«Великолепные дома Англии»

История Трентэма не требует особого внимания, поскольку, в отличие от многих других мест, с ним не было связано никаких бурных исторических событий, и его рассказ — это рассказ о мире. Его перипетии не были неприятными: в его летописях не зафиксировано ни одной сцены грабежа, войны или убийства; он стал «домом» — в буквальном смысле самым очаровательным и уютным из английских домов — одного из величайших наших нобилей, где домашний укор преобладает над официальным протоколом и церемониями, а привычная обстановка вытесняет бессмысленное величие.

Утверждается, что Трентэмский монастырь был основан Этельредом, сменившим своего брата Вульфера на престоле Мерсии в 675 году, и убедившим свою племянницу Вербургу (дочь Вульфера) «покидать религиозную обитель в Или, где она была аббатисой, чтобы руководить женским монастырем, построенным им в Трентэме, а также другими подобными религиозными учреждениями в Мерсии — а именно в Ханбери близ Бертон-апон-Трента; Рептоне (столице королевства Мерсия) в Дербишире; и Уидоне в Нортгемптоншире». Вербурга скончалась в Трентэме после долгой, благочестивой и исключительно полезной жизни и, вскоре после этого будучи канонизирована, стала одной из самых известных англосаксонских святых. Предполагается, что первоначальное место женского монастыря святой Вербурги находилось в Ханчерче, примерно в миле от Трентэма, и это место отмечено несколькими почтенными тисами глубокой древности, которые до сих пор образуют три стороны квадрата. Он назывался Триценгем и под этим именем описывается Таннером, Дагдейлом и другими.

За следующие четырехугольный период (четыре столетия) записей не сохранилось; однако в Книге Страшного суда упоминается находившийся там священник. Во времена Вильгельма Руфа (с 1027 по 1100 годы), после того как приорат был восстановлен или перестроен графом Честерским, «приор и каноники вступили во владение Трентэмом по дарственной грамоте Хью, первого графа Честерского; а учредительная грамота Роджера де Клинтона, епископа Личфилдского (1139 год), описывает Джона, приора, как введенного в должность приората Трентэма и его принадлежностей по представлению императрицы Мотильды на синоде, созванном в Личфилде». Строительство, судя по всему, было продолжено четвертым графом Честерским, поскольку хартия, обычно известная как документ о «восстановлении», принадлежит Рэндлу, четвертому графу (около 1152 года). Именно остатки этого здания предоставили прекрасные норманнские колонны нынешней церкви. В 1162 году церковь Саттон-он-ле-Филд в Дербишире была передана Трентэму Ральфом де Боскервилем. Ей также принадлежали часовенные округа Уитмор и Ньюкасл; и вскоре после этой даты Хью Кивелиок, граф Честер, передал ей церковь Беттесфорда. В следующем столетии Клейтон-Гриффит стал апанажем приората, как и Овер-Элкистон. В 1321 году адвокация (право патроната) оспаривалась графом Ланкастерским, который назначил приора (Ричарда из Дилхорна), чье избрание впоследствии было утверждено Королем.

В начале правления Генриха VI приорат добился от Короля в весьма недвусмысленных выражениях подтверждения и расширения прежних даров. После перечисления первоначальных дарственных грамот Генриха II и Рэндольфа, графа Честерского, Король жалует «моим каноникам Трентэма» «участки земли для обработки и все прочие земли, принадлежащие манору (in malo territoris), и два торфяника по обе стороны селения между лесом и рекой Трентэм для превращения их в луговые земли в целях содержания братии и гостеприимства обители... И запрещаю кому бы то ни было преследовать их судебным порядком вопреки этой грамоте, кроме как в моем собственном суде». Дано в Дувре, 23 мая, в 6-й год правления Генриха VI. В последней части этой грамоты приор назван аббатом. Территория (territorium), подлежащая освоению под пашню, по-видимому, представляла собой земли, простирающиеся от Королевского леса (King’s Wood) и Хай-Гривз, а также Норт-Вуда вниз до реки. Поле, лежащее на склоне между фермой Норт-Вуд и рекой, до сих пор называется Пахотным землями приора (Prior’s More, или Moor).

Трентэм с Мьюнюмент-Хилл, Титтенсор.

После роспуска монастырей в 1531 году Трентэмский приорат (последним приором которого был Томас Брэдвелл, избранный в 22-й год правления Генриха VIII и занимавший эту должность в то время), чей чистый годовой доход оценивался в 106 фунтов 2 шиллинга 9 пенсов, был пожалован в 1539 году Чарльзу Брэндону, герцогу Саффолку, зятю Генриха VIII, а впоследствии перешел во владение Ливесонов — старинного стаффордширского рода из Вилленхолла. Николас Ливесон, лорд-мэр Лондона, скончался в том же году, когда Трентэм был пожалован герцогу Саффолку. Его правнук, сэр Джон Ливесон, оставил лишь двух дочерей-событийных сонаследниц, одна из которых, Фрэнсис, выйдя замуж за сэра Томаса Гоуэра из Ситтенхема, принесла Трентэм и другие обширные владения в этот древний йоркширский род, ведущий свое летосчисление со времен Норманнского завоевания.

Сэр Ричард Ливесон прославился как военно-морской военачальник. Считается, что именно он является героем прекрасной старинной жалобной баллады «Любовь испанской леди», хотя та же честь приписывалась и сэру Джону Болле, поскольку он сопровождал графа Ноттингема в его походе на Кадис в возрасте двадцати семи лет. Баллада, одна из лучших в нашем языке, повествует о «спаньской леди», «по рождению и происхождению высокого звания», которая, оказавшись в плену у английского капитана, была настолько покорена его добротой, что воспылала к нему бурной привязанностью; настолько сильной, поистине, что когда...

«... Наконец пришел приказ

Отпустить дам на свободу,

Обязательно во всех драгоценностях,

Не причинив никому вреда;

Тогда эта веселая леди сказала: „Как я несчастна! О, позвольте мне и дальше сносить этот добрый плен!

*****

Ты освободил мое тело ныне день в день, но сердце мое в крепких оковах остается с тобой“».

Капитан приводил множество возражений, каждое из которых она по очереди опровергала и устраняла, даже когда он произнес:

«У меня нет ни золота, ни серебра,

Чтобы содержать тебя в таком положении,

А путешествовать — это великие расходы,

Как ты знаешь повсюду».

Она ответила:

«Мои цепи и все до единого драгоценные камни станут твоими, и те пятьсот фунтов золота, что лежат сокрытыми».

В конце концов, обнаружив, что все прочие доводы бесполезны, он смело заявляет:

«У меня в Англии уже есть

Милая женщина в женах;

Я не нарушу своего обета ни ради золота, ни ради выгоды, и даже ни ради всех прекраснейших дам, живущих в Испании».

На что она дает ему великодушный ответ:

«О, как счастлива та женщина,

Которая наслаждается столь преданным другом!

Много счастливых дней да пошлет ей Бог!

Я положу конец своему сватовству:

Стоя на коленях, я прошу прощения за это оскорбление, которое любовь и искренняя привязанность породили первыми.

Передай привет твоей любящей жене,

Отнеси ей эту золотую цепь

И эти браслеты на память,

Скорбя о том, что я была столь дерзкой:

Все мои драгоценности точно так же забери с собой, ибо они подобают твоей жене, а не мне».

Статуя сэра Ричарда Ливесона во внутреннем дворе Трентэма.

