В одно воскресенье я отправился в западную часть Самарской губернии, взяв с собой в качестве попутчика и переводчика русско-американца. Сразу за железнодорожной станцией Толкай мы сошли с поезда и пустились в путь по пересеченной местности, наняв местного ямщика [возницу] и грубую телегу без рессор. Не успели мы проехать и часа, как нас остановил деревенский жандарм, потребовавший наши паспорта и разрешения на проезд в тех местах. У нас действительно был внушительный набор документов, но ни один из них не впечатлил нашего пленителя. Наконец я предъявил записку, написанную и подписанную премьер-министром Столыпиным. Этот чрезвычайно высокий начальник (жандармов) деревни тупо уставился на письмо и произнес:
«Столыпин? Столыпин? Кто это такой?»
Отвернувшись от нас на мгновение, он подал знак в сторону улицы, и появились еще шесть жандармов, к которым первый обратился следующим образом:
«Эти незнакомцы — американцы. У них есть прибор (мой фотоаппарат) для создания рисунков нашего уезда. Они важные арестанты, так что мы должны хорошенько проследить, чтобы они не сбежали!»
Мы с другом долго и громко спорили, пытаясь убедить мужчин, что, во-первых, мы не агенты правительства США, а во-вторых, Соединенные Штаты не замышляют вторжение в Россию в этом пункте. Но все безрезультатно. Нас отвели в жандармерию и определили в чинную, тихую комнату в наше полное распоряжение. Двое жандармов остались нас охранять. Мой спутник был робкой душой и мрачно пророчил нам трагический и бесславный конец. Поэтому, во многом чтобы приободрить его, я попытался расположить к себе наших стражей. Я сделал на этом пути неожиданно хороший старт, когда дал каждому немного денег на водку, поскольку тут же выяснилось, что они настолько оценили эту щедрость, что вовсе не против нашего побега. Наш возница все еще околачивался снаружи возле жандармерии, пытаясь понять, что с нами будет и кто ему заплатит за те мили, что он уже нас вез. Внезапно, решившись проявить смелость, мы открыли дверь комнаты, в которую нас поместили, и вышли наружу. Это было проще простого. Когда мы отъезжали, наши двое стражей подняли бутылки с водкой в знак своего уважения! Мы спокойно продолжили наше путешествие.
Семью верстами дальше мы наткнулись на крестьянскую ярмарку, где множество голодающих крестьян распродавали на аукционе своих лошадей и скот за бесценок. Покупателями были почти сплошь татары. Я достал фотоаппарат, чтобы сфотографировать совершенно потрепанную лошадь, которая едва держалась на ногах от голода и которую продавали на мясо (то, что от нее осталось) смуглому мусульманину, как вдруг нас окружила группа конных полицейских, и нас снова арестовали. Нас доставили в штаб-квартиру местного пристава, который долго нас допрашивал и наконец отправил под вооруженным конвоем в ту самую жандармерию, откуда мы час назад благополучно выбрались.
На этот раз наших охранников было не так-то легко умилостивить. Нас продержали там до полудня, и, казалось, были некоторые сомнения относительно того, как с нами поступить. Сначала нам сообщили, что нас отправят обратно в Самару, где губернатор определит нашу судьбу. Позже, однако, нас доставили на железнодорожную станцию и сказали, что мы можем пользоваться свободой в зале ожидания (но не выходить на улицу!) в ожидании прибытия поезда. Поезд прибыл лишь в три часа следующего утра, и это был поезд из Самары. Нас погрузили в него и уведомили, что мы можем отправляться куда угодно, как только поезд пересечет границу этой губернии. Соседняя губерния располагалась на склонах южного Урала, поэтому я назвал ее нашим пунктом назначения. На самом деле мы в любом случае двигались в этом направлении, так что единственным результатом сегодняшних инцидентов стало то, что меня немного подтолкнули в моем путешествии в Сибирь. Мы сошли с поезда в Уфе, столице Уфимской губернии.
ГЛАВА XVII. В СТРАНЕ ПОТЕРЯННЫХ ЛИДЕРОВ
Через Урал — В Сибирь — Пересыльная тюрьма в Тюмени — Первые ссыльные — Путешествие в Тобольск — Тайное ночное собрание политических — Тяготы ссылки — Великолепный личный состав заключенных — Вынужденное ежедневное общение с отвратительной болезнью — Голод — Жизнь среди остяков — Отсутствие медицинской помощи — Сибирь как монументальное преступление — Обратный путь.
