Бэзил Эдвард Хэммонд

«Политические институты древних греков»

Страница 5 из 5 · 39 376 зн. · 45 мин. чтения

О совете почти ничего не известно: его заседания проводились не только во время федеральных собраний, но и в другое время тоже; ибо в 220 г. до н. э. царь Филипп вел переговоры с советом в Эгиуме по вопросу внешней политики, который он непременно вынес бы на рассмотрение собрания, если бы это было возможно. Число членов в совете должно было составлять по меньшей мере сто двадцать и могло быть и большими. Из тех скудных свидетельств, что у нас имеются, мы можем, пожалуй, заключить, что совет заседал значительную часть года и действовал как комитет собрания для подготовки дел, подлежащих вынесению на его рассмотрение; а в те периоды, когда собрание не заседало, он решал любые вопросы, не столь важные, чтобы требовать созыва чрезвычайного собрания.

Должностными лицами исполнительной власти являлись стратег и десять демиургов, или министров, а также гипостратег, или помощник полководца, и, возможно, государственный секретарь. Стратег избирался ежегодно на весеннем заседании собрания и вступал в свои обязанности вскоре после избрания. Его должность по своему происхождению была военной, и он по праву являлся главнокомандующим в полевых условиях и распорядителем вооруженных сил; однако важнейшими его функциями были руководство собранием — изложение своей внешней политики и получение полномочий на ее проведение — и ведение переговоров с иностранными державами; эта последняя часть его работы имела столь важное значение, что символом его должности являлась печать. Пример Арата показывает, что ахейцы больше заботились о том, чтобы их стратег был хорошим министром иностранных дел, нежели хорошим главнокомандующим; ибо хотя Арат был весьма слабым полководцем и проиграл много сражений, соотечественники ценили его искусство в ведении иностранных дел настолько высоко, что избирали его снова и снова — правда, не в последовательные годы, поскольку устройство этого не допускало, — а столько раз, сколько позволял закон.

Десять демиургов также избирались собранием. Они выступали коллективно в качестве председательствующих в собрании и определяли, какие вопросы должны выноситься на голосование; но они также действовали как кабинет министров или совет при стратеге; ибо однажды депеша римского полководца Фламининина была адресована стратегу и демиургам, и ответ на нее был написан от имени тех же должностных лиц.

Федеральное правительство лиги, описанное выше, Полибий называет демократией; однако оно не было демократией согласно определению, данному Аристотелем при изложении его классификации политий, ибо он определял демократию как правление большинства в интересах бедных. В Ахейском союзе едва ли можно было сказать, что правят многие: ибо, хотя ни один гражданин не исключался законом из собрания, посещение на практике ограничивалось теми, у кого было время и деньги на поездки к месту заседания, и теми немногими, кто случайно там проживал. К тому же заседания проводились так редко и длились столь недолго, что собрание не могло контролировать правительство в деталях, и, хотя оно, конечно, обладало верховной властью в великих вопросах и в последней инстанции, на практике оно оставляло почти все в руках стратега. Наконец, политика лиги проводилась в интересах не какого-либо правящего класса или правящего лица, а общества в целом.

Полития, или Республика, изначально определялась Аристотелем как правление массы граждан на благо всего общества; а впоследствии он описал ее как смесь олигархии и демократии. Отсюда очевидно, что в русле его классификации Ахейский союз являлся политией. Верховная власть в нем в одном отношении принадлежала всем гражданам, поскольку ни один гражданин юридически не исключался из собрания, и таким образом устройство обладало одной из характеристик демократии; но в другом отношении власть принадлежала лишь тем гражданам, которые обладали достаточным доходом и могли реально присутствовать на заседаниях, и в этом отношении устройство было олигархическим. Более того, хотя олигархия и демократия в чистом виде обе относятся к извращенным политиям, поскольку их правительства правят эгоистично, их смешение в Ахейском союзе породило нормальную политию, а именно политию, или республику, правители которой управляли ради блага всего народа. Но это были не единственные элементы устройства: аристократический принцип присутствовал явно и проявлялся в той огромной власти и командном влиянии, которыми обладал Арат благодаря своим высоким достоинствам правителя и советника.

Федеративная система правления сочетала в себе множество преимуществ. Она позволяла грекам продолжать жить в качестве членов небольших самоуправляющихся общин — образа жизни, к которому их естественно склоняли физические особенности их страны и к которому они были глубоко привязаны; она давала им благодаря своему союзу гораздо большую безопасность, чем та, которою они могли бы наслаждаться без него; и она объединяла значительную их часть в общество, которое более походило на нацию, чем что-либо дотоле возникавшее в Греции. Эта система испытывалась не только ахейцами, но также несколькими другими ветвями эллинского племени: фокийцами, акарнанами, эпиротами, аркадянами и этолийцами; и среди этолийцев и акарнан она достигла такой степени успеха, что в более поздний период македонского владычества эти два народа после ахейцев были важнейшими из эллинских держав.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1 См.: Curtius, Grundzüge der Griechischen Etymologie, под словом ἀρόω.

2 Свидетельства, полученные путем сопоставления греческого, латинского и санскритского языков, заимствованы из работы Моммзена «История Рима» (английский перевод, т. I, с. 15); дополнительные свидетельства из германских языков — из работы Макса Мюллера Chips from a German Workshop (т. II, с. 22, 44). Работа Курциуса Grundzüge der Griechischen Etymologie использовалась для сверки.

3 Mommsen, Hist. Rome, vol. I. p. 16. Rendall, The Cradle of the Aryans, p. 11.

4 Классификация нецивилизованных народов на охотничьи племена и племена, владеющие скотом, составляет часть классификации, использованной Джоном Стюартом Миллем в начале его «Политической экономии»; она принята и полностью разработана г-ном Льюисом Морганом в его «Древнем обществе».