И она, трогательно прощаясь с ним, заявляет о своем намерении провести свои дни в молитвах в женском монастыре. Сэр Ричард женился на дочери знаменитого графа Ноттингема, который был Лордом-верховным адмиралом и Главнокомандующим флотом, разгромившим Непобедимую армаду. Сэр Ричард Ливесон, участвовавший в этом сражении, в 1601 году был произведен в вице-адмиралы и скончался в 1605 году. В коллегиальной церкви Вулверхэмптона некогда находился «великолепный памятник из черного мрамора, воздвигнутый в его память, при котором имелись две латунные пластины: на одной были высечены главные события его жизни, подробно записанные на латыни», а другая на английском языке была установлена по воле сэра Ричарда Ливесона. Он был выполнен Ле Сюэром за 300 фунтов стерлингов, причем оригинальный контракт до сих пор хранится в Трентэме. Во время гражданских войн «Комитет секвестрации в Стаффорде приказал снять это бронзовое изваяние и переплавить на пушки; но благодаря своевременному вмешательству леди Ливесон, вдовы адмирала, оно было выкуплено за денежную сумму и отправлено в церковь Лиллехолла до окончания смуты. Поскольку мраморный памятник был разрушен, ныне оно занимает нишу в церкви Вулверхэмптона», а его копия хранится в нише во внутреннем дворе Трентэма.

Сэр Ричард Левесон, рыцарь Бани, член парламента от Шропшира, а впоследствии от Ньюкасл-андер-Лайма, был предан делу Карла I. Он проживал в Трентэме, «считаясь одним из лучших хозяев и арендодателей в графстве». Вследствие своей приверженности королевскому делу его имущество было секвестровано, однако он добился его освобождения под залог в размере более 6000 фунтов стерлингов — крупнейший уплаченный откуп. Его письмо к губернатору Шрусбери ярко свидетельствует о лишениях, которые испытывали даже выдающиеся люди в те смутные времена:—

«С р

„После несчастливого захвата Стаффорда мятежниками место, где я нахожусь, небезопасно ни для меня самого, ни для моего имущества, и поэтому я отправил 2 фургона с некоторой домашней утварью, которые, как я желаю, с вашего соизволения могут быть приняты в вашем городе Шрусбери в помещение, которое я долго сохранял в собственных руках для этой цели на случай нужды; и чтобы в этих целях вы соизволили отдать распоряжение вашей страже о свободном проходе туда и обратно, чем вы обяжете меня всё более и более оставаться

„В аш вечно преданный друг

„ R. Leveson .“

“Lilleshall Lodge, 16 May, 1643.

“To my much respected frende

„ С р Фрэнсис Отели , кт „Губернатор Шрусбери — Срочно.“

Тот самый сэр Ричард Левесон, который построил старую усадьбу в Трентэме в 1633 году (два вида которой приведены у Плота), скончался в 1661 году. Его вдова, леди Катарина Левесон (дочь Роберта, герцога Нортумберлендского, и леди Алисы Дадли), была великой благотворительницей прихода. Она умерла в Трентэме в 1674 году и была похоронена в Лиллесоле. Её благотворительность была практически безграничной. Поскольку сэр Ричард Левесон скончался бездетным, поместья Трентэм перешли к его сестре и сонаследнице, которая вышла замуж за сэра Томаса Гоуэра, и в семье Гоуэр они остаются по сей день. Сэр Уильям Левесон-Гоуэр, его второй сын, унаследовавший имения после смерти старшего брата и племянника, женился на леди Джейн Гранвилл, старшей дочери графа Бата, в браке с которой у него родился, помимо прочих, сэр Джон Левесон-Гоуэр, получивший в 1703 году титул барона Гоуэра из Ситтенхема. Он женился на Екатерине, дочери первого герцога Ратленда, от которой у него было четыре сына и две дочери. Старший из этих сынов, Джон, в 1746 году был возведен в достоинство виконта Трентэма и графа Гоуэра. Он был женат трижды: во-первых, на Эвелин, дочери герцога Кингстона, от которой у него было четыре сына и семь дочерей; во-вторых, на Пенелопе, дочери сэра Джона Стоунхауса, от которой у него была одна дочь; и, в-третьих, на леди Мэри Тафтон, дочери графа Танета, от которой у него было три сына и одна дочь, одним из которых был знаменитый адмирал Джон Левесон-Гоуэр. Ему наследовал его третий сын от первой жены, Гренвилл Левесон-Гоуэр, который в 1786 году был возведен в достоинство маркиза Стаффорда. Он был женат трижды: во-первых, на Элизабет Фазакерли, от которой у него родился сын, умерший в младенчестве; во-вторых, на леди Луизе Эгертон, дочери первого герцога Бриджуотера, от которой у него родился сын Джордж Гренвилл, наследовавший ему, и три дочери (леди Луиза, вышедшая замуж за сэра Арчибальда Макдональда; леди Кэролайн, вышедшая замуж за Фредерика, графа Карлайла; и леди Анна, вышедшая замуж за Эдварда Вернона Харкорта, архиепископа Йоркского); в-третьих, на леди Сьюзан Стюарт, дочери графа Гэллоуэя, от которой у него родился сын Гренвилл Левесон-Гоуэр, получивший титул барона Левесона из Стоуна, а также виконта и графа Гранвилла (который женился на леди Гарриет Элизабет Кавендиш, дочери пятого герцога Девонширского, и был отцом нынешнего видного государственного деятеля, графа Гранвилла), и три дочери — а именно леди Джорджиана Огаста, вышедшая замуж за графа Сент-Джерманс; леди Шарлотта София, вышедшая замуж за герцога Бофорта; и леди Сюзанна, вышедшая замуж за графа Харроби. Маркиз, занимавший множество важных государственных постов, скончался в 1803 году, и ему наследовал его старший сын—

Джордж Гренвилл Левесон-Гоуэр, ставший вторым маркизом Стаффордом. Этот нобль женился в 1785 году на Элизабет, графине Сазерленд и баронессе Стратнавер (титул, восходящий к 1228 году), и в 1833 году был возведен в достоинство герцога Сазерленда. Его светсть, которая была вызвана в верхнюю палату при жизни отца в качестве барона Гоуэра, стала наследником герцога Бриджуотера, тем самым приумножив семейное состояние огромным богатством. У него было двое выживших сыновей — а именно Джордж Гренвилл, которому он наследовал, и лорд Фрэнсис, принявший фамилию и герб Эгертонов по королевскому указу в 1833 году и возведенный в пэры как граф Элсмир в 1846 году (он женился на Гарриет Кэтрин, старшей дочери Чарльза Гревилла, эсквайра, от которой у него родились, помимо прочих, второй граф Элсмир и адмирал Эгертон, женившийся на леди Луизе Кавендиш, дочери нынешнего герцога Девонширского), — и две дочери, а именно леди Шарлотта София, вышедшая замуж за герцога Норфолка, и леди Элизабет Мэри, вышедшая замуж за Ричарда, маркиза Вестминстера, отца нынешнего герцога Вестминстера.