Уфа мало чем могла меня заинтересовать, так что после лишь короткой остановки я продолжил свой путь на восток до Челябинска, западной конечной станции Транссибирской магистрали. Изначально я не собирался пересекать Сибирь. Европейскую Россию я действительно хотел объездить основательно, но когда я оказался здесь, на краю Азии, в ночной езде от «страны потерянных лидеров», я счел себя вправе совершить экскурсию за границу достаточно далеко, чтобы добраться до ближайших мест ссылки, где я мог бы встретиться и поговорить с мужчинами и женщинами, изгнанными Россией. Однако вместо того, чтобы следовать по линии Транссибирской магистрали, я решил последовать старому маршруту, которым пользовались ссыльные в те дни, когда ни одна железная дорога не проникала даже к границам Сибири. Чтобы добраться до этого пункта, мне нужно было ехать на север из Челябинска по хребту Уральских гор и спуститься в Екатеринбург — знаменитый горнозаводской центр и отправную точку короткой железнодорожной ветки, ведущей в Тюмень, самую северную точку, куда доходит железная дорога в Сибири.
Путь от Челябинска до Екатеринбурга занял целый день. Осень уже спускалась на землю, и деревья швыряли высохшие и бурые листья сотые крутых склонов холмов в долины внизу, где землю все еще устилал увядающий зеленый ковер.
От Екатеринбурга до Тюмени ехать ночь. Когда первый рассветный свет заглядывает в окно вагона и человек понимает, что день вот-вот обнажит унылые пустоши самой мрачной страны на земле, частица значения этого зловещего имени — Сибирь — овладевает им, а пустынные мили пустошей и болотных угодий словно таят в себе жуткое очарование.
В том же поезде, который привез меня в Тюмень, ехала партия ссыльных в арестантском вагоне впереди — бронированном вагоне с маленькими квадратными окнами для света, пересеченными железными прутьями. На станции я наблюдал, как жандармы выстраивают своих подопечных в колонну перед первым этапом их долгого пешего пути. Большинство этих заключенных поразительно скверно оделись для сибирской экспедиции. У нескольких не было головных уборов, а пальто были лишь у одного-двух. Представитель революционного Общества Красного Креста — сам ссыльный — присутствовал при этом, чтобы фиксировать происходящее. У него я поинтересовался причиной столь неадекватной одежды заключенных. Он посмеялся над моим простодушием и рассказал, что недавно прибыла партия из пятидесяти человек, большинство из которых были одеты в нижнее белье поверх которого наброшено старое армейское пальто для приличия. Иногда людей арестовывают среди ночи, вырывают из постелей, не давая времени одеться, но часто бывает так, что человек месяцами сидит в местной тюрьме, а затем внезапно ночью его спешно уводят из камеры, чтобы присоединить к партии, отправляющейся в Сибирь. Нет времени ни одеться, ни собрать свои вещи. Худшая особенность такого обращения заключается в том, что правительство обычно не предпринимает никаких конечных попыток возместить эту потерю. Поэтому ссыльные были вынуждены организовать среди себя комитет помощи с подпольными [19] связями с внешним миром, чтобы обеспечивать припасами заброшенных и плохо одетых новичков, которых правительство столь безжалостно бросает по прибытии в этот край долгих зим и невероятных холодов.
Ссыльный, которого мы застали за фиксированием нужд прибывающих заключенных, был безмерно рад, когда мы заговорили с ним. Его дом находился в одном из университетских городов юга России, где он был редактором местной газеты. Из-за чего-то написанного им на него обрушился гнев губернатора губернии, и он был сослан в Сибирь на пять лет. Сначала его отправили в поселение за несколько сотен миль к северу, но благодаря влиятельным друзьям в Санкт-Петербурге ему разрешили вернуться в Тюмень, которая явно более пригодна для жизни место, чем отдаленное поселение полуцивилизованных остяков. Он пригласил нас навестить его в его жилище и пообещал познакомить с несколькими другими политическими ссыльными, жившими в так называемой «свободной» ссылке в Тюмени, а также снабдить нас рекомендательными письмами к разным людям, которые могли бы помочь нам в Тобольске.
Когда позже в тот же день мы поднялись в его мансарду, меня поразила атмосфера утонченности, которая каким-то образом сквозила в простой обстановке
В пересыльной тюрьме в Тюмени
Остяки
Среди этих полуварварских народов образованные мужчины и женщины вынуждены проводить долгие годы в ссылке
комнаты и нескольких книгах, аккуратно расставленных на грубо сколоченном столе.