Все сделанные мной утверждения общего характера о нецивилизованных народах были проверены обращением к «Дескриптивной социологии» (раздел I), энциклопедии фактов, касающихся таких народов, которая была задумана г-ном Гербертом Спенсером и составлена профессором Дунканом. Преимущества, которые нецивилизованные люди получают от совместной жизни и деятельности и от наличия правительства, объясняются г-ном Гербертом Спенсером в его «Политических институтах» (§ 440–442).

Моими источниками в отношении отдельных рассмотренных народов являются следующие: по бушменам — Барчелл, «Путешествия» (1822) и Томпсон, «Путешествия» (1827); по эскимосам — К. Ф. Холл, «Жизнь с эскимосами» (1864); по североамериканским индейцам — Г. Я. Хинд, «Канадская экспедиция по исследованию Ред-Ривер» (1860). Все эти книги процитированы в «Дескриптивной социологии».

5 Можно возразить, что готы примерно с 250 г. н. э. жили в непосредственной близости от греков, а древние германцы примерно с 50 г. до н. э. имели римлян своими соседями и, возможно, научились у этих соседей искусству пахоты и заимствовали для него название. Однако представляется достаточным ответить, что если бы готы взяли слово от ἀρόειν, они выбрали бы что-то более похожее на слово-образец, чем erjan; точно так же, если бы германцы заимствовали от arare, они едва ли образовали бы eren.

6 Я счел излишним в большинстве случаев указывать источники утверждений об исторических фактах, сделанных в этой главе, поскольку эти утверждения в целом таковы, что очень легко определить, истинны они или ложны. В тех случаях, когда проверка может представлять хотя бы малейшую трудность, я привел ссылки.

7 Marquardt, Römische Staatsverwaltung, Vol. I. pages 22-57, в издании 1873 года, включающем раздел озаглавленный Italien vor der lex Julia. Mommsen, History of Rome, Vol. II., особенно военная карта Италии в начале тома.

8 Подробности см. в главе VII.

9 Атлас древней географии Смита, карта 13, содержит карту Великой Германии по Птолемею.

10 Spruner-Menke, Historischer Hand-Atlas, Карты 14 и 15.

11 Галлам, «Средние века», глава IV.

12 Стэнхоуп, «Царствование королевы Анны», т. I, с. 264.

13 Мои утверждения о франкской и ранней французской истории вплоть до царствования Филиппа II все основаны на первоисточниках; но см. также: Kitchin, History of France, Vol. I. и несколько превосходных карт (№ 57) в издании: Droysen, Historischer Hand-Atlas.

14 Oechsli, Quellenbuch zur Schweizergeschichte, страницы 49, 199–202, 261–266. Второй из этих отрывков, особенно страница 200, доказывает, что еще в 1481 году никакого швейцарского федеративного образования создано не было, но каждый кантон являлся независимым государством, самостоятельно ведающим своими внешними сношениями; третий показывает, что к 1512 году был учрежден центральный орган, который принимал послов, направляемых иностранными державами к швейцарцам, и решал, какие ответы должен давать швейцарский союз.

15 Делая это утверждение, я рассматривал Фессалию как не составляющую часть Эллады. Фессалия была полностью отрезана от остальной ее части двумя великими горными цепями и была завоевана еще до начала греческой истории народом, который не был истинно эллинским.

16 Эти площади Арголиды, Аттики, Лаконии рассчитаны по картам в «Атласе» Смита; другие упомянутые площади взяты из «Ежегодника государственного деятеля» или из статьи Graecia в «Географическом словаре» Смита.

17 «Одиссея», II, 30: ἀγγελίην στρατοῦ ἐρχομένοιο (известие о возвращающемся войске).

18 «Одиссея», II, 32: ἦέ τι ζημιον ἄλλο πιφαύσκεται ἠδ' ἀγορεύει; (или у него какое-то иное общественное дело для обсуждения?)

19 «Илиада», XVIII, 497: νεῖκος (спор).

20 «Одиссея», II, 1–259; «Илиада», XVIII, 497–508.

21 «Одиссея», II, 6. Итакийское собрание было созвано царским сыном в отсутствие его отца; но созыв был нерегулярным, как показано в следующем абзаце.

22 «Илиада», XVIII, 503.

οἱ δὲ γέροντες

εἵατ' ἐπὶ ξεστοῖσι λίθοις ἱερῷ ἐνὶ κύκλῳ.

23 Каменные сиденья упоминаются только в описании судебного собрания; но все собрания, несомненно, собирались в том же месте.

24 «Одиссея», II, 14: ἕζετο δ' ἐν (Τηλέμαχος), ϝεῖξαν δὲ γέροντες (и Телемах сел на место своего отца, и старцы уступили ему дорогу).

25 См. примечание Грота в его «Истории» (ч. I, гл. XX). Его примеры («Илиада», II, 96 и «Илиада», XVIII, 246) оба взяты из военного времени; но маловероятно, чтобы эта деталь была присуща исключительно собраниям, проводимым в такие времена.

26 «Илиада», II, 96.

ἐννέας δά σφεας

κήρυκες βοόωντες ἐρήτυον, εἴ ποτ' ἀϋτῆς

σχοίατ' ἀκούσειαν δὲ διοτρεφέων βασιλήων

27 (и девять глашатаев призывали их к порядку, прекратить галдеж и прислушаться к божественным царям).

28 На итакийском собрании женихах Антиной, Евримах и Лейокрит были среди ораторов. «Одиссея», II, 84–254.

29 «Одиссея», II, 25–34.

30 «Илиада», XVIII, 497–508.

31 Или, возможно, тому, кто лучше всех доказал свою правоту.

32 «Илиада», IX, 96–99.

33 «Одиссея», XXI, 16–21.