Величественная колоссальная бронзовая статуя герцога (скончавшегося в 1833 году), фигура которого достигает шестнадцати футов в высоту и установлена на высокой колонне на холме Титтенсор (именуемом «Монументальным холмом»), выделяется на фоне неба, видимая из дома и садов Трентэма. Это один из шедевров искусства Чантри. Колонна, основание и ступени были спроектированы Бэрри. Общая высота вместе с фигурой составляет пятьдесят девять футов. На ней высечена следующая соответствующая надпись:—

В ВЕЧНУЮ ПАМЯТЬ О ДЖОРДЖЕ ГРЕНВИЛЛЕ, ГЕРЦОГЕ СУЗЕРЛЕНДЕ, МАРКИЗЕ СТАФФОРДЕ, К.Г., ЧЕСТНОМ И ПАТРИОТИЧНОМ ПЭРЕ, РАЗУМНОМ, ДОБРОМ И ЩЕДРОМ АРЕНДОДАТЕЛЕ, КОТОРЫЙ СВЯЗЫВАЛ БЛАГОУСТРОЙСТВО СВОИХ ОБШИРНЫХ ИМЕНИЙ С ПРОЦВЕТАНИЕМ ВСЕХ, КТО ИХ ОБРАБАТЫВАЛ; ОБЩЕСТВЕННОМ, НО БЕЗЫИСКУССТВЕННОМ БЛАГОДЕТЕЛЕ, КОТОРЫЙ, ОБЕСПЕЧИВАЯ ПОЛЕЗНОЙ РАБОТОЙ ТРУДЯЩИХСЯ ТРУЖЕНИКОВ, ШИРОКО ПРОСТИРАЛ РУКУ ПОМОЩИ В НУЖДЕ ВДОВАМ, БОЛЬНЫМ И СТРАННИКАМ; СКОРБЯЩЕЕ И БЛАГОДАРНОЕ КРЕСТЬЯНСТВО, В ЕДИНЕНИИ С ЖИТЕЛЯМИ ОКРЕСТНОСТЕЙ, ВОЗВЕГЛО ЭТУ КОЛОННУ В ГОД ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА MDCCCXXXIV.

Джордж Гренвилл Левесон-Гоуэр, второй герцог Сазерленд, был вызван в верхнюю палату при жизни отца в качестве барона Гоуэра. Он родился в 1786 году и женился в 1823 году на леди Гарриет Элизабет Джорджиане Говард, дочери графа Карлайла. От этого счастливого союза у его светлости родилось четыре сына и семь дочерей. Среди них были: нынешний герцог Сазерленд, о котором речь пойдет далее; лорд Альберт Сазерленд Левесон-Гоуэр, женившийся в 1872 году на дочери сэра Томаса Невилла Абди, баронета, и скончавшийся в 1874 году, оставив после себя одного малолетнего ребенка; лорд Рональд Чарльз Левесон-Гоуэр, бывший член парламента от Сазерленда; леди Элизабет Джорджиана, вышедшая замуж в 1844 году за нынешнего герцога Аргайла и являющаяся матерью маркиза Лорна; леди Эвелин, вышедшая замуж за лорда Блантира; леди Кэролайн, вышедшая замуж за герцога Ленстера; и леди Констанция Гертруда, вышедшая замуж за нынешнего герцога Вестминстера. Герцог Сазерленд скончался в 1861 году в возрасте семидесяти четырех лет и был похоронен в мавзолеем в Трентэме. Он обладал либеральным, добрым, мягким и благожелательным нравом и был любим людьми всех сословий; поистине, столь сильной была преданность его арендаторов, что после его смерти они воздвигли статуи в его память в большинстве его имений.

Памятник Гарриет, герцогине Сазерленд, в церкви Трентэма.

Герцогиня, чьи изысканный вкус, любовь к искусству, дружелюбный нрав, обаятельные манеры и энергичный характер были выше всяких похвал, скончалась в 1868 году и также была похоронена в мавзолеем в Трентэме. Она занимала должность обер-гофмейстрини (Mistress of the Robes) при королеве, которая дорожила ею как любимым другом. Своему безупречному вкусу Трентэм обязан многим из своих самых привлекательных черт, и если бы она дожила до воплощения всех своих замыслов, было бы сделано гораздо больше. В церкви Трентэма было воздвигнуто целомудренно прекрасное надгробие-алтарь с почивающей фигурой герцогини работы Нобла, являющееся одним из величайших и чистейших достижений скульптурного искусства. «Возвращаясь к памятнику в церкви Трентэма, — говорит досточтимый пребендарий Эдвардс, — он повествует нам, хотя и безмолвно, о редком сочетании привязанности, мысли и художественного мастерства всех, кто над ним работал. Его нельзя было доверить лучшим рукам, чем руки мистера Нобла, который как скульптор вложил в свою работу всю душу. Покоившаяся в умиротворении и глубочайшем покое, словно между жизнью и смертью, фигура с поразительной точностью воссоздает красоту черт и мягкость выражения той, которую она представляет». Памятник расположен в восточной части южного придела, и скульптор удачно нашел для своего мрамора место, где свет южного окна падает на лик лежащей на надгробии фигуры. Пол выложен энкаустическими плитками с изображением фамильного герба и инициалов покойной. На памятнике высечена следующая надпись, сочинённая мистером Гладстоном:—

HENRIETTÆ DUCISSÆ DE SUTHERLAND FIDO MARMORE DESCRIPTA EFFIGIES EJUS CARISSIMA IMAGO NUNQUAM NON VIDEBITUR INTER SUOS MORARI QUIPPE QUÆ ET MULTUM ET A MULTIS AMATA HAUD SCIAS AN NON MAGIS IPSA AMAVERIT EGREGIA MENTIS ET FORMÆ DOTIBUS GNATA SOROR UXOR MATER PARENS ABSOLUTISSIMA HABUIT INSUPER E CORDIS BENEVOLENTIA QUOD IN AMICOS LARGE DIMANARET DULCEDINUM ET DELICIARUM OMNIA QUEIS FRUI DATUM EST HOMINIBUS ILLI CARPERE DIUTIUS LICUIT ILLI QUOD RIRIUS CIRCA SE DIFFUNDERE SUB EXTREMUM VITÆ SPATIUM ETIAM IN DOLORIBUS SPECTATA NUSQUAM MEDIOCREM SE PRÆBUIT DENIQUE DEI OPT. MAX. CONSILIUM LIBENTER AMPLEXA ET USQUE AD FINEM SINE MOLLITIE TENERRIMA TRANQUILLE IN CHRISTO OBDORMIVIT LONDONI XXVII DIE OCTOBRIS ANNO REDEMPTORIS MDCCCLXVIII

Помимо этой и других надписей, в изголовье надгробия мы читаем:—

IN TE MISERICORDIÆ IN TE PIETADE IN TE BENEFICENZA IN TE S’ADUNDA QUANTUNQUE IN CREATURA É DI BONTADE;

а у подножия, «In memoriam Matris», следующее: «Этот памятник в возлюбленную память о Гарриет, герцогине Сазерленд, жене Джорджа Гренвилла, 2-го герцога Сазерленд, воздвигнут в церкви, которую они перестроили, как дань любви к ее безупречной жизни, A.D. MDCCCLXX». Он был установлен ее сыном, лордом Рональдом Чарльзом Сазерлендом Левесон-Гоуэром, о чем свидетельствует медная дощечка рядом: «Установка памятника нашей матери была замыслом и делом моего брата Рональда. Я разделяю с ним лишь любовь и почтение, которые побудили к этому. Сазерленд, 1871».

