, происходил по материнской линии от Невиллов; и после его смерти бездетным титул лорда Говарда из Уолдена перешел к дальнему потомку этого рода. В 1797 году его преемником на посту второго барона Брейбрука стал этот Ричард Невилл, принявший фамилию Гриффин. В 1780 году он женился на Екатерине, дочери достопочтенного Джорджа Гренвилла, которая по материнской линии происходила от Теофилуса, второго графа Саффолка, и приходилась сестрой перму маркизу Бекингему; в этом браке у него родился, помимо других детей, достопочтенный Ричард, унаследовавший его титул. По соглашению с единственной сестрой и наследницей покойного пэра (женой преподобного доктора Паркера) он вступил во владение особняком и неотчужденной частью имения сразу, а вторая часть отошла к нему после смерти этой леди без оставления потомства.

Южный фасад.

Ричард, третий барон Брейбрук, родившийся в 1783 году, наследовал своему отцу в 1825 году и женился на леди Джейн, старшей дочери Чарльза, маркиза Корнуоллиса. В этом браке у него родилось пять сыновей — Ричард Корнуоллис Невилл, Чарльз Корнуоллис Невилл, Генри Олдворт Невилл, преподобный Латимер Невилл (ныне ректор колледжа Магдалины в Кембридже и предполагаемый наследник титула) и Грей Невилл, — а также три дочери. Лорд Брейбрук был хорошо известен как автор «Истории Одли-Энда» и как издатель «Дневника и переписки Самюэля Пеписа». Ему наследовал его старший сын, Ричард Корнуоллис Невилл (более известный как достопочтенный Р. К. Невилл), ставший четвертым бароном Брейбруком. Этот дворянин, родившийся в 1820 году, был выдающимся антикваром и автором нескольких важных трудов. Он получил образование в Итоне, а в 1837 году поступил на военную службу и служил в Канаде до 1838 года. Слабое здоровье, преследовавшее его всю жизнь, заставило его уйти в отставку из армии в 1841 году, после чего он полностью посвятил себя изучению истории и древностей. Он стал членом Общества антикваров и других ученых сообществ, а также написал множество статей для изданий «Археология» и «Труды Археологической ассоциации и института». Предприняв и осуществив ряд важных раскопок в Честерфорде и других местах, он опубликовал свой труд «Antiqua Explorata», за которым последовал другой том — «Sepulchra Exposita». В 1852 году он выпустил свою крупную работу «Саксонские погребения», а позднее — «Роман о кольце, или История и древность колец». В 1852 году его светлость женился на леди Шарлотте Сара Грэм Толер, шестой дочери второго графа Норбери (которая впоследствии вышла замуж за Фредерика Хетли, эсквайра, и умерла в 1867 году). В этом браке у него осталось две дочери, и после его смерти в 1861 году ему наследовал его брат, достопочтенный Чарльз Корнуоллис Невилл, нынешний пэр.

Чарльз Корнуоллис Невилл, пятый барон Брейбрук, родился в 1823 году и получил образование в Итоне и колледже Магдалины в Кембридже, наследственным визитером которого он является. В 1849 году он женился на достопочтенной Флоренс Присцилле Алисии Мод, третьей дочери третьего виконта Хавардена; в этом браке у него родилась дочь, достопочтенная Августа Невилл, родившаяся в 1860 году. Предполагаемым наследником титула является поэтому его брат, преподобный Латимер Невилл, ректор колледжа Магдалины в Кембридже и капеллан епископа Рочестерского, который женат на Люси Фрэнсис, старшей дочери Джона Ле Маршана, эсквайра, и имеет от нее детей.

Лорд Брейбрук является патроном семи церковных приходов, а именно: Арборфилд, Уолтем-Сент-Лоуренс и Уоргрейв в Беркшире; Шадингфилд в Сассексе; и Литлбери, Саффрон-Уолден и Хейдон в Эссексе. Его герб: четверочастный; в первой и четвертой частях — в червленом поле на серебряном косом кресте роза в цвет поля; во второй и третьей частях — в золотом поле червленая решетка, на золотой (первой) вольной части — черная галера с веслами. Нашлемники: первый — роза с серединкой и чашелистиком естественного цвета; второй — выходящая из золотой герцогской короны бычья голова; третий — опускная решетка естественного цвета. Щитодержатели: два обращенных назад серебряных льва с черными гривами, обвитых венками из оливковых ветвей естественного цвета. Девиз: «Ne vile velis».

Входное крыльцо, западный фасад.

