«Великолепные дома Англии»

Джон, второй герцог Ратленд, едва достигнув семнадцатилетнего возраста, женился на Кэтрин, второй дочери лорда Уильяма Рассела, обезглавленного в 1683 году. Тогда он носил титул лорда Рооса; судя по некоторым любопытным письмам, дошедшим до нас об этом событии, свадебные торжества отличались предельной, расточительной роскошью. Эта дама, бывшая сестрой герцогини Девонширской и герцога Бедфорда, родила пятерых сыновей и четырех дочерей и умерла родами в 1711 году. Вторично герцог женился на Люси, дочери лорда Шерарда и сестре графа Харборо, от которой у него также были дети — шесть сыновей и две дочери; его светлость скончался в 1721 году, и ему наследовал как третий герцог Ратленд его старший сын Джон Маннерс. Этот вельможа, родившийся в 1696 году, женился в 1717 году на Бриджит, единственной дочери и наследнице лорда Лексингтона (союз, принесший ему значительное увеличение владений), от которой у него родилось тринадцать детей, почти все из которых умерли в раннем возрасте.

Он был последним из членов семьи, сделавшим Хэддон-Холл своей резиденцией.

Поскольку владения лорда Лексингтона были завещаны младшей ветви рода, второй и последующие выжившие сыновья по акту парламента приняли дополнительную фамилию Саттон, положив тем самым начало роду Маннерс-Саттон.

Герцог, которого все любовно называли «стариком с холма», скончался в 1779 году, и ему наследовал его внук Чарльз Маннерс, сын знаменитого маркиза Грэнби, главнокомандующего британскими силами в Германии и генерала артиллерии, умершего при жизни своего отца. Чарльз, четвертый герцог Ратленд, женился на Мэри Изабелле, дочери Чарльза Ноэля, герцога Бофорта, от которой у него родилось четыре сына — а именно Джон Генри, уследовавший ему, Чарльз Генри Сомерсет, Роберт Уильям и Уильям Роберт Альбини, — и две дочери: леди Элизабет Изабелла, вышедшая замуж за Ричарда Нормана, эсквайра, и леди Кэтрин Мэри, вышедшая замуж за лорда Форестера. Его светлость скончался, находясь на посту лорд-лейтенанта Ирландии, и ему наследовал его старший сын — Джон Генри Маннерс в качестве пятого герцога Ратленда, который женился на Елизавете, дочери графа Карлайла, и имел от нее детей, среди которых были ныне здравствующий герцог Ратленд (третий сын, поскольку два старших умерли раньше отца) и лорд Джон Маннерс, член парламента. Его светлость скончался в 1857 году в возрасте семидесяти девяти лет.

Нынешний пэр, Чарльз Сесил Маннерс, шестой герцог Ратленд, маркиз Грэнби, граф Ратленд и барон Маннерс из Хэддона и т. д., родился в 1815 году и занимал множество важных постов. Его светлость не женат: наследником титула и владений является его брат, лорд Джон Роберт Маннерс (маркиз Грэнби по учтивости), член парламента от Северного Лестершира, известный также благодаря официальным постам, которые он занимал в правительстве этой страны.

Герб герцога Ратленда: в золотом поле два лазоревых пояса; с главой, пересеченной и рассеченной на лазурь и червлень: в первой и четвертой частях две золотые лилии (Франция), во второй и третьей — золотой идущий лев на страже (Англия). Нашлемник: на червленой шапке с отворотом из горностая — распустивший хвост павлин в натуральных цветах. Щитодержатели: два серебряных единорога с золотыми рогами, гривами, кистями и копытами. Девиз: «Pour y parvenir».

Луга вокруг Хэддона, где река Уай извивается во всевозможных направлениях, очень живописны, и вдоль нее как вверх, так и вниз по течению можно совершать прелестнейшие прогулки; река полна отборной форели и потому служит неиссякаемым источником радости для рыболова.

Представив таким образом нашим читателям столь подробный отчет о благородных родах, которым принадлежал Хэддон, и о самом замке, а также рассказав столько об его истории, сколько необходимо для наших целей, мы прощаемся с этим интересным архитектурным ансамблем и переходим к одному-двум вопросам, связанным с его ближайшими окрестностями, прежде чем отправиться к прекрасной старинной церкви в Бейквелле, где нашли упокоение столь многие представители семей Вернон и Маннерс.

Хэддон служил неисчерпаемой темой для писателей и бесконечным источником вдохновения для поэтов и художников, и он еще долго будет оставаться таковым, ибо ни одно «старинное» место не может сравниться с ним по живописности и романтизму. Говорят, что миссис Редклифф была настолько поражена им, что перенесла сюда место действия своих «Тайн Удольфо», а Аллан Каннингем, графиня де Карабрелла и бесчисленные другие писатели сделали его темой для своих лучших произведений; Уильям Беннетт взял его и его гостеприимного владельца, сэра Джорджа Вернона, в качестве сюжета для одного из своих самых успешных романов «Король Пика», в то время как Д. Кокс, Нэш, Катермол, Хардинг, Райнер, Моррисон и множество других художников снискали славу изображением его наиболее привлекательных уголков.

Пешеходный мостик.

Как и следовало ожидать в столь богатой достопримечательностями местности, как окрестности Хэддона, здесь то и дело совершались любопытные находки. Среди них римский алтарь, описанный на предыдущей странице, пожалуй, наиболее важен.

Раскопки курганов в окрестностях выявили множество интересных артефактов как древнебританского периода, так и романо-британских времен. Они включают захоронения, в которых были обнаружены погребальные урны, кубки для питья, костяные линейки для плетения сетей, кремневые орудия, бронзовые кельты и другие предметы.

Были также обнаружены прекрасные рога и фрагменты рогов благородного оленя, один из которых, с четырьмя отростками на вершине, в длину по внешней кривой превышал три фута, а в среднем окружении составлял шесть с половиной дюймов. Однако это далеко не единственные останки вымерших животных, найденные в окрестностях: в ходе проведения глубоких дренажных работ вблизи усадьбы были обнаружены и сохранены под заботливым руководством мистера Несфилда кости дикой собаки, дикого кабана, лошади, оленя, косули и быка — как первобытного быка (*Bos urus*), так и длиннорогого быка (*Bos longifrons*), — некогда водившихся в Дербишире в диком состоянии.

Кольцо, найденное в Хэддон-Холле.

Пожалуй, самой изящной реликвией из доселе обнаруженных является кольцо, изображенное на нашей гравюре, которое хранится у его светлости герцога Ратленда. Оно было найдено несколько лет назад недалеко от площадки для игры в боулинг и явно относится к пятнадцатому веку, отличаясь чрезвычайно тонкой работой и изящным дизайном. Шина кольца витая, первоначально была покрыта эмалью и несет между листвой надпись староанглийскими буквами «de boen cuer», которая часто встречается в качестве девиза на средневековых кольцах и в данном случае, вероятно, означает *de bon cœur*, выражая искреннюю привязанность дарителя к получателю. Маленькая фигурка, выгравированная на щитке, изображает Иоанна Крестителя с агнцем, прижатым к мантии, и, скорее всего, также была покрыта эмалью. Вероятно, это разновидность кольца-оберега, то есть кольца, обладающего целебными или защитными свойствами против эпилепсии, падучей болезни святого Иоанна (*mal de St. Jean*). Оно выполнено из чистейшего золота и весит девяносто семь гран.