34 «Илиада», XVI, 38–39. Патрокл говорит ему: «Если тебя удерживает от собственного участия в битве какое-то божественное повеление, то позволь мне идти и дай мне твоих людей, мирмидонян (т. е. фтиотов)», а Ахилл (строки 49–65) отвечает: «Я был обижен и потому не буду сражаться; ты наденешь мои доспехи и поведешь мирмидонян».

35 «Илиада», II, 53, IX, 9–17, 89–95.

36 «Одиссея», XI, 489: θητευέμεν.

37 Grote's Greece, октаво-издание, т. I, с. 487; кабинетное издание, т. II, с. 98.

38 Tac. Germ. 16. Nullas Germanorum populis urbes habitari satis notum est, ne pati quidem inter se junctas sedes. Colunt discreti ac diversi, ut fons, ut campus, ut nemus placuit.

39 «Одиссея», I, 424: κακκείοντες ἔβαν ϝοικόνδε ϝέκαστος.

40 «Одиссея», II, 8: τοὶ δ' ἠγείροντο μάλ' ὦκα.

41 «Одиссея», III, 31: Πυλίων ἀνδρῶν ἄγυρίν τε καὶ ἕδρας.

42 Особенно сцена смерти Гектора в двадцать второй книге «Илиады». Ахилл, загнав всех троян, кроме Гектора, за их стены, преследовал Гектора трижды вокруг города на глазах у троян на стенах и у войска греков, собравшегося на равнине за пределами города. Если бы какая-то часть города находилась за стеной, это было бы упомянуто как препятствующее или помогающее бегству Гектора либо как захваченное греками. Как бы то ни было, у поэта нет никаких ориентиров за пределами города, показывающих, насколько далеко простиралась погоня, кроме источника, где два ключа Скамандра, горячий и холодный, были обложены каменными платформами, на которых троянские женщины стирали одежду.

43 «Одиссея», IV, 68–75.

44 «Одиссея», II, 337–343.

45 Свидетельства об использовании металлов собраны Гротом в октаво-издании (т. I, с. 493) и в кабинетном издании (т. II, с. 104, 105).

46 Относительно дел финикийцев см. рассказ, в котором свинопас Евмей повествует о том, как он был похищен в детстве финикийскими торговцами. «Одиссея», XV, 403–484.

47 Grote, Greece, октаво-издание, т. I, с. 486; кабинетное издание, т. II, с. 97. О золотошвее см.: «Одиссея», III, 425.

48 Геродот (VIII, 31), говоря о положении Дориды, замечает: «Эта страна — родина дорийцев в Пелопоннесе».

49 Диодор Сицилийский, VII, фрагмент 9. Диодор писал около 20–10 гг. до н. э.

50 Мирон писал около 220 г. до н. э. Его рассказы о ранних мессенских царях сохранены Павсанием в его четвертой книге.

51 Профессор Гарднер, «Новые главы в греческой истории», с. 96–101.

52 Павсаний, II, 16. 5.

53 Павсаний (VI, 22. 2), говоря об этом походе, относит его к восьмой Олимпиаде, или к 748 г. до н. э. Я не рискнул счесть его дату достоверной, поскольку профессор Махаффи («Проблемы греческой истории», гл. III) привел основания сомневаться в том, правильно ли был передан порядок ранних Олимпиад в ходивших среди греков списках. Однако его дата не может быть много раньше 750 г. до н. э., поскольку это произошло после того, как олимпийские празднества приобрели значение; и она не может быть позже 600 г. до н. э., поскольку в таком случае о нем сохранились бы более четкие предания.

54 Эфор, писавший около 350 г. до н. э., сообщает об этом. Его слова процитированы Гротом в октаво-издании (т. II, с. 90) и в кабинетном издании (т. II, с. 316) из Страбона.

55 Аристотель, «Политика», V. 10. 6 в издании Беккера (Оксфорд, 1837). Уэллдон, с. 381. Павсаний, VI, 22. 2.

56 Царь Аргоса в 480 г. до н. э. упоминается Геродотом (VII, 149).

57 Фукидид, II, 15. Первоначальная независимость мелких общин полнее всего подтверждается праздником, называемым τὰ συνοίκια, или праздником объединения жилищ; и это служит обоснованием для политики Клисфена по учреждению народного местного самоуправления в демах, или деревнях и поселках Аттики: см. главу V.

58 Геродот, VI, 52.

59 Фукидид, I, 13: ἐπὶ ῥητοῖς γέρασι πατρικαὶ βασιλεῖαι.

60 Геродот, VII, 234.

61 Геродот, IX, 10, IX, 28 и IX, 11.

62 Grote, Greece, октаво-издание, т. III, с. 494; кабинетное издание, т. V, с. 11.

63 Если бы они не обладали управлением своими местными делами, их общины едва ли были бы названы πόλεις Геродотом в беседе Ксеркса и Демарата. Геродот, VII, 234; Словарь древностей Смита, статья Periœci.

64 Фукидид, VIII, 22: ἦρχε τῶν νεῶ ν Δεινιάδας περίοικος (Дейниад, периэк, командовал кораблями).

65 Эти утверждения об условиях жизни илотов приводятся не Геродотом и не Фукидидом, а обнаруживаются у Плутарха и Павсания. Плутарх писал около 60–70 гг. н. э., а Павсаний — около 170–180 гг. н. э.; но оба они копировали авторов, вероятно, IV века до н. э. Павсаний (III, 20. 6) говорит об илотах как о рабах, принадлежащих государству (δοῦλοι τοῦ κοινοῦ); остальное взято из «Ликурга» Плутарха (гл. 8).

66 См.: Словарь древностей Смита (3-е изд.), статья Helotes.

67 Даты мессенских войн не могут быть установлены с достоверностью. См. примечание в конце этой главы.