«Свободная» ссылка разрешается лишь некоторым привилегированным ссыльным, главным образом тем, против которых выдвинуты лишь тривиальные обвинения или неопределенные «подозрения». Когда мы прибыли, наш друг сочинял письмо, которое предстояло отправить в Петербург, с подробным описанием насущных нужд комитета революционного Красного Креста. Отвечая на мои вопросы, он рассказал, что революционное Общество Красного Креста имеет свой комитет в каждой деревне, поселке и селении, куда ссылают ссыльных. В России и за рубежом его агенты всегда активно собирают деньги на еду для голодающих и одежду для нуждающихся. Он привел много примеров героических жертв мужчин и женщин с самыми скудными ресурсами, делящихся последним с товарищами по несчастью в Сибири. Ссыльные, у которых есть состоятельные семьи и друзья, получают пожертвования, но ими почти неизменно делятся с теми, у кого таких ресурсов нет. Если бы не эта работа революционного Общества Красного Креста, страдания в Сибири были бы бесконечно большими, чем они есть, а число смертей от голода — ужасающим.
Пока мы ждали присоединения еще одного-двух человек, он набросал мне краткий очерк истории и быта сибирской ссылки:
«Россия начала использовать Сибирь в качестве места ссылки около трехсот лет назад, но в то время как к уголовным, так и к политическим преступникам применялись весьма жестокие и ужасные наказания. Тела людей часто подвергались увечьям, конечности ампутировались, применялись чудовищные пытки, оставлявшие неизгладимые шрамы. Чтобы избавиться от этих искалеченных и теперь ни на что не годных существ, их ссылали в этот отдаленный регион северо-восточной Азии, который в то время был недавно приобретенным владением. Столетие спустя, то есть как раз перед началом XVIII века, телесные увечья были официально отменены, и в больших масштабах было введено простое изгнание. Ссылка вскоре стала обычным наказанием за длинный список преступлений, охватывающий практически весь уголовный кодекс. Людей ссылали по любому мыслимому предлогу или просто для того, чтобы от них избавиться. Примерно в это время стали известны минеральные ресурсы страны, и у правительства возникла идея использовать труд ссыльных для разработки этих ресурсов. Эта политика действует и по сей день. Время от времени система ссылки погружалась в такое состояние дезорганизации и варварства, что избавления от смерти искали десятки и сотни людей. Чумные тюрьмы, невероятно переполненные, доходили до того, что буквально гнили от грязи, в то время как заключенные в них мужчины и женщины обрастали болезнями или теряли рассудок от страданий.
Шесть лет назад царь императорским указом положил конец высылке политических заключенных в Сибирь, но вы сами видите, как оно обстоит: этот указ, как и большинство императорских декретов, исходящих от нашего императора и его правительства, оказался бессмысленным. Поток политических непрерывным потоком идет через Тюмень и поныне, и большинство людей уже забыли, что этот указ вообще когда-либо издавался.
Жестокости прежних времен теперь не применяются. Иными словами, заключенных не калечат, хотя их иногда бьют и обращаются грубо, и хотя тюрьмы все еще скверны и плохи, они не такие, какими были даже поколение назад. Что правительство делает теперь, так это бросает своих политических заключенных на неизбежную голодную смерть и вынуждает многих из них вступать в тесный ежедневный контакт с отвратительными болезнями в поселениях больных дикарей во внутренних районах».
Мне предстояло вскоре узнать всю правду об этих заявлениях из других уст, но рассказ этого человека я слушал с живейшим интересом. Оказывается, существует два разряда политических заключенных: так называемые привилегированные и непривилегированные ссыльные. К привилегированной категории относятся выпускники всех технических училищ и университетов, все дворяне, а также сыновья и дочери дворян. Непривилегированные — это все остальные: крестьяне, торговцы, рабочие, служащие и прочая масса.
Правительство выделяет каждому привилегированному ссыльному три доллара в месяц, из которых он должен арендовать комнату или какое-либо спальное место, оплачивать свою еду, одежду и все прочие необходимые нужды. Если жена привилегированного ссыльного сопровождает мужа в ссылке, ей также выделяется шесть рублей, или три доллара, и полтора доллара на каждого ребенка. Но в настоящее время восемьдесят пять процентов политических ссыльных в западной Сибири принадлежат к непривилегированному классу, и на них правительство выделяет полтора рубля, или семьдесят пять центов, в месяц! Кажется почти немыслимым, чтобы правительство, претендующее на величие, обрекало живых людей на произвол судьбы и ожидало, что они смогут годами жить на пособие в семьдесят пять центов в месяц. Иногда ссыльные прибывают без ведома Общества Красного Креста, и тогда с ними происходит то же, что случилось бы почти со всеми непривилегированными ссыльными, если бы правительственное пособие не дополнялось чем-либо другим: они голодают.