История Одли-Энда довольно подробно описана в истории семейств, которым он принадлежал, поэтому добавлять почти нечего. Архитекторами особняка называли то Бернарда Янсена, то Джона Торпа, однако больший вес имеют свидетельства в пользу последнего. О самом доме, и особенно о «восхитительном питье», хранящемся в погребе, сохранилось два ярких описания, оставленных «колоритным стариком Пеписом» в 1659–1660 и 1667 годах. «Поднявшись в четыре часа, — пишет он 27 февраля, — мистер Блейтон и я сели на лошадей и отправились прямо в Саффрон-Уолден, где в гостинице “Белый олень” оставили коней и попросили хозяина дома показать нам усадьбу Одли-Энд. Он провел нас пешком через парк к дому, где экономка показала нам все помещения, в коих величественность потолков, каминов и общая планировка стоили того, чтобы на них посмотреть. Он отведал с нами в погребе восхитительного питья и выпил за здоровье короля. Здесь я играл на своей флейте, благо в помещении был превосходный эхо. Нам показали отличные картины, среди которых особенно выделялись изображения четырех евангелистов и Генриха VIII. После этого я дал человеку 2 шиллинга за хлопоты и вернулся обратно. По дороге мой хозяин провел нас через очень старую богадельню, где содержались сорок бедняков; это было весьма древнее заведение, а над камином находилась латунная надпись: “Orate pro animâ Thomâ Bird” и т. д. На том же камине стояла кружка для подаяний с железной дверцей и замками, в которую я опустил 6 пенсов. Мне принесли кружку их питья в коричневой чаше с серебряной окантовкой [45], которую я осушил, а на дне оказалось серебряное изображение Девы Марии с младенцем на руках. Затем мы отправились в нашу гостиницу, перекусили, поцеловали дочь хозяина — особу весьма миловидную, — простились и в тот вечер, при довольно хорошей дороге, но дождливой погоде, доехали до Эппинга, где посидели за игрой в карты, а после ужина и веселой беседы с простой и дерзкой служанкой отправились спать». В 1667 году он пишет: «Я, моя жена и Уиллет (служанка) выехали в нанятой мной четырехместной карете, а У. Хьюэр и Мёрфорд ехали рядом верхом; и до наступления темноты прибыли в Бишопс-Стортфорд. Взяли экипаж до Одли-Энда и обошли весь дом и сады; и были необычайно веселы. Дом действительно выглядит очень красиво, но не столь прекрасно, как казалось мне прежде; в частности, потолки не так хороши, как я всегда думал, ибо отделаны далеко не так искусно, как у лорда-канцлера; и хотя снаружи архитектура дома необычайно хороша, лестница изрядно убога; и множество картин, но среди них нет ни одной хорошей, кроме портрета Генриха VIII работы Гольбейна; и во всем доме нет ни одного приличного комплекта обивок для стен — сплошная древность, какую я бы не повесил у себя дома; а прочая обстановка, кровати и прочее — под стать. Хороша лишь галерея, а паче всего — погреба, куда мы спустились и испили изрядного доброго вина. И погреба действительно прекрасны; здесь мы с женой пели к моему великому удовольствию. Затем мы отправились в сад, где съели множество виноградных гроздей и захватили немного с собой; и отбыли оттуда в высшей степени довольные, хотя и не в той степени, какой я ожидал, судя по прежнему восхищению этим домом, расположение которого мне не по нраву; оттуда мы направились в Кембридж и остановились в гостинице “Роза”».

Храм Согласия.

Эвелин, писавший незадолго до Пеписа — в 1654 году, — отмечает, что он «ездил в Одли-Энд и провел некоторое время, осматривая этот прекрасный дворец, построенный Говардом, графом Саффолком, некогда лордом-казначеем. Это смешанное архитектурное сооружение, сочетающее древнее и современное, примечательное тем, что оно полностью отделано; это один из самых величественных дворцов в королевстве. Он состоит из двух дворов, первый из которых очень велик и обрамлен галереями с крытыми переходами. Фасад имеет двойной вход; парадный зал хорош, но несколько мал для столь величественного здания; кухня очень просторна, как и погреба со стрельчатыми каменными сводами, весьма аккуратные и отлично спланированные. Эти хозяйственные помещения очень красиво соединены в стороне особым крылом. Галерея — самая светлая и, пожалуй, одна из лучших в Англии; прекрасная столовая и остальные жилые комнаты ей под стать, имеется и прелестная часовня. Сады не приведены в порядок, хотя и хорошо обнесены оградой; здесь также есть площадка для игры в кегли и великолепный парк с оградой, лесом и водоемами. Перед дворцом протекает река, к которой ведет аллея из лип; но все это сильно проигрывает оттого, что дворец расположен в глухой низине. Во всем остальном он совершенно единообразен и снаружи выглядит словно диадема благодаря украшениям из куполов и других деталей на павильонах. Вместо перил и балюстрад здесь имеется бордюр из заглавных букв, как это недавно было и в Сассекс-хаусе».

Сад.

В 1721 году по совету человека с весьма дурным вкусом, архитектора сэра Джона Ванбру, три стороны главного четырехугольника, составлявшего столь великолепный парадный вход в этот роскошный особняк, были уничтожены вместе с кухней и хозяйственными постройками, находившимися за северным крылом. Часовня и погреба, выступавшие с каждого конца галерейного крыла, вскоре постигла та же участь. Таким образом, нетронутым остался лишь внутренний двор, а особняк сократился до одного замкнутого каре. К 1747 году дом пришел в упадок, и возникали планы как по его сносу, так и по превращению в шелкопрядильную фабрику. Два года спустя восточное крыло, главным украшением которого служила великолепная галерея, было снесено. Дом был восстановлен, отремонтирован и сделан пригодным для жилья первым лордом Брейбруком с огромными затратами, и, хотя от первоначального здания сохранилась лишь небольшая часть, оно до сих пор представляет собой благородное и величественное сооружение.