«Великолепные дома Англии»

С этим вельможей (который женился на Элизабет, дочери графа Солсбери, и которому наследовал его сын, впоследствии возведенный в герцоги Девонширские) Томас Гоббс оставался до конца своих дней. «Граф на протяжении всей своей жизни держал мистера Гоббса в своем доме скорее как старого наставника, чем как друга или доверенное лицо; он позволял ему жить под своей крышей в достатке и изобилии по своему разумению, не привлекая его ни к каким государственным или даже домашним делам. Он нередко выражал отвращение к некоторым из его принципов в области политики и религии; и как он сам, так и его супруга частенько уклонялись от упоминания его имени, говоря: „Он чудак, и с ним никто не может сладить“».

О трудах Гоббса — о его «De Cive», его «Левиафане», его «Philosophical Rudiments concerning Government and Society» («Философских элементах о гражданине»), его «Бегемоте» или сотне других его сочинений — нам, разумеется, здесь не место рассуждать; но одно из его небольших произведений в силу его связи с семейством его благородного покровителя, а именно его «De Mirabilibus Pecci», может претендовать на мимолетное слово. Это латинская поэма, описывающая «Чудеса Пика в Дербишире» — ту самую тему, о которой позже писал Чарльз Котон в своих «Чудесах Пика», — в которой Гоббс описывает путешествие, совершенное им верхом вместе с другом, начавшееся из Чатсворта, где он проживал, и пролегавшее через Пилсли, Хассоп, Хоуп, Каслтон, Пик-Форест, Элдон-Хоул, приливно-отливный источник, Бакстон, пещеру Пулс-Хоул, Челмортон, Шелдон, Эшфорд и обратно в Чатсворт, с причудливыми описаниями всего увиденного им в пути.

Если граф был привязан к Гоббсу, то он по меньшей мере с лихвой получал воздаяние за ту преданность и нежность, которую старый наставник выказывал ему и его семье. Поистине, старик был настолько близок с семьей своего покровителя, что всякий раз, когда граф переезжал из одного своего дома в другой, Гоббс сопровождал их вплоть до самого конца своей долгой жизни. «В семье, — рассказывал епископ Кеннет в 1707 году, — существует предание об нравах и обычаях мистера Гоббса, заслуживающее некоторого внимания. Его излюбленным правилом поддержания здоровья было посвящать утро здоровью, а послеполуденное время — занятиям. Поэтому, едва поднявшись, он отправлялся на прогулку и взбирался на любой холм в пределах досягаемости; или же, если погода стояла сырая, изнурял себя в помещениях теми или иными упражнениями до появления пота; рекомендуя этот обычай на том основании, что у старика влаги больше, чем тепла, а потому подобным движением следует приобретать тепло и изгонять влагу. После этого он вкушал плотный завтрак, а затем обходил покои, чтобы засвидетельствовать свое почтение графу, графине, детям и всем знатным гостям, говоря каждому из них несколько приветственных слов». ... «Ближе к концу жизни у него осталось совсем мало книг, и те он читал крайне мало, полагая, что теперь ему следует лишь переваривать то, чем он питался прежде. Если к нему приходили гости, он охотно поддерживал беседу до тех пор, пока на него не начинали давить или противоречить ему; и тогда у него проявлялись немощи быть кратким и раздражительным, а также отсылать собеседников к своим сочинениям за лучшим разъяснением. Друзья его, имевшие свободу приводить к нему незнакомцев, заранее оговаривали с ними условие перед допуском к нему: не спорить со стариком и не перечить ему».

Так жил Гоббs, будь то в Хардвике или в Чатсворте, и так снисходительно относились ко всем его причудам, потакая им, и так делали его жизнь счастливой, позволяя ему во всем — даже в посещении богослужений в домовой часовне и уходе до начала проповеди — поступать буквально «по своему разумению». В декабре 1679 года граф и графиня отправились из Чатсворта в Хардвик-Холл, вероятно с намерением отпраздновать там рождественские праздники, и даже тогда старик — ибо ему исполнился девяносто один год — пожелал сопровождать их. «Он не мог выносить мысли о том, чтобы остаться в пустом доме, и всякий раз, когда граф переезжал, он отправлялся вместе с ним, вплоть до своего последнего путешествия из Чатсворта в Хардвик; когда в крайне ослабленном состоянии он не осмелился остаться позади, но совершил путь на пуховой перине в карете, хотя пережил эту поездку всего на несколько дней. Он не мог выносить никаких разговоров о смерти и казался отгоняющим любые мысли о ней. Он находил удовольствие в том, чтобы рассчитывать на долгую жизнь. Зимой перед смертью он сшил себе более теплое пальто, которое, по его словам, должно было прослужить ему три года, а после он собирался справить себе еще одно. Во время своей последней болезни он то и дело спрашивал, излечима ли его болезнь; и когда ему намекали, что облегчение возможно, но исцеления нет, он произнес такие слова: „Тогда я буду рад найти лазейку, чтобы ускользнуть из этого мира“; и эти слова, как сообщают, были его последними осмысленными словами, а последовавшее за ними пребывание в течение нескольких дней в молчаливом оцепенении, казалось, было связано с его разумом больше, чем с телом. Единственная мысль о смерти, которую он, по-видимому, допускал в здравые дни, заключалась в заботе о надписи на своей могиле. Он разрешал некоторым друзьям диктовать эпитафию, среди которых ему больше всего пришлась по душе эта честь: „Это истинный философский камень“; что, впрочем, — добавляет епископ, — имело бы не меньше религиозности, чем то, что сохранилось ныне», и копию которого мы только что привели.

Как мы уже отмечали, в наши задачи не входит обсуждение политических или философских принципов, выраженных Гоббсом в его сочинениях: они как в его время, так и после него служили предметом бурных споров. Мы можем, однако, заметить, что для тех, кто был вверен его наставничеству и тесному общению, было благом то, что их умы, судя по всему, не были развращены его явным отвержением не только христианской веры, ни даже какой бы то ни было веры в существование Божества. Нигде — а у него было предостаточно возможностей в некоторых по крайней мере из его объемных сочинений — он не выказывает даже малейшего проблеска религиозной веры; и история его последних лет, и последние слова, слетевшие с его губ, свидетельствуют о его страхе перед смертью и о неприязни к тому, чтобы эта тема упоминалась в его присутствии. Простой материалист не был бы «подвержен рабству» подобным образом, поскольку убежденность в полном уничтожении должна устранять любые основания для опасений относительно «некоего загробного бытия». Гоббс закрыл глаза твердым сомневающимся, если не действительным неверующим; и ни лучик утешения, ни надежды не озарил его последние мгновения, когда он переходил в мир духов, чтобы обменять неопределенность на определенность, тленное на бессмертное.

Покойный сэр Уильям Молсворт попытался возродить некоторый интерес к трудам Гоббса, переиздав собрание его сочинений: к счастью, эта попытка потерпела неудачу, по крайней мере, на наш взгляд, в отношении сколько-нибудь широких продаж содержащегося в них яда.

Внешне церковь Олт-Хакнелл, несмотря на свою живописность и почтенный вид, не представляет множества поразительных особенностей. Башня, стоящая между нефом и алтарной частью, вероятно, завершалась шпилем — причем ее верхняя сохранившаяся часть намного моложе нижней.

Таким образом мы описали резиденцию, уступающую по значимости лишь Чатсворту, принадлежащую старинному и издавна наделенному титулами роду Кавендиш. Их главную резиденцию, Чатсворт, мы описываем и иллюстрируем в другой части этого тома.

АРУНДЕЛСКИЙ ЗАМОК.

Арунделский замок занимает видное место среди «великолепных домов Англии». Мы представляем нашим читателям некоторые из его наиболее примечательных особенностей. Обладая глубокой древностью — ведь его история восходит к периоду задолго до Нормандского завоевания, — будучи крайне интересным в историческом отношении, поскольку он играл ведущую роль в главных событиях королевства, и имея важнейшие семейные связи (ведь с его историей связана долгая череда благородных и прославленных имен от времен Альфреда Великого до наших дней), Арундел возвышается как гордый памятник величию Англии и красоте прекрасных английских владений.

Утверждается, что поместье Арундел было завещано Альфредом Великим («Æthelme mines brother suna thone ham æt Ealdingburnam, & æt Cumtune, & æt Crundellan, & æt Beadingum, & æt Beadingahamme, & æt Burnham, & æt Thunresfelda, & æt Æscengum») своему племяннику Этельму, сыну своего брата. Также утверждается, что оно последовательно переходило к графу Годвину и королю Гарольду. Во время Нормандского завоевания владения и графства Арундел, Чичестер и Шрусбери были переданы Роджеру де Монтгомери, родственнику Завоевателя и «одному из членов совета, сформировавшего поход в Англию, возглавлявшему центр армии в той знаменитой битве при Батл-Абби, в которой корона досталась нормандцам». Он командовал всей армией лучников и легкой пехоты в решающем сражении, и именно его превосходящему искусству в военном деле во многом обязана своим успешным исходом эта битва. В награду за его ценные услуги и для того, чтобы поставить его в выгодное положение, Завоеватель утвердил его в Арунделе во всем великолепии той эпохи. Из его огромных владений те, что непосредственно окружали его, составляли три лордства, десять сотен и их суды с обязательствами службы, восемнадцать парков и семьдесят семь маноров. Он играл видную роль в государственных делах как в правление Завоевателя, так и при Вильгельме Руфом, а в конце концов ушел в основанный им монастырь в Шрусбери, где и скончался. Ему наследовал в его владениях в Нормандии его старший сын Роберт, граф де Белем, а в английских графствах и владениях — его младший сын Хью, который вел бурная жизнь и нашел преждевременную смерть в Англси, отражая десант, предпринятый Магнусом, королем Норвегии, на этот остров; он был сражен стрелой, пущенной с лошади, которая пронзила его мозг.

После смерти Хью его старший брат Роберт приехал из Нормандии, чтобы заявить права на графства и наследство, которые он получил, уплатив крупный штраф. «Он был жестоким, хитрым и коварным человеком, но сильным в бою и красноречивым в речах, и в течение пятнадцати лет редко выходил из состояния мятежа; пока наконец, после заключения мира между королем и его соперником, его не призвали к ответу за все его действия, но он ускользнул и укрепил свои замки, которые король (Генрих I) осадил и заставил молить о милосердии, что было даровано; однако все его владения были конфискованы, а сам он изгнан». В конце концов он умер в Уорикском замке, а графства вернулись к короне.

Прежде чем проследить родословную до более позднего времени, будет уместно сказать пару слов о происхождении названия Арундел. Высказывались предположения о его происхождении из различных источников. Так, Хирунделл — от Hirundo, ласточка; от имени знаменитого коня Хиронделла, любимца его владельца, некоего сэра Бевиса, который, как говорят, был стражем или констеблем замка; от Arundo, тростник, растущий в реке; от Portus Adurni; а также от Arun, названия реки, и dell, долины, по которой она протекает, равно как и от araf и del и других источников.

Поместья и графство, вернувшиеся к короне при Генрихе I, были переданы второй жене этого монарха, Аделизе, дочери герцога Лотарингского, которая вторым браком вышла замуж за Вильгельма де Альбини (сына Вильгельма де Альбини, прозванного Пинсерна, прибывшего с Завоевателем), которого, как говорят, называли «Вильгельмом Сильной Рукой», поскольку, когда его бросили в львиную яму — согласно преданию, из-за его отказа жениться на королеве Франции, — он схватил льва, сунул руку ему в пасть, глубоко в горло и вырвал у него сердце! Он был лордом Бакенхема и одним из могущественнейших баронов. В смутное правление Стефана Альбини и его царственная жена жили в Арунделском замке и приняли здесь императрицу Матильду, дочь Генриха I от первой жены и мать Генриха II, которая вместе со своим единоутробным братом Робертом Глостерским и свитой рыцарей и сподвижников оставалась там некоторое время. Стефан, до которого дошли вести о присутствии его соперницы-императрицы, стянул свои силы к Арунделу и установил тесную осаду замка. Однако Альбини не только уберег свою венценосную гостью от насилия, но благодаря хорошему полководческому искусству или осмотрительности обеспечил ей безопасное сопровождение до Бристаля, откуда она села на корабль и вернулась на Континент. Впоследствии Альбини выступал посредником между Стефаном и сыном королевы Матильды Генрихом, впоследствии Генрихом II, благодаря чему корона была закреплена за этим принцем и его наследниками, что привело к счастливому миру. За свою верность и добрые услуги он был утвержден Генрихом II в поместьях и титулах, которыми он владел благодаря своей жене королеве Аделизе, и в дополнение к графствам Арундел и Чичестер получил титул графа Сассекса. Помимо того, что Альбини играл весьма видную роль в большинстве дел нации, он был одним из членов делегации к Папе Римскому по вопросу спора короля с Бекетом; был отправлен сопровождать дочь Матильды в Германию по случаю ее брака с герцогом Саксонским; был одним из доверенных лиц короля при заключении договора о браке принца Джона с дочерью графа Савойского; и командовал королевскими войсками против мятежных принцев, взяв в плен графа Лестера, его графиню и всю свиту рыцарей. Он и его жена основали приори Кальсето близ Арундела; построили аббатство Бакенхем; наделили пребендами Винчестер; основали приори Пинхем близ Арундела и часовню Святого Томаса в Уимондхем. Этот граф, основавший совместно со своей женой приори Кальсето близ Арундела, даровал его приорам множество привилегий, среди которых были ежегодная выдача лесоматериалов для ремонта моста и право выпаса скота наравне с горожанами Арундела. При роспуске монастырей должность мостового смотрителя, которую ранее занимали монахи, перешла к мэру Арундела, который исполняет ее и поныне. Луга остались в владении горожан и принадлежат им по сей день. Он умер в 1176 году, и ему наследовал его старший сын (или внук) Вильгельм де Альбини, который женился на Мод, вдове графа Клера, от которой у него было двое сыновей, Вильгельм и Хью, и шесть дочерей. Ему наследовал его старший сын Вильгельм, который, умерев бездетным, уступил место своему брату Хью де Альбини, младшему сыну, который женился на Изабелль, дочери графа Варенна и Суррея, но скончался бездетным. Затем поместья перешли к его сестрам и сонаследницам, причем владения Арунделла достались Джону Фицалану, сыну второй сестры Хью де Альбини от ее мужа Джона Фицалана, барона Клуна и Освестри.

Внутренний двор, Арунделский замок.

Ему наследовал в графстве и владениях его сын Джон, который, умерев два года спустя, уступил место своему сыну Ричарду, бывшему тогда лишь пяти лет от роду. Этот дворянин значительно усовершенствовал Арунделский замок и описывается в «Отеке Карлаверока» следующим образом:

«Ричард, граф Арундел,

Прекрасный рыцарь, всеми любимый,

В алой котте, искусно помеченной,

С золотым восстающим львом украшенный».

В 1302 году король Эдуард I гостил у графа в Арунделе и в то время пожаловался Арунделу статус боро, а также даровал графу определенные привилегии в отношении налогов и т. д. с целью его укрепления. Ему наследовал его сын Эдмунд Фицалан, который, будучи взят в плен Мортимером, был обезглавлен в Херефорде. Ему наследовал его сын Ричард Фицалан, которому были возвращены Арунделский замок, переданный после казни последнего графа графу Кенту, а также баронства Фицалан, Клун и Освестри. Он вел активную и полезную жизнь, отличился при Креси, Ванне, Туаре и в других местах, а также основал в Арунделе часовню на шесть священников. Ему в титулах и владениях наследовал его сын Ричард; он погиб на эшафоте в Чипсайде в 1397 году в присутствии короля Ричарда II. Десять дней спустя, «поскольку среди народа разнесся слух как о чуде, что его голова снова приросла к телу», король тайком ночью направил «некоторых знатных лиц посмотреть на его тело, чтобы убедиться в истине, и убедившись, что это басня», он велел снова закрыть могилу. Из-за этой опалы Арундел вернулся к короне и был отдан герцогу Эксетеру.

Графу наследовал его сын Томас Фицалан, которому Генрих IV вернул и доброе имя, и все его владения и титулы. Он занимал, среди прочих важных должностей, посты смотрителя Пяти портов, констебля Дуврского замка и лорда-верховного казначея Англии. Он женился в присутствии короля и королевы на Беатрикс, дочери португальского короля Джона, но умер бездетным, после чего поместье Арундел по майорату перешло к его кузену, сэру Джону Фицалану (или Арунделу, как он себя называл), лорду Матраверсу. Его сын Джон наследовал ему как барон Матраверс и граф Арундел, а также получил титул герцога Туреньского, но, будучи ранен под Бове, был отвезен в качестве пленного в этот город, где и скончался; ему наследовал его сын Хамфри, умерший несовершеннолетним. Затем титул и владения перешли к брату графа Джона, Уильяму Фицалану, которому, в свою очередь, наследовал его сын Томас, а тому — его сын Уильям, скончавшийся в 1543 году. Этому дворянину в его титулах и владениях наследовал его сын Генри Фицалан, который в четыре царствования — Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии и Елизаветы — прожил весьма бурной жизнью, занимал множество важных постов и во всех проявил себя благородно. Он оставил двух дочерей (его единственный сын умер несовершеннолетним при жизни отца): Джоан, вышедшую замуж за лорда Ламли, и Мэри, вышедшую замуж за Томаса Говарда, герцога Норфолка. Но поскольку последняя дама умерла после родов сына Филипа Говарда, а другая, леди Ламли, состояла в браке двадцать лет бездетной, граф передал поместья и т. д. лорду и леди Ламли на время их жизни, а затем Филипу Говарду, сыну его сестры Мэри. На этом пресекся род Фицаланов, и с тех пор титулы и владения принадлежат герцогскому роду Говардов.

Входные ворота — изнутри.

Филип Говард, названный так в честь Филиппа II Испанского, одного из своих крестных отцов, был единственным сыном от первой жены, Марии, дочери графа Арунделского, Томаса Говарда, герцога Норфолка, который был обезглавлен за государственную измену в 1572 году. Поскольку титул герцога Норфолка был утерян из-за его опалы, Филип Говард не носил его, но был графом Арунделом и Сурреем. Он также подвергся несправедливой опале, был судим за государственную измену, приговорен к смертной казни, но в конце концов умер во время заключения в Тауэре. Этот злосчастный молодой вельможа был женат на Анне, дочери и наследнице лорда Дакреса из Гиллесланда, от которой у него остался единственный ребенок, родившийся уже после того, как он был заключен в тюрьму, и унаследовавший его титулы. Им стал Томас Говард, знаменитый граф Арундел и Суррей (а впоследствии граф Норфолк), чья блестящая карьера и высокие достижения вошли в историю. Его светлость, столь известный как основатель коллекции мраморов и т. д., женился на леди Алатее Талбот, дочери и одной из сонаследниц Гилберта Талбота, графа Шрусбери, от которой у него было потомство: Генри Фредерик, лорд Моубрей и Матраверс (наследовавший ему), сэр Уильям Говард, предков графów Стаффорд, а также Джеймс, Томас, Гилберт и Чарльз, умершие неженатыми.

Генри Фредерик, старший сын, который при жизни отца был вызван в верхнюю палату под титулом барона Моубрея и Матраверса, женился на леди Элизабет Стюарт, старшей дочери герцога Леннокса, происходившей из королевской крови, из-за чего на время навлекла на себя гнев его Величества и вместе с супругой подвергся заключению. У него было десять сыновей и три дочери. Этими сыновьями были: Томас, наследовавший ему; Генри; Филип, ставший кардиналом и именовавшийся то кардиналом Норфолком, то кардиналом Англии; Чарльз, женившийся на Мэри Таттершолл и положивший начало ветви Грейсток; Талбот, Эдвард и Фрэнсис, умершие неженатыми; Бернард, женившийся на Екатерине Таттершолл; и еще двое.

Томасу Говарду, унаследовавшему от отца титулы графа Арунделла, Суррея и Норфолка и т. д., были возвращены — ему и его наследникам мужского пола по прямой линии — герцогство Норфолк и все почести, принадлежащие этому титулу. Таким образом, он стал пятым герцогом Норфолком — титул, который сохранялся без дальнейших перерывов до настоящего времени. Он умер холостым в 1677 году, после чего титул и владения перешли к его брату Генри, шестому герцогу Норфолку, которому ранее был пожалован пэрский титул барона Говарда из Касл-Рисинга, графа Норвича и графа-маршала Англии. Он был женат первым браком на леди Анне Сомерсет, дочери маркиза Вустера, от которой у него было двое сыновей и три дочери, а вторым — на Грейс Бикертон, от которой у него родились три сына и три дочки. Скончавшись в 1684 году, он передал титул своему старшему сыну Генри Говарду (вызванному в парламент при жизни отца как барон Моубрей), ставшему седьмым герцогом Норфолком и являвшемуся одним из сторонников принца Оранского. Он женился на леди Мэри Мордант, дочери графа Петерборо, с которой развелся в 1700 году, но умер бездетным в 1701 году, после чего титул и владения перешли к его племяннику —

Томасу, восьмому герцогу Норфолку, который женился на Мэри, дочери сэра Николаса Шербурна, и не имел от нее детей; умерев в 1732 году, он уступил место девятому герцогу Норфолку, своему брату Эдварду, который женился в 1727 году на Мэри Блаунт, но умер бездетным в 1777 году в возрасте девяноста одного года. Затем титулы и владения перешли к дальнему родственнику семьи, его троюродному брату Чарльзу Говарду из ветви Грейсток, который таким образом стал десятым герцогом Норфолком. Он женился на Екатерине, дочери Джона Брохолза, эсквайра, и имел от нее, помимо рано умершей дочери, одного сына Чарльза, который наследовал ему как одиннадцатый герцог Норфолк в 1786 году.

Донжон.

Этот вельможа, бывший реставратором или восстановителем Арунделского замка — человек значительных литературных и научных познаний, — был женат первым браком на Мари Анн Копингер, а вторым — на Фрэнсис Скюдмор, но детей от обоих браков не имел. Ему наследовал его родственник Бернард Эдвард Говард в качестве двенадцатого герцога Норфолка, который, женившись на леди Элизабет Беласис, дочери графа Фолконберга (с которой впоследствии развелся), имел единственного сына Генри Чарльза, унаследовавшего его титул в 1842 году.

Генри Чарльз, тринадцатый герцог, родившийся в 1791 году, женился в 1814 году на леди Шарлотте Левесон Гоувер, дочери герцога Сазерленда (она жива поныне), от которой у него было потомство: Генри Гренвилл, граф Суррей, унаследовавший ему; лорд Эдвард Джордж Фицалан Говард из Глоссоп-Холла, Дербишир, получивший в 1869 году титул «барона Говарда из Глоссопа»; лорд Бернард Томас; а также леди Мэри Шарлотта и Аделиза Матильда. Его Светлость умер в 1856 году, и ему наследовал как четырнадцатый герцог его старший сын Генри Гренвилл Фицалан-Говард (принявший в 1842 году по королевскому указу фамилию Фицалан перед фамилией Говард). Он женился в 1839 году на Августе Марии Минне Катарине, дочери первого барона Лайонса (она жива по сей день), от которой у него было двое сыновей, а именно: Генри Фицалан-Говард, нынешний герцог Норфолк, и лорд Эдвард Бернард Фицалан-Говард; и семь дочерей, а именно: леди Виктория Александрина, родившаяся в 1840 году и вышедшая замуж в 1861 году за Джеймса Роберта Хоуп-Скотта, эсквайра, королевского адвоката; леди Минна Шарлотта, родившаяся в 1843 году; леди Мэри Аделиза, родившаяся в 1845 году; леди Этельреда, родившаяся в 1849 году; леди Филиппа, родившаяся в 1852 году; леди Анна, родившаяся в 1857 году; и леди Маргарет, родившаяся в 1860 году. При жизни этого вельможи, которого всеобще любили и уважали, ее Величество королева Виктория и принц-консорт нанесли трехдневный визит в Арунделский замок, где прием поддерживался с королевским великолепием. Его Светлость умер в 1860 году, и ему наследовал его старший сын, которому тогда не было и тринадцати лет.

Нынешний пэр, Его Светлость Генри Фицалан-Говард, пятнадцатый герцог Норфолк, граф Арундел, граф Суррей, граф Норфолк, барон Матраверс, барон Фицалан, барон Клун, барон Освестри, первый герцог и граф после членов королевской крови, наследственный граф-маршал и главный кравчий Англии, родился 27 декабря 1847 года и достиг совершеннолетия в 1868 году. Его светлость холост. Он является патроном семи церковных приходов, однако, «будучи католиком, представлять [кандидатов] не может».

Герб герцога Норфолка: четверочастный щит: в первом поле, червленом, на перевязи между шестью крестиками-кросслетами с заостренным низом серебряными — малый щиток золотой, обремененный полульвом, восходящим и пронзенным стрелой через рот, внутри двойной внутренней каймы, украшенной лилиями и противолилиями, все червленое (для Говарда); во втором — герб Англии (в червленом поле три шествующих леопарда с обращенными вразлёт мордами [пассант-гардант] золотые), с турнирным воротником о трех концах серебряным для отличия (для Плантагенетов); в третьем — шахматный золотой и лазоревый (для Варенна); в четвертом — в червленом поле восстающий лев серебряный (для Моубрея). Нашлемник: на шапке червленой с отворотом горностаевым — шествующий леопард с обращенной вразлёт мордой золотой, ошейник в виде герцогской короны серебряный. За щитом два маршальских жезла накрест золотые, эмалированные на каждом конце черным. Щитодержатели: справа — лев серебряный, слева — конь того же металла, держащий во рту ветку дуба с плодами естественных цветов. Девиз: «Sola Virtus Invicta».

Таким образом, кратко проследив историю дома Говардов в той части, которая касается главной линии, связанной с Арунделским замком, мы обратим внимание на некоторые из многочисленных красот и достопримечательностей поместья Арундел.

По своему положению в качестве крепости немногие места были выбраны столь же удачно, как Арунделский замок. У южной оконечности возвышенной площадки, на которой он стоит, прочная стена ограждала внутренний двор площадью более пяти акров; на северо-востоке и юго-востоке крутой обрыв холма высотой до девяноста футов делал замок неприступным. С остальных сторон глубокий ров, защищенный с севера двойным валом и пресекавший всякую внешнюю связь в том направлении, обеспечивал гарнизон от любых внезапных набегов или внезапного нападения. В центре поднимался донжон, или главная башня, круглая в плане, невероятно прочная, венчающая высокий искусственный холм и открывающая широкий и беспрепятственный вид на все окрестные подходы. «Стены толщиной от восьми до десяти футов окружали почти круглое пространство диаметром более шестидесяти футов и большой высоты, причем все помещения освещались из центральной лестничной шахты-колодца, а бойниц в стенах не было. Этот донжон, который до сих пор стоит во всем своем почтенном и седом возрасте, предположительно был построен Альфредом Великим и облицован заново в нормандские времена, когда был устроен нынешний дверной проем. К тому же периоду относится часть башни близ него, соединенная с донжоном крытым проходом, переброшенным через ров. Барбикан, или башня Бевиса, занимающая северо-западную сторону рва, окружающего донжон, также имеет несколько прекрасных нормандских черт, и она, наряду с донжоном, обвитым пышным плющом, и старым входом, построенным Фицаланом, образует самые интересные и живописные части этого почтенного места».

Вход в замок в настоящее время находится в верхней части Хай-стрит. Подход огражден зубчатыми стенами с башенками, а входные ворота со слепой аркадой, увенчанные опускной решеткой и гербом Говардов, расположены между двумя массивными зубчатыми башнями: этих ворот мы приводим гравюру, сделанную изнутри. Следуя по проезжей дороге, посетитель попадает ко входу во внутренний парадный двор — массивную и высокую арочную башню-вход, фланкированную двумя башнями. Проходя через этот проход, видишь замок во всем его грандиозном и величественном великолепии. Справа от ворот находится часовня, а примыкает к ней зал баронов, или банкетный зал; на южной стороне располагается главный, или парадный вход; а в северо-восточном крыле находится библиотека и т. д. Однако ни одно из этих зданий не относится к древним временам.

Библиотека.

Один из первых предметов, которые привлекут внимание посетителя — это барельеф, занимающий большое пространство на лицевой стене салона Альфреда, рядом с Большой библиотекой. На нем изображен Альфред Великий, учреждающий или основывающий суд присяжных: сам король стоит в центре в окружении знати и простого народа и вручает свиток, который держит в руке, с выбитыми на нем саксонскими буквами словами: «That man fiœbe gemot on cum Wapentace» (Тот человек в каждой сотне (вапентаке) должен предоставить двенадцать присяжных). Он был спроектирован Росси, скульптором нового времени.

В замок попадают из этого внутреннего парадного двора через парадный вход, или парадный портал, как его называют. Это красивый современный дверной проем в нормандском стиле в центральной башне с машикулями высотой в три этажа. Над дверным проемом расположено большое центральное окно, по обе стороны от которого находятся колоссальные фигуры Гостеприимства и Свободы соответственно. Выше них находятся высеченные гербы Говардов, а их в свою очередь венчают машикули, парапет и т. д. Сразу при входе в эту великолепную герцогскую резиденцию посетитель попадает на парадную лестницу, ведущую к различным ее апартаментам.

Зал баронов, или банкетный зал, — удивительно прекрасное и даже роскошное помещение. «Его архитектура, как и архитектура часовни, выполнена в стиле XIV века. Его длина составляет 71 фут, а ширина — 35 футов, он пропорционально высок и в целом производит на зрителя поразительное впечатление». Потолок выполнен из испанского каштана, искусно украшен резьбой, а скульптуры по периметру стен и на окнах имеют изящный дизайн. Витражные окна, однако, «представляют собой главную достопримечательность, ибо в них ярко повествуется история английской свободы. Их ровно тринадцать. Большое окно иллюстрирует ратификацию великой хартии королем Иоанном, который будто бы застыл в момент прикладывания своей подписи к документу». Позади него стоят несколько пресвитеров, справа от него — папский легат и архиепископ Дублинский, а слева — кардинал Лангтон. Там же присутствуют барон Фицволтер, магистр тамплиеров, лорд-мэр и другие. В остальных окнах, великолепно выполненных Эгингтоном, одним из лучших наших мастеров по витражам, изображены в полный рост фигуры восьми баронов семейства Норфолк, содействовавших принятию хартии, — однако лица на них, как и на большом окне, являются портретами членов семьи Говард начала нынешнего века, когда эти окна и создавались. На стенах висят несколько прекрасных доспехов и т. д. Этот великолепный зал был впервые открыт 15 июня 1815 года, в 600-ю годовщину подписания хартии.

Большая гостиная представляет собой благородное помещение, из которого открывается великолепный и обширный вид на долину Аруна и окрестные земли. В ней находится большая коллекция семейных портретов, среди которых — Томас Говард, граф Суррей, оправдывающийся («Сир, он был моим коронованным голем. Если бы авторитет парламента возложил корону на это полено, я бы сражался за нее. Пусть возложит ее на вашу голову, и вы найдете меня столь же готовым к вашей защите») перед Генрихом VII за свое участие в битве при Босворте; Джон, герцог Норфолк, павший при Босворте и обычно известный как «Джоки из Норфолка» благодаря грубому двустишию:

«Джоки из Норфолка, не будь столь дерзок, / Ибо Дикон, твой господин, куплен и продан» —

которое было найдено написанным на его воротах в качестве предупреждения утром, когда он отправился в свой роковой поход; Генри, граф Суррей, великий поэт своего века, «бывший украшением не только двора Генриха VIII, при котором он состоял в качестве компаньона герцога Ричмонда, но и еще более блестящего и рыцарственного двора Франциска I. Его путешествия по Континенту были странствиями ученого и рыцаря-странника; и видение, представшее ему в волшебном зеркале Агриппы — образ его возлюбленной, «Прекрасной Джеральдин», которую он столь благородно увековечил в стихах, — вызвало в нем такой прилив энтузиазма, что на турнире во Флоренции он бросил вызов всем, кто мог обращаться с копьем — туркам, сарацинам или каннибалам, — оспаривать у него первенство в красоте, и вышел победителем; однако общеизвестная ненависть тирана Генриха ко всем Говардам преждевременно оборвала эти светлые надежды на превосходство, и Суррей, последняя жертва королевского убийцы, погиб на эшафоте в нежном возрасте двадцати семи лет»:

«Кто не слыхал про славу Суррея? / В нем пламенел геройский дух, / И вечно песня барда жива».

В 1547 году он был обезглавлен на Тауэр-Хилл. Одним из темных пятен на британской истории стала казнь этого истинного героя пера и шпаги. Среди портретов также имеются изображения Томаса, герцога Норфолка (работы Гольбейна), который был обезглавлен, и его жены Марии Фицалан; Генри Фицалана; кардинала Говарда; «Уилла в Кушаках», о котором мы расскажем в нашем описании Касл-Ховарда; и различных других членов этого знатного семейства.

Столовая, устроенная на месте старинной семейной часовни, примечательна главным образом своим большим витражным окном, сюжетом которого является встреча царя Соломона и царицы Савской, причем лица персонажей представляют собой портреты двенадцатого герцога и его супруги. По обе стороны изображены соответственно престол милосердия в скинии и интерьер самой скинии.

Библиотека, строительство которой было начато в 1801 году, представляет собой весьма великолепное помещение. Книжные шкафы и читальные галереи поддерживаются пятнадцатью колоннами, выточенными из богатейшего испанского красного дерева, в то время как искусно сплетенный потолок демонстрирует красоту мастерства и тонкость резьбы, обогащенную фруктовой листвой, которые редко превосходились. Она разделена на несколько отсеков для уединенных читальных мест и соединяется с салоном Альфреда двустворчатыми дверями.

Часовня примыкает к залу баронов и представляет собой целомудренное и прекрасное помещение.

Нет необходимости дальше описывать интерьер замка; но полезно отметить, что за комнатой над внутренними воротами закрепилась традиционная слава места, где спала императрица Матильда. Это низкое квадратное помещение, в котором находится кровать, на которой, как утверждается, почивала королева; но, к сожалению для очарования предания, она датируется на несколько веков позже времени, в которое та жила.

Под восточным торцом замка находится большой сводчатый погреб длиной более 60 футов, массивные стены которого сложены из меловых блоков, укрепленных каменными нервюрами, и имеют толщину около 7 футов. Этот подвал, разумеется, использовался как безопасное место для заключенных, и здесь зафиксирован любопытный случай побега. Похоже, что в 1404 году некий Джон Мот был заключен здесь по обвинению в разбое, но ухитрился совершить побег. Прежде чем он успел скрыться, его бегство обнаружили и пустились в погоню. Обнаружив, что его преследуют по пятам, он внезапно повернул к колледжу Святой Троицы и, ухватившись за кольцо на воротах как раз в тот момент, когда стражники собирались схватить его, потребовал права убежища. Однако его силой скрутили и уволокли обратно в тюрьму. Когда об этом деле стало известно священникам, двое участников помощи констеблю при задержании Мота были вызваны к епископу, признаны виновными и «приговорены совершить пешее паломничество к раке святого Ричарда в Чичестере, сделать там посильное подношение, быть пять раз отстеганными (fustigati) через Арунделскую церковь и пять раз прочитать „отче наш“, „аве“ и „верую“ на коленях перед распятием у главного алтаря». Однако до приведения приговора в исполнение заключенный был благоразумно возвращен церкви, порка была заменена, а вместо нее назначены подношения в виде горящих свечей.

Следует упомянуть прекрасных старых рогатых сов, некогда прославивших донжон — сов особой породы, о которых рассказывалось немало любопытных историй. В настоящее время, однако, они приветствуют посетителей под стеклом, в витринах; но предполагается, что некоторое их потомство готовится занять в жизни места старых обитателей этой почитаемой веками руины.

Как видно, все обитаемые части Арунделского замка сравнительно недавней постройки; они обставлены с большим вкусом и рассудительностью, но вовсе не роскошно. В одной из меньших комнат развешаны несколько современных рисунков большой ценности и достоинства кисти Проута, Ханта, Копли Филдинга, Дэвида Кокса и других художников лучших времен британской школы.

Донжон является главным украшением замка и домена Арундел. Хотя ныне это лишь живописная руина, он неизменно фигурировал во всех внутренних распрях королевства со времен Альфреда Великого до правления Вильгельма III. К этому реликту далекой эпохи открыт свободный доступ публики, и вежливый смотритель всегда готов подробно рассказать его историю и провести посетителей по его извилистым и петляющим тропам от основания до вершины.

Восходя к временам, несомненно предшествовавшим Завоеванию, до применения «гнусной селитры», он должен был быть неприступным, господствуя над окружающей местностью со всех сторон и превращая Арун в простого данника воли своих владык; он сыграл огромную роль в управлении судьбами королевства во время нескольких гражданских вопль, через которые ему пришлось пройти. Он остается одной из самых живописных руин в Англии, пробуждающих воспоминания о проигранных и выигранных сражениях, о славе, которую беспрестанно оспаривали и слагали соперничающие стороны, и о героях, чья земная плоть обратилась в прах в столь отдаленные эпохи, что их деяния читаются лишь в «тусклых сумерках предания».

Историк Тирни утверждает, что донжон, вероятно, составлял главную особенность саксонской твердыни. Он имеет круглую форму и обладает огромной прочностью. Высота от дна рва с внешней стороны составляла 70 футов, с внутренней — 69, что вместе со стенами и зубцами давало общую высоту в 96 футов с востока и 103 с запада. Стены толщиной от 8 до 10 футов были усилены ребрами и контрфорсами. Внутреннее пространство, имеющее круглую форму, предоставляло убежище гарнизону; его размеры составляли от 59 до 67 футов в диаметре. Внутри находилось несколько комнат, сходившихся к подземному помещению в центре. В отличие от других донжонов, он не содержал никаких проемов или бойниц, из которых можно было бы досаждать неприятелю, и отражать атаки нападающих гарнизон мог исключительно с валов и зубцов. Никаких следов первоначального саксонского входа обнаружить не удается.

С донжоном, разумеется, связана Башня-колодец. Башня Бевиса, барбикан, видна непосредственно внизу, а на небольшом расстоянии находится «часовня Святой Марии над воротами».

Квадратное здание, известное как Часовая башня (представленное на гравюре) и через которое сводчатый нормандский проход ведет к донжону, восходит к периоду вскоре после Завоевания; части его несут недвусмысленные следы столь раннего происхождения. Верхняя часть здания была обновлена, но нижняя осталась почти такой же безупречной, как и во времена завершения ее строительства, которое, как говорят, осуществил первый граф Арундел. «Проход примыкал ко рву и защищался опускной решеткой и подъемным мостом». Указывается окно, из которого, как утверждается, в 1139 году н. э. императрица Мод «бранила» короля Стефана, осаждавшего замок, в котором она гостила.

Церковь Святого Мартина составляет часть донжона, и некоторые реликвии этого древнего и почтенного строения уцелели до сих пор. Она служила молитвенным домом гарнизона и «упоминается в Книге Страшного суда как приносящая ежегодную ренту в двенадцать пенсов, выплачиваемую одним из арунделских горожан». Из окна ранней постройки открывается вид на лежащий прямо под замком замок, однако виды окрестных земель весьма прекрасны — не только плодородные угодья и щедрая река, но и далёкое море; и часы можно провести приятно и с пользой на этом холме, освященном временем. Прощаясь с этой приятной темой, мы не можем придумать ничего лучше, чем процитировать старинный стих:

«С тех пор как Вильгельм встал, а Гарольд пал, / Имел Арундел графовтал; / И будут графы в Арунделе старом, / Пока реки текут и шумят лесные чащи даром».

Едва ли нужно добавлять, что угодья и парк под стать замку; они необыкновенно красивы, отличаются разнообразием холмов и долин — со свободно текущей рекой у их основания, изобилуют великолепно разросшимися деревьями и занимают одиннадцать сотен акров, обильно заселенных оленями.

В парке, который изначально был охотничьим лесом старых графов Арунделских, можно заметить башню Хиорна — треугольное здание с башенками высотой около 50 футов, спроектированное в качестве смотровой башни архитектором, чье имя оно носит. Неподалеку находится Пу-Дин, где, как говорят, похоронены Бевис, великий кастелян Арунделский, и его знаменитый конь «Хиронделл». Холм, покрытый рощицей шотландских сосен, указывается как место его захоронения. Неподалеку от этого места также находятся руины старой часовни и скита Святого Иакова.

Старый мост через реку Арун располагался немного ниже нынешнего сооружения. Впервые он упоминается в хартии, которую королева Аделиза пожаловала монахам приори де Кальсето; в ней выделялись земли для их содержания и разрешалось выделение леса для ремонта моста. Он был полностью перестроен в 1724 году, главным образом из камня, взятого из руин соседнего госпиталя. В 1831 году его расширили и улучшили.

Церковь Святой Троицы, Арундел.

Церковь Святой Троицы. Все, что осталось от этого некогда прославленного заведения, представляет собой квадратное здание, «окружающее квадратный двор, частично занятый клуатрами, а частично отведенный под другие нужды монашеского учреждения». В нем находятся великолепные надгробия членов знатных семей, которым принадлежало это место. Одно из главных — надгробие Томаса, графа Арунделского, и его графини Беатрикс, дочери короля Португалии Джона; другой поразительной деталью является увенчанное балдахином надгробие возле алтаря.

Церковь обладает множеством чрезвычайно интересных черт и представляет собой приятный объект в пейзаже с какой бы то ни было стороны. Она имеет крестообразную форму и состоит из нефа с боковыми приделами, алтарной части и трансепта, а в центре поднимается низкая башня, увенчанная миниатюрным шпилем.

Первоначальным церковным учреждением было иноземное приори, или келья, посвященная святому Николаю, основанная Роджером де Монтгомери, графом Арунделом, вскоре после Завоевания и подчиненная бенедиктинскому аббатству Сее, или де Сажио, в Нормандии. Оно состояло лишь из приора и трех-четырех монахов, которые продолжали руководить учреждением почти три столетия, до третьего года правления Ричарда II, когда Ричард Фицалан получил разрешение упразднить приори и основать часовню для содержания настоятеля и двенадцати светских каноников с их служителями. После этого изменения оно стало именоваться «Церковью Святой Троицы». К моменту ликвидации оно было наделено ежегодным доходом в 263 фунта стерлингов 14 шиллингов и 9 пенсов.

Будучи задуманным как усыпальница своего рода, основатель предоставил ample средства для ее украшения образцами надгробного великолепия. Надгробие его сына Томаса Фицалана и его жены Беатрикс, дочери короля Португалии Джона, было самым ранним из установленных в церкви. Оно выполнено из алебастра, искусно изваяно и некогда было расписано и позовлено. На нем помещены изображения графа и его супруги; в ногах графа находится конь — эмблема Фицаланов, а у ног его жены — две болонки. Вокруг, в нишах, расположены мелкие стоячие фигурки священнослужителей, или «плакальщиков», с раскрытыми книгами, совершающие погребальные обряды; а над ними — такое же количество гербовых щитов. Другие величественные надгробия воздвигнуты в память Джона Фицалана и его жены, а также Томаса Арунделла и его супруги, «одной из наследниц Ричарда Вудвиля, графа Риверса, сестры Елизаветы, королевы Англии, некогда бывшей женой короля Эдуарда IV».

Часовня, в которой находятся эти надгробия, до сих пор пребывает в полуразрушенном состоянии, как и вся церковь, «разоренная» во время временного владычества иконоборцев Содружества, — пока Генри Чарльз, герцог Норфолк, не отреставрировал ее и не покрыл кровлей, которой она долгое время была лишена.

Посетители Арундела заметят возле моста древние руины. Согласно историку Тирни, они представляют собой остатки приюта Мез-Дьё, обязанного своим происхождением тому же щедрому покровителю, что и коллегиальная часовня с церковью. Он представлял собой каре двора, которое занимали часовня, трапезная с подсобными помещениями и различные комнаты. Вокруг двора шла крытая галерея-клуатр. Цитируя уставы, г-н Тирни говорит: «Учреждение... должно состоять из двадцати бедных людей, неженатых или вдовцов, которые по возрасту, болезни или немощи не могут сами добывать себе пропитание. Они должны отбираться из числа наиболее достойных в окрестностях, с предпочтением лишь слугам или арендаторам основателя и его наследников; они должны быть людьми нравственной жизни и назидательного общения, и от них требовалось в качестве условия приема знание „Отче наш“, „Аве Мария“ и „Верую“ на латыни».

Гробницы Томаса Фицалана и леди Беатрикс в Арунделской церкви.

Эти постройки были разрушены во время роспуска монастырей и, несомненно, сильно пострадали во время осады и разграбления Арундела в период Гражданской войны парламентариями под командованием сэра Уильяма Уоллера; в 1724 году большое количество материалов пошло на строительство моста, и уцелела лишь та часть, которую мы видим сейчас и которая была сохранена герцогом Норфолком из-за интереса, представляемого этим некогда священным строением.

Арундел с его многочисленными достопримечательностями находится всего в двух часах езды от Лондона и в получасе от многолюдного Брайтона; тем не менее визиты чужеземцев в старинный город и почтенный замок сравнительно немногочисленны.

ПЕНСХЁРСТ.

Пенсхёрст — «очаг» Сиднейского рода, статных Сиднеев: статных в своем характере, в своей карьере, в своем патриотизме, в своем героизме, в своей честности и в своих стихах — несомненно, один из лучших великолепных домов Англии, который должен быть включен в нашу серию. Само имя Пенсхёрста словно вызывает ассоциации необычайного характера, связанные с этим героическим родом и со многими самыми захватывающими событиями британской истории. С Пенсхёрстом навсегда связано каждое великое имя, памятное в августинский век Англии; в то же время его почтенный вид, торжественность окружающих теней, первозданный характер его окрестностей, наряду с его уединенным положением — вдали от мест шумной человеческой суеты — находятся в гармонии с пробуждаемыми им воспоминаниями.

Здесь жили самые ранние и храбрые из англо-нормандских рыцарей. Здесь обитали злосчастные Бохуны — три несчастных герцога Бекингемских, погибших один за другим: один на поле боя, а двое на эшафоте. И здесь процветали Сидни! Здесь, в течение своих немногих коротких лет отдохновения от неурядиц в мятежных странах Ирландии и Уэльса, проживал старший из Сидней — сэр Генри, который, хотя его слава и была затенена более ослепительной репутацией его доблестного сына, во всех отношениях был столь же хорош, сколь и велик: добрый воин, верный подданный, хороший хозяин, а также надежный советник и деятель в чрезвычайно опасных обстоятельствах. Здесь родился «любимец своего времени», «главнейший драгоценный камень короны», «алмаз при дворе королевы Елизаветы». Здесь же родился — и здесь было предано земле изувеченное тело — «позднего Сиднея»: того, кто «избрал Марка Брута своим образцом» и погиб на эшафоте — мученика за «доброе старое дело», одной из многих жертв самого ничтожного и никчемного из своего рода. С воспоминаниями об этих трех удивительных мужах — Сиднеях: Генри, Филипе и Алджерноне — тесно переплетаются воспоминания о деятелях двух самых замечательных эпох в английской истории. Кто может говорить о Пенсхёрсте, не думая о Спенсере,

(«Ибо Сидни пел ему, и голос был знаком»)

о Шекспире, о Бен Джонсоне — поэте-лауреате этого места, — о Рэли, «друге и частом гостье» Брока, чья самая гордая похвала запечатлена на его надгробии, а именно то, что он был «слугой королевы Елизаветы, советником короля Иacкова и ДРУГОМ сэра Филипа Сидни», — о многих других бессмертных людях, чьих именах правление Елизаветы стало вечной славой? Возвращаясь к менее отдаленной эпохе, кто сможет думать о Пенсхёрсте, не упоминая о высоком духе мятежного века —

«Поздний Сидни, Марвелл, Харрингтон, / Юный Вейн и другие, звавшие Мильтона — другом».

Хотя его слава принадлежит прошлому, и почти два столетия отделяют последнее свидетельство его величия от его нынешнего состояния; хотя все это время он хранил молчание — торжественное молчание, нарушаемое лишь фальшивой любовной нотой недостойного менестреля, ибо имена «Уоллера» и «Сахариссы» скорее порочат, чем прославляют его серые стены, — кто же не обращается к Пенсхёрсту как к освежающему источнику на исхоженной дороге утомительной истории?

Пенсхёрст со стороны Двора Президентa.

История перехода Пенсхёрста к роду Сидни может быть изложена в немногих словах, тогда как история самих Сидни потребует большего места. Он был «древней резиденцией Пенчестеров, или Пенчестеров, поселившихся здесь в норманнские времена, и одним из них был сэр Стивен, тот знаменитый Лорд-хранитель Пяти портов и констебль Дуврского замка, который процветал в царствования Генриха III и Эдуарда I и был весьма ученым мужем; он приказал записать все грамоты, дары и прочие документы, касающиеся Дуврского замка, в прекрасную книгу, которую назвал Castelli Feodarium и из которой Дарелл составил историю этой крепости». Умерший без мужского потомства, он разделил свои владения между двумя дочерями и сонаследницами: Джоан, женой Генри Кобхема, и Элис, женой Джона де Колумберса. Последней достался Пенсхёрст и прочее, что вскоре после этого было передано сэру Джону де Поултни, который (в 15-й год правления Эдуарда II) получил разрешение укрепить зубцами свои особняки в Пенсхёрсте и других местах. Он четыре раза занимался должность лорда-мэра Лондона, а после его смерти вдова «вышла замуж за представителя рода Ловейнов и передала эти имения в их семью с согласия прямых наследников ее первого мужа»; впоследствии они перешли через наследницу к сэру Филипу Сент-Клиру, чьи сыновья продали их регенту — герцогу Бедфорду. После его кончины в Париже в царствование Генриха VI Пенсхёрст и другие маноры перешли к его ближайшему брату Хамфри, «доброму герцогу Глостеру», после чьей печальной смерти в 1447 году они вернулись к корону и в том же году были пожалованы Стаффордам. После опалы Эдуарда, герцога Бекингема, Пенсхёрст снова отошел к короне.

Тот блестящий вельможа, чьими главными преступлениями были его богатство, открытый, мужественный и великодушный нрав, а также его мудрая критика разорительных расходов на Поле золотой парчи, был вероломно приглашен королем ко двору и, не подозревая дурного, подчинился призыву и отправился в путь из Торнбери, некоторое время не замечая, что за ним по пятам следуют три рыцаря из королевской телохранительной стражи «и тайный отряд конных слуг». Его подозрения впервые пробудились в Виндзоре, где он остановился на ночлег, причем «те же три рыцаря расположились вблизи», и где королевский гофмейстер обошелся с ним с заметным неуважением. Из Виндзора Бекингем поскакал в Вестминстер, а затем сел на баржу, чтобы спуститься по реке к Гринвичу, где тогда находился двор, однако по дороге заглянул в Йорк-хаус к кардиналу Уолси, который отказал ему в приеме. «Что ж, все же я выпью вина моего лорда-кардинала по пути», — сказал герцог; «и тогда джентльмен моего лорда-кардинала с большим почтением провел герцога в погреб, где герцог выпил; но когда он увидел и понял, что никакого угощения для него не приготовлено, он изменился в лице и удалился». Продвигаясь дальше вниз по Темзе, по мере приближения к Сити, его баржа была остановлена, и на нее поднялся сэр Генри Марни, капитан телохранительной стражи, который от имени короля арестовал его как государственного изменника. Его тотчас высадили на берег и провели через Темз-стрит в Тауэр «к великому изумлению и сожалению простого народа, к которому он был справедливо привязан». Это произошло 16 апреля 1521 года. 13 мая он предстал перед фиктивным судом и был приговорен к смерти. «Я никогда не стану умолять короля о жизни», — сказал он, и сдержал свое слово. 17 числа он был казнен, ни разу не попросив своего жестокого короля пощадить жизнь, которую у него несправедливо отнимали. «Он был столь же стоек при виде плахи, как и перед своими судьями; и он умер так, как умирают храбрые люди — твердо, кротко и без хвастовства». Его смерть оплакивал весь народ. «Да помилует Бог его душу, ибо он был премудрейшим и благороднейшим князем и зеркалом всякой учтивости», — писали о нем в то время.

Посредством этого отвратительного акта королевского вероломства Генрих завладел землями герцога и удерживал их в своих руках несколько лет, расширяя Пенсхёрст-парк и извлекая выгоду из своих нечестивых приобретений. Эдуард VI пожаловал Пенсхёрст со всеми принадлежностями «сэру Ральфу Фейну, который спустя два года был казнен как сообщник протектора Сомерсета».

Вскоре после этого юный монарх отдал Пенсхёрст вместе с другими прилегающими имениями сэру Уильяму Сидни, одному из героев битвы при Флоддене, «который был его наставником, камергером и распорядителем домохозяйства с самого его рождения до коронации». Так Пенсхёрст перешел в род Сидни, о котором мы перейдем к изложению некоторых подробностей.

Самым ранним представителем рода, о котором известно что-либо достоверное, является сэр Уильям Сидни, живший в царствование Стефана. Его сын, сэр Симон (1213 г.), женился на Маргарет, дочери сэра Томаса Деламера; а их сын, сэр Роджер (1239 г.), женился на Элеанор, дочери сэра Джона Сопама, от которой у него родилось два сына: сэр Генри (1268 г.), наследовавший ему, и Симон, а также дочь, вышедшая замуж за сэра Джона Уэйлса. Сэр Генри Сидни женился на Мод, дочери Роберта д'Абернона и внучке сэра Джона д'Абернона. От нее у него было четыре сына и две дочери, и ему наследовал его старший сын, сэр Генри Сидни, который, женившись на дочери сэра Ральфа Хасси, умер в 1306 году, и ему наследовал его сын, сэр Уильям Сидни, взявший в жены Элизабет, дочь сэра Ричарда Эшбёрнема. От нее у него было три сына, а именно: Уильям, женившийся на дочери Джона де Альтарипы, но умерший без мужского потомства; Джон, умерший в молодости; и другой Джон, который наследовал ему и, женившись на Хелен, дочери Роберта Батифорда, стал отцом сэра Уильяма Сидни. Этот сэр Уильям взял в жены Джоанну, дочь Уильяма Брокулла, который был женат первым браком на Маргарет Орре, а вторым — на Изабелл. От первой жены у него родилось два сына: Джон, наследовавший ему, и Уильям (о котором речь пойдет далее). У этого Джона Сидни был сын Джон, который женился на Изабелл Пайтевин, от которой у него родилась единственная дочь и наследница Джоанна, вышедшая замуж за Уильяма Аппесли. Уильям Сидни от своей жены Алисии, дочери и наследницы Джона Кламфорда, имел одного сына Уильяма и четырех дочерей. Этот Уильям Сидни женился на Сисели, дочери и сонаследнице сэра Джона Мичелл и его жены Маргарет, бывшей дочерью и наследницей Матема. Ему наследовал сын Уильям Сидни, который был женат дважды. От первой жены, Изабелл Сент-Джон, у него был сын Уильям, чья линия пресеклась в сонаследницах, вышедших замуж за Уильяма Вьюделла и Джона Хэмпдена; а от второй жены, Томасен, дочери и наследницы Джона Баррингтона и вдовы Лонсфорда (которая после смерти Сидни стала женой лорда Хоптона), у него родился сын Николас Сидни, женившийся на Анне, кузине и сонаследнице Чарльза Брэндона, герцога Саффолка.

Северный и западный фасады.

От нее у него родился сын, сэр Уильям Сидни, который женился на Анне, дочери Хью Пэджема, и от нее имел, помимо сэра Генри, наследовавшего ему, четырех дочерей, а именно: Фрэнсис, ставшую графиней Сассекс благодаря браку с Томасом Ратклиффом, графом Сассексом, виконтом Фицволтером, лордом Эгремонтом и Бёрнеллом, лордом-камергером, рыцарем Ордена Подвязки и членом Тайного совета; Мэри, вышедшую замуж за сэра Уильяма Дормера; Люси, вышедшую замуж за сэра Джеймса Харрингтона; и Анну, вышедшую замуж за сэра Уильяма Фицуильяма. Этот сэр Уильям Сидни был возведен в рыцарское достоинство в 3-й год правления Генриха VIII при сожжении Конкеста и пожалован бакалавром рыцарства на Флодденском поле в 5-й год правления Генриха VIII. Он был камергером принца Эдуарда (впоследствии Эдуарда VI), а также распорядителем его домохозяйства; а его жена была «воспитательницей упомянутого принца, пока тот находился на руках у кормилицы». Именно ему Пенсхёрст был пожалован Эдуардом VI в знак нежного расположения. Умерший в 1553 году, он имел преемником своего сына, сэра Генри Сидни, который был рыцарем Ордена Подвязки, лордом-президентом Уэльса и членом Тайного совета; он женился на леди Мэри, старшей дочери Джона, герцога Нортумберленда, и от нее имел «несравненного» сэра Филипа, еще двух сыновей, Роберта и Томаса, и дочь Мэри, вышедшую замуж за Генри Герберта, графа Пембрука. Этот Генри Сидни был посвящен в рыцари в 3-й год правления Эдуарда VI и, будучи всего двадцати двух лет от роду, был отправлен этим милостивым юным монархом послом ко двору французского короля. При королеве Марии он был лордом-казначеем Ирландии и лордом главным судьей, а при Елизавете в 1564 году был назначен лордом-президентом Совета в Валлийских марках, стал рыцарем Ордена Подвязки в 1564 году и дважды занимал должность лорда-наместника Ирландии и лорда-президента Уэльса.