В этот момент в комнату вошел жизнерадостный, полный энергии мужчина лет тридцати пяти и очень тепло пожал нам руки. Он вскоре поведал свою историю. Он был родом из города Ярославля на Верхней Волге. По профессии он был плохарем. Прошлой весной рабочие Ярославля решили отметить Первое мая (европейский День труда) тем, что они назвали «мирным празднованием»: они не только воздержатся от работы, но и просидят дома весь день. Накануне Первого мая губернатор распорядился издать прокламацию, предупреждающую всех жителей губернии, что любой, кто каким бы то ни было образом отпразднует День труда, будет наказан. Ярославские рабочие решили рискнуть. Они просидели в своих домах весь день, просто не явившись на работу. На следующее утро каждый человек, так «отпраздновавший», был арестован. Мужчина, которого я встретил здесь, в Тюмени, за это правонарушение был приговорен к трем годам ссылки в Сибирь.
Этот человек привез с собой жену и пятерых детей — в качестве «добровольных» ссыльных. В первые три дня после прибытия в Тюмень у них не было денег, и они почему-то не смогли связаться с комитетом Красного Креста, вследствие чего они буквально голодали. Мужчина рассказал мне, что у него не было ни куска хлеба для детей, младший из которых постоянно плакал от голода.
Многие годы правительство выделяло ссыльным чуть более высокое пособие на питание, чем теперь. Например, когда мистер Джордж Кеннан был в Тюмени, стоимость питания для каждого заключенного в пересыльной тюрьме составляла 3-1/2 цента в день, а для привилегированных заключенных — 5 центов в день. [20]
Невозможность прожить на семьдесят пять центов в месяц, составляющие текущее пособие, очевидна с первого взгляда. Жизнь в Сибири очень дорога. Все продукты питания стоят дорого. Например, правительственная норма выдачи хлеба солдатам составляет тридцать фунтов в месяц. Но тридцать фунтов хлеба стоят девяносто центов! Сахар, преступно дорогой по всей России, в Сибири стоит двенадцать центов за фунт. Обычное мясо в отдаленных местах практически невозможно достать ни за какие деньги. Все овощи, кроме картофеля, неизвестны. Характер почвы в северных провинциях таков, что никакие овощи не растут. Картофель, будучи дефицитом, стоит тридцать центов за ведро.
Я не хочу поддерживать распространенное мнение о том, что Сибирь целиком лежит в зоне арктического холода и бесплодия, поскольку она простирается на юг до широты центральной и южной Италии, Греции и Константинополя, однако политических ссыльных во время моего визита в Сибирь отправляли скорее в северные и безлюдные части Тобольской губернии, в Якутск и Забайкалье.
Пространство не позволяет мне пересказать яркие часы, проведенные в Тюмени, и те интересные беседы, которые я вел с образованными мужчинами и женщинами, отправленными в эту далекую азиатскую провинцию, чтобы положить конец их попыткам сделать что-то полезное для своих многострадальных соотечественников. Через три дня я отправился в Тобольск, столицу этой западной губернии, где рассчитывал спланировать поездку на несколько сотен миль к отдаленным поселениям, используемым для каторжной колонизации.
Великий Сибирский тракт, или императорский большак, начинается в Тюмени и тянется через вечное запустение внутренней Сибири до реки Амур, на расстояние более трех тысяч лет. По этой старой дороге, истоптанной больными и кровоточивыми стопами, омоченной бесчисленными слезами, прошли более миллиона ссыльных между царствованиями Николая I и Николая II. Когда ссыльные прибывают в Тюмень, их бросают в пересыльную тюрьму до тех пор, пока не наберется достаточное количество людей для формирования партии вглубь страны. Затем их загоняют, как скот, строят в рыхлый походный порядок, окружают казаками или регулярными войсками и гонят по утомительной дороге. Они проходят по тридцать верст в день в течение двух дней, а на третий день отдыхают. Гругие русские телеги, называемые телегами, обычно запряженные одной лошадью, сопровождают каждую партию для перевозки багажа и провизии, а иногда и больных или выбившихся из сил идущих. При таком темпе продвижения, сквозь летнюю жару и зимний холод, уходят многие месяцы на то, чтобы добраться до мест, куда ссыльные были назначены. В короткий летний сезон, когда водные пути открыты, арестантские баржи доставляют некоторые партии так далеко, как это возможно, по рекам Тобол, Иртыш и Обь. Чтобы ощутить вкус сибирских путешествий по воде, я решил отправиться на пароходе до Тобольска, а оттуда и далее — вплоть до возвращения в Тюмень — обычным почтовым трактом. Небольшой пароход, который вез нас из главного города в столицу губернии, был заполнен солдатами и татарскими купцами, возвращавшимися из Нижнего Новгорода. Каждую весну татары путешествуют из своих северных домов с зимней пушниной — горностаями, соболями, серебристыми лисицами — вверх по сибирским рекам до Тюмени, затем по железной дороге через Уральские горы до Перми и вниз по Каме до Волги, а затем вверх до Нижнего Новгорода.