Бирка для белья, найденная в Хэддон-Холле.

Другой интересной находкой стала уже упоминавшаяся бирка для белья времен Карла I, отличающаяся исключительной редкостью. Мы приводим точную уменьшенную копию гравюры этой бирки, тесно связанной с внутренней и домашней жизнью Хэддона в период расцвета его гостеприимства и славы; за эту гравюру, равно как и за кольцо и прочие иллюстрации, наши читатели должны быть благодарны археологическому журналу «Реликвий» (*Reliquary*), издаваемому членом Общества антикваров Ллювеллином Джуиттом. Эта весьма интересная реликвия имеет длину пять с половиной дюймов и ширину четыре с половиной дюйма. Она изготовлена из куска букового дерева толщиной в четверть дюйма, обтянутого холстом с тыльной стороны и по бокам. Ее конструкция в точности повторяет форму букваря на дощечке. На лицевой стороне названия различных предметов одежды напечатаны с медной пластины и защищены листом рогового вещества. По краю узкая полоска тонкого латуни, закрепленная богато украшенными гвоздями, скрепляет роговую пластинку, бумагу и холст с деревом. Бирка разделена на пятнадцать квадратов, в каждом из которых нанесен циферблат с делениями от 0 до 12, а над каждым квадратом указано название предмета одежды, подлежащего учету. Это: «Ruffes» (воротники-фрезы), «Bandes» (полосы/шейные платки), «Cuffes» (манжеты), «Handkercher» (носовые платки), «Capps» (чепцы), «Shirtes» (рубашки), «Half-Shirtes» (полурубашки), «Boote-hose» (чулки для сапог), «Topps» (верхи чулок), «Sockes» (носки), «Sheetes» (простыни), «Pillowberes» (наволочки), «Tableclothes» (скатерти), «Napkins» (салфетки) и «Towells» (полотенца). На каждом циферблате имеется круглый латунный указатель, закрепленный маленьким штифтом в центре так, чтобы его можно было вращать по желанию. В каждом указателе с одной стороны, близ края, проделано круглое отверстие, через которое в каждый момент времени видна только одна цифра на циферблате, а напротив этого отверстия расположен выступающий шпенек, с помощью которого указатель можно поворачивать надлежащим образом.

Здесь уместно отметить, что хотя Хэддон-Холл более не используется герцогом Ратлендом в качестве жилой резиденции, в трех-четырех милях от него у него имеется восхитительный охотничий домик Стэнтон-Вудхаус, живописно расположенный и во всех отношениях очаровательный, где он и другие члены его семьи периодически останавливаются. Этот дом и другой его охотничий приют, Лонгшо, расположенный на некотором расстоянии через вересковые пустоши того же графства, представляют собой два очаровательных укрытия для спортсмена и любителя охоты. Стоит также упомянуть, что в находящемся поблизости Роусли находится прекрасно выполненное надгробие леди Джон Маннерс с младенцем работы члена Королевской академии художеств В. К. Маршалла.

Направляясь из Хэддона в Бейквелл, турист непременно обратит внимание на голубятню на холме близ дороги, откуда открывается один из лучших и самых чарующих видов на усадьбу, доступных с любой точки.

Церковь в Бейквелле, где покоятся некоторые представители родов Вернон и Маннерс, которым поочередно принадлежал Хэддон-Холл, находится почти в двух милях от Хэддона, и ее можно увидеть, глядя вверх по долине реки Уай. Сам Бейквелл — приятный и удивительно чистый небольшой рыночный городок, раскинувшийся на берегах Уая; в самом городке есть несколько хороших общественных зданий, а в его окрестностях — множество прочных особняков. Однако в нашем кратком описании мы хотим привлечь внимание исключительно к церкви.

Церковь в Бейквелле.

Это крестообразное в плане здание длиной около 150 футов с запада на восток и шириной около 105 футов от стены до стены северного и южного трансептов, с центральной башней и шпилем. В его облике присутствуют чрезвычайно изысканные черты нормандского стиля и раннеанглийской готики; оно отличается высотой и замечательной пропорциональностью. В центре поднимается величественная башня, нижняя часть которой квадратная, а верхняя восьмиугольная, со смело скошенными углами, и завершается высоким шпилем. Судя по обнаруженным останкам, нет никаких сомнений в том, что церковь существовала на этом месте с самых ранних донормандских времен. В Книге Страшного суда указано, что при церкви в Бейквелле состояло два священника. Позднее она была преобразована в коллегиальную церковь. Вильгельм Завоеватель пожаловал ее своему незаконнорожденному сыну Уильяму Певерелу, однако она, наряду с другими огромными владениями этого рода, была конфискована вследствие опалы одного из его потомков в 1154 году; она оставалась в собственности короны, пока Ричард I при своем вступлении на престол в 1189 году не даровал ее своему брату Джону, графу Мортенскому, впоследствии королю Джону. По преданию, ему приписывается перестройка невы (за исключением западного конца, который, как утверждается, он оставил нетронутым) и ее наделение доходами; однако более вероятно, что она была построена и обеспечена средствами кем-то из Певерелов, передавших часть бейквеллских десятин Лентонскому приорату. В 1192 году граф Джон передал церковь со всеми пребендами и прочими принадлежностями нынешнему Личфилдскому собору. В 1365 году сэр Годфри Фольджам и его жена Авена основали в церкви часовню, чей прекрасный миниатюрный памятник можно увидеть на одном из устоев нефа. Неф, возведенный, вероятно, около 1110 года, отделен от боковых неффов полуциркульными арками, опирающимися на массивные каменные столбы вместо колонн. На западном конце находится прекрасный нормандский портал, украшенный орнаментом в виде птичьих голов и другими характерными деталями.

В 1841 году церковь подверглась масштабному ремонту и реставрации, в ходе которых на свет было извлечено множество весьма интересных древностей. Среди них оказалась обширная серия ранних инцизированных надгробных плит с крестами различной формы и многочисленными любопытными узорами; несколько древних крестов, использовавшихся в качестве надгробий; значительное и чрезвычайно красивое собрание фрагментов плиток для мощения с энкаустикой; несколько фрагментов двускатных надгробий и крестов с плетеным орнаментом, столь характерным для саксонского периода, а также множество каменных саркофагов и скульптурных фрагментов молдингов, капителей и т. д., принадлежавших более древнему зданию.

Большая часть этих любопытных древностей сохранилась в церковном притворе и насчитывает значительно более пятидесяти инцизированных плит — некоторые из них целые, другие в виде фрагментов, — а также, пожалуй, пару десятков других камней. Утверждается также — и это вызывает глубокое сожаление, — что как минимум вчетверо большее количество скульптурных камней было замуровано в стены во время переделок; таким образом, с учетом множества камней, вывезенных и ныне хранящихся в Ломбердейле, общее число найденных экземпляров должно составлять от трех до четырех сотен. В том же притворе хранится подборка узорчатых плиток для пола; среди узоров немало отличающихся исключительной красотой и изяществом.