Нынешний знатный пэр, Джордж Гренвилл Уильям Сазерленд Левесон-Гоуэр, третий герцог Сазерленд, маркиз Стаффорд, граф Гоуэр, виконт Трентэм, барон Гоуэр из Ситтенхема в пэрстве Соединенного Королевства; граф Сазерленд и лорд Стратнавер в шотландском пэрстве; рыцарь Ордена Подвязки и баронет; лорд-лейтенант Кромарти и Сазерленда, родился 19 декабря 1828 года и унаследовал от отца его титулы и поместья в 1861 году, предварительно заседая (в качестве маркиза Стаффорда) в качестве члена парламента от Сазерленда с 1852 по 1861 год. В 1849 году он женился на Анне (родившейся в 1829 году), дочери и единственном ребенке Джона Хэя Маккензи, эсквайра, получившей в 1861 году в собственном праве титулы графини Кромарти, виконтессы Тарбат, баронессы Касл-Эйвон и баронессы Маклауд, все в пэрстве Соединенного Королевства, с переходом титула к ее старшему оставшемуся в живых сыну. От этой леди (которая занимала должность обер-гофмейстрини при королеве) у герцога есть живущие ныне двое сыновей и две дочери. Это — Кромарти Сазерленд Левесон-Гоуэр, маркиз Стаффорд, член парламента от графства Сазерленд (наследник герцогства), родившийся в 1851 году, получивший образование в Итоне и служащий в лейб-гвардии; Фрэнсис Сазерленд Левесон-Гоуэр, виконт Тарбат (наследник графства Кромарти), родившийся в 1852 году; леди Флоренс, родившаяся в 1855 году; и леди Александра, родившаяся в 1866 году. Его светлость (сопровождавший Его Королевское Высочество Принца Уэльского в Индию в 1875–1876 годах) является патроном тринадцати приходов, а именно: Трентэм, Блёртон, Шерифф-Хейлс, Ханфорд, Барластон и Нормакотт в Стаффордшире; и Доннингтон-Вуд, Пейнс-Лейн, Киннерсли, Лиллесол, Лонгдон-апон-Тёрн, Кетли и Донингтон в Шропшире.

Герб герцога Сазерленда: четвертичные поля — 1 и 2, восемь поясов, серебряных и червленых, с крестом фермуа (fleury) черным — для Гоуэра; 2, лазоревые, три лавровых листа золотых — для Левесона; 3, червленые, три пятиконечные звезды золотые, в кайме золотой, обремененной двойной внутренней каймой, украшенной лилиями и противолилиями, червленой — для Сазерленда. Нашлемы: 1-й — голова козла оторванная, горностаевая — для Левесона; 2-й — волк идущий (passant), серебряный, в ошейнике и с привязанным шнуром, золотыми — для Гоуэра; 3-й — дикая кошка (cat-a-mountain), в естественных цветах — для Сазерленда. Щитодержатели: справа — волк (на местном наречии именуемый «гоуэром»), серебряный, в ошейнике и с привязанным шнуром, золотыми; слева — дикарь, увенчанный на голове и чреслах лавровыми ветвями, держащий в правой руке палицу, покоящуюся на его плече, весь в естественных цветах, и поддерживающий левой рукой старинный щит, обремененный гербом древнего рода Сазерленд в надлежащей геральдической расцветке. Девиз: «Frangas non flectes» (Ты можешь сломить, но не согнешь меня). Герб герцога выгравирован на нашей заглавной букве (стр. 32). Главные резиденции герцога: Трентэм, Стаффордшир; замок Данробин, Голспи, Шотландия; Лиллесол, Шропшир; Лох-Инвер-Хаус, Сазерленд; дом Тонг, Сазерленд; Тарбат-Хаус, Росс-шир; замок Леод, Дингуолл; и Стаффорд-Хаус, Сент-Джеймс, Лондон.

Южный фасад со стороны Итальянских садов.

Старая усадьба в Трентэме, упоминавшаяся ранее и обычно называемая Трентэмским приоратом, поскольку она была построена на фундаменте этой монашеской обители, была изменена и расширена, а в основном перестроена вторым герцогом. Работа была поручена сэру Чарльзу Бэрри, началась в 1834 году и обошлась примерно в 150 000 фунтов стерлингов. Тем не менее, ранее она уже подвергалась значительным переделкам со стороны мистера Тэтэма, который пытался приблизить ее по внешнему виду к старому Букингемскому дворцу.

ПРОДОЛЖАЯ путь по подъездной аллее к Трентэму, посетитель проходит к дому из парка через ворота, столбы которых увенчаны бронзовыми оленями в натуральную величину. В центре круглой площадки для экипажей находится прекрасная бронзовая статуя Дианы на охоте. Парадное крыльцо, которое, в отличие от остального здания, выполнено из массивного камня, образует квадрат, прорезанный арками на колоннах, с антаблементом и аттиком, увенчанным балюстрадой, а также пилястрами и базами. Над арками смело высечены в камне гербы герцога; щитодержатели — волки в натуральную величину. Из этого крыльца входная дверь ведет в элегантный полукруглый коридор, являющийся одной из прекраснейших особенностей этого места. Слева при входе коридор ведет в вестибюль, парадную лестницу, бильярдную и другие комнаты; справа — в частную оранжерею, гостиную, личные комнаты и т. д.; в то время как прямо он замыкает Западный двор с его фонтаном-раковиной, статуей «Венера, выходящая из купальни» и другими достопримечательностями.

Нет необходимости подробно описывать различные комнаты этого очаровательного и чисто жилого «дома», равно как и соблюдать какой-либо последовательный порядок в отношении тех из них, о которых мы упомянем. Все, что нам нужно сделать, — это вкратце упомянуть некоторые помещения, а затем перейти к очаровательным садам — гордости Трентэма.

Среди наиболее примечательных комнат выделяются следующие: Венецианская комната, или буар герцогини, является без исключения совершеннейшей жемчужиной среди комнат, коей может похвастаться любой особняк. Она, как и комната герцога и личная столовая, выходит из коридора в личные комнаты, отделанные книжными шкафами, и освещается тремя окнами на южном фасаде. Стены разделены на пять больших панно, написанных Кларксоном Станфилдом в его лучшем и наиболее ярком стиле с видами Венеции; панно отделены друг от друга и окружены позолоченной сетчатой резьбой на багряном бархатном фоне. Об убранстве и украшении этого изысканного помещения достаточно сказать, что оно оформлено в том утонченном и безупречно чистом вкусе, проявления которого лучше всего ожидать именно в окружении столь доброй, милой и талантливой женщины, каковой была герцогиня Сазерленд.

Южный фасад с греческим храмом.

Комната герцога примыкает непосредственно к этому помещению. Она уставлена шкафами, наполненными самыми отборными и редкими печатными книгами и рукописями, и содержит несколько примечательно прекрасных картин. Среди хранящихся здесь литературных сокровищ мы не можем не отметить подлинную рукопись стихов старого Джона Гоуэра, написанную его собственной рукой и, как показывает надпись в начале, преподнесенную поэтом королю Генриху IV в день его коронации и возвращенную семье Гоуэр несколько веков спустя сэром Томасом Фэрфаксом; а среди сокровищ искусства, которых здесь немало, находится одна из оригинальных «первых пятидесяти» копий Портлендской вазы работы старого Джозайи Веджвуда в идеальной сохранности. И здесь будет уместно отметить, что благодаря сердечной заботе герцога во время нашего визита нам показали прекрасный и удивительно интересный старинный яшмовый камин работы Веджвуда в ванной комнате; это один из лучших сохранившихся образцов. По другую сторону от Венецианской комнаты находится личная столовая, стены которой увешены прекрасной коллекцией пейзажей Пенри Уильямса и картинами других художников. К коридору с одного конца примыкает личная аркада, на оконечности которой, рядом с комнатой герцога, недавно была установлена великолепная статуя покойного герцога работы Нобла — произведение искусства, стоящее в одном ряду с лучшими творениями этого выдающегося скульптора.

Оранжерея и личное крыло, Южный фасад.

