ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ В ПЕРВОБЫТНОМ ОБЩЕСТВЕ
ТОГО ЖЕ АВТОРА
ВСЯ ПРАВДА О ЖЕНЩИНЕ
КНИГИ ОБ ИСКУССТВЕ
ИСТОРИЯ ИСПАНСКОЙ ЖИВОПИСИ
ПРАДО (Испанская серия)
ЭЛЬ ГРЕКО "
ВЕЛИЛЕСКЕЙ "
КАРТИНЫ В ГАЛЕРЕЕ ТЕЙТ
КНИГИ ОБ ИСПАНИИ
МАВРИТАНСКИЕ ГОРОДА ИСПАНИИ
УВИДЕННОЕ В ИСПАНИИ
НОВАЯ ПОЕЗДКА В ИСПАНИЮ: Летний отдых в Галисии
САНТЬЯГО-ДЕ-КОМПОСТЕЛА (Серия «Средневековые города»)
СОБОРЫ ЮЖНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ИСПАНИИ
ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ В ПЕРВОБЫТНОМ ОБЩЕСТВЕ
ИССЛЕДОВАНИЕ МАТРИАРХАТА
К. ГАСКУЭЙН ХАРТЛИ (МИССИС УОЛТЕР М. ГАЛЛИЧАН) АВТОР КНИГИ «ВСЯ ПРАВДА О ЖЕНЩИНЕ».
ЛОНДОН ЭВЕЛИГ НЕШ 1914
ПОСВЯЩЕНИЕ
ВСЕМ ЖЕНЩИНАМ
“Be not ashamed, women, your privilege includes the rest....
You are the gates of the body, you are the gates of the soul....
And I say it is as great to be a woman as to be a man.
And I say there is nothing greater than the mother of men.”
Walt Whitman.
Карлтон-террас, 7, Чайлдс-Хилл. 1914.
CONTENTS
PART I THE PRIMITIVE FAMILY CHAP. PAGE IINTRODUCTORY 11 IIAN EXPOSITION OF BACHOFEN’S THEORY OF THE MATRIARCHATE26 IIIDIFFICULTIES AND OBJECTIONS: AN ATTEMPT TO RECONCILE MOTHER-RIGHT WITH THE PATRIARCHAL THEORY45 IVDEVELOPMENT IN THE PATRIARCHAL FAMILY AND THE RISE OF MOTHER-POWER67 PART II THE MOTHER AGE CIVILISATION VTHE MATRIARCHAL FAMILY AMONG THE AMERICAN INDIANS95 VITHE MATERNAL FAMILY AMONG THE KHASIS132 VIIFURTHER EXAMPLES OF THE MATERNAL FAMILY147 VIIIMOTHER-RIGHT CUSTOMS AND THE TRANSITION TO FATHER-RIGHT166 IXWOMEN AND PRIMITIVE INDUSTRY192 XTRACES OF MOTHER-RIGHT CUSTOMS IN ANCIENT AND MODERN CIVILISATION209 XITHE SURVIVALS OF MOTHER-RIGHT IN FOLK-LORE, IN HEROIC LEGENDS, AND IN FAIRY STORIES235 XIICONCLUDING REMARKS253
ЧАСТЬ I ПЕРВОБЫТНАЯ СЕМЬЯ
ГЛАВА I
ВВЕДЕНИЕ
ДХХ век — это век Женщины; возможно, когда-нибудь на него будут оглядываться как на золотой век, зарю, как некоторые говорят, женской цивилизации. Мы пока не можем судить об этом; и никто не знает, какие силы способны высвободить эти новые условия в душе женщины. Современное изменение заключается в том, что женская воля заявляет о себе. Женщины ищут полноценной жизни, которая должна определяться изнутри них самих, а не извне другими. Результатом становится недовольство, которое вполне может оказаться семеном или источником дальнейших изменений в обществе, которому еще только предстоит обрести свою нормальную организацию. Да, женщины обретают себя, а мужчины открывают для себя, что означают женщины.
В настоящее время мы переживаем сложный переходный период. Возникли условия перемен, с которыми приходится считаться и последствия которых очень трудно оценить. Вокруг нас происходит трансформация мысли и поведения женщин, для которой термин «революция» не будет преувеличением; несомненно, прежде чем мы достигнем нового положения равновесия, будет опробовано множество экспериментальных фаз.
Иначе и быть не может. Жизнь невозможна без движения.