68 Павсаний (III, 20. 6) прямо говорит, что те илоты, которые были приобретены спартанцами не при первоначальном завоевании Лаконии, а впоследствии (то есть при завоевании Мессении), являлись мессенскими дорийцами.

69 Рассказ о восстании и его продолжительности взят из Фукидида (I. 101–103). Дата его начала приведена Павсанием (IV. 24. 2) как семьдесят девятая олимпиада: то есть семьдесят восемь раз по четыре года после 776 г. до н. э., то есть 464 г. до н. э.

70 Фукидид, IV, 80.

71 Ксенофонт, «Лакедемонская полития», 1. § 4.

72 Ксенофонт, «Лакедемонская полития», 2. § 2.

73 Ксенофонт, «Лакедемонская полития», 6. § 1, § 2.

74 Все эти подробности — из «Лакедемонской политии» Ксенофонта (2).

75 Ксенофонт, «Лакедемонская полития», 6. § 2.

76 Ксенофонт, «Лакедемонская полития», 3.

77 Ксенофонт, «Лакедемонская полития», 9. § 5.

78 Ксенофонт, «Лакедемонская полития», 11.

79 Ксенофонт, «Лакедемонская полития», 7. § 1.

80 Ксенофонт, «Лакедемонская полития», 7. § 5.

81 Все это — из Фукидида (V. 66 и V. 68).

82 Ксенофонт, «Лакедемонская полития», 11. Описание занимает вторую половину главы.

81 Так, у Ксенофонта (De Rep. Lac. 11) командир двух рот называется πεντηκοστήρ или πεντηκοντήρ, то есть пятидесятник.

82 Ксенофонт, De Rep. Lac. 11: в начале главы.

83 Ксенофонт, De Rep. Lac. 11. Приведенное там описание перестроений подробно разъяснено у Смита (Smith, Dictionary of Antiquities, 3-е изд., т. I, стр. 770, статья Exercitus).

84 Ксенофонт, De Rep. Lac. 11: в начале главы, στολὴν φοινικίδα.

85 Смит (Smith, Dict. Ant., 3-е изд., статья Tribon).

86 Смит (Smith, Dict. Ant., 3-е изд., т. I, стр. 773).

87 Фукидид, V, 68.

88 См. стр. 35.

89 Плутарх, Ликург, 6. Поскольку этот документ написан прозой и не допускает двоякого толкования, он ничуть не похож на подлинные изречения дельфийской жрицы; поэтому я считаю не только то, что это не оракул, действительно данный Ликургу, но и то, что он не был сочинен в период, когда дельфийский оракул действовал и характер его прорицаний был широко известен, то есть до 450 или 400 г. до н. э. Полагаю, что он принадлежит перу какого-то антиквара, превосходно знавшего дорийский диалект: такой человек без сомнения мог отыскаться в Александрии во время или после правления Птолемея Филадельфа (285–247 гг. до н. э.), поскольку Александрия была тогда центром всевозможных учений и именно там около 270 г. до н. э. Феокрит, величайший из поэтов-дорийцев, написал свои лучшие идиллии.

90 Текст здесь недостоверен.

91 Плутарх, Ликург, 6.

92 Цитируется Павсанием (IV, 6).

93 Тиртей, фрагмент 4. Поскольку завоевание Мессении представляет собой редкий, если не уникальный в Греции (после чисто легендарной эпохи) пример постоянного завоевания, осуществленного вопреки препятствиям, создаваемым горным хребтом, стоит обратить внимание на географию. Спартанцы определенно не переходили Тайгет, низтшей перевал которого, ныне известный как перевал Лангада, находится на высоте около пяти тысяч футов над уровнем моря (Neuman und Partsch, Physikalische Geographie von Griechenland, стр. 181, прим.): к северу от Тайгета они могли без труда перейти из долины Еврота в долину Алфея (см. указанную страницу), однако прежде чем достичь Мессении, им все еще приходилось преодолевать трех- или четырехмильный путь вверх по долине с горами по обеим сторонам, а затем пересекать бесплодный, редко поросший лесом кряж, соединяющий Тайгет с горой Ликей. Подъем на этот кряж занимает у обычного путешественника полчаса, так что его высота составляет около пяти или шести сотен футов. См. путеводитель Бэдекера по Греции (Bædeker's Greece, стр. 283).

94 Плутарх, Ликург, 6.

95 Плутарх, Ликург, 6.

96 Например, в 432 г. до н. э. именно народное собрание приняло решение о войне против Афин (Фукидид, I, 67 и 87). Однако цари примерно до 500 г. до н. э. все же сохраняли право вести войну против других государств по собственному усмотрению, если они того желали (Геродот, VI, 56).

97 Отрывки взяты из: Плутарх, Ликург, 7; Аристотель, Политика, V, 11. 2, 3. Издание Беккера (Оксфорд, 1837). Перевод Уэллдона, стр. 392.

98 Плутарх, Ликург, 26.

99 Словарь древностей Смита (Smith's Dictionary of Antiquities, 3-е изд., статья Ephori), где приведены доказательства.

100 О Клеомене см.: Геродот, VI, 73–82; о Павсании: Фукидид, I, 131. 3; об отправке великого военного флота: Геродот, IX, гл. 10, 11, 28; а также выше, стр. 38.

101 Аристотель, Политика, II, 9. 19: γίγνονται ἐκ τοῦ δήμου πάντες (они все набираются из народа). Там же, II, 9. 23: αἱρετὴν τὴν ἀρχὴν ἐξ ἁπάντων (должность замещается путем выборов из всего состава граждан).

102 Аристотель, Политика, II, 10. 6.

103 Ксенофонт, Греческая история, II, 3. § 9 и 10.

104 Послы, отправленные афинянами в их крайнем бедствии во время оккупации Афин Мардонием, были приняты эфорами и провели в ожидании ответа десять дней. Геродот, IX, 7–11.