Столовая в восточном конце южной террасы содержит изысканные скульптуры работы Антонио Солы, Вольфа и других авторов, а также гигантские вазы создания Минтона. К ней примыкает Мраморный зал, или предстоловая, освещаемая сверху и содержащая, помимо прекрасно изваянной фигуры Каннистана — скопированной с работы Чантри в Вестминстерском аббатстве, — портрет в полный рост в натуральную величину покойной Гарриет, герцогини Сазерленд, работы Винтерхальтера. Завтрачная комната среди своих прочих художественных сокровищ содержит «Завтрак» Уилки, написанный для первого герцога; «Пейзаж с овцами» Гейнсборо; «Младенец Моисей» Джексона, выставлявшийся в 1818 году; «Итальянский пейзаж» Калкотта и другие картины Пуссена, Стотхарда, Молсона, Фрирсона, Роджерса, Вильсона и др.

Частная оранжерея.

Библиотека, содержащая удивительное собрание отборных и ценных книг, украшена фризом из мраморов Элджина и Фигалии и представляет собой очаровательную и крайне интересную комнату. В салоне, или Музыкальной комнате, прелестном помещении, потолок которого опирается на пилястры, находятся изысканные семейные бюсты, прелестный бюст покойной герцогини работы Нобла и другие достопримечательности. Ковёр украшен тем же узором, что и террасный сад. Гостиная с ее прелестным расписным потолком содержит множество прекрасных картин: среди них — «Шторм у побережья Скарборо» Хофланда; портреты лорда Фрэнсиса Левесон-Гоуэра (Эгертона) и второго герцога Сазерленда работы сэра Томаса Лоуренса; «Дети Карла I» Ван Дейка; «Благословение» Чарльза Ландсира и другие. Бильярдная комната имеет высокий сводчатый потолок и служила Большим залом старого особняка. В ней выставлены величественная ростовая фигура королевы Виктории кисти Винтерхальтера, преподнесенная ее Величеством покойной герцогини; копия портрета Георга III кисти Рейнольдса; портреты королевы Шарлотты, лорд-канцлера Тёрлоу и первого маркиза Стаффорда работы Ромни и другие.

В вестибюле находится копия статуи «Мысль» Микеланджело; а на парадной лестнице представлено богатое собрание семейных и прочих портретов. В различных спальнях и других помещениях также хранится огромное количество ценных картин и произведений искусства.

Частная оранжерея, однако, является одной из «жемчужин» Трентэма и столь же элегантна по своему убранству и декоративному оформлению, сколь пожелает самый взыскательный вкус или позволит искусство. Мы приводим гравюру этого миниатюрного «мира цветов» по специальной фотографии, сделанной Харрисоном, но передать ее восточное великолепие богатых красок мы не в состоянии. Это квадратное помещение с итальянскими окнами и решетчатыми стенами, стены которого увиты зеленью также между световыми проемами потолка. В центре находится прекрасная фигура «Венера в купальне». Величественные папоротники, экзотические и прочие растения принадлежат к числу отборнейших видов, а цветовая гамма, особенно когда все освещено множеством ламп, свисающих с крыши, отличается изысканной красотой.

Приятной особенностью Трентэма является кегельбан — бывшая оранжерейная галерея, — который предоставляет практически уникальное и весьма приятное времяпрепровождение в помещении для семьи и друзей. Эта достопримечательность, как мы полагаем, очень понравилась шахскому шаху во время его визита в Трентэм, который был сделан для него щедро приятным во всех мыслимых отношениях.

Из вестибюля дверной проем ведет в церковь, которая таким образом становится не только приходской церковью, но и домовым храмом герцога. Таким образом, церковь составляет часть дома или, во всяком случае, примыкает к нему; и переход от элегантности современной жизни к величественному старому дому молитвы поразителен и полон торжественности. Церковь, отреставрированная в 1842 году на средства герцога сиром Чарльзом Бэрри, представляет собой неф старого Трентэмского аббатства, причем алтарная часть некогда выступала значительно дальше нынешней восточной стены погоста. Церковь в ее нынешнем виде состоит из нефа с клиросом, северного и южного приделов и алтаря с усыпальницей в восточном конце южного придела. Столпы, разделяющие приделы и неф, — норманнские, это тщательно возвращенные на место и отреставрированные оригинальные столпы старого приора; от них ныне поднимаются остроконечные арки более позднего и, следовательно, несоответствующего характера. Алтарь отделен от нефа искусно выполненной дубовой алтарной преградой позднего, но хорошего стиля; алтарный образ кисти Хилтона изображает «Снятие с креста». В восточном конце нефа расположен ореливый аналой; кафедра проповедника украшена прекрасным мавританским конским чепраком, искусно расшитым серебром по багряному бархату. В западном конце находится балкан — фамильная ложа. Позади нее, под окном, установлен бюст покойного герцога; на южной стороне — бюст работы Нобла одного из сыновей нынешнего герцога, умершего в раннем возрасте; а на северной стороне — мемориальная доска лорду Фредерику Левесон-Гоуэру, погибшему во время Крымской войны. В том же конце церкви находится кружечный ящик для подаяний 1698 года. Купель, подаренная прихожанами, также находится в западном конце.

Церковь Трентэма.

В Мемориальной часовне, помимо упомянутого нами необычайно прекрасного надгробия-алтаря покойной герцогини работы Нобла, находятся памятники и мемориальные доски Левесонам и Гоуэрам; здесь же установлен мемориальный бюст недавно скончавшегося лорда Альберта. Прекрасный памятник покойной герцогине воспроизведен нами на странице 40 по удачной фотографии м-ра Де Техады, сделанной с великолепной картины г-на Джона О'Коннора, написанной, как мы полагаем, для лорда Рональда Гоуэра и находящейся в собственности его лордства. В северной стене церкви находится арочная ниша-гробница, на которой покоятся фрагменты крайне интересного изваяния в кольчуге, выкопанного на погосте несколько лет назад; а над северной дверью расположены королевские гербы 1663 года, пробитые пулями парламентариев. [40]

Следует отметить еще одну особенность: это использование на северной стене энкаустических настенных плиток, каждая из которых, заключенная в сетчатый узор, несет память о каком-либо ушедшем из жизни прихожанине следующим образом:—

Эти плитки, коих насчитывается немало, расположены выше дубовой обшивки сидений и сопровождаются подходящими текстами и т. д., также выполненными на плитках и проходящими выше и ниже этого ряда. Это красивый, весьма долговечный, а также недорогой вид памятника, который с пользой мог бы применяться во многих церквах. На церковном кладбище находятся остатки креста и некоторые другие интересные элементы.

Верхний террасный сад, Итальянский сад и озеро.

