«Военно-морской флот Американской революции»

В июле 1776 года Комитет Ньюарка (Нью-Джерси) обратился к Провинциальному конгрессу Нью-Джерси с просьбой построить четыре «гондолы», или гребные галеры, вооруженные пушками, которые должны были курсировать между устьями рек Пассейик и Хакенсак и городом Перт-Амбой. Провинциальный конгресс передал предложение комитету из четырех человек. В конечном итоге дело завершилось передачей отчета этого комитета на рассмотрение Континентального конгресса. [663]

До 5 октября 1776 года, когда Нью-Джерси приняла закон об учреждении суда адмиралтейства, призовые дела решал ее Провинциальный конгресс. Еще 15 февраля 1776 года комитет Провинциального конгресса, назначенный для составления ордонанса об учреждении Суда адмиралтейства, сообщил, что консультировался по этому вопросу с Уильямом Ливингстоном, одним из делегатов Нью-Джерси в Континентальный конгресс, и предложил ему рассмотреть, не принесет ли колониям явную пользу ситуация, если «Конгресс посредством единого общего ордонанса установит полномочия и порядок создания Суда адмиралтейства, обязательные для принятия всеми Колониями». Ливингстон согласился воспользоваться первой же возможностью, чтобы вынести этот вопрос на рассмотрение Конгресса. [664] Из этой рекомендации ничего не вышло.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[634] Acts and Resolves of Rhode Island, June, 1775.

[635] Staples, Annals of Providence, 265.

[636] Force, American Archives, 4th, III, 69.

[637] Там же, 36-37, 461, 653; Collections of Rhode Island Historical Society, VI, 134-35; см. главу I, стр. 55.

[638] Acts and Resolves of Rhode Island, August, 1775.

[639] Providence Gazette, April 20, April 27, 1776; Acts and Resolves of Rhode Island, November, December, 1776; Arnold, History of Rhode Island, II, 397.

[640] Rhode Island Colonial Records, VII, 582.

[641] Acts and Resolves of Rhode Island, December, 1776, May, 1778.

[642] Acts and Resolves of Rhode Island, March, May, 1776.

[643] W. P. Sheffield, Rhode Island Privateers and Privateersmen.

[644] Acts and Resolves of Rhode Island, June, 1777.

[645] Publications of Rhode Island Historical Society, VIII, papers of William Vernon and Navy Board, 249, 250.

[646] Journals of Rhode Island Council of War, July 17, August 24, November 11, 1781; Acts and Resolves of Rhode Island, February, 1779.

[647] Providence Gazette, August 14, September 25, 1779; Connecticut Gazette, June 24, 1779; Pennsylvania Packet, September 9, 1779.

[648] Acts and Resolves of Rhode Island, May and October, 1781.

[649] Journals of New York Provincial Congress, December 20, 1775, March 9, 1776.

[650] Journals of New York Provincial Congress, March 11, 1776.

[651] Journals of New York Committee of Safety, April 25, 1776.

[652] Journals of New York Committee of Safety, April 19, 1776; Fernow, New York in Revolution, 530-33.

[653] Journals of New York Provincial Congress, January 22, 1776.

[654] Journals of New York Committee of Safety, April 24, May 10, 1776.

[655] Там же, September 21, September 24, October 7, 1776.

[656] Там же, April 19, 1776.

[657] Journals of New York Committee of Safety, February 13, 1777; Journals of New York Provincial Congress, April 1, 1777.

[658] Journals of New York Provincial Congress, August 16, 1776.

[659] Journals of New York Committee of Safety, January 15, 1777.

[660] New York Constitution of 1777. См. Carson, Supreme Court of United States, p. 45, для дальнейших ссылок на адмиралтейское законодательство Нью-Йорка.

[661] New Hampshire Archives, VIII, 106, 186, 195. В марте 1776 года Палата представителей Нью-Гэмпшира назначила комитет из трех человек для поиска вооруженного судна с целью охраны побережья. Считается, что судно приобретено не было.

[662] Force, American Archives, 5th, I, 90-96.

[663] Minutes of Provincial Congress and Council of Safety of New Jersey, 1775-1776, 510, 520, 525, 528.

[664] Minutes of Provincial Congress and Council of Safety of New Jersey, 1775-1776, 370-71, 396, 479.

ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ А БИБЛИОГРАФИЯ

КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ФЛОТ

РУКОПИСНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Адамс, Джон. Письма за 1775 и 1776 годы, переданные в настоящее время Чарльзом Фрэнсисом Адамсом на временное хранение Массачусетскому историческому обществу, Бостон.

Несколько писем представляют ценность для ранней истории Континентального флота.

Континентальный конгресс. Рукописные журналы.

Дополняют и исправляют печатные журналы.

Континентальный конгресс. Записи и документы, ранее находившиеся в Бюро свитков и библиотеке Государственного департамента в Вашингтоне, а ныне по большей части хранящиеся в Библиотеке Конгресса, в Отделе рукописей. Имеется много томов этих документов. Большая часть материалов, касающихся флота, находится в следующих томах:

No. 28, 1 vol., Reports of committees of Congress on naval affairs, 1776-1786.

No. 37, 1 vol., Reports of Marine Committee and Board of Admiralty, 1776-1780.

№ 50, 1 т., Письма Оливера Поллока, торгового агента в Новом Орлеане, Президенту и комитетам Конгресса, 1776–1782 гг.

No. 58, 1 vol., Letters and Papers of John Hancock.

No. 78, 24 vols., Letters to President of Congress.

No. 90, 1 vol., Letters of the commercial agents at Martinique to President of Congress.

No. 137, 3 vols., Letters and Reports of Robert Morris, Agent of Marine.

No. 138, 3 vols., Reports of the Board of Treasury, 1784-1789.

№№ 82–96, 132, 168 и 193.

Записи и документы Континентального конгресса особенно ценны за годы с 1780 по 1783-й. Они содержат много важных писем Джона Пола Джонса. Письма Поллока дают полное представление о его деятельности в Новом Орлеане.

Дин, Сайлас. Документы в библиотеке Исторического общества Коннектикута, Хартфорд.

Некоторые из этих документов имеют отношение к флоту.

Транскрипты Форса. Это копии многих записей и документов Континентального конгресса, сделанные Питером Форсом и ныне находящиеся в распоряжении Библиотеки Конгресса, в Отделе рукописей.

Копирование выполнено аккуратно. Нумерация страниц часто отличается от оригинальной.

Хопкинс, Эсек. Письма и документы в библиотеке Исторического общества Род-Айленда, Провиденс.

Весьма ценны за 1775, 1776 и 1777 годы. Лучшие из них опубликованы в книге Эдварда Филда «Эсек Хопкинс».

Джонс, Джон Пол. Рукописи в Отделе рукописей Библиотеки Конгресса. Отлично каталогизированы К. Х. Линкольном в «Календаре рукописей Джона Пола Джонса».

Важный первоисточник по военно-морской истории Революции. Однако ряд наиболее важных рукописей был опубликован, в частности, в книге Сэндса «Жизнь и переписка Джона Пола Джонса».

Книга писем Морского комитета. Письма Морского комитета и Адмиралтейств-совета в Отделе рукописей Библиотеки Конгресса.

Пожалуй, самый важный рукописный источник по истории Континентального флота с 1776 по 1780 год. Содержит 217 страниц фолио и 505 писем. Они представляют собой копии оригиналов. Из этих писем 371 было написано Морским комитетом в период с 22 августа 1776 года по 20 ноября 1779 года и 134 — Адмиралтейств-советом в период с 10 декабря 1779 года по 19 сентября 1780 года. Восемьдесят шесть писем адресованы Военно-морскому совету в Бостоне. До сих пор Книга писем Морского комитета использовалась мало.

Такер, Самюэл. Документы в библиотеке Гарварда, Кембридж. Ценны для изучения карьеры Самюэла Такера, капитана Континентального флота. Лучшие из документов опубликованы Дж. Х. Шеппардом в его «Жизни Самюэла Такера», 1868 г. (См. статью под именем Шеппарда).

Различные рукописи, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса

Заслуживающее внимания значение имеет список офицеров Континентального флота, получивших патенты, — гораздо более полный, чем все опубликованные ранее.

ПЕЧАТНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Adams, John. Works, 10 vols. Boston, 1856.

Практически единственный источник дебатов в Конгрессе по военно-морским делам осенью 1775 года. Его «Заметки о дебатах» более надежны, чем его «Автобиография».

Эпплтон. Циклопедия американской биографии. 7 тт. Нью-Йорк, 1898–1900.

Содержит немного информации, представляющей интерес для исследователей военно-морской истории.

Ежегодный регистр за 1775–1783 годы. Лондон.

Имеет небольшую ценность для военно-морской истории.

Банкрофт, Джордж. История Соединенных Штатов. 6 тт. Нью-Йорк, 1884–1885.

Несколько упоминаний по военно-морской истории.

Барни, Мэри. Мемуары коммодора Джошуа Барни. Бостон, 1832.

Неудовлетворительно.

Битсон, Роберт. Военно-морские и военные мемуары Великобритании, 1727–1783. Лондон, 1804.

Содержит описания некоторых важных морских сражений Революции.

Бигелоу, Джон. Труды Бенджамина Франклина. 10 тт. Нью-Йорк, 1887–1888.

Содержит ценный оригинальный материал для изучения военно-морской службы Франклина в Париже.

Болтон, К. К. Рядовой солдат при Вашингтоне, Нью-Йорк, 1902.

Несколько упоминаний о флоте.

Бостонская газета за 1775–1783 годы. Бостон.

Имеет огромное значение для истории передвижений континентальных судов. В публикуемых в ней объявлениях об арестованных по искам призах заключается один из лучших источников для изучения действий каперов Массачусетса.

«Британская морская энциклопедия» в «Морском журнале» Хогга за 1801 год. Лондон.

Отличный источник определений морских терминов, использовавшихся в британском флоте.

Бьюэлл, А. К. «Пол Джонс, основатель американского флота». 2 тома. Нью-Йорк, 1900.

Очень интересно; привлекательный стиль. Содержит много неточностей. Глава II первого тома под названием «Основание американского флота» в немалой степени является вымыслом.

Канадские архивы, отчет за 1895 год. Оттава.

В разделе «Остров Принца Эдуарда» можно найти упоминания об экспедиции Броутона и Селмана 1775 года.

Карсон, Г. Л. «Верховный суд Соединенных Штатов». Филадельфия, 1902.

Содержит краткий обзор призовых судов периода Революции.

Колкинс, Фрэнсис М. «История Нью-Лондона, Коннектикут». Нью-Лондон, 1852.

Несколько ценных упоминаний о Континентальном флоте.

Кларк, Томас. «Военно-морская история Соединенных Штатов». Филадельфия, 1814.

Самая ранняя история военно-морского флота Соединенных Штатов. Имеет значительные достоинства. Указывает источники своей информации. Его интервью с морскими офицерами представляют собой оригинальный материал.

Клоуз, У. Л. «Королевский флот». 7 томов. Бостон и Лондон, 1897–1903.

Глава XXXI третьего тома и глава I четвертого тома являются важными источниками по боевым столкновениям континентальных судов с судами Королевского флота. Научный подход. Использованы некоторые источники, недоступные в Америке. Самый значительный вклад в историю Континентального флота со времен военно-морской истории Купера, написанной в 1839 году.

«Колониальные записи Коннектикута» за 1775–1776 годы; «Государственные записи Коннектикута» за 1776–1780 годы. Хартфорд, 1890, 1894–1895.

Содержит упоминания о континентальных судах, построенных в Коннектикуте.

«Коннектикут газетт» за 1775–1783 годы. Нью-Лондон.

Содержит важные сведения, касающиеся передвижений континентальных судов.

«Сборники Исторического общества Коннектикута», том VIII. Хартфорд, 1901.

Содержит списки рот Коннектикута, служивших на флоте на озере Шамплейн.

«Журналы Континентального конгресса» за 1775–1788 годы. 13 томов. Филадельфия, 1777–1788.

Самый ценный и обширный источник по истории военно-морского законодательства и управления во время Революции. Издание У. К. Форда, которое в настоящее время публикуется Библиотекой Конгресса, заменяет предыдущие издания.

«Секретные журналы Континентального конгресса» за 1775–1788 годы. 4 тома. Бостон, 1821.

Содержит некоторую информацию о работе морских агентов за рубежом.

«Континентал джорнал энд уикли адвертайзер» за 1776–1783 годы. Бостон.

Дополняет информацию, содержащуюся в «Бостон газетт».

Купер, Джеймс Фенимор. «История военно-морского флота Соединенных Штатов Америки». Лондон, 1839.

Было выпущено несколько изданий этой работы. Первая часть посвящена Континентальному флоту. Она мало различается в разных изданиях. Ясный и интересный стиль. Наиболее удовлетворительное описание боевых действий Континентального флота. Рассматриваются его бои с торговыми судами и каперами, а также с судами Королевского флота. Более полное, чем у Клоуза, но менее научное.

«Бумаги Дина». Сборники Нью-Йоркского исторического общества. 5 томов. Нью-Йорк, 1886–1890.

Ценно для изучения военно-морской деятельности Сайласа Дина во Франции.

Эммонс, лейтенант Дж. Ф. «Военно-морской флот Соединенных Штатов». Вашингтон, 1853.

Названия континентальных судов и их призов представлены в таблицах. Статистический подход. Ценно, но далеко не полно. Аналогичным образом рассмотрены каперы периода Революции.

Филд, Эдвард. «Эсек Хопкинс». Провиденс, 1898.

Ценно. Опубликовано много важных документов Хопкинса.

Филд, Эдвард. «Штат Род-Айленд и плантации Провиденса». 3 тома. Бостон и Сиракузы.

Содержит некоторую дополнительную информацию, касающуюся ранних лет жизни Эсека Хопкинса.

Форс, Питер. «Американские архивы». 9 томов. Фолио. Вашингтон, 1837–1853.

Источник огромной ценности для военно-морской истории 1775 и 1776 годов. Публикует основные государственные записи за эти годы, а также важные письма и прочие документы.

Форд, У. К. «Сочинения Джорджа Вашингтона». 14 томов. Нью-Йорк и Лондон, 1889–1893.

Один из главных источников по истории флотов Вашингтона.

Форд, У. К. «Письма Уильяма Ли». 3 тома. Бруклин, 1891.

Ценно для изучения работы коммерческих агентов во Франции.

«Морская хроника» Голдсборо. Вашингтон, 1824.

Гриффин, М. И. Дж. «Коммодор Джон Барри». Филадельфия, 1903.

Особенно ценно благодаря многочисленным опубликованным документам.

Хейл, Эдвард Эверетт и Эдвард Эверетт-младший. «Франклин во Франции». 2 тома. Бостон, 1887.

Опубликовано много документов. Глава XI «Американские заключенные», глава XVI «Каперы из Дюнкерка» и глава XVII «Капитан Ланде» первого тома представляют особый интерес для исследователей военно-морской истории.

Хамерсли, Л. Р. «Морская энциклопедия». Филадельфия, 1881.

Наводит на размышления.

Гамильтон, Дж. К. «Работы Александра Гамильтона». 7 томов. Нью-Йорк, 1850–1851.

Содержит взгляды Гамильтона на единоличное исполнительное руководство.

Хэтч, Л. К. «Управление американской революционной армией», Гарвардские исторические исследования, X. Нью-Йорк и Лондон, 1904.

Наводит на размышления относительно Континентального флота.

«Индепендент кроникл энд юниверсал адвертайзер» за 1775–1783 годы, Бостон.

Дополняет «Бостон газетт».

Инграм, Э. Д. «Бумаги, относящиеся к Сайласу Дину». Филадельфия, 1855–1857.

Относятся к его спору с Конгрессом.

Джеймсон, Дж. Ф. «Очерки конституционной истории Соединенных Штатов». Балтимор, 1886.

Глава I дает хороший отчет о континентальных призовых судах. Глава II рассматривает административные органы Континентального конгресса. Научный труд.

«Переписка и публичные бумаги Джона Джея» Джонстона. 4 тома. Нью-Йорк, 1890–1893.

Первый том содержит ценное письмо Джея, касающееся военно-морского управления.

Джонс, Ч. Г. «Густавус Конингем». Филадельфия, 1903.

Краткий, но хороший отчет.

«Королевский устав и адмиралтейские инструкции» за 1772 год. Лондон.

Содержит правила и положения Королевского флота в начале Революции.

Линкольн, Ч. Г. «Календарь рукописей Джона Пола Джонса». Вашингтон, 1903.

Отличный каталог и дайджест рукописей Джонса в Библиотеке Конгресса. Цель доктора Линкольна — расширить свой календарь, включив в него дополнительные материалы о Джонсе, найденные в записях и бумагах Континентального конгресса.

Лоссинг, Б. Дж. «Полевая книга Американской революции». 2 тома. Нью-Йорк, 1851–1852.

Скудная военно-морская информация.

Маклей, Э. С. «История военно-морского флота Соединенных Штатов». 2 тома. Нью-Йорк, 1894.

Повествование о Континентальном флоте носит несколько популярный характер.

«Сборники Массачусетского исторического общества». Бостон, 1806–.

Краткие упоминания о Континентальном флоте.

«Историко-генеалогический регистр Новой Англии» за 1865 год. Бостон.

Содержит список заключенных, содержавшихся в тюрьме Милл, Плимут, во время Революции.

«Нью-Гэмпшир газетт» за 1775–1783 годы. Портсмут.

Содержит информацию о континентальных судах, которые были построены в Нью-Гэмпшире или прибыли в Портсмут.

«Записи и бумаги Исторического общества округа Нью-Лондон». Том I. Нью-Лондон, 1890–1894.

Дает превосходное описание боя между континентальным фрегатом «Трамбулл» и ливерпульским капером «Уотт».

«Аутлук», 3 января 1903 года. «Трагедия утраченного патента», Джеймс Барнс.

Краткий, но отличный отчет о подвигах капитана Густавуса Конингема.

«Архивы Пенсильвании», 1-я серия. 12 томов. Филадельфия, 1852–1856.

Особо ценно для изучения передвижений континентальных судов в реке и заливе Делавэр.

«Пенсильвания пакет» за 1775–1783 годы. Филадельфия.

Ценно для изучения передвижений континентальных судов и пенсильванских каперов. Призы, отправленные в Филадельфию, рекламируются на его страницах.

«Провиденс газетт» за 1775–1783 годы. Провиденс.

Ценно для изучения континентальных судов в 1775 и 1776 годах. Содержит названия призов.

«Публикации Исторического общества Род-Айленда», VIII. Провиденс, 1900. Бумаги Уильяма Вернона и Военно-морского совета.

Ценный источник информации о работе Военно-морского совета в Бостоне. Опубликован ряд важных писем и документов.

Рут, М. П. «Очерки отделений дочерей Американской революции Коннектикута». Нью-Хейвен, 1901.

Содержит лучшее описание жизни Натаниэля Шоу-младшего, морского агента в Нью-Лондоне.

«Список Королевского флота». Нью-Йорк, 1782.

Сэндс, Р. «Жизнь и переписка Джона Пола Джонса». Нью-Йорк, 1830.

Ценные перепечатки.

«Скрибнерс мэгэзин» за 1898 год. Нью-Йорк. «Джон Пол Джонс в Американской революции», капитан А. Т. Мэхэн.

Содержит техническое описание боя между «Бон Омм Ришар» и «Сераписом».

Шеппард, Дж. Г. «Коммодор Сэмюэл Такер». Бостон, 1868.

Хорошее описание жизни Такера. Перепечатывает лучшие из бумаг Такера, найденных в Гарвардской библиотеке.

Шербурн, Дж. Г. «Жизнь Джона Пола Джонса». Нью-Йорк, 1825, 1851.

Довольно неплохое описание.

Спаркс, Джаред. «Американская биография», 2-я серия. Том IX. «Жизнь Сэмюэла Уорда» Гэммелла. Бостон, 1846.

Содержит важную информацию, касающуюся основания флота.

Спаркс, Джаред. «Гувернер Моррис». 3 тома. Бостон, 1832.

Первый том содержит описание Моррисом идеального секретаря военно-морского флота.

Спирс, Дж. Р. «История нашего флота». 5 томов. Нью-Йорк, 1897–1899.

Описание Континентального флота носит несколько популярный характер.

Стейплс, У. Р. «Анналы Провиденса». Провиденс, 1843.

Некоторая ценность для 1775 и 1776 годов.

«Факсимиле Стивенса». 24 портфеля. Лондон, 1889–1895.

Ценно для изучения дипломатических отношений между Англией и Францией в 1776 и 1777 годах, а также передвижений американских судов в европейских водах в эти годы.

Самнер, У. Г. «Финансист и финансы Американской революции». 2 тома. Нью-Йорк, 1891.

Приводит несколько фактов о карьере Морриса в качестве Агента морского ведомства.

Таун, Итиэль. «Некоторые детали Американской революции». Нью-Йорк, 1835.

Незначительная ценность для военно-морской истории.

Уэйт, Г. Э. «Происхождение американского флота». Бостон, 1890.

Содержит письма, написанные Джоном Адамсом, Элбриджем Джерри и Джоном Лэнгтоном в 1813 году. Они касаются главным образом службы флота Вашингтона в Бостоне.

Уэллс, У. В. «Жизнь и общественная деятельность Сэмюэла Адамса». 3 тома. Бостон, 1865.

Дополняет наши знания о Сэмюэле Адамсе как члене Морского комитета.

Уортон, Фрэнсис. «Революционная дипломатическая переписка, 1775–1783». 6 томов. Вашингтон, 1889.

Первостепенная важность для истории военно-морской службы американских представителей в зарубежных странах.

Уильямс, Гомер. «Ливерпульские каперы». Ливерпуль, 1897.

Ценно для изучения морских боев ливерпульских каперов.

Уинсор, Джастин. «Нарративная и критическая история Соединенных Штатов». 8 томов. Бостон и Нью-Йорк, 1884–1889.

Том VI содержит историю революционного флота, написанную Э. Э. Хейлом.

Кратко и наводит на размышления.

ФЛОТЫ ШТАТОВ

ФЛОТ МАССАЧУСЕТСА

«Джеймс Салливан» Эмори. 2 тома. Бостон, 1859.

Проливает некоторый свет на призовые суды Массачусетса.

«Элбридж Джерри» Остина. 2 тома. Бостон, 1828–1829.

Содержит информацию в отношении призовых судов.

«Бостон газетт» за 1775–1783 годы. Бостон.

Высочайшая ценность для изучения походов, сражений и призов флота Массачусетса.

Клоуз, У. Л. «Королевский флот». 7 томов. Бостон и Лондон, 1897–1903.

Четвертый том содержит описание морского сражения в устье реки Пенобскот.

«Континентал джорнал энд уикли адвертайзер» за 1775–1783 годы. Бостон.

Дополняет «Бостон газетт».

Гуделл, «Акты и резолюции Массачусетса». 5 томов. 1869–1886.

Том V содержит законодательство Массачусетса в отношении призовых судов. Примечания к законам являются ценным руководством к источникам событий, которые привели к принятию этих законов.

Маклей, Э. С. «История американского каперства». Нью-Йорк, 1899.

Ценно для изучения революционных каперов Массачусетса.

«Сборники Массачусетского исторического общества». 67 томов. Бостон, 1792–1894.

Содержит упоминания об экспедиции к Пенобскоту.

«Труды Массачусетского исторического общества». 30 томов. Бостон, 1859–1894.

Содержит информацию об экспедиции к Пенобскоту.

Массачусетс, «Журналы Палаты представителей» за 1775–1783 годы.

Современное издание. Неполное. Журналы, найденные в государственной библиотеке, могут быть дополнены теми, что находятся в библиотеке Бостонского Атенеума.

Массачусетс, «Записи Совета» за 1775–1776 годы.

Частично напечатаны в «Американских архивах» Форса.

Массачусетс, «Журналы Третьего провинциального конвента», 1775 год.

Напечатаны в «Американских архивах» Форса. Основными источниками по ранней гражданской истории флота Массачусетса являются «Журналы Третьего провинциального конвента», «Журналы Палаты», «Записи Совета» и «Резолюции Генерального суда».

Массачусетс, «Записи Генерального суда» за 1775–1783 годы. Рукописи.

Дополняют «Журналы» и «Резолюции».

«Резолюции Массачусетса» за 1775–1783 годы.

Современное издание. Ценнейший источник. Большая часть военно-морского законодательства Массачусетса была принята в форме резолюций, а не законов.

«Революционные архивы Массачусетса», рукописи.

Очень обширный и ценный источник. Многие тома содержат материалы, относящиеся к флоту. Наибольшую ценность представляют тома XXXIX, XL и XLIV. Они содержат списки личного состава судов, письма офицеров и прочие документы. Том CXLV содержит много документов, относящихся к экспедиции к Пенобскоту. Архивы богаты материалами, касающимися каперов. Письма Военного совета, протоколы Военного совета и приказы Военного совета содержат много военно-морских материалов. Указатель, составленный Джастином Уинсором, является ценным ключом к архивам.

«Тимоти Пикеринг» Пикеринга и Апхэма. 4 тома. Бостон, 1867, 1874.

Ценно для изучения работы призовых судов Массачусетса.

«Вирджиния газетт» за 1779 год. Уильямсберг.

Публикует ценное письмо о каперах Массачусетса.

«Публикации Исторического общества Уэймута». 2 тома. Бостон, 1881–1885.

Первый том дает лучшее описание экспедиции к Пенобскоту и публикует оригинальный журнал генерала Соломона Ловелла, который велся во время экспедиции.

Уинсор, Джастин. «Нарративная и критическая история Соединенных Штатов». 8 томов. Бостон и Нью-Йорк, 1884–1889.

Статья о революционном флоте, написанная Э. Э. Хейлом в VI томе, содержит информацию о флоте Массачусетса. Ценная библиография.

«Работы Джона Адамса». 10 томов. Бостон, 1856.

Приводит мнение Джона Адамса о статуте Массачусетса, устанавливающем каперство.

ФЛОТ КОННЕКТИКУТА

Колкинс, Фрэнсис М. «История Нориджа». Норидж, 1845.

Содержит информацию, относящуюся к военно-морской роли, которую Норидж и жители Нориджа сыграли в Революции.

«Революционные архивы Коннектикута». Рукописи.

Содержит много разнообразной информации, касающейся флота Коннектикута. Тома VIII и IX содержат ценные материалы о призах, захваченных судами Коннектикута.

«Колониальные записи Коннектикута» за 1775–1776 годы. Хартфорд, 1890.

Ценно для изучения начал флота Коннектикута.

«Коннектикут газетт» за 1775–1779 годы. Нью-Лондон.

Лучшая газета для получения военно-морских новостей в штате. Захваченные призы рекламируются на ее страницах.

«Сборники Исторического общества Коннектикута». 8 томов. Хартфорд, 1860–1901.

Второй том содержит описание подводной лодки Бушнелла.

«Коннектикут в Революции». Хартфорд, 1889.

Незначительная военно-морская ценность.

«Коннектикут джорнал» за 1775–1779 годы. Нью-Хейвен.

Дополняет «Коннектикут газетт» в нескольких деталях, но содержит гораздо меньше новостей.

«Государственные записи Коннектикута», 1776–1779 годы. 2 тома. Хартфорд, 1894–1895.

Большая ценность для охваченных лет.

Форс, Питер. «Американские архивы». 9 томов. Фолио. Вашингтон, 1837–1853.

Содержит разнообразную информацию, относящуюся к флоту Коннектикута.

Форд, У. К. «Сочинения Джорджа Вашингтона». 14 томов. Нью-Йорк и Лондон, 1889–1893.

Десятый том содержит описание Вашингтоном подводной лодки Бушнелла.

«Хартфорд курант» за 1775–1779 годы. Хартфорд.

По военно-морским новостям газета в штате, следующая по важности после «Коннектикут газетт».

«Историческое общество округа Нью-Лондон». Записи и бумаги. Том I. Нью-Лондон, 1890–1894.

Ценно. Содержит довольно хорошее описание флота Коннектикута и список каперов Коннектикута.

Уортон, Фрэнсис. «Революционная дипломатическая переписка». 6 томов. Вашингтон, 1889.

Второй том содержит упоминание о плавании «Спай» во Францию в 1778 году.

ФЛОТ ПЕНСИЛЬВАНИИ

«Ремембрансер» Алмона за 1778 год. Лондон.

Ценно для описания британского рейда к северу от Филадельфии в мае 1778 года.

Биорен, «Законы Пенсильвании». 4 тома. Филадельфия, 1810.

Содержит статуты, относящиеся к созданию призовых судов.

Барни, Мэри. «Мемуары коммодора Барни». Бостон, 1832.

Ценно для истории «Хайдер Элли».

Джеймсон, Дж. Ф. «Очерки конституционной истории Соединенных Штатов». Балтимор, 1886.

Глава I «Предшественник Верховного суда» дает отличное описание захвата шлюпа «Актив» бригом «Конвеншн».

«Архивы Пенсильвании». 1-я и 2-я серии. 31 том. Филадельфия и Гаррисберг, 1852–1890.

Самый важный источник после колониальных записей. Первый том второй серии содержит протоколы Военно-морского совета Пенсильвании, краткий исторический очерк флота и список каперов Пенсильвании.

«Колониальные записи Пенсильвании». 16 томов. Филадельфия, 1852–1853.

Источник огромной ценности для истории флота Пенсильвании.

«Пенсильвания джорнал энд уикли адвертайзер» за 1775–1783 годы. Филадельфия.

Дополняет «Пенсильвания пакет».

«Пенсильвания пакет» за 1775–1783 годы. Филадельфия.

Ценно для изучения призов, захваченных военно-морскими судами Пенсильвании и каперами. Не печаталась, пока британцы занимали Филадельфию.

Шарф и Уэсткотт. «История Пенсильвании». 3 тома. Филадельфия, 1884.

Содержит крупицы военно-морской информации.

Уоллес, Дж. У. «Полковник Уильям Брэдфорд». Филадельфия, 1884.

Ценно для изучения военно-морских кампаний вокруг Филадельфии.

ФЛОТ ВИРДЖИНИИ

«Ремембрансер» Алмона за 1779 и 1781 годы. Лондон.

Содержит оригинальные материалы о рейдах Мэтьюза и Кольера, а также Арнольда и Филлипса в Вирджинию.

«Календарь государственных бумаг Вирджинии». 10 томов. Ричмонд, 1875–1892.

Тома I–III проливают свет на 1780–1783 годы. Том VIII, страницы 75–240, публикует «Журналы Комитета безопасности Вирджинии» с 7 февраля по 5 июля 1776 года.

Форс, Питер. «Американские архивы». 9 томов. Фолио. Вашингтон, 1837–1853.

Публикует важные государственные записи.

Форд, У. К. «Сочинения Джефферсона». 10 томов. Нью-Йорк и Лондон, 1892–1899.

Ценно для изучения военно-морской деятельности Джефферсона на посту губернатора Вирджинии.

«Статуты Вирджинии» Хенинга. 13 томов. Филадельфия и Нью-Йорк, 1823.

Важнейший источник по военно-морскому законодательству и управлению в Вирджинии.

Лалл, Э. П. «История военно-морской верфи Соединенных Штатов в Госпорте, Вирджиния». Вашингтон, 1874.

Дает раннюю историю верфи в Норфолке.

Maryland Archives, 21 vols. Baltimore, 1883-1901.

Содержит информацию о коммодоре Бушере из флота Вирджинии.

«Записи Северной Каролины». 18 томов. Роли, 1886–1900.

Содержит информацию о рейде Мэтьюза и Кольера.

Роуленд, К. М. «Джордж Мейсон». 2 тома. Нью-Йорк, 1892.

Первый том ценен для изучения «флота реки Потомак» Вирджинии.

«Саутерн литэрари мессенджер» за 1857 год. Ричмонд.

Содержит серию ценных статей под названием «Вирджинский флот Революции». Хорошее описание флота Вирджинии. Несколько экстравагантный тон. Скорее популярное, чем научное издание.

Архивы Вирджинии, Ричмонд. «Книга писем губернатора Томаса Джефферсона»; «Книга писем губернатора Бенджамина Харрисона». Рукописи.

Содержат крупицы военно-морской информации.

Архивы Вирджинии, Ричмонд. «Журналы Военно-морского совета Вирджинии». Рукописи.

Ценный источник как для гражданской, так и для военной истории флота.

Архивы Вирджинии, Ричмонд. «Бумаги государственного флота Вирджинии». 2 тома. Рукописи.

Важный оригинальный источник. Содержит много информации, относящейся к различным судам флота.

«Вирджиния газетт» за 1775–1779 годы. Уильямсберг.

Неполные подшивки. Те, что находятся в библиотеке Исторического общества Вирджинии, могут быть дополнены теми, что находятся в Государственной библиотеке Вирджинии. Некоторая ценность для изучения походов флота Вирджинии.

«Исторический регистр Вирджинии». 6 томов. Ричмонд, 1848–1853.

Содержит некоторые важные крупицы военно-морской информации.

ФЛОТ ЮЖНОЙ КАРОЛИНЫ

«Ремембрансер» Алмона за 1780 год. Лондон.

Ценно для изучения военно-морской обороны Чарльстона, 1779–1780 годы.

Клоуз, У. Л. «Королевский флот». 7 томов. Бостон и Лондон, 1897–1903.

Дает хорошие описания похода «Рэндольфа» в 1778 году и захвата «Южной Каролины» в 1782 году.

«Коннектикут газетт» за 1782 год, Нью-Лондон.

Сообщает о захвате Багамских островов испанцами и коммодором Джилоном.

«Статуты Южной Каролины» Купера. 10 томов. Колумбия, 1836–1841.

Ценно для изучения военно-морского законодательства.

«Бумаги Дина». Сборники Нью-Йоркского исторического общества. 5 томов. Нью-Йорк, 1886–1890.

Полезно для изучения передвижений Джилона в Европе.

Дрейтон, У. Г. «Мемуары Американской революции». 2 тома. Чарльстон, 1821.

Проливает свет на военно-морскую историю 1775 года.

Форс, Питер. «Американские архивы». 9 томов. Фолио. Вашингтон, 1837–1853.

Публикует важные официальные записи Южной Каролины, в частности ранние журналы Военно-морского совета Южной Каролины. Рукописные журналы Военно-морского совета Южной Каролины находятся в Библиотеке штата Нью-Йорк в Олбани.

«Газетт оф стейт оф Саут Кэролайна» за 1776–1779 годы. Чарльстон.

Подшивки за часть периода в Чарльстоне. Ценно для изучения походов военно-морских судов.

Гиббс, Р. У. «Документальная история Американской революции». 3 тома. Нью-Йорк, 1853–1857.

Содержит некоторую военно-морскую информацию.

Маккрэди, Эдвард. «История Южной Каролины в Революции». 2 тома. Нью-Йорк и Лондон, 1901–1902.

Ценно для изучения 1775 года и истории «Южной Каролины».

Моултри, Уильям. «Мемуары Американской революции». 2 тома. Нью-Йорк, 1802.

Малая ценность для военно-морской истории.

«Конституции» Пура. Вашингтон, 1877.

Содержит конституцию Южной Каролины 1776 года.

«Пенсильвания пакет» за 1782 год. Филадельфия.

Содержит ценный материал о передвижениях «Южной Каролины» в 1782 году.

Рэмси, Дэвид. «Революция Южной Каролины». Трентон, 1785.

Незначительная ценность для военно-морской истории.

«Саут Кэролайна энд Американ дженерал газетт» за 1776–1779 годы. Чарльстон.

Подшивки за часть периода в Чарльстоне. Ценно для изучения походов военно-морских судов.

Архивы Южной Каролины, Колумбия. «Журналы Генеральной ассамблеи» за 1776 год. Рукописи.

Ценно для изучения гражданской истории флота.

Архивы Южной Каролины, Колумбия. «Журналы Палаты представителей» за 1779–1780 годы. Рукописи.

Проливает свет на военно-морскую историю 1779–1780 годов.

Архивы Южной Каролины, Колумбия. «Журналы Палаты представителей» за 1783 год. Рукописи.

Ценно для изучения военно-морской службы коммодора Джилона.

Архивы Южной Каролины, Колумбия. «Разные записи А». Рукописи.

Содержит некоторые важные военно-морские записи.

«Сборники Исторического общества Южной Каролины». 3 тома. Чарльстон, 1857–1859.

Перепечатывает часть «Журналов Комитета безопасности Южной Каролины».

«Историко-генеалогический журнал Южной Каролины». 2 тома. Чарльстон, 1900–1901.

Публикует два важных письма коммодора Джилона.

Уортон, Фрэнсис. «Революционная дипломатическая переписка». 6 томов. Вашингтон, 1889.

Содержит заметку о коммодоре Джилоне.

МАЛЫЕ ФЛОТЫ ЮЖНЫХ ШТАТОВ

Форс, Питер. «Американские архивы». 9 томов. Фолио. Вашингтон, 1837–1853.

Публикует официальные записи. Значительная ценность для флотов Мэриленда, Северной Каролины и Джорджии.

«Сборники Исторического общества Джорджии». 5 томов. Саванна, 1840–1902.

Публикует часть протоколов Совета безопасности Джорджии. Содержит несколько важных военно-морских пунктов.

Джонс, Ч. К.-младший. «История Джорджии». 2 тома. Бостон, 1883.

Содержит несколько упоминаний о работе галер Джорджии.

«Архивы Мэриленда». 21 том. Балтимор, 1883–1901.

Содержит много информации о флоте Мэриленда. Ее можно найти, обратившись к указателю по названиям судов.

Maryland Statutes. Kilty, 2 vols. Annapolis, 1799-1800.

Килти — лучший источник. Хэнсон дополняет Килти.

Макколл, Хью. «История Джорджии». 2 тома. Саванна, 1811–1816.

Второй том дает некоторую информацию в отношении галер Джорджии.

«Записи Северной Каролины». 18 томов. Роли, 1886–1900.

Самый ценный источник по истории флота Северной Каролины.

Риджли, Дэвид. «Анналы Аннаполиса». Балтимор, 1841.

Описывает одно или два важных события в истории флота Мэриленда.

Шарф, Дж. Т. «История Мэриленда». 3 тома. Балтимор, 1879.

Второй том содержит военно-морскую информацию значительной ценности.

«Саутерн литэрари мессенджер» за 1857 год. Ричмонд.

Содержит отличное описание «Битвы барж».

МАЛЫЕ ФЛОТЫ СЕВЕРНЫХ ШТАТОВ

Arnold, Samuel G. History of Rhode Island, 2 vols. New York, 1859.

Второй том содержит несколько пунктов военно-морской информации.

Карсон, Г. Л. «Верховный суд Соединенных Штатов». Филадельфия, 1902.

Содержит ссылки на адмиралтейское законодательство Нью-Йорка.

«Коннектикут газетт» за 1779 год. Нью-Лондон.

Дает хорошее описание достижений капитана Талбота.

«Нью-Йорк в Революции» Ферноу. Олбани, 1887.

Содержит списки личного состава нескольких судов Нью-Йорка.

Форс, Питер. «Американские архивы». 9 томов. Фолио. Вашингтон, 1837–1853.

Публикует важные записи для Род-Айленда, Нью-Гэмпшира и Нью-Йорка.

«Архивы Нью-Гэмпшира». Рукописи. Конкорд.

Упоминания о «Хэмпдене».

Нью-Джерси, «Протоколы Провинциального конгресса и Совета безопасности», 1775–1776 годы. Трентон, 1879.

Некоторая ценность для изучения призового законодательства в Нью-Джерси.

Нью-Йорк, «Журналы Провинциального конвента Нью-Йорка» и др. 2 тома. Олбани, 1842.

Ценно для истории флота Нью-Йорка.

«Провиденс газетт» за 1775–1779 годы. Провиденс.

Ценно для изучения передвижений и призов судов Род-Айленда.

«Пенсильвания пакет» за 1779 год. Филадельфия.

Содержит оригинальные материалы о походах капитана Талбота.

«Конституции» Пура. Вашингтон, 1877.

Содержит конституцию Нью-Йорка 1777 года.

Род-Айленд, «Акты и резолюции» за 1775–1783 годы.

Современные издания. Ценный источник по истории флота Род-Айленда.

«Колониальные записи Род-Айленда». 10 томов. Провиденс, 1856–1865.

Дополняет информацию, содержащуюся в «Актах и резолюциях».

«Сборники Род-Айленда». 8 томов. Провиденс, 1827–1892.

Содержит письма, которые ценны для военно-морской истории 1775 года.

«Публикации Исторического общества Род-Айленда» VIII. Провиденс, 1900.

Важно для военно-морской истории Род-Айленда за 1778 год.

Род-Айленд. «Журналы Военного совета». Рукописи. Провиденс.

Некоторая ценность для 1779–1781 годов.

Стейплс, У. Р. «Анналы Провиденса». Провиденс, 1843.

Содержит краткое описание флота Род-Айленда.

Шеффилд, У. П. «Каперы и каперство Род-Айленда». Ньюпорт, 1883.

Довольно хорошее описание.

ПРИЛОЖЕНИЕ B

СПИСОК ОФИЦЕРОВ, СЛУЖИВШИХ ВО ФЛОТЕ И КОРПУСЕ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ВО ВРЕМЯ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ [665]

ВОЕННО-МОРСКОЙ ФЛОТ

ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ

1. Эсек Хопкинс.

КАПИТАНЫ

1. Джозеф Николсон.

2. Джон Мэнли.

3. Гектор Макнил.

4. Дадли Солтонстолл.

5. Николас Биддл.

6. Томас Томпсон.

7. Джон Барри.

8. Томас Рид.

9. Томас Греннел.

10. Чарльз Александр.

11. Ламберт Уикс.

12. Абрахам Уиппл.

13. Джон Б. Хопкинс.

14. Джон Ходж.

15. Уильям Хэллок.

16. Хойстед Хакер.

17. Исайя Робинсон.

18. Джон Пол Джонс.

19. Джеймс Джозайя.

20. Элиша Хинман.

21. Джозеф Олни.

22. Джеймс Робинсон.

23. Джон Янг.

24. Элиша Уорнер.

25. Джон Эйрс.

26. Питер Брюстер.

27. Уильям Берк.

28. Сэмюэл Чу.

29. Густавус Конингем.

30. Бенджамин Данн.

31. Джон Грин.

32. Сет Хардинг.

33. Джон Хазард.

34. Генри Джонсон.

35. Питер Ланде.

36. Джон Николсон.

37. Сэмюэл Николсон.

38. Уильям Пиклз.

39. Джон П. Рэтберн.

40. Томас Симпсон.

41. Джон Скиммер.

42. Уильям Стоун.

43. Сайлас Тэлбот.

44. Сэмюэл Такер.

45. Дэниел Уотерс.

ЛЕЙТЕНАНТЫ

1. Роберт Адамсон.

2. Джозеф Адамс.

3. Томас Альбертсон.

4. Блейни Эллисон.

5. Джон Ангус.

6. Джеймс Армитидж.

7. Роудс Арнольд.

8. Джозайя Одибер.

9. Джон Болдуин.

10. Уильям Барнс.

11. Джошуа Барни.

12. Бенджамин Бэррон.

13. Уильям Бэррон.

14. Бенджамин Бейтс.

15. Джордж Бэтсон.

16. Дэниел Бирс.

17. Джон Белленджер.

18. Элайджа Боуэн.

19. Кристофер Брэдли.

20. Джейкоб Брукс.

21. Джон Браун.

22. Филип Браун.

23. Айзек Бак.

24. Чарльз Балкли.

25. Эдвард Берк.

26. Эзекиль Берроуз.

27. Сэмюэл Кардал.

28. Джордж Чамплин.

29. Джон Чаннинг.

30. Сет Кларк.

31. Дэвид Каллам.

32. Ричард Дэйл.

33. Джеймс Дегг.

34. Уильям Деннис.

35. Питер Девиль.

36. Сайлас Девол.

37. Артур Диллауэй.

38. Джозеф Добл.

39. Мари Севель Дори.

40. Уильям Данлэп.

41. Уильям Дюпар.

42. Джон Фэннинг.

43. Джошуа Фэннинг.

44. Уилфорд Фишер.

45. Патрик Флетчер.

46. Роберт Френч.

47. Уильям Гэмбл.

48. Николас Э. Гарднер.

49. Джозеф Гринуэй.

50. Стивен Грегори.

51. Уильям Гринелл.

52. Джеймс Гринвелл.

53. Саймон Гросс.

54. Элайджа Холл.

55. Уильям Хэм.

56. Бенджамин Хэнди.

57. Джеймс Хэнди.

58. Роберт Харрис.

59. Абрахам Хокинс.

60. Джон Хеннеси.

61. Стивен Хилл.

62. Кристофер Хопкинс.

63. Эсек Хопкинс-младший.

64. Уильям Хопкинс.

65. Джордж Хаус.

66. Роберт Хьюм.

67. Аквилла Джонс.

68. Джон Кемп.

69. Джон Керр.

70. Майкл Найс.

71. Бенджамин Найт.

72. Уильям Лидс.

73. Эдвард Леже.

74. Джон Льюис.

75. Маско Ливингстон.

76. Джордж Лови.

77. Каттинг Лант.

78. Генри Лант.

79. Джон Макдугал.

80. Джон Макайверс.

81. Джонатан Молтби.

82. Джон Маргиссон.

83. Роберт Мартин.

84. Ричард Марвин.

85. Люк Мэтьюмен.

86. Уильям Моллисон.

87. Джон Моран.

88. Уильям Моран.

89. Уильям Моррисон.

90. Александр Мюррей.

91. Айзек Олни.

92. Бенджамин Пейдж.

93. Дэвид Фиппс.

94. Джеймс Пайн.

95. Джонатан Питчер.

96. Роберт Померой.

97. Дэвид Портер.

98. Уильям Поттс.

99. Джонатан Притчард.

100. Бенджамин Рид.

101. Питер Ричардс.

102. Джон Родез.

103. Джеймс Робертсон.

104. Джон Робинсон.

105. Питер Россо.

106. Роберт Сондерс.

107. Джон Скотт.

108. Роберт Скотт.

109. Джон Скрантон.

110. Николас Скалл.

111. Бенджамин Сибери.

112. Джеймс Селлерс.

113. Джозайя Шэкфорд.

114. Питер Шорс.

115. Джон Слеймейкер.

116. Дэниел Старр.

117. Джеймс Стивенс.

118. Джон Стивенс.

119. Адам У. Тэкстер.

120. Мэтью Тиббс.

121. Дэниел Воган.

122. Томас Воган.

123. Джозеф Визи.

124. Томас Уивер.

125. Дэвид Уэлч.

126. Хезекия Уэлч.

127. Джон Уилрайт.

128. Джейкоб Уайт.

129. Джейкоб Уайт (?).

130. Ричард Уикс.

131. Джеймс Уилсон.

132. Роберт Уилсон.

133. Хопли Йитон.

134. Сэмюэл Йорк.

СНОСКИ:

[665] Этот список составлен на основе двух списков военно-морских офицеров, которые в настоящее время находятся в Отделе рукописей Библиотеки Конгресса. Один из них был подготовлен Военно-морским департаментом в 1781 году, другой — Аудиторским управлением Министерства финансов в 1794 году. Полного списка военно-морских офицеров периода Революции не существует. Приведенный здесь список является почти полным. Он может содержать некоторые неточности. Имена расположены в алфавитном порядке, за исключением имен первых двадцати четырех капитанов военно-морского флота, которые расположены в соответствии со званием.

КОРПУС МОРСКОЙ ПЕХОТЫ

МАЙОР

1. Сэмюэл Николс.

КАПИТАНЫ

1. Эдвард Эрроусмит.

2. Сет Бакстер.

3. Абрахам Бойс.

4. Айзек Крейг.

5. Бенджамин Дин.

6. Джеймс Дисней.

7. Джон Эллиот.

8. Роберт Эллиот.

9. Джозеф Харди.

10. Джон Хазард.

11. Уильям Холтон.

12. Уильям Джонс.

13. Деннис Лири.

14. Уильям Мэтьюмен.

15. Уильям Моррис.

16. Роберт Маллен.

17. Уильям Николсон.

18. Джордж Джерри Осборн.

19. Ричард Палмс.

20. Мэтью Парк.

21. Майлз Пеннингтон.

22. Эндрю Портер.

23. —— Райс.

24. Гилберт Солтонстолл.

25. Сэмюэл Шоу.

26. Джозеф Шумейкер.

27. —— Спенс.

28. Джон Стюарт.

29. Джон Тревитт.

30. Элиху Троубридж.

31. Джон Уэлч.

ЛЕЙТЕНАНТЫ

1. Уильям Барни.

2. Уильям Барни (?).

3. Генри Беккер.

4. Питер Бедфорд.

5. Дэвид Билл.

6. Гурдон Билл.

7. Абрахам Бойс.

8. Перегрин Браун.

9. Бенджамин Кэтлин.

10. Сет Чапин.

11. Джон Чилтон.

12. Джеймс Кларк.

13. Джеймс Кокли.

14. Джеймс Коннолли.

15. Уильям Купер.

16. Дэвид Каллам.

17. Роберт Каммингс.

18. Генри Дейтон.

19. Роберт Дэвис.

20. Панатье Де ла Фалонье.

21. Льюис Де ла Валетт.

22. Джон Димсделл.

23. Стивен Эрл.

24. Томас Элтинг.

25. Томас Элвуд.

26. Зебадия Фарнем.

27. Уильям Филдинг.

28. Томас Фицджеральд.

29. Джон Фицпатрик.

30. Сэмюэл Гэмейдж.

31. Уильям Гилмор.

32. Питер Грин.

33. Джон Гиньяк.

34. Роджер Хэддок.

35. Джеймс Гамильтон.

36. Джонас Гамильтон.

37. Уильям Гамильтон.

38. Джон Харрис.

39. Джон Харрис (?).

40. Ричард Харрисон.

41. Сэмюэл Хемпстед.

42. Дэниел Хендерсон.

43. Сэмюэл Холт.

44. Бенджамин Хаддл.

45. Уильям Хаддл.

46. Роберт Хантер.

47. Уильям Дженнисон.

48. —— Келли.

49. Хью Киркпатрик.

50. Дэниел Лонгстрит.

51. Дэвид Лав.

52. Юджин Маккарти.

53. Джеймс Макклюр.

54. Ричард Макклюр.

55. Чарльз Макхаррон.

56. Роберт Макнил.

57. Питер Манифолд.

58. Стивен Мид.

59. Джонатан Микс.

60. Хью Монтгомери.

61. Абель Морган.

62. Уильям Моррис.

63. Александр Нилсон.

64. Эйвери Паркер.

65. Сэмюэл Пауэрс.

66. Томас Паунал.

67. Сэмюэл Причард.

68. Томас Планкетт.

69. Уильям Рэдфорд.

70. Франклин Рид.

71. Джерри Рид.

72. Натаниэль Ричардс.

73. Алфеус Райс.

74. Джабез Смит.

75. Уолтер Спунер.

76. Эдмунд Стэк.

77. Дэниел Старр.

78. Дж. М. Стробах.

79. Бенджамин Томпсон.

80. Джордж Трамбулл.

81. Томас Тернер.

82. Натаниэль Твинг.

83. Абрахам Вандайк.

84. Зебулон Варнам.

85. —— Уодсворт.

86. Сэмюэл Уоллингсворт.

87. Джеймс Уоррен.

88. Джеймс Уоррен (?).

89. Уильям Уотерман.

90. Джейкоб Уайт.

91. Джеймс Х. Уилсон.

92. Джонатан Вудворт.

ПРИЛОЖЕНИЕ C

СПИСОК ВООРУЖЕННЫХ СУДОВ НА СЛУЖБЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ВО ВРЕМЯ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ [666]

ОСНОВНОЙ ФЛОТ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО КОНГРЕССА

Rig. Name. No. of guns. Period of Service.

1 ship Alfred 24 1775-1778

2 ship Columbus 20 1775-1778

3 brig Andrew Doria 14 1775-1777

4 brig Cabot 14 1775-1777

5 sloop Providence 14 1775-1779

6 sloop Hornet 10 1775-1777

7 schooner Wasp 8 1775-1777

8 schooner Fly 8 1775-1777

9 brig Lexington 16 1776-1777

10 brig Reprisal 16 1776-1777

11 brig Hampden 14 1776-1777

12 sloop Independence 10 1776-1778

13 sloop Sachem 10 1776-1777

14 sloop Mosquito 4 1776-1777

15 frigate Raleigh 32 1777-1778

16 frigate Hancock 32 1777

17 frigate Warren 32 1777-1779

18 frigate Washington 32 1777-1778

19 frigate Randolph 32 1777-1778

20 frigate Providence 28 1777-1780

21 frigate Trumbull 28 1777-1781

22 frigate Congress 28 1777

23 frigate Virginia 28 1777-1778

24 frigate Effingham 28 1777-1778

25 frigate Boston 24 1777-1780

26 frigate Montgomery 24 1777

27 frigate Delaware 24 1777

28 ship Ranger 18 1777-1780

29 brigantine Resistance 10 1777-1778

30 sloop Surprise — 1777

31 frigate Alliance 32 1778-1785

32 ship General Gates 18 1778-1779

33 brigantine Retaliation — 1778

34 galley Pigot 8 1778

35 frigate Confederacy 32 1779-1781

36 sloop Argo 12 1779

37 brig Diligent 12 1779

38 ship Saratoga 18 1780-1781

39 ship of the line America 74 1782

40 ship Washington 20 1782-1784

41 ship Duc de Lauzun 20 1782-1783

42 frigate Bourbon 36 1783

FLEET FITTED OUT IN FRANCE

1 ship Bon Homme Richard 42 1779

2 ship Indian 40 1777

3 frigate Deane or Hague 32 1777-1783

4 frigate Queen of France 28 1777-1780

5 ship Pallas 30 1779

6 ship Ariel 20 1780-1781

7 cutter Cerf 18 1779

8 cutter Revenge 14 1777-1779

9 brig Vengeance 12 1779

10 cutter Dolphin 10 1777

11 lugger Surprise 10 1777

POLLOCK’S FLEET

1 ship Morris 24 1778-1779

2 sloop West Florida — 1779-1780

3 schooner —— — 1779

WASHINGTON’S FLEET

1 schooner Hannah — 1775

2 schooner Lynch — 1775-1776

3 schooner Franklin — 1775-1776

4 schooner Lee 4 1775-1776

5 schooner Harrison — 1775-1776

6 schooner Warren — 1775-1776

7 brigantine Washington 10 1775-1776

8 schooner Hancock — 1776

9 sloop Gen’l Schuyler — 1776

10 sloop Gen’l Mifflin — 1776

11 galley Lady Washington — 1776-1777

ARNOLD’S FLEET[667]

1 sloop Enterprise 12 1776

2 schooner Royal Savage 12 1776

3 schooner Revenge 8 1776

4 schooner Liberty 8 1776

5 gondola New Haven 3 1776

6 gondola Providence 3 1776

7 gondola Boston 3 1776

8 gondola Spitfire 3 1776

9 gondola Philadelphia 3 1776

10 gondola Connecticut 3 1776

11 gondola Jersey 3 1776

12 gondola New York 3 1776

13 galley Lee 6 1776

14 galley Trumbull 8 1776

15 galley Congress 8 1776

16 galley Washington 8 1776

17 galley Gates 8 1776

СНОСКИ:

[666] Термин «период службы» используется в несколько общем смысле. Даты являются приблизительными. Среди судов, использовавшихся Военно-морским департаментом в качестве пакетботов, торговых судов или разведывательных кораблей, значатся следующие: «Деспатч», «Джорджия Пакет», «Феникс», «Меркурий», «Балтимор», «Энтерпрайз» и «Фейм».

[667] Несколько судов Арнольда использовались на озерах в 1775 году.

УКАЗАТЕЛЬ

Abaco, Island of, 58.

Abercrombie, Lieutenant-Colonel, 414.

“Accomac,” the, 406, 411.

Accounts, Naval, settling of, 70, 196, 225, 227-228, 246-247, 303-304, 440.

“Active,” the, 335 and note, 349, 352.

Adams, John, early naval services, 32, 36-41, 46, 48, 51, 82-83, 86, 97, 98 and note, 135;

in France, 161, 254-255, 257, 276, 292;

and Massachusetts naval affairs, 321, 324.

Adams, Samuel, naval services, 83, 86, 89 and note;

administrative views, 186, 211, 215, 225;

and Penobscot expedition, 349.

“Admiral Duff,” the, 345.

“Admiral Keppel,” the, 369.

Адмиралтейские суды,

of Continental Congress, 48-49, 67-68, 203, 233, 478;

of Massachusetts, 68, 148, 322-323, 327-328;

of Connecticut, 365, 474;

of Pennsylvania, 148, 391-392;

во Франции, 266-267, 282-283;

Вирджинии, 403-405;

Южной Каролины, 423-424;

of Maryland, 444, 474;

of North Carolina, 459;

of Georgia, 462;

of Rhode Island, 467-468, 474;

of New York, 476;

Нью-Гэмпшира, 476-477;

Нью-Джерси, 477-478.

“Adventure,” the brig, 397, 406.

“Adventure,” the schooner, 397.

Africa, 173, 176, 279-280.

Агент морского ведомства, назначение, 218-226;

должность, 226-228;

законодательство при нем, 282-235;

передвижение флота под его руководством, 235-240;

рекомендации, 240-244;

last work of, 244-250, 257, 302, 394.

“Albany,” the, 350.

Alexander, Charles, 123.

“Alfred,” the, 52, 55, 57, 59, 97, 133, 158, 175, 281.

“Alliance,” the, 122, 204, 206, 220, 231, 235, 236-238, 248-250, 295-300, 302.

“Amelia,” the, 442.

“America,” the, 111, 122, 145, 204, 219-220, 235, 247.

“American Congress,” the, 398.

“American Turtle,” the, 364.

Amsterdam, 264, 311, 436-437.

“Andrew Doria,” the, 52, 57, 59.

Annapolis, 442, 446.

“Annapolis,” the, 442.

Antigua, 306-307, 344.

Appeals in prize cases, 49, 68, 327, 365-366, 391, 404-405, 475, 477.

Appointments, in Continental navy, 52-55, 105-107, 108-109, 119, 124-125, 160, 257-260, 309.

“Ariadne,” the, 408.

“Ariel,” the, 300.

«Арго», 469-470.

Arnold, Benedict, 73-78, 414, 415, 446.

“Arnold,” the, 376, 379, 385.

Arnold and Phillips, raid of, 408, 413-415, 446.

Arnold’s fleet, 71-78, 475.

Articles of Confederation, 197, 200-202, 417, 434-435.

“Atalanta,” the, 206.

“Augusta,” the, 385.

“Aurora,” the, 468.

Aylett, William, 405.

Azores, the, 368.

Багадус, Мэн, 348-351.

Bahamas, the, 58, 328, 438.

“Baille,” the, 236.

Baltimore, 51, 56, 57, 93, 99, 102, 168, 249, 331, 442, 443, 475.

“Baltimore,” the, 442.

Baltimore Committee of Observation, 93, 442.

Barbadoes, the, 176, 431.

Баркли, Томас, 302-303.

Barney, Joshua, 248-249, 394.

Barnwell, John, 418, 459.

Barron, James, 397, 402, 407, 416.

Barron, Richard, 397, 407.

Barry, John, 109 note, 206, 236-238, 302.

Bartlett, Josiah, 86.

“Batchelor,” the, 169.

Битва барж, 449-451.

Beaufort, S. C., 423, 428.

“Beaufort,” the, 428.

Belfast, 293.

“Bellona,” the, 459.

Bergen, 304.

“Berkenbosch,” the, 273.

Bermudas, the, 156, 167, 171, 173, 180, 206, 236, 328, 342, 457, 465.

“Betsey,” the, 419.

Beverly, Mass., 63.

Bilbao, 256, 331.

Biddle, Nicholas, 54, 57, 120, 123, 430.

Biddle, Owen, 373.

Bingham, William, 266, 305-306.

«Бишоп Ландафф», 471-472.

Blackburn, John, 454.

“Black Duck,” the, 389.

«Блэк Принс», капер, 260-261.

“Black Prince,” the ship, 52.

«Блэк Принсесс», 260-261.

Blake, Edward, 420, 425.

Bland, Theodoric, 222, 223.

Blewer, Joseph, 382.

“Blonde,” the, 350.

Адмиралтейств-совет, назначение, 181-188;

обязанности, 188-189;

оплата, 189-190;

выбор состава, 190-194;

законодательная работа, 194-203;

передвижение флота под его руководством, 203-208;

упразднение, 208-209, 219-222, 227-229.

Board of Treasury, Continental, 184, 188, 205, 247, 249, 250.

Board of War, Continental, 184, 187.

Board of War, Massachusetts, 329-332, 335-337, 343, 345, 348, 351.

“Bolton,” the, 59.

“Bon Homme Richard,” the, 163, 258, 295-298.

Bordeaux, 256, 276, 292, 436.

Bordentown, 97, 99, 102, 387.

Boston, 63, 93, 94, 113, 114, 139, 140, 148, 154, 168, 172, 203, 206, 247, 248, 328, 352, 353, 361.

“Boston,” the, 91, 158, 204, 207, 292, 344, 390, 433, 434.

Boston Bay, 156.

Boucher, John Henry, 402, 444.

Boulogne, 262.

Bounties, 46, 128, 146, 198, 403, 410, 411, 432, 443.

“Bourbon,” the, 92, 122, 204, 235, 240.

Bowen, Oliver, 459, 460, 461.

Boys, Captain, 395.

Braddock, Captain, of Georgia navy, 461.

Bradford, John, 69, 94, 95.

Bradford, William, 382, 387.

Brest, 256.

“Bricole,” the, 433, 434.

“Britannia,” the, 357.

British fleet on Lake Champlain, 76.

Brooke, Walter, 402.

Broughton, Nicholson, 33, 61-63, 66.

Brown, John, 227, 231.

Bryan, George, 190.

“Bulloch,” the, 461.

Burdon, George, 293.

Burgoyne, General, 77, 384.

Бушнелл, Дэвид, 363-364.

Buzzard’s Bay, 339.

“Cabot,” the, 52, 57, 58, 59, 158, 175.

Cadiz, 261.

Cadrigal, General, 438.

Caldwell, Thomas, 378.

Calvert, Captain, 308.

Canada, 72, 151, 173.

“Camden,” the, 475.

“Camilla,” the, 350.

Campbell, Captain, 461.

Кэмпбелл, лорд Уильям, 419-420.

Cape Cod, 279.

Cape Fear, 156, 165, 452.

Cape Francois, 207, 237, 305, 331, 460.

Захваты, континентальные, законодательство касательно, 49-50, 126-127, 200-201, 232-234.

См. Призы.

Carleton, Sir Guy, 76, 77.

Carmichael, William, 260.

Castine, Maine, 348.

Caswell, Governor, 458.

“Caswell,” the, 406, 456, 458, 459.

Catherine II. of Russia, 274.

Champlain, Lake, 72-78, 475.

Champlin, George, 165.

“Chance,” the, 169.

Charleston, S. C., 154, 156, 166, 167, 369, 419-423, 425, 427, 432-434.

Chase, Samuel, 51, 82, 86.

Chatham, Conn., 92, 204.

“Chatham,” the, 390.

Chaumont, Ray de, 296.

“Cherokee,” the, 419, 420.

“Chester,” the, 442, 444.

Chew, Samuel, 165.

Chickahominy shipyard, 400, 401, 413, 414.

Clinton, General Henry, 408, 445.

Clouston, John, 332, 343.

Cochran, Robert, 421-422, 427.

Coit, William, 359, 368 note.

Collier, Sir George, 350.

“Columbus,” the, 52, 57, 59, 133, 175.

“Comet,” the galley, 461.

“Comet,” the schooner, 421.

“Commerce,” the, 419.

Commerce, American, 241.

Commercial agents of Congress, 105, 253, 256-257, 305-311.

Commercial Committee of Congress, 160, 162, 257, 307.

Commissary-General of Issues, 204.

Commissary-General of Prisoners, 96, 116, 209, 222.

Commissary-General of Purchases, 116.

Commissioners at Paris, 105, 116, 254;

работа, 255-294.

Commissions for Continental Navy, 50, 109, 188, 197, 199-200, 258;

for privateers, 127, 200, 260-261, 321;

for Massachusetts navy, 201;

for Pennsylvania navy, 374.

Committee of Foreign Affairs, 160, 162, 255, 277-280.

Committee of Secret Correspondence, 162, 255, 258, 260, 276, 283, 305.

“Confederacy,” the, 112, 122, 204, 207-208, 306, 390.

“Confederate,” the, 208.

“Congress,” the frigate, 92.

“Congress,” the galley, 461.

Connecticut Council, 354, 355, 366.

Connecticut Council of Safety, 75, 95, 354-363, 369, 371.

Connecticut Gazette, 359, 362.

Connecticut General Assembly, 354, 355, 358, 360, 361, 363-367, 371-372.

Connecticut, Governor of, 75, 92, 95, 354-364, 369, 371.

Connecticut House of Representatives, 354, 366.

Connecticut Journal, 362.

Connecticut Navy, 315;

начало, 355-360;

администрирование, 360-363;

regulations of, 361, 366-367;

суда, 355-360, 367-370;

конец, 369-370.

Коннектикут, война вооруженных лодок, 370-372.

“Conqueror,” the, 442, 444.

Консульское бюро, 139-140.

Continental agents, 95, 103, 105, 257, 305, 307.

Континентальный конгресс, движение за создание флота, 34-38, 81-84;

законодательство касательно флота, 37-38, 41-51, 84-85, 105-107, 109, 119-133, 145-146, 154, 196-203, 228-235, 245-250, 259, 261-263;

законодательство касательно Военно-морского департамента, 37-38, 86-88, 93-94, 96-98, 101-103, 109, 113, 187-193, 195-196, 208-209, 216-224, 301-304;

подготовка флота на озерах, 71-73;

and prize courts, 48-50, 67-69, 203, 327, 365, 391, 404, 467, 477-478;

действия в отношении Эсека Хопкинса, 133-138;

action respecting consuls, 140;

неосведомленность о флоте, 182-183;

establishes administrative boards, 184, 212;

factions of, 186, 210-216;

отказ увеличить флот, 240-244;

ends navy, 245;

отношения с Оливером Поллоком, 307-311; 315, 322, 333, 357, 385, 392, 402, 405, 409, 412, 417, 418, 421, 437, 438, 443, 447, 460, 465, 469, 472, 473, 475.

Континентальный флот, движение за создание, 32-42, 80-85;

executive organs of, 38-41, 60, 86-90, 93-103, 187-196, 216-218, 223-228, 252-257, 302-307;

правила, 43-48;

законодательство касательно, 42-51, 85-86, 121-133, 196-201, 228-230, 232-234;

суда, 51-52, 90-93, 110-112, 114, 121-123, 156-158, 203-205, 219-220, 235, 247-249, 261-266, 281, 306, 315, 344, 349, 388, 394, 433, 434, 465, 469-470;

officers of, 51-55, 105-110, 117, 123-126, 128-129, 133-139, 158-160, 165, 258-260;

expeditions of, 55-60, 168-169, 171-173, 205-208, 236-239, 283-284, 286-300, 302, 308-311;

униформа, 117-118;

условия службы, 141-160;

общие передвижения, 161-180, 276-280;

рекомендации по увеличению, 239-243;

конец, 244-251;

breaches of neutrality by, 273-274, 284-292, 375, 427, 444, 447.

Contraband, 200, 232.

“Convention,” the, 377, 385, 388, 389.

Conyngham, Gustavus, 173, 179, 258, 260, 268, 273, 287, 290.

Cook, Captain James, 258, 275 note.

Cook, George, 444, 449.

Cooke, Nicholas, 463, 465.

“Cormorant,” the, 244, 415-416.

Cornwallis, surrender of, 239, 240.

Coromandel Coast, 170, 279.

Coruña, 256, 438.

Cottineau, Captain, 297.

Coulthard, Captain, 206.

“Countess of Scarborough,” the, 164, 296-297.

Courts-martial and courts of inquiry, in Continental navy, 44-45, 109, 131-139, 198-199, 228-232, 298-299, 300;

in Connecticut navy, 366;

in Pennsylvania navy, 375, 386-387.

Court of appeals for trial of prize cases, 203.

Crane, Stephen, 84.

“Crane,” the, 360, 369.

Crawford, John, 231.

Cregier, Thomas, 472.

Cropper, John, 450.

Cross, Stephen, 336.

Cushing, Nathan, 323.

Cushing, Thomas, 328.

Dale, Richard, 258.

Dalton, John, 398.

Danish government, 304.

Dartmouth, Mass., 325, 339.

Дэвидсон, Сэмюэл, 378-379.

Davis, Caleb, 337, 338.

Дэвис, Джеймс, 453-454.

Dawson, George, 238.

Deane, Silas, 37, 38, 51-52, 54, 82, 86, 148, 154;

in France, 254, 258-260, 266, 276-278, 282, 292.

“Deane,” the, 171, 203, 220, 231, 232, 235, 236, 262, 263, 306, 344, 352, 390.