105 Например, в 432 г. до н. э. Фукидид, I, 85–87.

106 О полномочиях царей в мирное время см.: Геродот, VI, 57.

107 Ксенофонт, De Rep. Lac. 13. § 5.

108 Смит (Smith, Dict. Ant., 3-е изд., т. I, стр. 915).

109 Фукидид, IV, 80.

110 Фукидид, V, 34; V, 67; VII, 19; VII, 58; VIII, 5.

111 Фукидид, VII, 58: δύναται δὲ τὸ Νεοδαμῶδες ἐλευθερον ἤδη εἶναι.

112 Ксенофонт, Греческая история, III, 1. 4.

113 Ксенофонт, Греческая история, III, 3. 5 и 6.

114 Аристотель, Политика, II, 9. 31 и 32. Уэллдон, Перевод, стр. 83.

115 О гармостах см.: Ксенофонт, Греческая история, III, 5. § 13.

116 Плутарх, Агид, 5.

117 Аристотель, Политика, II, 9. 19–24. Уэллдон, стр. 80, 81.

118 Геродот, V, 92. Диодор Сицилийский, VII, фрагмент 9. Диодор писал около 20–10 гг. до н. э.

119 Аристотель, Политика, V, 5. 9, Беккер. Уэллдон, Перевод, стр. 357.

120 Аристотель, Афинская полития, гл. 8.

121 Плутарх, Солон, гл. 19; Аристотель, Афинская полития, гл. 3.

122 Аристотель в «Афинской политии» (гл. 3) называет их фиксаторами законов или обычаев для судебных разбирательств. Эта глава может быть неподлинной, но данное утверждение правдоподобно.

123 Аристотель, Афинская полития, 4.

124 Р. Макан в журнале «Journal of Hellenic Studies» за апрель 1891 г. (стр. 27) обращает внимание на молчание Плутарха.

125 Описание законодательства Солона взято из «Афинской политии» Аристотеля (гл. 5–13), за исключением утверждения о том, что члены совета четырехсот были отобраны самим Солоном. Это взято из «Солона» Плутарха (гл. 19).

126 Аристотель, Афинская полития, 13.

127 Аристотель, Политика, V, 12. 13. Уэллдон, стр. 405.

128 Политика, V, 5. 9.

129 Солон, гл. 13.

130 Etymol. Mag., статья εὐπατρίδαι.

131 Аристотель, Pol. V, 5. 9. Уэллдон, стр. 357.

132 Выше, стр. 34, 35.

133 Геродот, V, 92 и III, 48–53.

134 Фукидид, VI, 54.

135 Аристотель, Афинская полития, гл. 19.

136 Истории о Писистрате и Гиппии рассказаны Геродотом (I, 59–64 и V, 62); см. также: Аристотель, Афинская полития, 14; Плутарх, Солон, 30. Храм в Дельфах сгорел в 548 г. до н. э. Павсаний, X, 5. 5, Ἐρξικλείδου ἄρχοντος.

137 Грот, часть II, гл. XLIII.

138 Аристотель, Политика, V, 10. 4 и V, 6. 1. Беккер. Уэллдон, стр. 381, 382, 358.

139 Там же, V, 10. 6. Беккер. Уэллдон, стр. 381, 382.

140 Аристотель, Политика, III, 14. 7. Уэллдон, стр. 145.

141 О Питтаке см.: Аристотель, Политика, III, 14. 9. Уэллдон, стр. 146.

142 Аристотель, Политика, V, 12. 1. Уэллдон, стр. 402.

143 Геродот, V, 92.

144 Сведения о составе четырех ионийских фил заимствованы у Поллукса (8. 111, в издании Диндорфа или Беккера). Поллукс читал свой труд в виде лекций в Афинах в царствование Марка Аврелия, умершего в 180 г. н. э.

145 Аристотель, Политика, III, 2. 3, πολλοὺς ἐφυλέτευσε ξένους καὶ δούλους μετοίκους. Вероятно, текст не совсем точен, но общий смысл понятен.

146 О географической рассредоточенности каждой филы см.: Аристотель, Афинская полития, гл. 21.

147 Геродот, V, 78. ισηγορίη.

148 Геродот, VI, 111, откуда взяты эти слова. См. также: Аристотель, Афинская полития, гл. 22.

149 Аристотель, Афинская полития, гл. 2.

150 Плутарх, Застольные беседы (Συμποσιακὰ προβλήματα), I, 10.

151 О процедуре остракизма см.: Грот, издание в восьми томах, т. III, стр. 133; кабинетное издание, т. IV, стр. 83.

152 См. Смит (Dictionary of Antiquities, 3-е изд., 1891, статья Naucraria). Аристотель, Афинская полития, гл. 20: κατέστησε δὲ καὶ δημάρχους τὴν αὐτὴν ἔχοντας ἐπιμέλειαν τοῖς πρότερον ναυκράροις· καὶ γὰρ τοὺς δήμους ἀντὶ τῶν ναυκραριῶν ἐποίησεν.

153 См. стр. 35.

154 Фукидид, II, 14, 16.

155 Аристофан, комедия «Ахарняне» (целиком).

156 Фукидид, II, 14, διὰ τὸ εἰωθέναι τοὺς πολλοὺς ἐν τοῖς ἀγροῖς διαιτᾶσθαι.

157 Смит (Dictionary of Antiquities, 3-е изд., статья Demus).

158 Аристотель, Афинская полития, 22.

159 Аристотель, Афинская полития, 23. Драхма содержала столько же серебра по весу, сколько современный франк.

160 О последствиях Саламинской битвы см.: Аристотель, Политика, V, 4. 8. Уэллдон, стр. 353.

161 Ареопаг был лишен власти в архонтство Конона, то есть в 463–462 гг. до н. э. Аристотель, Афинская полития, 25.