Особого внимания заслуживает и купель. Она имеет восьмиугольную форму, причем на каждой из ее сторон под винчаемым краббами навесом изображена фигура. Фрагмент другой древней купели можно увидеть в притворе.

Однако та часть бейквеллской церкви, которая интересует нас в данный момент прежде всего, — это часовня Вернонов, где за прекрасной ажурной дубовой перегородкой, отделяющей ее от южного трансепта, покоятся поздние Верноны и ранние члены рода Маннерс, связанные с Хэддоном. Эта часовня, судя по всему, была возведена «в конце периода убранства (Decorated), около 1360 года, на стенах прежней часовни. Раннеанглийские полуколонны по краям арок были сохранены и являлись прекрасными образцами, вполне достойными подражания. Поскольку углубления профилей до определенной высоты были заполнены крупными розами, впоследствии были добавлены капители в ином стиле, гармонирующие с декорированными арками. Центральные колонны с их пучками стержней отличаются исключительно изящным дизайном; оконный трасерях несет в себе черты пламенеющей готики. Верхняя часть контрфорсов также была изменена в соответствии с новой кладкой». Она выдерживает сравнение с любым сооружением подобного рода в Англии и была перестроена со вкусом.

В центре часовни Вернонов возвышается прекрасная алтарная гробница с лежащими изваяниями сэра Джорджа Вернона, «короля Пика», и двух его жен — Маргарет Тейлбойс и Мод Лэнгфорд. Эта гробница представляет собой чрезвычайно красивый и характерный образец богато декорированных памятников принадлежащего ей периода. Вдоль ее боковых сторон под рядами арочных навесов расположены фигурки со щитами, на которых изображены гербы Вернонов, их союзников, а также родов двух его жен. Сэр Джордж облачен в латные доспехи и сюрко, носит длинные прямые волосы и прямую бороду. При нем двойная цепь и меч. Надпись на этом интересном надгробии гласит: «Здесь покоится сэр Джордж Вернон, рыцарь, скончавшийся в —— день —— 1561 года, и дама Маргарет, его жена, дочь сэра Гилберта Тейлбойса, скончавшаяся в —— день —— 156— года; а также дама Мод, его жена, дочь сэра Ральфа Лэнгфорда, скончавшаяся в —— день —— 156— года, да помилует Бог их души». Как можно заметить, надпись так и осталась незавершенной, поскольку пропуски для дат не были заполнены. Сюрко, надетее на рыцаре, богато украшено гербом со всеми его частными четвертями; в целом это удивительно прекрасный и интересный памятник.

У южного торца часовни находится, пожалуй, самый интересный для посетителей Хэддона монумент. Это памятник Дороти Вернон, о чьем побеге мы уже рассказывали, ее мужу сэру Джону Маннерсу и их детям. Напомним, эта дама была одной из дочерей и сонаследниц сэра Джорджа Вернона, чье надгробие мы только что описали, и его первой жены Маргарет Тейлбойс; своим браком с сэром Джоном Маннерсом она передала Хэддон-Холл и другие дербиширские имения Вернонов роду Маннерс, которому они принадлежат по сей день. Мы впервые публикуем гравюру с этого памятника. Это крупное и весьма внушительное сооружение. В верхней его части по центру расположен большой щит с гербом Маннерсов, насчитывающим шестнадцать полей, а по обе стороны от него находятся обелиски, на одном из которых выбиты гербы Маннерсов, а на другом — Вернонов. Ниже располагаются массивный карниз и декоративный фриз, на котором вновь помещены три щита с гербами: по центру — рассеченный герб Маннерсов и Вернонов, а по бокам — соответственно гербы Авенеллов и Роосов.

Памятник сэру Джону Маннерсу и его жене Дороти Вернон.

Этот карниз и фриз венчают полуциркульную арку, под которой находятся обращенные друг к другу коленопреклоненные фигуры сэра Джона Маннерса в латных доспехах и его жены Дороти Вернон в облегающем платье, чепце и с оборкой или фрезой вокруг шеи. Между ними установлен пьедестал со следующей надписью: «Здесь покоится сэр Джон Маннерс из Хэддона, рыцарь, второй сын Томаса, графа Ратленда, умерший 4 июня 1611 года, и Дороти, его жена, одна из дочерей и наследниц сэра Джорджа Вернона из Хэддона, рыцаря, скончавшаяся 24-го дня июня на 26-м году царствования королевы Елизаветы, 1584 года». Над пьедесталом помещен большой щит с четвертями гербов семейств Маннерс и Вернон и их союзов: гербовые щиты с шестнадцатью четвертями Маннерсов с полумесяцем в знак младшинства соединены рассечением с двенадцатью четвертями Вернонов. На пандативах также имеются гербовые щиты: на одном изображен герб Маннерсов с четвертью Роосов и двумя другими, а на другом — герб Вернонов с четвертью Авенеллов и двумя другими. Нижняя часть памятника содержит четыре фигуры детей сэра Джона и его жены Дороти, а также два щита: один с гербом Маннерсов, а другой с гербом Вернонов.

На противоположном, северном конце часовни находится гораздо более крупный и вычурный памятник — надгробие сэра Джорджа Маннерса, сына и наследника сэра Джона Маннерса и Дороти Вернон, и его жены Грейс Пьерпойнт. Наверху расположен большой щит с гербом Маннерсов, насчитывающим шестнадцать полей, а по бокам стоят обелиски. Ниже располагается массивный и выразительный карниз на коринфских колоннах, образующий нишу с искусно вырезанной полуциркульной аркой, над которой выбита надпись: «День смерти человека лучше дня его рождения». Под этой аркой и карнизом помещены коленопреклоненные и обращенные друг к другу изваяния сэра Джорджа Маннерса и его жены, между которыми стоит двойной пюльт, или лекторий; на его лицевой стороне высечены слова: «Молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом» и щит с соединенными гербами Маннерсов и Пьерпойнтов. Позади фигур на мемориальной доске выбита латинская надпись, переведенная следующим образом: «Сэр Джордж Маннерс из Хэддона, рыцарь, ожидает здесь воскресения праведных во Христе. Он женился на Грейс, второй дочери сэра Генри Пьерпойнта, рыцаря, родившей ему впоследствии четырех сыновей и пять дочерей, и прожил с ней в святом браке тридцать лет. Она велела похоронить его с предками, а затем установила этот памятник за свой счет в качестве вечной памяти об их супружеской верности и соединила фигуру его тела со своей, дав обет, что их прах и кости будут положены вместе. Он скончался 23 апреля 1623 года на 54-м году жизни. Она скончалась ——». Сэр Джордж изображен в доспехах, а его супруга облачена в закрытое платье, фрезу, чепец или койф и длинную вуаль. Ниже фигур рыцаря и его дамы монумент разделен по высоте на два яруса, каждый из которых оформлен в виде аркады с изваяниями их детей. Верхняя аркада состоит из четырех полуциркульных арок с гербовыми щитами на пандативах. В первой из этих арок помещено изваяние старшего сына — младенца в пеленах (так называемого хризама), умершего в младенчестве и по традиции изображенного спелёнутым по-мумийски в детские пеленки; во второй — коленопреклоненное изваяние в доспехах Джона Маннерса, унаследовавшего в итоге титул восьмого графа Ратленда; в третьей и четвертой — изваяния двух дочерей. В нижней аркаде, образованной пятью пролетами (первые два полуциркульные, а остальные три стрельчатые), находятся соответственно коленопреклоненные изваяния Генри Маннерса, умершего в четырнадцатилетнем возрасте и представленного в отроческом облачении; Роджера Маннерса в доспехах; и трех дочерей. На пандативах арок, как и в верхней аркаде, расположена серия гербовых щитов. Над девятью арками помещены девять надписей: над «младенцем в пеленах» — «Возраст мой как ничто пред Тобою»; над сыном и наследником — «Род проходит, и род приходит»; над отроком Генри Маннерсом — «Дни мои были как пядь»; над четвертым сыном Роджером — «Благодати Божией есмь то, что есмь»; над дочерьми, начиная со старшей: «Добродетельная жена — венец для мужа ее», «Мудрая жена уединяет дом свой», «Добрая жена приобретает славу», «Бережливая жена — от Господа» и «Жена, боящаяся Господа, хвалима будет». На пьедестале у сэра Джорджа начертано: «Ибо для меня жизнь — Христос, и смерть — приобретение», а на противоположном, у его жены: «Я пойду к нему, он не возвратится ко мне». Гербы на щитах принадлежат Маннерсам с полумесяцем в знак младшинства; Пьерпойнтам; Маннерсам в сочетании с Монтегю; Саттонам в сочетании с Маннерсами; Говардам в сочетании с Маннерсами, а также другие соединенные гербы прочих родственников.