Выражение «переходный период», разумеется, условно. Мы часто говорим: это или то является приметой нынешней эпохи; и в девяти случаях из десяти то, что мы считаем новым, в действительности так же старо, как и сам мир. В определенном смысле вся история — это грандиозный переход. Ни один период не стоит обособленно; настоящее в каждую эпоху представляет собой лишь подвижную точку, в которой сходятся прошлое и будущее. Все движется вперед. Но движение иногда принимает форму водопада, а иногда — ровного и почти незаметного течения. По сути, это иное выражение той мысли, что обычно медленный и постепенный ход изменений на определенных этапах прерывается более или менее продолжительным периодом революции. Процесс роста, будучи дотоле постепенным и незаметным, становится бурным и осознанным.
Едва ли приходится сомневаться в том, что так называемое «женское движение» с его разрушительным влиянием на социальные взгляды и практику приносит огромные и судьбоносные перемены в отношении женщин к мирозданию и к самим себе. Великий мотив и расширяющийся идеал, пробуждение женского духа, волнующая мечта о новом порядке — вот что мы приобрели. Мы несемся вперед, хотя пока еще не знаем куда, и в наших поисках пути неизбежно случаются небольшие спотыкания. Отсюда и страх, который неизменно возникает в периоды социальной перестройки и который сегодня многие испытывают по мере того, как женщины выходят далеко за рамки устоявшихся границ, предписанных для их пола.
Всякий, кто трезво размышляет над прошлым историческим путем женщин, не удивится их нынешнему стремлению к эмансипации. Женщины возвращают себе положение, принадлежащее им по естественному праву, — положение, которым они некогда владели. Тем, кто принимает авторитет и главенство мужчины в качестве основы семьи и общества, вполне простительно испытывать растерянный страх перед тем, что кажется им совершенно новым заявлением прав со стороны матерей человечества. Но всегда ли на всех этапах своего развития семья основывалась на авторитете отца? Наше решение этого вопроса повлияет на наш взгляд на всю проблему женских прав и взаимоотношений двух полов. Существуют цивилизации, более древние и, как я полагаю, более мудрые, чем наша, которые признавали доминирующее положение матери главным центральным фактом, на котором строилась семья.
Представление о том, что семья — примерно такая, какой она существовала у патриархов-гебреев и какая существует сегодня, — была изначальной и универсальной, пустило очень глубокие корни. В этом нет ничего удивительного. Оторвать взгляд мужчин от самих себя — задача не из легких. Преобладание мужчины над женщиной, мужа над женой и отца над матерью почти беспрекословно принималось в цивилизации, построенной на признании мужских ценностей и мужских стандартов мнений. Таким образом, институты, привычки, предрассудки и суеверия патриархальной власти лежат на нас подобно кошмару. Современные женщины несут этот мертвый груз на своих плечах и буквально шатаются под накопившимся бременем веков.
«Женское движение» подталкивает нас к пересмотру патриархального взгляда на относительное положение и обязанности двух полов. Его следует рассматривать как чрезвычайно великое и всеобъемлющее движение, затрагивающее всю жизнь в целом. С этой более широкой точки зрения борьба за парламентское избирательное право — лишь преддверие прогресса; обладание же правом голоса является не более чем необходимым условием для достижения гораздо более масштабных и фундаментальных целей.
Тем не менее очень важно отметить, что признание этого накладывает на женщин огромную ответственность. Прежде всего необходимо лицом к лицу столкнуться с практическим трудностями настоящего. Приспособить существующие условия к новым требованиям отнюдь не просто. Нынешние социальные и экономические условия в значительной степени хаотичны. Мы не можем в спешке ради реформ безопасно отбросить те законы, обычаи и мнения, на утверждение которых у нашей цивилизации ушел долгий труд — причем не только ради мужчин, но и ради женщин. Нам, женщинам, предстоит проработать многие вопросы гораздо тщательнее, чем прежде. Мы обязаны этим нашему движению и миру мужчин. Бессмысленно разрушать, если мы не готовы одновременно и созидать. Свобода может быть дарована лишь тем, кто обладает самодисциплиной.
«Ты, что знаешь Самость и не-Самость, сведущая во всяком деле: одаренная самообладанием и безупречным равным видением ко всякому существу, свободная от чувства “я” и “мое”, — твоя сила и энергия равны моим, и ты предалась суровейшей аскезе»[1]
Эта небольшая книга представляет собой попытку обосновать положение матери в семье. В ней ставится задача исследовать те ранние состояния общества, когда благодаря повсеместному распространению счета происхождения по материнской линии выживание семейного клана и, в некоторых случаях, имущественные права зависели от женщин, а не от мужчин. Я исхожу из убеждения, что мать в определенный период была доминирующим партнером в половых отношениях. Однако это вовсе не обязательно подразумевает «правление женщин». Здесь мы должны внести полную ясность. Я утверждаю следующее. Система, при которой семья строилась и группировалась вокруг матери, давала женщинам особые права. Благоприятной для такого влияния формой брака была та, при которой муж входил в семью и клан жены и жил там в качестве «супруга-гостя». Жена и мать была распорядительницей в доме, владелицей скудного имущества, распределительницей пищи и хозяйкой детей[2]. Отсюда возникает то, что принято называть материнским правом.