162 Плутарх (Аристид, 22) говорит, что Аристид внес на рассмотрение народного собрания предложение о том, чтобы архонтство было доступно всем афинским гражданам; и он, судя по всему, дает понять, что это предложение было принято и что отныне любой афинский гражданин, независимо от того, был ли он пентакосиомедимном, гиппеем, зевгитом или фетом, получал законное право занимать эту должность. Тем не менее доподлинно известно, что столь масштабное изменение в государственном устройстве не происходило при жизни Аристида, поскольку Аристид умер около 468 г. до н. э. (см. Клинтон, Fasti Hellenici под 469, 468 и 429 годами), а Аристотель в своей «Афинской политии» (глава 26) сообщает нам, что зевгиты были допущены к должности архонта лишь в 457 г. до н. э. Если Аристид и провел какое-то постановление, изменившее закон, оно не выходило за рамки предоставления доступа к этой должности гиппеям, или всадникам. Феты, или наемные работники, никогда официально не объявлялись имеющими право избираться на нее, однако во времена Аристотеля ничто не мешало фету стать архонтом, при условии что при объявлении своей кандидатуры он не заявлял о принадлежности к классу фетов (Аристотель, Афинская полития, глава 7).

163 Перикл предложил и провел закон об оплате труда судьям (дикастам) при жизни Кимона, вероятнее всего, около 450 г. до н. э. Аристотель, Афинская полития, 27.

164 Аристотель, Афинская полития, 24.

165 Место проведения собраний подтверждается комедией Аристофана «Ахарняне» (строка 20: ἡ πνὺξ αὑτηί), «Всадники» (строка 42: Δῆμος πυκνίτης) и множеством других мест; данные о количестве регулярных заседаний приводятся у Аристотеля в «Афинской политии» (43).

166 Мне не известны свидетельства, которые прямо доказывали бы, что это правило действовало во время Пелопоннесской войны. Однако мы уже видели (стр. 60), что это правило было установлено Солоном, и оно несомненно действовало во времена Демосфена (366–322 гг. до н. э.); см. Демосфен, Речь против Андротиона, стр. 594, и Речь против Тимократа, стр. 715, особенно слова: πρῶτον μὲν ... πρὸς τὴν βουλήν, εἶτα τῷ δήμῳ. Смит (Dictionary of Antiquities, статья Boulê).

167 События 411 г. до н. э. недвусмысленно доказывают, что процедура обвинения в противозаконии (graphê paranomôn) была к тому времени устоявшейся частью государственного строя Афин; см. Фукидид, VIII, 67; Аристотель, Афинская полития, 29; а также далее в настоящей главе, стр. 93.

168 Подробные сведения о пятистах заимствованы из «Афинской политии» Аристотеля (43). Надпись 410–409 гг. до н. э., опубликованная в издании Клинтона Fasti Hellenici (т. II, стр. 345), демонстрирует, сколь высокое значение имели тогда пританы.

169 Фукидид, II, 65.

170 Смит (Dictionary of Antiquities, статья Strategus).

171 Смит (Dictionary of Antiquities, статья Archon).

172 Демосфен в речи против Мидия (стр. 585) вопрошает: «Что придает силу и авторитет любой коллегии присяжных, заседающей в суде, будь то двести, тысяча или сколько угодно человек?»

173 Страстное стремление граждан отправлять обязанности дикастов высмеивается на протяжении всей комедии «Осы», поставленной в 422 г. до н. э.

174 Фукидид, I, 31 и 44.

175 Фукидид, VI, 8.

176 Фукидид, IV, 118.

177 Фукидид, III, 2 и 36–49.

178 Геродот, VI, 133 и 136.

179 Ксенофонт, Греческая история, I, 6 и 7. Он называет имена лишь восьми отозванных флагманов. Грот считает, что их было девять.

180 Наблюдения, содержащиеся в этом абзаце, были подсказаны мне, во-первых, профессором Махаффи в его труде «Проблемы греческой истории» (§ 38), а во-вторых, мистером У. Уордом Фаулером в книге «Город-государство греков и римлян» (гл. VI).

181 Декреты о назначении платы за посещение народного собрания перечислены у Аристотеля в «Афинской политии» (41). В комедии «Женщины в народном собрании», впервые поставленной в 392 г. до н. э., Хремет (в строках 381–382) говорит, что лишился своих трех оболов из-за опоздания на собрание. О пособиях гражданам для участия в религиозных празднествах см.: Аристотель, Афинская полития, 28.

182 См. Бёкх (Boeckh, Public Economy of Athens, кн. II, гл. 13–14).

183 Если предположить, что половина драхмы выплачивалась 18 000 зрителей на 30 празднествах, 8 000 граждан на 50 народных собраниях и 4 000 дикастов в течение 300 дней, а целая драхма — 400 членам совета в течение 300 дней, мы получим сумму в 1 190 000 драхм; а поскольку в таланте содержалось 6 000 драхм, это равнялось 198 и 1/3 таланта.

184 См. Бёкх (Public Economy, кн. III, гл. 19).

185 Грот, издание в восьми томах, т. VIII, стр. 81–98; кабинетное издание, т. XI, стр. 138–157.

186 Фукидид, III, 70–84. Грот, часть II, гл. LXXVIII.

187 Фукидид, VIII, 1.

188 Фукидид, VIII, 2.

189 Аристотель, Афинская полития, 29; Фукидид, VIII, 47.

190 Фукидид, VI, 61.

191 Фукидид, VI, 26–28.

192 Фукидид, VI, 53.

193 Фукидид, VI, 61.

194 Фукидид, VI, 89.

195 Фукидид, VI, 61.

196 Фукидид, VIII, 11, 12.

197 Фукидид, VIII, 45.

198 Фукидид, VIII, 45, 46.

199 Фукидид, VIII, 47.