Главными достоинствами Трентэма являются, как мы уже говорили, его парковые земли и несравненное озеро. Однако на их описание у нас остается совсем немного места, хотя простое перечисление их прелестей заняло бы целый том. Доступ в парк открыт для публики благодаря щедрости герцога Сазерленда, что является неотъемлемой чертой его характера и благородного семейства, во главе которого он стоит. Однако сады и увеселительные угодья (которые до масштабных перестроек, выполненных несколько лет назад, представляли собой просто огороженное изгородью от парка овечье пастбище) могут быть осмотрены только по специальному разрешению, что вполне справедливо. Им мы должны уделить несколько слов. Главный, или южный, фасад дома — два очаровательных вида которого мы привели на страницах 45 и 46 — смотрит через парковые угодья и озеро на далекие лесистые холмы, окаймляющие горизонт и увенчанные в одном месте колоссальной статуей первого герцога, о которой мы уже упоминали. Часть этого вида, открывающегося из окон этого фасада, мы изобразили на прилагаемой гравюре. Сначала идет терраса (не вошедшая в наш вид), усыпанная статуями и вазами; затем террасный сад с его центральным фонтаном, великолепными бронзовыми вазами и скульптурами, клумбами, разбитыми в форме буквы S (обозначающей Сазерленд), углубленными нишами и греческими храмами, содержащими поразительные образцы античной скульптуры; далее простираются Итальянские сады (к которым ведет изящный полукруглый лестничный марш) площадью около десяти акров с их партерами, бордюрами и утопленными клумбами, статуями, фонтаном и бюстами и тысячей других достопримечательностей; затем озерная терраса с ее балюстрадой, линией ваз, великолепной колоссальной статуей «Персей и Медуза» (обошедшейся ее благородному владельцу в 1600 фунтов стерлингов), спускающимися ступенями для причала, лодочными сараями и прочими сооружениями; затем простирается озеро площадью восемьдесят три акра, на водной глади которого парусные, гребные суда и каноэ находят достаточно простора для водных прогулок; затем острова — один из которых имеет площадь в четыре акра, а второй в один акр, — красиво засаженные деревьями и кустарниками; а за ними — леса Титтенсора с венчающим их монументом. Слева высятся величественные лесистые высоты Кингс-Вуд-Банк, составляющие часть древнего леса Нидвуд и, следовательно, являющиеся остатками старых охотничьих угодий королей Мерсии; а справа располагаются Американские сады, засаженные изобилием рододендронов и других подходящих кустарников и растений; в то время как Итальянский сад с восточной стороны окаймлен восхитительно прохладной и тенистой прогулочной аллеей под решетчатым навесом — своего рода цветочным туннелем длиной около двухсот ярд, образованным арочными шпалерами по всей его длине, увитым вьющимися растениями и цветами и украшенным бюстами, декоративными корзинами и т. д., создавая живописную перспективу необычайной красоты.

Рядом с ней находится приятная поляна, на краю которой располагается оранжерея, ныне превращенная в площадку для игры в боулинг; а неподалеку возвышается железный мост — построенный сто тридцать лет назад и являющийся одним из шедевров старинных заводов Коулбрукдейла, — пересекающий реку Трент, которая протекает через парк. Стоя на этом мосту, видишь, как вверх, так и вниз по течению Трента, поразительно красивый пейзаж. Вверх по реке «величавый Трент» пересекает старый каменный мост, тогда как слева сквозь деревья частично проглядывает усадебный дом; при этом старое русло реки до его изменения отчетливо прослеживается, образуя более широкое водное зеркало и более изящный изгиб, чем в настоящее время. Вниз по течению вид еще более очарователен и охватывает реку, озеро (в которое еще несколько лет назад впадал Трент), острова, американские и другие сады, а также поросшие лесом холмы, окаймляющие имение.

Перейдя мост, чуть правее можно увидеть оранжерею, наполненную самыми отборными деревьями и цветущими растениями и поддерживаемую, как и все остальные сады и парки, в совершеннейшем порядке. Перед этой оранжереей находится прелестный элемент — поэтичная задумка покойной герцогини, — представляющий собой высаженные из самшита на фоне белого шпата имена ее дочерей (сестер нынешнего герцога Сазерленда). Эти слова выглядят следующим образом:

ЭЛИЗАБЕТ ЛОРН. ЭВЕЛИН БЛАНТАЙР. КАРОЛИНА КИЛДЕЙР. КОНСТАНС ГРОСВЕНОР. VIRET MEMORIA.

Таким образом, «память» о четырех дочерях покойной герцогини — а именно о нынешней герцогине Аргайл, леди Блантайр, герцогине Ленстер и герцогине Вестминстер — сохраняется «вечно зеленой».

Домик садовника.

Рядом расположены огород, оранжереи, виноградники, персиковые, персиково-абрикосовые (персиковые), ананасные и орхидейные теплицы, а также все привычные подсобные помещения крупного и хорошо устроенного хозяйства; примечательной особенностью является то, что вокруг всего огорода площадью около тринадцати акров тянется так называемая трентемская стена-парник — крытый проход со стеклянными стенами, засаженный персиками и нектаринами и образующий замкнутый прогулочный контур вокруг всего участка. Неподалеку от входа в сад находится уютный дом главного садовника, изображенный на предыдущей гравюре. Он был построен по проекту сэра Чарльза Бэрри; рядом с ним находится еще одно прекрасное здание — «боти» (общежитие) для молодых садовников, возведенное по проекту мистера Робертса, архитектора и землеустроителя герцога в Трентеме. В этом коттедже молодые садовники, числом несколько человек, обеспечиваются пансионом и проживанием, а также комнатой для чтения, полезными и увлекательными играми и другими удобствами. Детский домик с прилегающим садом также представляет собой прелестный уголок, и вообще все парковые угодья представляют собой непрекращающуюся череду красот.

Детский домик и сады.

Сразу за парком находится мавзолей — усыпальница семьи, за которой располагается нынешнее приходское кладбище.

О птичниках (самых великолепных из существующих), конюшнях, псарнях, а также административных зданиях и мастерских имения нам не пристало рассказывать. Они являют собой всё, что только можно пожелать в плане обустройства, и щедро оснащены всеми удобствами.

Мы с сожалением прощаемся с Трентемом, поздравляя как его благородного владельца с обладанием столь прекрасным имением, так и гончарный район с тем, что в его центре находится дворянин столь утонченного вкуса, как его светлость герцог Сазерленд, обладающий столь либеральным и добрым нравом и безграничным благосостоянием, которое он имеет возможность распределять открыто и с пользой для дела; и это составляет предмет его гордости.

КНОЛ

Каминные решетки.

УСАДЬБА КНОЛЛ примыкает к приятному и живописному городку Севеноукс в плодородном и прекрасном графстве Кент — «саду Англии» — и расположена в самом его очаровательном и урожайном районе, по соседству с известными Уилдами, всего в часе езды от английской столицы.

Главный подъезд к особняку ведет по длинной извилистой аллее из великолепных раскидистых буков через обширный парк. Дорога то полого поднимается, то спускается, открывая частые виды на холмы и долины, и упирается в тяжелый и мрачный каменный фасад древнего и почтенного здания. Пройдя под башней с зубцами, попадаешь в первый, или внешний, четырехугольник; оттуда через другой башенный портал ведет еще один проход, который выводит во внутренний четырехугольник и далее к

«Огромному залу, длинным галереям, просторным покоям»,—

которыми Кнолл славится уже давно.

Что касается Кнолла, как и большинства наших великолепных старинных особняков, точную дату его первоначального основания установить невозможно; «но очевидная связь между различными имениями Кнолл и Севеноукс с Кемсингом, Отфордом и Селом, подкрепленная дарованием определенных земель в Кемсинге королевскому аббатству в Уилтоне, по-видимому, отождествляет эти маноры с terra regia саксонских королей Кентских, у которых, как предполагается, один из дворцов находился в Отфорде, к каковому месту Севеноукс и Кнолл всегда считались приписанными и некоторое время после Книги Страшного суда находились во владении одних и тех же хозяев». В начале правления короля Джона манор и поместья Кнолл вместе с Браборном (Брэдборном), Кемсингом и Селом принадлежали Болдуину де Бетену, или Бетюну, графу Обермалю.