К этому исследованию меня побуждают две причины: во-первых, происхождение материнской системы и последующее объединение матери и отца кажутся мне свидетельством действия естественного закона обоих полов, что как по социальным, так и по иным причинам представляет большой интерес на нынешнем этапе истории женщин. Установление положения матери имеет важнейшее значение. Если мы сможем доказать, что женщины осуществляли бесспорную и прямую власть в прошлые периоды истории человеческих обществ, мы окажемся в состоянии ответить тем, кто сегодня стремится ограничить деятельность женщин. Во-вторых, я вынуждена подвергнуть сомнению определенные выводы как тех, кто признает материнское право, так и тех, чьих сторонников гораздо больше и кто ныне отрицает его существование. Если я права и значение материнской семьи было незаслуженно пренебрежено, а истинное объяснение ее происхождения упущено из виду, то я чувствую, что, какими бы ошибками ни сопровождался мой труд, я оправдана в его осуществлении. Мои ошибки будут исправлены другими людьми, обладающими большими знаниями, чем могу претендовать я; и если моя теория материнского права имеет хоть какую-то ценность, она утвердится в более компетентных руках. Подавляющее большинство исследователей этих вопросов — мужчины. Меня не покидает убеждение, что порой они ошибаются в истолковании нравов и обычаев, возникших в первобытных обществах, где влияние женщин было ярко выражено. Рассматривая семью и ее происхождение, было принято учитывать мужскую сторону и оставлять без внимания женских членов. Я уверена, что это привело к многочисленным ошибкам.
Обычай вести происхождение по материнской линии — практикуемый ли осознанно и в полной мере или лишь в качестве пережитка — встречается у многих первобытных народов во всех частях света. Однако вопрос о том, существовал ли он повсеместно и извечно или же только у определенных раса, среди чьих институтов он сохраняется или все еще прослеживается, является предметом оживленных дискуссий. Не все варварские племена находятся на стадии материнского права; напротив, многие ведут счет происхождения по отцу. Но даже там, где дело обстоит именно так, часто обнаруживаются рудименты прежней системы. Существует общая тенденция дискредитировать систему родства, которая предполагает даже в качестве отдаленной возможности то, что главой семьи является мать, а не отец. И все же я верю, что смогу привести по меньшей мере правдоподобные основания в пользу того, что происхождение по женской линии было этапом — хотя, полагаю, и не первым этапом — общественного развития для всех ветвей человеческого рода.
Едва ли приходится сомневаться в важности того, что родство и наследование исчислялись по матери. Если дети принадлежат ей, а муж при вступлении в брак переселяется в ее дом, то большее влияние, основанное на нынешнем владении имуществом и будущих надеждах семьи, остается за женской стороной. Подобные условия должны были оказывать мощное влияние на положение женщин-членов первобытного клана и на уважение, которым они пользовались. Нельзя сбрасывать это со счетов.
Разумеется, это не отменяет того факта, что тяготы дикой жизни во многих отношениях ложатся на плечи женщин тяжелее, чем на более сильных мужчин. В первобытных обществах положение женщин столь же полно аномалий, как и среди цивилизованных народов. У одних племен их положение исключительно хорошее; у других — несомненно плохое, но, говоря в целом, оно гораздо лучше, чем принято считать[3]. Очевидно, причины следует искать в окружающей среде и в социальной организации. Различия в статусе и власти женщин, часто наблюдаемые у племен, находящихся на одном и том же уровне развития, по-видимому, в значительной степени зависят от экономических условий. Эта тема полна трудностей. Мало того, что положение женщин столь изменчиво, наши знания об этом предмете весьма несовершенны. На самом деле этот вопрос крайне редко удостаивался достаточного внимания, чтобы быть изученным с точностью[4]. Нередко разные авторитетные исследователи, и даже один и тот же писатель, дают противоречивые отчеты.
Я хочу, чтобы было понятно: материнское право не обязательно подразумевает материнское правление. Эта система может даже сочетаться с патриархальной властью мужчины. Неудачное использование термина «матриархат» привело к огромной путанице. Мои собственные знания и изучение первобытных обычаев и древних цивилизаций со всей очевидностью показали мне, что происходил постоянный подъем и спад мужского и женского доминирования, но я считаю, что в целом превосходство женщин было более частым и более успешным, нежели превосходство мужчин.
Именно это я и попытаюсь доказать.
Теория материнского права подверглась столь критике, что пересмотр этой позиции представляется крайне необходимым. Показать ее распространенность, установить ключевые моменты ее истории, выявить ее связь с патриархальной семьей и проследить тот переход, посредством которого одна система сменялась другой, — все это видится мне первостепенными задачами. Ограниченный объем этой небольшой книги не позволит мне подкрепить собственные взгляды так, как мне хотелось бы, с помощью полного и систематического обзора всех достоверных сведений о народах, у которых можно изучать материнское происхождение. Тем не менее я сочла возможным обобщить положение дел в виде всеобъемлющей картины, которая, надеюсь, укажет на точку зрения, представляющуюся мне незаслуженно обойденной вниманием.
Приступать к подобному исследованию необходимо с осторожностью; стоящие передо мной трудности очень велики. Нет ничего проще, чем на основе массы доступного материала нагромоздить факты для создания картины высокого статуса женщин во многих племенах под благоприятным влиянием материнского происхождения — картины, способной лишить мужества любых сторонников патриархального взгляда на подчиненное положение женщин. С другой стороны, вполне возможно интерпретировать эти факты через призму фиксированной идеи об отцовском авторитете как единственной опоре семьи, а затем утверждать, что, несмотря на контроль матери над своими детьми и над имуществом, она все же оставалась подчиненным партнером. Я не желаю делать ни того, ни другого. Моя цель — исследовать свидетельства и тем самым выяснить, в какой степени система счета происхождения по женской линии давала женщинам какие-либо особые основания для уважения. Я постараюсь избежать ошибок. Я высказываю собственные мнения с большой неуверенностью. Как я прекрасно понимаю, так легко истолковывать факты в угоду собственным желаниям. Я знаю, что нравы и обычаи первобытных народов, которые я изучила подробно, вероятно, немногочисленны по сравнению с теми, которые я упустила из виду; однако в свете того света, который они проливают на весь вопрос взаимоотношений двух полов, они кажутся мне столь важными, что их стоит представить.
С тех пор как мое внимание много лет назад впервые обратилось к этому вопросу, я ощущала, что ясное и сжатое изложение материнского века абсолютно необходимо для женщин. Подобное изложение вместе с критикой патриархальной теории и предлагается здесь. На протяжении всей работы я пыталась прояснить и привести к единообразию две противоборствующие теории о происхождении человеческой семьи. Я старалась собрать факты — весьма многочисленные и распадающиеся на несколько категорий, — с помощью которых можно подкрепить теорию материнского века. И прежде всего необходимо было расчистить почву от массива мнений, распространенность которых препятствовала признанию прав матерей в семейных отношениях. Весь вопрос сводится к тому, с чего вы начинаете: с мужчины — с женщины или с женщины — с мужчины.
Здесь следует пояснить, что эта небольшая книга представляет собой расширение исторического раздела, посвященного «цивилизации материнского века» в моей прежней книге «Вся правда о женщине». Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить признательность за щедрый интерес и сочувствие, с которыми была встречена моя работа. Благодарность автора — весьма несоразмерная плата за такую доброту, но она, безусловно, служит лучшим стимулом для дальнейшего творчества.
Мысль об этом небольшом томе была навеяна мне рецензией в одной из газет суфражисток. Автор статьи, упомянув об интересе женщин к материнскому веку и о трудности получения информации на эту тему, заметил, что «небольшая и более дешевая книга о матриархате была бы полезна женщинам во всех странах». Я была благодарна за это предложение. У меня сразу возникло желание написать такую книгу. Прежде всего, этот конкретный раздел о материнском веке в книге «Вся правда о женщине» и моя вера в благоприятное влияние материнского происхождения на статус женщин подверглись серьезным сомнениям. Мне говорили, что я «совершенно преднамеренно вернулась к нашим нецивилизованным предкам, чтобы “выудить” прецедент матриархата»; что я «позволила своим предрассудкам диктовать выбор материала и тем самым выдвинула примеры, поясняющие мои собственные взгляды»; что я «с жаром ухватилась за них, не слишком тщательно расспрашивая о других фактах, имеющих противоположную тенденцию». Мне напоминали — то, что я и так хорошо знала, — что матриархат и промискуитет, с которым его обычно связывают, не получили всеобщего признания среди антропологов; нынешняя же тенденция заключается в том, чтобы дискредитировать и то, и другое как ранние фазы развития общества. Высказывалось мнение, что я «бесполезно потратила время на исторический раздел своей книги и построила свою теорию на странно ненадежном фундаменте»; что я «слишком сильно полагалась на непреложность действия материнского права и отнюдь невнятно показала, как из столь могущественного положения женщины скатились до подчинения патриархальному праву». По сути, создавалось впечатление, что, по мнению моих критиков, я позволила тому, «что мне хотелось бы видеть», повлиять на описание того, «что действительно происходило в младенческом возрасте социальной жизни человека».