200 Фукидид, VIII, 47.

201 Фукидид, VIII, 48, 3: ἐκ τοῦ παρόντος κόσμου τὴν πόλιν μεταστήσας.

202 Фукидид, VIII, 48, 3: ὁ 'Αλκιβιάδης, ὅπερ καὶ ἦν, οὐδὲν μᾶλλον ὀλιγαρχίας ἢ δημοκρατίας δεῖσθαι ἐδόκει αὐτῷ.

203 Фукидид, VIII, 47.

204 Фукидид, VIII, 53.

205 Фукидид, VIII, 54.

206 Фукидид, VIII, 56.

207 Фукидид, VIII, 65, 66.

208 Фукидид, VIII, 65, последнее предложение. Мое небольшое добавление к словам этого предложения кажется оправданным благодаря обороту εὐπρεπὲς πρὸς τοὺς πλείους, который встречается в следующем предложении.

209 Олигархическое правление продолжалось четыре месяца и завершилось через два месяца после вступления в должность новых архонтов, то есть спустя два месяца после середины лета. Аристотель, Афинская полития, 33. Клинтон, Fasti Hellenici, т. II, стр. XV, XVI.

210 Фукидид, VIII, 67; Аристотель, Афинская полития, 29.

211 Аристотель, Афинская полития, 29; Фукидид, VIII, 67.

212 Аристотель, Афинская полития, 31.

213 Аристотель, Афинская полития, 31, 32.

214 Фукидид, VIII, 70.

215 Фукидид, VIII, 89.

216 Фукидид, VIII, 90–97.

217 Фукидид, VIII, 97. 1. Значение этих слов превосходно объяснено Гротом в примечании к главе LXII его «Истории Греции».

218 Примечание Арнольда к Фукидиду, VIII, 97. 1.

219 Грот, История Греции, издание в восьми томах, т. VI, стр. 152; кабинетное издание, т. VIII, стр. 267.

220 Фукидид, V, 26.

221 Ксенофонт, Греческая история, I, 7. § 1, и II, 1. § 16.

222 Ксенофонт, Греческая история, II, 1.

223 Ксенофонт, Греческая история, II, 2.

224 Ксенофонт, Греческая история, II, 3.

225 Особенно в том знаменитом случае, когда Александр не осмелился предать смерти своего военачальника Филоту до тех пор, пока тот не был осужден собравшимися вождями и воинами. Грот, часть II, гл. XCIV.

226 Последнее событие, упоминаемое в трактате — это убийство царя Филиппа в 336 г. до н. э. Аристотель умер в 322 г. до н. э.

227 Классификация изложена в «Политике» (III, 6, 7; Уэллдон, стр. 116–120). В III, 6. 1 Аристотель определяет политию как «упорядочение или устройство государства в отношении его должностей вообще и в особенности высшей должностной власти».

228 Аристотель, Политика, III, 14. 2. Уэллдон, пер., стр. 146.

229 Аристотель, Политика, V, 10. 8. Уэллдон, стр. 382.

230 Аристотель, Политика, III, 14. 6. Уэллдон, стр. 145.

231 Аристотель, Политика, V, 10. 7. Беккер. Уэллдон, пер., стр. 382. «Царская власть по своему принципу соответствует аристократии, поскольку она основывается на личных достоинствах».

232 См. стр. 76.

233 Аристотель, Политика, II, 11. 7; II, 12. 2. Уэллдон, стр. 91, 94.

234 Аристотель, IV, 13. 10, 11. Беккер. Уэллдон, страницы 291, 292.

235 Приводимое здесь описание политии заимствовано из рассуждений Аристотеля о ней в «Политике» (кн. IV, гл. 8–13 по изданию Беккера; Уэллдон, стр. 274–292). Ничего нового не добавлено, за исключением нескольких необходимых пояснений.

236 Аристотель, Политика, II, 12. 5. Уэллдон, стр. 95.

237 Политика, IV, 6. 1–4. Уэллдон, стр. 269, 270.

238 Аристотель, Политика, Беккер IV, 6. 5, 6. Уэллдон, стр. 270, 271.

239 Аристотель, Политика, Беккер IV, 4. 25–28. Уэллдон, стр. 265–267. При переводе я позволил себе вольности с подбором слов, но надеюсь, что не исказил смысл ни одного предложения.

240 Аристотель, Политика, III, 13. 15. Уэллдон, стр. 140, 141.

241 Аристотель, Политика, II, 11. 5–8. Уэллдон, стр. 90, 91.

242 Там же, IV, 4. 23; IV, 8. 7. Беккер. Уэллдон, стр. 265, 275.

243 Аристотель, Политика, IV, 4. 24–26, Беккер. Уэллдон, стр. 265, 266.

244 Например, вплоть до 340 г. до н. э. богатейшим гражданам позволялось вносить гораздо меньшую долю средств, чем следовало по справедливости, на триерархии, покрывавшие значительную часть расходов на содержание военного флота; переход же к более справедливой системе осуществился с большим трудом (Грот, часть II, гл. XC).

245 Сильная консервативная тенденция, преобладавшая среди афинян при их демократическом устройстве, была, насколько мне известно, впервые отмечена мистером У. Уордом Фаулером. В его книге «Город-государство греков и римлян» (стр. 170, 171) по этому поводу имеется яркий фрагмент.

246 Халлам, Средние века, гл. III; в кабинетном издании: т. I, стр. 421–423.

247 Аристотель, Политика. Беккер, IV, 5. 1–2 и IV, 6. 7–11. Уэллдон, стр. 266–267, 271–272.

248 Политика, III, 6. 1. Уэллдон, стр. 116.