Первым графом Обермалем был Одо, граф Шампанский, близкий родственник Вильгельма Завоевателя по рождению и муж его сестры Аделизы. Ему наследовал сын по прозвищу Ле Гро, который также получил титул графа Йоркширского. У этого вельможи, судя по всему, был единственный ребенок — дочь по имени Хавиза, которая вышла замуж за Уильяма Мандевиля, графа Эссекса, унаследовавшего титул и имения после смерти ее отца в 1179 году. После его смерти бездетным его вдова Хавиза вышла замуж за Уильяма де Фортибюса, который владел титулом, равно как и ее третий муж, Болдуин де Бетен, или Бетюн. После его смерти графство вернулось к Уильяму де Фортибюсу, сыну Хавизы от ее второго мужа.

На пятый год правления короля Джона Болдуин де Бетюн передал маноры Кнолл, Севеноукс, Брэдборн, Кемсинг и Сел в качестве приданого («frank marriage») при выдаче своей дочки Алисы замуж за Уильяма Маршала, графа Пембрука. Ему наследовал брат, но вследствие опалы земли отошли в казну. Эти маноры затем, как говорят, были переданы Фулку де Бренту; но поскольку тот был изгнан из королевства, они снова вернулись в казну, а после того как семья вернулась к повиновению, земли были возвращены им, и братья графа — Гилберт, Уолтер и Ансельм — поочередно становились графами Пембрука и лордами-маршалами. Поскольку все эти графы умерли бездетными, имения «перешли к их сестрам, вследствие чего Роджер, сын Хью Бигода, графа Норфолка, женившийся на Мод, старшей сестре, получил на них право и умер, владея этими имениями около 54 года правления Генриха III, бездетным, оставив своего племянника Роджера Бигода своим ближайшим наследником, который на 11-й год правления Эдуарда I передал их Ото де Грандисону, которому, после его смерти бездетного, наследовал его брат Уильям де Грандисон; а его внук, сэр Томас де Грандисон, согласно Фильпоту, передал Кнолл Жоффруа де Саю, а остальные имения — в другие руки».

Жоффруа де Сай вызывался в Парламент Эдуардом III; был адмиралом королевского флота и рыцарем-баннеретом; отличился в войнах с Францией и Фландрией. Он женился на Мод, дочери Ги де Бошана, графа Уорика, от которой оставил сына и наследника Уильяма и трех дочерей, которые в конечном итоге стали сонаследницами «этого имущества, остававшегося в семье до правления Генриха VI, когда некий Ральф Лег продал все имение целиком Джеймсу Файнсу», внуку младшей из трех сонаследниц. .

Вид спереди из парка.

Джеймс Файнс, отличившийся в войнах с Францией в правление Генриха V, был возведен в достоинство лорда Сая и Села. Файнсы были старинным родом, происходившим от Джона, барона де Файнса, наследственного констебля Дуврского замка и смотрителя Пяти Портов, который был отцом Джеймса, а тот — отца Джона, у которого родился Ингелрам де Файнс, павший при Акре на Святой Земле в 1190 году. «Он женился на Сибил де Тингри, дочери и наследнице Эразма Булонского, племянника Мод, королевы Англии, жены короля Стефана, от какового союза произошел Уильям де Файнс, унаследовавший имения графа Булонского. Ему наследовал его сын Ингелрам, чей сын Уильям воспитывался вместе с принцем Эдуардом, а ему, в свою очередь, наследовал сын Джон, у которого не осталось потомства. Ему наследовал его дядя, сэр Джайлс Файнс. От жены своей Сибиллы у него родился сын и наследник Джон, а от жены Джоан — Джон де Файнс, женившийся на Мод, сестре и наследнице Джона Монсо из Хёрст-Монсокса в Суссексе; и, умерев, оставил потомком сэра Уильяма Файнса, кн., который, женившись на Джоан, младшей дочери Жоффруа, лорда Сая, и в конце концов сонаследнице Уильяма, ее брата, его потомство тем самым разделило наследство этого рода, причем ему наследовал его сын и наследник Уильям». Он женился на Элизабет Баттисфорд, от которой у него родилось два сына, Роджер и Джеймс; старший из них оставил сына Ричарда, который, женившись на Джоан, дочери и наследнице Томаса, лорда Дакра, был объявлен лордом Дакром и стал родоначальником этого знатного семейства.

Джеймс Файнс, второй сын, о котором мы уже упоминали как о вызванном в Парламент в качестве лорда Сая и Села, стал констеблем Дуврского замка и хранителем Пяти Портов, лордом-камергером короля, констеблем Лондонского Тауэра и лордом-казначеем Англии. Однако столь стремительное возвышение было не по нраву недовольным в этом королевстве; и король, дабы успокоить их, отстранил лорда Сая от должности казначея и, как предполагается, ради обеспечения его безопасности от врагов, заточил его в Тауэр. Однако мятежники под предводительством Джека Кэйда взломали Тауэр, привели лорда Сая в Гилдхолл и после показного суда потащили к Штандарту в Чипсайде, где «отрубили ему голову и носили ее на шесте, а его обнаженное тело привязали к лошадиному хвосту и протащили в Саутуорк к дому сэра Томаса Уотерингса, где повесили и четвертовали» [41].

Убийство лорда Сая произошло 4 июля на 29-й год правления Генриха VI. Ему наследовал его сын, сэр Уильям Файнс (от брака с Эмелин Кромер), который, сильно пострадав в Войнах Алой и Белой розы, был вынужден расстаться с большей частью своих имений и должностей. Свой патент констебля Дуврского замка и хранителя Пяти Портов он уступил Хамфри, герцогу Бекингему, а манор и имение Кнолл продал в 1456 году Томасу Буршье, архиепископу Кентерберийскому, за четыреста марок. Прожив полную событий жизнь, он погиб в битве при Барнете, и титул угас вместе с ним. Архиепископ Буршье, как говорят, «перестроил усадебный дом, обнес вокруг него парк стеной и много жил в нем». Своей смертью в 1486 году он завещал имение Кентерберийской епархии. Архиепископ Мортон, у которого в Кнолле гостил король Генрих VII, умер там в 1500 году; а архиепископ Уорхэм, у которого в Кнолле часто гостили короли Генрих VII и VIII, также умер там. Архиепископ Кранмер также жил здесь, и он по документу (индентуре) от 30 ноября на 29-й год правления Генриха VIII передал Кнолл и другие маноры королю и его преемникам, в чьих руках он оставался до правления Эдуарда VI, когда сей монарх на четвертом году своего правления пожаловал его патентными грамотами Джону Дадли, графу Уорику (впоследствии герцогу Нортумберленду), после опалы и казни которого в 1553 году он снова отошел к короне.

Затем Кнолл был пожалован королевой Марией кардиналу Полу, тогдашнему архиепископу Кентерберийскому, пожизненно. Королева Елизавета на третьем году своего правления пожаловала его вместе с другими имениями сэру Роберту Дадли, впоследствии графу Лестеру, но несколько лет спустя он был вновь возвращен в руки королевы, которая затем пожаловала его Томасу Сэквиллу, впоследствии лорду Бхёрсту и графу Дорсету.

Было бы поистине долго рассказывать о всех славных делах благородного семейства Сэквилл, и это заняло бы больше места, чем мы можем уделять. Поэтому мы опускаем ранних представителей рода, чтобы добраться до первого из них, кто владел Кноллом и его окрестностями, — Томаса Сэквилла, лорда Бакхёрста. Он был сыном Ричарда Сэквилла, лектора-чтеца при Генрихе VIII и казначея армии этого монарха, от его первой жены, которая была дочерью сэра Джона Брюджеса, лорд-мэра Лондона. Когда ему было всего девятнадцать лет, он женился на Сесили, дочери сэра Джона Бейкера, и занимал множество должностей в государстве, будучи избран королевой «по ее личному выбору и расположению для постоянного личного прислуживания при ее особе». В 1567 году он был возведен в достоинство барона Бакхёрста. В 1571 году он был отправлен с особой миссией к Карлу IX Французскому для переговоров о предполагаемом браке его августейшей госпожи, королевы Елизаветы, с герцогом Анжуйским; а позже ему было поручено передать смертный приговор Марии, королеве Шотландской. В 1587 году он ездил с миссией в Нидерланды и играл видную роль почти во всех событиях той полной событий эпохи, в которую он жил. После смерти Елизаветы лорд Бакхёрст был возведен Яковом I в достоинство графа Дорсета и оставлен в должности лорда-верховного казначея Англии. Он скончался в 1608 году. О его талантах как литератора (ибо он был одним из самых блестящих людей своего века) Спенсер писал:

«Чья ученая муза написала свою собственную летопись В золотых стихах, достойных бессмертной славы».

И это мнение разделяют не только его современники, но и люди всех эпох со времен его жизни. Он более всего известен как автор первой английской трагедии белым стихом «Гордобук» и «Вступления к Зерцалу для магистратов» — одной из благороднейших поэм на этом языке. Сидни хвалит «Гордобук» за его «замечательную мораль», и считается, что эта поэма положила начало «Королеве фей». Все современники сходятся в том, что свидетельствуют о добродетелях этого поистине благородного человека. Один из них так описывает его характер: «Сколько редких качеств было в нем! Кто был более любящим со своей женой? Кто более добрым к своим детям? Кто более преданным своему другу? Кто более умеренным по отношению к своему врагу? Кто более верен своему слову?»

Этому вельможе наследовал его сын Роберт как второй граф Дорсет, скончавшийся менее чем через год после обретения этого достоинства. Он женился сначала на Маргарет, единственной дочери Томаса, герцога Норфолка, а во второй раз — на Энн, дочери сэра Джорджа Спенсера, и ему наследовал его второй сын от первого брака, Ричард, как третий граф Дорсет. Этот вельможа — который был известен расточительной пышностью своего двора и был вынужден продать Кнолл некому мистеру Смиту из Уондсуорта — женился за два дня до смерти отца на знаменитой леди Энн Клиффорд, дочери графа Камберленда. Ему наследовал его брат Эдвард Сэквилл, чье имя вошло в историю в связи с его неудачным и фатальным поединком с лордом Брюсом из Кинлосса. Он женился на Мэри, третьей дочери сэра Джорджа Кёрзона из Кроксолла в Дербишире, «на попечение которой воспитание юной принцессы было возложено несчастным Карлом, к которому граф и графиня до самого конца сохраняли преданнейшую привязанность». Ему наследовал его сын Ричард как пятый граф Дорсет, который женился на леди Фрэнсис Крэнфилд, дочери Лайонела, графа Мидлсекса, выкупившего Кнолл обратно у попечителей Генриха Смита, и ему наследовал как шестой граф его сын Чарльз, которому ранее был пожалован титул барона Крэнфилда и который женился сначала на Элизабет, дочери Херви Багота и вдове графа Фалмута, а во второй раз — на Мэри, дочери Джеймса Томпсона (Комптона), графа Нортгемптона, от которой у него родился сын Лайонел, наследовавший ему, возведенный в достоинство герцога Дорсета и назначенный констеблем Дуврского замка, лордом-хранителем Пяти Портов, лордом-верховным стюардом Англии, лордом-лейтенантом Ирландии, лордом-председателем Совета; он занимал и многие другие должности и принимал активное участие во всех делах государства.

Южный фасад.

Ему наследовал в качестве второго герцога Дорсета его сын Чарльз, который среди прочих своих должностей занимал пост обер-шталмейстера Фредерика, принца Уэльского. Он женился на Грейс, дочери виконта Шеннона, бывшей статс-дамой при Огюсте, принцессе Уэльской, но детей не имел. Ему наследовал в 1769 году его племянник Джон Фредерик как третий герцог. Он женился в 1790 году на Арабелле Диане, дочери и наследнице сэра Джона Коупа, от которой у него родились дети: Джордж Джон Фредерик (унаследовавший ему как четвертый герцог); Мэри, вышедшая замуж за графа Плимута; и Элизабет, вышедшая замуж за графа Делаварра. Третий герцог умер в 1799 году, причем его единственный сын в то время находился в шестилетнем возрасте. Герцогиня, вторично вышедшая замуж за лорда Уитворта, жила в Кнолле до своей смерти в 1825 году; ее сын, четвертый герцог, достигший совершеннолетия всего за три месяца до того, погиб от падения с лошади в 1815 году. После его смерти Кнолл и некоторые другие имения перешли к его сестре и сонаследнице, леди Мэри Сэквилл, которая вышла замуж первым браком в 1811 году за Отера Арчера, шестого графа Плимута, а вторым — за Уильяма Питта, второго барона и первого графа Амхёрста, но от обоих браков детей не имела. Ее светлость скончалась в 1864 году, и имения тогда перешли к ее сестре и сонаследнице, леди Элизабет Сэквилл, возведенной в 1864 году в баронессы Бакхёрст, жене покойного Джорджа Джона Сэквилл-Уэста, пятого графа Делаварра, с переходом прав на владение к ее второму и младшим сыновьям; она была матерью покойного пэра Чарльза Ричарда, шестого графа Делаварра; нынешнего пэра, достопочтенного Реджинальда Уинсора Сэквилл-Уэста, седьмого графа Делаварра и барона Бакхёрста; достопочтенного Мортимера Сэквилл-Уэста, женатого на Шарлотте, дочери генерал-майора Уильяма Диксона, и являющегося претендентом на баронство Бакхёрст, нынешнего владельца Кнолла; достопочтенного Лайонела Сэквилл-Уэста; достопочтенного Уильяма Эдварда Сэквилл-Уэста, женатого на Джорджиане, дочери Джорджа Додвелла, эсквайра; леди Элизабет, вышедшей замуж за нынешнего герцога Бедфорда; леди Мэри Кэтрин, вышедшей замуж первым браком в 1847 году за второго маркиза Солсбери, а вторым — в 1870 году за пятнадцатого (нынешнего) графа Дерби; и леди Арабеллы Дианы, вышедшей замуж за сэра Александра Баннермана, баронета.

Шестой граф Делаварр, Чарльз Ричард Сэквилл-Уэст, ордена Бани, родился в 1815 году, наследовал своему отцу в 1869 году; получил образование в Хэрроу, поступил на службу в 43-й полк пехоты (Foot) в 1833 году; капитан 21-го фузилерного полка в 1842 году; майор армии в 1846 году; бревет-полковник в 1850 году; подполковник и полковник в 1854 году; генерал-майор в 1864 году. Его светлость в качестве лорда Уэста служил в кампании в Сатледже 1845 года; был адъютантом лорда Гофа в сражениях при Мудки и Ферозешахе и военным секретарем в течение оставшейся части кампании; присутствовал при Собраоне и был награжден медалью с пряжками; служил в Крыму, включая сражения при Альме и Балаклаве; командовал отдельным крылом 21-го фузилерного полка в сражении при Инкермане, а также этим полком при Севастополе. В экспедиции к Кинбурну он командовал бригадой, а впоследствии командовал бригадой в Шорнклиффском лагере. Его светлость был офицером ордена Почетного легиона, кавалером ордена Меджидие и т. д.