На стене находится мемориал Джону Меннерсу, сыну Дороти Вернон и ее мужа, сэра Джона Меннерса, с надписью: «Здесь покоится Джон Меннерс, джентльмен, третий сын сэра Джона Меннерса, рыцаря, который скончался 16-го дня июля в год Господа нашего 1590, в возрасте 14 лет».

Самым древним и, безусловно, одним из самых интересных памятников в церкви является надгробие сэра Томаса де Уэндсли, или Уэнсли, из Уэнсли, который погиб в битве при Шрусбери в 1403 году. Это алтарная гробница с лежащим изваянием рыцаря в латах, в коническом шлеме, или бацинете, и кольчужной бармице с латунными вставками под мышками. Его пояс, отличающийся исключительной роскошью, опоясывает бедра; меч утрачен, но кинжал остался. Его сюрко украшен его гербом, и на нем надето ожерелье из букв SS. На передней части шлема высечено IHO NAZAREN.

В алтарной части находится алтарная гробница Джона Вернона, 1477 года, надпись на которой гласит: «Hic jacet Johis Vernon filius et heres Henrici Vernon qui obiit xii die mensis Augusti Anno Dni Mo cccclxxvii cuj anime piciet̄ dē;», а в часовне Вернонов находится надгробная плита с гербом семьи Эйр.

В нефе находится небольшой, но исключительно красивый памятник, на котором представлены поясные изваяния сэра Годфри Фолджамба и его жены Авены под искусно украшенным фиалами балдахином, расположенные бок о бок. Рыцарь изображен в доспехах, в коническом шлеме, или бацинете, и в кольчужной бармице; его сюрко несет на себе герб Фолджамба. Дама носит сетчатый чепец. В каждом из пазухов свода находится по щиту: один несет герб Фолджамба, другой — герб семьи Ирланд из Хартшорна, к которой принадлежала дама.

В различных частях церкви имеется несколько мемориальных досок и надписей, заслуживающих беглого взгляда, а также несколько мемориальных витражей прекрасного дизайна. Среди них — окно в память о покойном герцоге Ратленде, изображающее Воскресение, с следующей надписью: «Вышеупомянутое окно было установлено на пожертвования в память о Джоне Генри, герцоге Ратленде, скончавшемся 20 января 1857 года в возрасте семидесяти девяти лет». Другие посвящены памяти покойного мистера Олкарда, мистера Джонатана Вилсона и других.

Прежде чем покинуть интерьер этой прекрасной старинной церкви, посетилю, без сомнения, будет интересно услышать — короче и точнее, чем можно почерпнуть из странных историй, иногда рассказываемых в этом месте, — историю об обнаружении останков Дороти Вернон, ее мужа и других членов семьи во время перестройки и переделки церкви. Когда начались раскопки на месте памятника сэра Джона Меннерса и его жены Дороти Вернон, были найдены останки двух человек, предположительно рыцаря и его дамы; череп одного из них был опознан как череп сэра Джона по его особой форме и сходству с его скульптурным изваянием; череп другого, лежавший неподалеку, с сохранившимися прекрасными каштановыми волосами, среди которых были булавки, использовавшиеся для их закрепления, был естественным и, без сомнения, правильным образом сочтен черепом некогда прекрасной Дороти. В другой части были найдены три детских свинцовых гроба, но их не открывали, а кости младенца (вероятно, «младенца в хризме», изображенного на гробнице сэра Джорджа Меннерса) были обнаружены завернутыми в лист свинца. Это, несомненно, были дети разных членов семьи Меннерс. Также был найден свинцовый гроб, содержавший тело дамы. Часть крышки над головой была насильственно сорвана — кусок свинцового листа отсутствовал, — и это место было тщательно и детально исследовано. Тело было захоронено в извести, но часть крышки была сорвана, голова отсечена, извлечена и подвергнута хирургическому исследованию, а затем поспешно возвращена на место, но лицом вниз. Остальная часть тела осталась нетронутой. Разумеется, были найдены и некоторые другие тела, а также несколько других интересных предметов, которые здесь не требуют упоминания.

Древний крест на погосте церкви Бейквелла.

На погосте у восточной стены южного трансепта стоит один из красивейших так называемых «рунических крестов» в королевстве. Его высота, без учета современного постаномента, составляет около восьми футов: верхняя ветвь креста отломана. Мы приводим гравюру с этого прекрасного старого креста. Лицевая сторона креста, которая из дурного вкуса была повернута к стене, изваяна в четырех ярусах с фигурами под арками, причем верхняя группа изображает Распятие; однако все сооружение сильно обезображено. Противоположная сторона, показанная на нашей гравюре, смело изваяна с прекрасным растительным узором из листвы, переходящим наверху в животное, а внизу находится крест в круге; на вершине изображена фигура на лошади. Боковые стороны креста украшены резным лиственным орнаментом, во многом повторяющим рисунок только что описанной стороны; конец одной из ветвей несет плетеный орнамент, а другой — фигуру. Этот крест и крест в Эяме, находящемся в нескольких милях отсюда, являются одними из самых совершенных и красивых сохранившихся образцов раннего периода, к которому они принадлежат.

Если турист все еще желает задержаться на несколько минут на погосте, он найдет здесь много такого, что заинтересует, порадует и позабавит его. Заинтересует его изучение внешних особенностей церкви, особенно нормандского портала и аркады и т. д. в западной части, а также красивого портала в раннеанглийском стиле на южной стороне, равно как и каменных гробов, сгруппированных вместе в одном углу. Порадует его великолепный вид на окрестности, особенно на долину Уай, извивающуюся по направлению к Хэддону; а позабавит его чтение странных стихов на некоторых надгробных камнях, окружающих его со всех сторон, и в самой церкви.

Одна из таких надписей, посвященная памяти бывшего приходского клерка и запевалы хора, гласит:

«Воздвигнуто в память о Филипе Роу, скончавшемся 12 сентября 1815 года в возрасте 52 лет.

Вокальные данные здесь давайте отметим Филипа, нашего покойного приходского клерка. В церкви никто и никогда не слышал мирянина с более чистым голосом, произносящего аминь! О, кто со звуками аллилуиа может, как он, заставить своды звучать эхом! Хор оплакивает его хоровые тоны, город — здесь так скоро лежат его кости. Спи спокойно в своей мирной усыпальнице, пока ангелы не разбудят тебя такими же тонами, как твои».

Другая длинная надпись в память о Джоне Дейле, цирюльнике-хирурге из Бейквелла, и двух его женах, Элизабет Фолджамб и Саре Бладворт, 1757 год, заканчивается следующим любопытным образом:

«Знай, потомство, что 8 апреля в год благодати 1757 странствующие останки вышеупомянутого Джона Дейла на 86-м году его странствий были положены поверх двух его жен».

«Эта вещь при жизни могла вызвать некоторую ревность, здесь все трое лежат вместе с любовью, но от объятий здесь не исходит никакой радости, одинаковы здесь все человеческие радости и горести; здесь Сара больше не слышит ворчания Джона, а старый Джон больше не боится ворчающей Сары; пришел конец их утомительным жизням, добрый человек спокоен; обе его жены все еще лежат».

Другая гласит:

«Эти строки со слезами на глазах

Я пишу для моего дорогого друга,

Чьих достоинств нет равных на земле,

Пусть небеса увенчают его истинным светом.

Справедливый юрист, самый честный стюард,

Какой когда-либо заседал в суде,

Который жил всеми любимый, со слезами предан земле,

Таков его правдивый отзыв».

Другая надпись, по местным преданиям написанная Чарльзом Уэсли, братом основателя методизма, гласит:

«Внизу спит младенец,

Чье тело, отданное земле,

Впоследствии воскреснет в еще большей славе,

Хотя и не будучи более невинным;

Когда протрубит архангельская труба

И души соединятся с телами,

Тысячи пожелают, чтобы их земная жизнь

Была столь же короткой, как твоя».

Было бы также уместно отметить, что главным отелем в Бейквелле является «Ратленд Армс»: это семейный отель, но в этом месте есть и другие комфортабельные гостиницы. Напротив «Ратленд Армс» находятся купальни и банные сады: купальни, известные еще римлянам, пользуются репутацией эффективного средства против ревматизма.

Упомянув уже очень кратко о маршрутах, по которым можно посетить Хэддон-Холл как со стороны Бакстона, так и со стороны Дерби, а также рассказав о некоторых достопримечательностях Бакстона, теперь, пожалуй, стоит сказать несколько слов о Мэтлок-Бате, через который посетитель будет проезжать по железной дороге в своей поездке из Лондона, Дерби или с Севера.

Мэтлок-Бат находится примерно в семи милях от Хэддон-Холла; помимо своих купален, которые так же знамениты, как и бакстонские, и ради оздоровления в которых больной может провести сезон приятно и с пользой, он обладает прелестями пейзажей, которыми не может похвастаться никакой другой внутренний курорт. Его «Хай-Тор», поднимающийся почти перпендикулярно на высоту около 400 футов над рекой Дервент, текущей у его подножия; его «Прогулки влюбленных», вьющиеся вдоль реки и зигзагообразно поднимающиеся по склону горы; его «Высоты Авраама» и гора «Массон», возвышающиеся над долиной; его «романтические скалы» и многочисленные пещеры; его окаменевающие источники, его «гроты» и другие достопримечательности делают Мэтлок-Бат восхитительным местом для туриста; в то время как окружающий район, богатый минералами, папоротниками и другими ботаническими образцами и полный великолепных пейзажей, «необыкновенно прекрасен» и с лихвой окупает приятный труд его исследования.

В Мэтлок-Бате главными отелями являются «Нью-Бат», «Уокерс Террас Отель», «Темпл» и «Ходжкинсонс», а само место кишит пансионами и всевозможными вещами, привлекающими и удерживающими туриста. Из Мэтлока можно совершить восхитительные однодневные поездки в Хэддон-Холл, Хардвик-Холл, Чатсворт — «Дворец Пика», княжескую резиденцию герцога Девонширского; в Довдейл с его великолепными пейзажами и приятными ассоциациями со старинными именами Айзака Уолтона и Чарльза Коттона; в Виа-Геллию и ее окрестности; в Ли-Херст, ранний дом Флоренс Наййтингейл, и в бесчисленные другие интересные места — все они легко доступны по железной дороге или в экипаже.

И разве посещение этого величественного старого особняка не наводит на размышления? Во-первых, давайте выразим благодарность благородному владельцу — герцогу Ратленду — за то, что он свободно распахивает его ворота для всех приходящих, поддерживает его в чистоте и порядке, а также уделяет особое внимание тому, чтобы Время не нанесло новых разрушений особняку его предков, сохраняя его для удовольствия всех, кто ищет там просвещения и наслаждения; позволяя им, поистине, превращать одну из его комнат на день в столовую; делая его, по сути, общим достоянием публики и посредством своего периодического присутствия удостоверяясь, что делается все возможное для их счастья во время пребывания в его садах или в стенах дома: тем самым практически комментируя призыв и протест поэта-лауреата —

«Почему бы этим титулованным господам не открывать свои парки с дюжину раз в год и не позволить народу подышать?»

ХАТФИЛД-ХАУС.

ХАТФИЛД заслуженно занимает одно из высших мест среди великолепных домов Англии, будь то по архитектурным достоинствам, историческим ассоциациям или живописным красотам, окружающим его. Прошло семь веков с тех пор, как Хатфилд стал заметным местом, и корона, митра и дворянская корона по очереди вершили его судьбы. От его архитектурных красот ныне осталось немногое, относящееся к периоду ранее правления Якова I, в царствование которого был построен нынешний благородный особняк. Тем не менее, часть прежнего дворца Хатфилд все еще существует, представляя интерес как резиденция принцессы Елизаветы во времена правления ее сестры, королевы Марии. И хотя ее пребывание здесь было вынужденным, оно не являлось тюремным заключением и угнетением, как утверждали некоторые; ибо из различных документов следует, что к ней относились с вниманием и она жила в условиях, подобавших ее высокому рангу и королевским перспективам, пока после смерти Марии она не отправилась отсюда, чтобы вступить во владение английским троном.

Хатфилд-хаус расположен примерно в двадцати милях от Лондона, в графстве Хартфорд, и является резиденцией высочайшего маркиза Солсбери — представителя славного старинного рода Сесилов. История особняка представляет немалый интерес: его название, Хетфелле (Hetfelle), указывает на саксонские времена, и он претерпел множество изменений при своих королевских, знатных и церковных владельцах. Он принадлежал саксонским королям, пока в правление Эдгара этот монарх не передал его монастырю святой Этельдреды в Или, который был основан в 673 году, разрушен в 870 году, восстановлен в 970 году и возведен в ранг епископства в 1108 году, в царствование Генриха I.

Старый дворец в Хатфилде.

Таким образом, будучи приписанным к новому епископству, а его поместье — одной из многочисленных резиденций прелатов, Хатфилд, как говорят, приобрел свое название «Бишопс-Хатфилд» (Bishop’s Hatfield). Хатфилд оставался одним из дворцов епископов Или и периодически использовался как королевская резиденция вплоть до правления Генриха VIII, когда он был передан короне. «Уильям де Хатфилд, второй сын Эдуарда Третьего, родился во дворце», и в разное время до того, как он окончательно перешел в собственность короны, им пользовались и посещали особы королевской крови. В период правления Генриха VIII молодой принц Эдуард, впоследствии Эдуард VI, проживал в этом дворце, и различные источники указывают, что он находился здесь или в Хартфорде, когда до него дошло известие о смерти отца и, следовательно, произошло его восшествие на престол. На четвертом году своего правления юный монарх передал Хатфилд своей сестре, принцессе Елизавете, впоследствии королеве Елизавете, и здесь она часто жила. Действительно, большую часть смутного правления Марии принцесса провела в Хатфилде «при небольших лишениях и без каких-либо личных трудностей», но с немалыми душевными терзаниями; ибо нельзя забывать, что она была перевезена из Эшбриджа в Лондон и заключена в Тауэр за предполагаемое участие в восстании Уайтта, после чего ей под надзором было дозволено удалиться в Хатфилд. Именно в Хатфилде Елизавета, как утверждают, сидя под дубом, получила радостную весть о смерти своей сестры, «кровавой королевы» Марии, и, услышав эту новость, пала на колени со словами, произнесенными по-латыни: A Domino factum est istud, et est mirabile oralis nostris («Это от Господа, и это дивно в очах наших») — словами, которые она сделала девизом для своих золотых монет, в то время как для серебряных выбрала несколько похожие: Posui Deum adjutorem meum («Я избрала Бога своим помощником»). Таким образом, Хатфилд оказался связан как с монетами государства, так и со многими его правителями. На следующий день после этого события Елизавету в Хатфилде навестили несколько вельмож Совета покойной королевы, которых она приняла весьма любезно, «но тотчас же выказала свое решительное предпочтение сиру Уильяму Сесилу (впоследствии лорду Бёрли) — проницательному, величайшему политикану Сесилу, которого она немедленно назначила главным государственным секретарем». 23 ноября королева покинула Хатфилд с эскортом из более чем тысячи человек и медленно направилась в Сомерсет-хаус.

Согласно записям, в 1587 году Елизавету в Хатфилде посетила Мария, которую она приняла с большим великолепием и пышными торжествами, сама играя на вирджинале в сопровождении певшего ребенка. Говорят также, что именно в Хатфилде Елизавета приняла предложения о браке от короля Швеции для его сына Эрика, которые она обратила себе на пользу в отношениях с сестрой, заявив, что никогда не станет слушать никакие предложения подобного рода, предварительно не получив на то соизволения ее Величества.

Нет никаких свидетельств того, что после восшествия на престол королева Елизавета когда-либо жила в Хатфилде, хотя ранее она была весьма привязана к этому месту и щедро устраивала рождественские балы, масленичные и другие празднества. На одном из таких празднеств ее опекун, сэр Томас Поуп, «для леди Елизаветы, исключительно на свои собственные средства, устроил великолепный и богатый маскарад в большом зале Хатфилда, где маскарадные аллегории были изумительно обставлены» «банкетом из сладких блюд», «изысканным угощением из тридцати специй» и чудесными украшениями, но за эти «глупости» сэр Томас получил «нагоняй» от своей королевы, которая приказала прекратить эти шутовства.

Вид спереди.

Яков I на третьем году своего правления обменял Хатфилд на дом, поместье и парк Теобалдс со своим министром, сэром Робертом Сесилом, впоследствии возведенным в графское достоинство Солсбери. Потомком этого министра является нынешний владелец, маркиз Солсбери, а имения переходили в порядке регулярного преемства от того времени до наших дней и продолжают служить главной резиденцией этого знатного семейства, о котором мы приводим некоторые подробности.

Род Сесилов обладает немалой древностью, и многие его члены отличились как на поприще государственного управления, так и на поле брани, и на арене литературы. Величие рода заложил сэр Уильям Сесил, друг и советник королевы Елизаветы до ее вступления на престол и ее первый главный государственный секретарь. «Этот выдающийся государственный деятель, — говорит сэр Роберт Наунгтон, — был сыном младшего брата Сесилов из Хартфордшира, семьи, насколько мне известно, ныне частной, но весьма древней, которая, будучи отправлена в город, как это обычно делают бедные джентльмены со своими сыновьями, стала богатым человеком на Лондонском мосту и приобрела имения в Линкольншире, где родился этот человек». Сначала он стал секретарем протектора Сомерсета, а затем, при воцарении Елизаветы, был назначен государственным секретарем. В 1561 году он был назначен председателем Суда по опеке и попечительству. Его великий талант и усердие снискали ему огромное уважение при дворе, где к нему относились с величайшей благосклонностью. В 1571 году он был возведен в звание лорда Бёрли и продолжал занимать свое выдающееся положение в государстве до самой смерти. Он жил главным образом в Теобалдсе, где ему часто выпадала честь принимать свою государыню, которая «являлась в таком величии и обслуживалась столь щедро и пышно, как ни в какое другое время и ни в каком другом месте, и все это за счет его милости» и т. д. События жизни этого государственного деятеля столь тесно связаны с самой историей Англии в бурные времена, когда он жил, что они слишком хорошо известны, чтобы нуждаться в чем-то большем, чем беглое упоминание. Приняв участие во всех государственных делах за некоторое время до восшествия Елизаветы на престол, участвуя во всех процедурах, связанных с несчастной Марией Стюарт, и собственноручно составив смертный приговор ей, и после того как на протяжении сорока лет он главным образом руководил советами «королевы-девы», сэр Уильям Сесил, к тому времени лорд Бёрли, скончался 4 августа 1598 года на семьдесят девятом году жизни, к великой скорби Елизаветы, которая, как говорят, проливала горькие слезы о его кончине.

Старший сын лорда-казначея Бёрли унаследовал его титул, который впоследствии был дополнен графством и маркизатом Эксетер; в то время как его младший сын, сэр Роберт Сесил, унаследовал большую часть отцовского таланта и мудрости, «соединив их с более тонкой политикой и превосходящими способностями к государственным интригам». За определенные тайные услуги Якову при жизни Елизаветы король возвел его в пэрское достоинство. В 1604 году он был удостоен титула виконта Крэнборна, а в следующем году стал графом Солсбери. Занимая пост единоличного государственного секретаря, он после смерти графа Дорсета унаследовал высокий пост лорда-казначея. «Проницательный, хитрый и прозорливый», он исполнял свои обязанности с величайшим искусством и, заботясь об интересах своей страны, не забывал и о собственных, «различными способами» в весьма значительной степени приумножив свое наследство.

Садовый фасад Хатфилд-хауса.

Сыграв выдающуюся роль в государственных делах во время правления Елизаветы, именно он на ее смертном одре сумел побудить ее назвать своего преемника. Сесил, бывший тогда ее секретарем, подошел к ее постели вместе с лордом-хранителем печати и лордом-адмиралом и умолял умирающую королеву назвать преемника, на что она встрепенулась и сказала: «Я говорила вам, что мой престол был престолом королей; я не позволю какому-нибудь мерзавцу унаследовать мне!» Тогда Сесил смело спросил ее, что она имеет в виду под «мерзавцем», на что она ответила, что ее преемником должен стать король, и кто же это мог быть, как не ее кузен из Шотландии? — и попросила больше ее не тревожить. Тем не менее, несколько часов спустя Сесил снова «попросил ее, если она хочет, чтобы король Шотландии наследовал ей, подать им какой-нибудь знак, после чего она внезапно приподнялась на постели и сложила обе руки вместе над головой наподобие короны. Затем она опустилась обратно, впала в забытье и в три часа ночи скончалась в оцепенении». Через пять часов после ее кончины Сесил провозгласил Якова Шотландского королем Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, Защитником Веры и т. д., тем самым сразу же обезопасив страну от соперничающих претендентов на корону. Вскоре после этого он принял нового монарха в Теобалдсе, а несколько дней спустя тот вознаградил его важными должностями, пожаловав титулы барона Сесила, а затем виконта Крэнборна и графа Солсбери. С момента воцарения Якова, через все бурные времена Порохового заговора и всех дел, связанных с леди Арабеллой Стюарт, сэром Уолтером Рэли и другими, вплоть до 1612 года, имя Сесила было одним из самых заметных в королевстве. В том году «он скончался, изнуренный и несчастный, в Мальборо, на обратном пути к ко двору». В свои последние минуты он сказал: «Покой и удовольствие трепещут при слышении о смерти; но моя жизнь, полная забот и страданий, жаждет разрешиться». Именно этот вельможа обменял свое поместье Теобалдс с королем на Хатфилд. После его смерти его титул и поместья перешли к его единственному сыну Уильяму Сесилу, ставшему вторым графом Солсбери; а после его кончины в 1688 году ему наследовал Джеймс Сесил как третий граф Солсбери. Четвертый граф Солсбери, также по имени Джеймс, скончался в 1694 году, а его правнук Джеймс Сесил, седьмой граф, в 1789 году был возведен Георгом III в достоинство маркиза Солсбери. Этот вельможа наследовал своему отцу в 1780 году. Он женился на леди Мэри Амелии Хилл, второй дочери маркиза Дауншира, от которой у него родился сын, унаследовавший его титул, и две дочери. Он скончался в 1823 году, и ему наследовал в качестве второго маркиза Солсбери его единственный сын Джеймс Браунлоу Уильям Сесил, виконт Крэнборн, родившийся в 1791 году. Его светлость женился первым браком в 1821 году на Фрэнсис Мэри Гаскойн, дочери и наследнице Бамбера Гаскойна, эсквайра, и принял фамилию Гаскойн-Сесил. От этого брака у него родилось трое сыновей: лорд Джеймс Эмилиус Уильям Эвелин Гаскойн-Сесил (скончавшийся при жизни отца), лорд Роберт Артур Талбот Гаскойн-Сесил, нынешний маркиз, и лорд Юстас Браунлоу Генри Гаскойн-Сесил, член парламента; а также две дочери: леди Милдред Арабелла Шарлотта Генриетта, вышедшая замуж за А. Д. Б. Бересфорд Хоупа, члена парламента, и леди Бланш Мэри Харриет, вышедшая замуж за покойного Д. М. Бальфура, эсквайра. Вторым браком маркиз женился в 1847 году на леди Мэри Кэтрин Сэквилл-Уэст, дочери графа Делавара, от которой у него родилось трое сыновей и две дочери: лорды Сэквилл Артур, Артур и Лайонел, а также леди Мэри Изабелла (вышедшая замуж за графа Галлоуэя) и Маргарет Элизабет. Его светлость скончался в 1868 году, а его вдова, маркиза Солсбери, в 1870 году вышла замуж вторично за нынешнего графа Дерби. Ему наследовал его сын, ныне здравствующий пэр.

Роберт Артур Талбот Гаскойн-Сесил, третий маркиз и шестой граф Солсбери, виконт Крэнборн и барон Сесил, канцлер Оксфордского университета, родился в 1830 году, получил образование в Итоне и Крайст-Чёрче в Оксфорде (бакалавр искусств в 1850 г., магистр искусств и стипендиат колледжа Олл-Соулз в 1853 г.), а в 1853 году был избран в парламент в качестве депутата от Стэмфорда, место от которого занимал до тех пор, пока в 1868 году не унаследовал титул. В 1866–1867 годах он занимал пост государственного секретаря по делам Индии и до сих пор занимает множество важных местных должностей. В 1857 году его светлость женился на Георгине, дочери сэра Эдварда Холла Алдерсона, судьи Суда казначейства, от которой имеет четырех живущих сыновей, а именно: Джеймса Эдварда Хьюберта, виконта Крэнборна, родившегося в 1861 году; Руперта Уильяма Эрнеста, родившегося в 1863 году; Элджернона Эдварда Роберта, родившегося в 1864 году, и еще одного, родившегося в 1869 году; а также двух дочерей: Беатрикс, родившуюся в 1858 году, и Гвендолен, родившуюся в 1860 году. Его светлость является патроном восьми церковных приходов в графствах Хартфордшир, Дорсетшир и Эссекс. Герб маркиза Солсбери — четвертичный: в первом и четвертом полях герб Сесил, а именно: десять полос серебряного и лазоревого цветов, поверх всего шесть щитков, три, два и один, черного цвета, каждый обременен восстающим львом серебряного цвета, с червленым полумесяцем в качестве различия; во втором и третьем полях герб Гаскойн, а именно: в серебряном поле на черном столбе голова конгера с обрывом, вертикально, золотого цвета, с горностаевым пятном. Нашлемники: первый — на венке шесть скрещенных стрел золотого цвета, с серебряными наконечниками и оперением, перевязанных лентой червленого цвета с золотой пряжкой и отделкой, увенчанных морионом, или стальным шлемом, естественных цветов (Сесил); второй — на венке голова конгера с обрывом, вертикально, золотого цвета, с горностаевым пятном (Гаскойн). Щитодержатели: два льва горностаевого меха.

Хатфилд-хаус обладает огромными размерами; он построен из кирпича с каменной отделкой. Он возводился между 1605 и 1611 годами Робертом Сесилом, первым графом Солсбери. После того как особняк позволили прийти в запустение, он был отреставрирован и украшен шестым графом примерно в середине прошлого века. [38] В 1835 году большая часть западного крыла была уничтожена пожаром (в котором погибла вдовствующая маркиза Солсбери), причем от этой части дома почти ничего не осталось, кроме наружных стен. После этой катастрофы представился случай провести общий ремонт всего здания. Дом построен в форме полубуквы Н, включая центральную часть и два крыла, причем внутренний двор обращен на юг. Центральная часть представляет собой великолепный образец палладианского стиля и, хотя относится к смешанной архитектуре, в целом являет собой проект исключительного богатства и красоты.

Вид с востока.

Цокольный этаж включает аркаду с восемью арками, разделенными снаружи пилястрами, верхняя часть которых каннелюрована, а нижняя украшена елизаветинскими арабесками. Нижние пилястры — дорические, верхние — ионические. Крылья массивные и сравнительно простые, поддерживаемые на каждом углу квадратными башенками высотой семьдесят футов до позолоченных флюгеров; пространство между ними, состоящее из трех этажей, оживлено прекрасным двухэтажным эркером. Центральная башня над парадным входом также имеет высоту семьдесят футов; она насчитывает три этажа со сдвоенными колоннами по углам, что в целом создает приятный пирамидальный эффект. На третьем этаже башни находятся часы, а также герб основателя с датой 1611 год, в который был завершен нынешний дом. Длина южного фасада составляет 300 футов, при этом центр имеет ширину 140 футов, каждое крыло — 80 футов, а выступ из центра составляет 100 футов.

Северный фасад прост — строгая лаконичность, близкая к величественности, является его главной особенностью; центральный ризалит с входным порталом внизу и благородной часовой башней наверху — единственное его украшение.

Южный фасад содержит парадный вход и благодаря своей симметрии и орнаментальности является главным, по крайней мере в архитектурном отношении. Однако восточный фасад обладает определенными преимуществами, которые во многом делают его наиболее интересным и несомненно живописным. Вид в этом направлении — как из самого дома, так и на него — является самым приятным, что хорошо знал основатель, когда распорядился разместить главные покои с этой стороны. Пейзаж из этих комнат отличается удивительным интересом и разнообразием: прежде всего здесь простирается благородная террасная аллея с узорчатым парапетом, поверх которого взгляд свободно блуждает среди пестрых цветов елизаветинского сада, а оттуда к лабиринту, за которым лежит парк с великолепным водоемом, окруженным величественными старыми деревьями.

Войдя в особняк, посетитель попадает в просторный Холл, ведущий в Галлерею, где хранятся многие интересные реликвии былых времен. Среди них — чепрак, на котором «добрая королева Бесс» сидела на своем белом скакуне в Тилбери-Форте, и другой чепрак, использовавшийся первым графом Солсбери, знаменитым сэром Робертом Сесилом; большая коллекция оружия, многое из которого было захвачено у испанской «непобедимой армады»; а также множество моделей и других интересных предметов. Там же находится несколько изваяний облаченных в доспехи воинов, одно из которых приведено в нашей заглавной букве.

Парадная лестница — одна из самых великолепных частей этой дворцовой резиденции. В плане она занимает пространство размером 35 на 21 фут и состоит из лестничных маршей с пятью площадками. «Балясины массивные, резные в итальянском стиле; над поручнем изображены гении, геральдические львы и т. д., а также имеется калитка, вероятно, для того, чтобы не пускать любимых собак в гостиные. Верхняя часть потолка украшена красивейшим подвесным украшением во флорентийском стиле», оживленным золотом, серебром и красками. На стенах развешена серия семейных портретов Сесилов кисти Лели, Неллера, Ван Дейка, Цуккеро, Рейнольдса и других. У подножия лестницы располагается Столовая, полностью облицованная дубовыми панелями и имеющая украшенный потолок. Над дверью находится мраморный бюст лорда Бёрли. Рядом находятся утренний, летний, гостиный и другие салонные помещения, отделанные и обставленные с роскошным великолепием и содержащие огромное количество очень ценных картин. Среди полотен, хранящихся в этом благородном особняке, насчитывается не менее пяти оригинальных портретов королевы Елизаветы, включая знаменитый большой портрет работы Цуккеро, а также множество портретов и других произведений, являвшихся личной собственностью этой государыни.

Галлерея.

Большой зал, или Мраморный зал, имеет размеры 50 на 30 футов и отличается огромной высотой. Он освещается эркером в верхней (возвышенной) части и тремя полуэркерами; его стены обшиты дубовыми панелями и украшены прекрасными старыми гобеленами. Резной экран с открытой галереей, декорированной гербами, эмблемами и т. д., находится в восточной части, а потолок, имеющий сводчатую форму и разделенный на кессоны, украшен изображениями голов цезарей. Здесь хранятся два знамени, подаренных покойному маркизу герцогом Веллингтоном — часть «добычи» из Парижа 1814 года; здесь же находятся еще два знамени, захваченных в Крыму.

Холл.

Лестница ведет почти напрямую в Комнату Якова I, или Большую палату, — одно из самых благородных помещений дома, чрезвычайное великолепие которого трудно описать; по правде говоря, оно чересчур роскошно, и взгляд невольно обращается к грандиозным эркерам в поисках отдыха. Потолок отличается изысканным дизайном и до недавнего времени был просто белым; теперь же он весь сияет золотом и красками. Камин массивный, из белого мрамора, а в центральной нише над очагом помещена статуя Якова I в натуральную величину из темного камня. Каминные решетки серебряные; мебель и шесть люстр позолочены; занавеси из белого атласа; обивка стульев и диванов из багрового бархата; а ковер «патент Аксминстер» выполнен в елизаветинском стиле в коричневых, золотых, алых и синих тонах. Эта очень большая комната содержит некоторые из важнейших картин, включая портреты Георга III и королевы Шарлотты кисти Рейнольдса.

Галлерея простирается во всю длину южного фасада; ее длина составляет около 60 футов, а ширина — 20 футов. Потолок отличается необыкновенной красотой и представляет собой один из лучших образцов эпохи, бывшей чрезвычайно плодовитой на подобные проекты. Стены обшиты дубовыми панелями и обильно покрыты резьбой.

Библиотека, равная по размерам Комнате Якова I, украшена над камином прекрасным мозаичным портретом первого графа Солсбери — 1608 года. Собрание книг и рукописей представляет исключительный интерес и ценность. Здесь среди прочих сокровищ хранятся «сорок два артикула Эдуарда VI с его автографом»; инструкции кардинала Уолси послу, отправленному к папе римскому Генрихом VIII, с автографом Уолси; а также украшенная миниатюрами родословная королевы Елизаветы, прослеживающая ее предков до Адама. Государственные бумаги в собрании охватывают последовательные администрации лорда Бёрли и его сына, первого графа Солсбери, и включают документы, попавшие к лорду Бёрли через его связи при дворе. Здесь находится не менее 13 000 писем, начиная от правления Генриха VIII и до Якова I. Среди более ранних рукописей — копии «Английской истории» Вильяма Мальмсберийского и Роджера Ховеденского; великолепная рукопись с миниатюрой Генриха VII; другая с автографом Генриха VI; трактат о Соборах архиепископа Кранмера; подлинные свидетельские показания, касающиеся развода с Анной Клевской; прокламация Эдуарда VI при восшествии на престол; оригинальная книга заседаний Тайного совета королевы Марии I; исторические рукописи лорда Бёрли; книга копий писем герцога Норфолка о делах Марии Стюарт; отчеты о заговорах графа Нортумберленда и самый подлинный черновик прокламации за собственноручной подписью сэра Роберта Сесила, объявляющей Якова Шотландского королем Англии, а также бумаги, относящиеся к Пороховому заговору и заговору Рэли и т. д. Здесь также хранится множество автографов писем королевы Елизаветы и знаменитые бумаги Сесилов, «колыбель королевы Елизаветы из дуба, шелковые чулки, преподнесенные ей в дар сэром Томасом Грешемом, и кошелек Якова I».