249 В «Политике» (IV, 2. Беккер. Уэллдон, стр. 253, 254) Аристотель говорит, что «рассуждения об идеальном лучшем государственном устройстве суть не что иное, как обсуждение царской власти и аристократии» и что «царская власть должна быть лишь именем, а не реальностью, если она не оправдана колоссальным превосходством правящего царя над своими подданными» — условие, которое редко может быть выполнено, если вообще осуществимо. См. также: Сиджвик, Элементы политики, стр. 579.

250 Описания спартанского и карфагенского государственного строя приведены в «Политике» (II, 9 и II, 11).

251 Главными современными авторитетами по истории Ахейского союза являются епископ Тёрллволл в восьмом томе своей «Истории Греции» и профессор Фриман в своем труде «История федеративного устройства в Греции и Италии». Я составил эту главу после ознакомления с суждениями этих авторов по данному вопросу, опираясь на сочинения античных авторов, на которые они ссылаются.

252 Словарь географии Смита (Smith's Dictionary of Geography), статья Achaia; а также Атлас древней географии Смита.

253 О ранней истории Ахайи см.: Полибий, II, 37–41; Шакбург, перевод, стр. 134–137. Рассказ о Кротоне и Сибарисе может быть недостоверным (Грот, часть II, конец гл. XXXVII), однако он показывает, что Полибий был убежден в установлении благого правления ахейцев задолго до битвы при Левктрах.

254 Полибий, II, 41.

255 Полибий, II, 41. О названиях городов см. также в предисловии мистера Шакбурга, стр. xlviii, xlix.

256 Полибий, II, 43.

257 Перечень городов союза см.: Фриман, Федеративное устройство, стр. 713–714.

258 Полибий, II, 45–53 и 64–69.

259 Фриман, Федеративное устройство, стр. 498.

260 Большинство общин в Ахайе и некоторые в Аркадии были скорее округами, нежели городами: Плутарх (Арат, гл. 9) называет ахейцев μικροπολῖται — жителями мелких городов. Коринф, Аргос и Мегалополь были крупными городами.

261 Входящие в состав союза государства назывались πόλεις, и уже этот факт сам по себе, при отсутствии указаний на обратное, достаточен для того, чтобы показать, что они управляли своими внутренними делами самостоятельно. Дополнительные доказательства см.: Фриман, Федеративное устройство, стр. 256.

262 Полибий, II, 37.

263 Полибий (II, 38) решительно называет ахейскую систему демократией, основанной на свободе и равенстве слова.

264 Полибий (V, 1) говорит, что в 218 г. до н. э. народное собрание заседало в Эгионе в соответствии с законом, однако царь Филипп впоследствии убедил магистратов перенести его в Сикион. Важное собрание, заключившее союз с Римом в 198 г. до н. э., также проходило в Сикионе (Ливий, XXXII, 19).

265 Например, в 224 г. до н. э. Антигон Досон явился на собрание в Эгионе весной и на другое собрание в том же месте осенью (Полибий, II, 54). На весеннем заседании должны были избираться должностные лица на грядущий год, а стратег вступал в свои обязанности в мае, с восходом Плеяд (Полибий, V, 1).

266 Ливий (XXXII, 22), описывая события двух дней чрезвычайного собрания 198 г. до н. э., отмечает: «Оставался лишь один день, в течение которого собрание могло действовать, ибо закон предписывал вынести решение на третий день».

267 Ливий (XXXII, 22) рассказывает, что в 198 г. до н. э., когда магистраты уже собирались проводить голосование, большинство общин открыто выразило то, как они будут голосовать (omnibus fere populis ... præ se ferentibus quid decreturi essent); тогда граждане Димы и Мегалополя, а также часть жителей Арголиды покинули собрание; однако (XXXII, 23) остальные общины союза, когда их по очереди спросили о том, как они голосуют (ceteri populi Achæorum, cum sententias perrogarentur), приняли определенное решение.

268 Полибий, IV, 26: προσελθοντος τοῦ βασιλέως πρὸς τὴν βουλὴν ἐν Αἰγίῳ. Дело касалось вопроса о войне против этолян.

269 Свидетельства об этом приводит епископ Тёрллволл (История Греции, т. VIII, стр. 92). В 187 г. до н. э. царь Пергама Эвмен предложил выдать 120 талантов при условии, что эти деньги будут отданы в рост, а проценты пойдут на выплату жалованья членам совета (см. Полибий, XXIII, 7 в издании Диндорфа; XXII, 10 в переводе мистера Шакбурга). Годовой процент с таланта составлял бы около 720 драхм — крупное жалованье для члена совета. Членам совета в Афинах выплачивали около 300 драхм в год (см. выше, стр. 51, примеч. 1).

268 Полибий, V, 94: ὑποστράτηγος. Страбон, VIII, 7. 3: γραμματεύς; однако этот отрывок доказывает существование должности секретаря лишь для раннего периода воссозданного союза вскоре после 280 г. до н. э.

269 Фриман, Федеративное устройство, стр. 299, по Полибию (IV, 7).

270 Ливий, XXXII, 22: Magistratus (damiurgos vocant: decem numero creantur). Слова magistratus и creantur указывают на то, что они избирались.

271 Ливий, XXXII, 22.

272 Полибий, XXIV, 5 в изданиях Беккера и Диндорфа; XXIII, 5 в переводе мистера Шакбурга.

273 Сам Аристотель, как мы видели, в одном месте использует термин «демократия» для обозначения любого правления, в котором участвует большое число граждан, однако тем самым он отступает от своего первоначального определения.

274 См. труд профессора Фримана «История федеративного устройства» (History of Federal Government).

275 Примечания переписчика

276 Явные опечатки были исправлены без дополнительных оговорок.

277 Различия в написании через дефис были унифицированы, однако прочие расхождения в орфографии, ударениях и пунктуации оставлены такими же, как в оригинале.

278 Внесена следующая правка: «ОПЕЧАТКА. На странице 14, строка 21, вместо empires читайте empire».

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость