Джилон переименовал свой фрегат в «Саут Каролина» и вооружил его двадцатью восемью 32-фунтовыми и двенадцатью 12-фунтовыми орудиями. Выходу в море сопутствовали многочисленные задержки. Из-за мелководья и большой осадки корабля «Саут Каролина» с июля по ноябрь 1780 года передислоцировалась из Амстердама в Тексел. Зиму 1780–1781 годов она провела в небольшом ручье близ Тексела. Эти задержки повлекли за собой большие расходы, и чтобы выплатить часть своих счетов, Джилон весной 1781 года продал полковнику Джону Лоуренсу для Конгресса военные припасы, которые он недавно приобрел для Южной Каролины, на сумму 10 000 фунтов стерлингов. Лоуренс теперь нанял Джилона для доставки этих припасов вместе с другими в Филадельфию. Джилону были предоставлены полные полномочия по укомплектованию своего судна экипажем и офицерами, поскольку он привез с собой пятнадцать бланков патентов и тридцать бланков ордеров. В марте 1781 года он писал, что на борту у него около двухсот человек и что он ожидает из Дюнкерка еще двести восемьдесят, которых шевалье Люксембург набрал для штата. [579]
«Саут Каролина» наконец вышла в море около первых чисел августа 1781 года, оставив позади конвой, который рассчитывал сопровождать ее. Передвижения и дела Джилона за границей не во всем ясны. Он вызвал подозрения в своей честности и нажил немало врагов. Точно не известно, почему он сразу не отправился в Филадельфию с припасами для Конгресса, имевшимися у него на борту. Выйдя в плавание, он месяц крейсировал в Северном море, некоторое время — вблизи Ла-Манша, а затем около первых чисел октября зашел в испанскую Корунью. Джилон заявлял, что был задержан встречными ветрами и вернулся за свежими продовольственными припасами перед тем, как плыть в Америку. [580]
12 января 1782 года Джилон прибыл в Гавану с пятью ценными ямайскими судами, груженными ромом и сахаром и, по имеющимся сведениям, стоившими 150 000 долларов. Здесь он обнаружил, что испанцы планируют десант на Багамские острова, и согласился принять командование морскими силами, состоящими из пятидесяти девяти испанских и американских судов — вероятно, главным образом испанских. Генерал Кадригаль командовал войсками. Экспедиция вышла из Гаваны 22 апреля, и 8 мая Багамские острова капитулировали без единого выстрела. Джилон не совсем скромно приписал успех предприятия «большому вниманию, которое капитаны и офицеры американских военных судов уделили проведению такого флота через столь трудный и столь малоизведанный проход при встречном ветре на всем пути, благодаря чему мы сорвали любые планы, которые противник мог вынашивать относительно нападения на нас на пути через Флоридский пролив». Остров капитулировал не перед объединенными силами американцев и испанцев, а перед одними испанцами. [581] Сообщалось, что испанцы и Джилон захватили триста военнослужащих и девяносто парусных судов. [582]
28 мая «Саут Каролина» прибыла в Филадельфию, где она проходила ремонт в течение лета и осени 1782 года. Агент шевалье Люксембурга отстранил Джилона от командования его судном, которое было передано капитану Джойнеру. «Саут Каролина» вышла в море только в декабре 1782 года. Вскоре после выхода из мысов Делавэра она была преследуема британской эскадрой, которая после восемнадцатичасовой гонки настигла ее и по окончании двухчасового боя принудила к капитуляции. [583] За потерю этого судна шевалье Люксембург в соответствии с условиями своего контракта потребовал от Южной Каролины выплаты 300 000 ливров. Джилон утверждал, что Люксембург утратил всякое право на эти деньги, сместив его в Филадельфии с командования кораблем. Кроме того, Джилон заявлял, что шевалье подверг штат серьезным убыткам, отправив его морских пехотинцев зимой 1780–1781 годов в экспедицию на остров Джерси. [584] Согласно одной оценке, общая стоимость фрегата для штата составила более 200 000 долларов, а по другой — 500 000 долларов. [585] Претензии Люксембурга оставались неурегулированными до 21 декабря 1814 года, когда штат произвел окончательную выплату в размере 28 894 долларов наследникам шевалье. [586] Южная Каролина до сих пор преследует свои иски против Соединенных Штатов о возмещении расходов, понесенных в интересах судна «Саут Каролина». [587]
ПРИМЕЧАНИЯ:
[541] При написании этой главы мне очень помог мистер А. С. Салли-младший, секретарь Исторической комиссии Южной Каролины.
[542] Drayton, Memoirs of American Revolution, I, 269-71. Collections of South Carolina Historical Society, II, 50.
[543] Collections of South Carolina Historical Society, II, 43, 44, 57, 59, 62, 63. Drayton, Memoirs of American Revolution, I, 304-06.
[544] Journals of South Carolina Provincial Congress, November 9, 10, 12, 1775.
[545] Collections of South Carolina Historical Society, III, Journals of South Carolina Council of Safety, December 16, 1775.
[546] Force, American Archives, 4th, IV, 1307-08. Journals of Continental Congress, January 16, January 19, 1776.
[547] Gibbes, Documentary History of the American Revolution, 1764-1776, 258.
[548] Journals of South Carolina Provincial Congress, February 15, February 22, March 5, 14, 25, 26, 1776.
[549] Constitution of South Carolina of 1776.
[550] Journals of South Carolina General Assembly, April 10, April 11, 1776.
[551] Journals of South Carolina General Assembly, April 11, 1776; Cooper, Statutes of South Carolina, IV, April 9, April 11, 1776.
[552] Journals of South Carolina General Assembly, September 21, 1776; Cooper, Statutes of South Carolina, IV, October 8, 1776.
[553] Force, American Archives, 5th, II, Journals of South Carolina Navy Board, October 25, 1776.
[554] Ibid., Journals of South Carolina Navy Board, October 9, 12, 1776.
[555] Cooper, Statutes of South Carolina, IV, August 23, 1777.
[556] Journals of South Carolina House of Representatives, February 8, 1780.
[557] Force, American Archives, 5th, II, Journals of South Carolina Navy Board, October 17, 1776.
[558] Journals of South Carolina House of Representatives, September 10, 1779. The contract with Cochran was being dissolved.
[559] Notes of Mr. A. S. Salley, Jr., Secretary of the Historical Commission of South Carolina.
[560] Cooper, Statutes of South Carolina, IV, January 16, 1777.
[561] Cooper, Statutes of South Carolina, IV, February 13, 1777, January 26, March 28, 1778. On February 13, 1777, a new act relating to the Court of Admiralty was passed.
[562] Ibid., October 9, 1778.
[563] In 1776 the following vessels were employed as merchantmen: schooners, “Polly,” “Peggy” and “Little Thomas;” the brigantine “Notre Dame,” and the sloop “Margaret.”
[564] South Carolina Archives, Miscellaneous Records, A, 18, 19.
[565] Files of South Carolina and American General Gazette, and Gazette of State of South Carolina.
[566] Gazette of State of South Carolina, July 21, November 4, 1777.
[567] Ibid., April 7, 1779.
[568] Moultrie, Memoirs of American Revolution, I, 193-99; South Carolina and American General Gazette, April 23, May 28, June 4, 1778; Ramsay, Revolution in South Carolina, I, 71; Clowes’s Royal Navy, IV, 10.
[569] Journals of South Carolina House of Representatives, August 31, 1779.
[570] Ibid., September 6, 1779. The Senate was not willing to make so large a naval increase.
[571] Ibid., February 14, 1780.
[572] South Carolina Archives, Miscellaneous Records, A. Among the vessels to which the Governor gave commissions were the following: galleys “Congress,” “South Edisto,” “Revenge,” “Beaufort,” “Lee,” “Marquis de Bretigny,” and “Carolina;” sloop “Count de Kersaint,” brigantines “General Lincoln” and “Beaufort,” schooner “Eshe,” and the vessel “Lovely Julia.” The following vessels, a number of which were impressed, were in the service of the state in 1779 or 1780: galley “Rutledge,” schooners “Polly,” “Rattlesnake,” “Sally,” “Anthony,” “General Moultrie,” “Nancy,” “Three Friends,” brig “Wasp” and brigantine “Ballony.”
[573] Almon’s Remembrancer, 1780, II, 44-47.
[574] Previous to the siege of Charles Town, His Majesty’s navy had captured the following vessels: February, 1777, “Defence” taken by the “Roebuck” and “Perseus;” December, 1777, “Comet,” taken by the “Daphne;” April, 1779, “Hornet,” taken by the same.
[575] Gibbes, Documentary History of American Revolution, 1776-1782, 181, 183.
[576] Journals of South Carolina House of Representatives, February 12, 1780.
[577] Journals of South Carolina House of Representatives, March 5, 1783.
[578] South Carolina Archives, Miscellaneous Records, A, 66, 67; Journals of South Carolina House of Representatives, March 10, 1783, report of a committee on certain papers of Commodore Gillon.
[579] South Carolina Historical and Genealogical Magazine, I, 28-32, 136-47, two letters of Gillon.
[580] New York Historical Society Collections, Deane Papers, IV, 450, 468, 478, 519; Wharton, Diplomatic Correspondence, IV, 546-47, note.
[581] Pennsylvania Packet, March 5, May 31, and June 4, 1782. The issue of June 4 contains a letter of Gillon to Governor Mathewes of South Carolina, dated May 15, 1782, containing an account of the expedition; Gibbes, Documentary History of American Revolution, 1776-1782, 170.
[582] Connecticut Gazette, June 14, 1782.
[583] Clowes’s Royal Navy, IV, 91.
[584] Journals of South Carolina House of Representatives, March 10, 1783.
[585] McCrady, South Carolina in Revolution, 1775-1780, 219.
[586] Cooper, Statutes of South Carolina, V, December 21, 1814.
[587] Conversations with Hon. J. T. Gantt, Secretary of State of South Carolina.
ГЛАВА XVI МАЛЫЕ ФЛОТЫ ЮЖНЫХ ШТАТОВ
Управление военно-морскими силами в Мэриленде было возложено на Комитет безопасности до 22 марта 1777 года, когда оно перешло к губернатору и Совету — исполнительной власти по первой конституции штата Мэриленд. Комитету была предоставлена полная свобода действий в руководстве флотом. Провинциальный конвент уполномочил его устанавливать жалованье офицерам и матросам, а также назначать командиров небольших военно-морских судов. Конвент, однако, установил жалованье морским пехотинцам, которое было таким же, как у войск штата; также было решено, что униформой морских пехотинцев должна быть синяя охотничья рубаха. [588] Первой военно-морской задачей Комитета безопасности стали оснащение и вооружение в феврале и марте 1776 года корабля «Дифенс» (двадцать две 6-фунтовки, капитан Джеймс Николсон), главного судна военно-морских сил Мэриленда. В марте шхуна «Резолюшн» была приобретена в качестве тендера для «Дифенса». Комитет безопасности, проводивший свои заседания в Аннаполисе, в начале 1776 года получал помощь в своей работе в Балтиморе — главном порте штата — со стороны Балтиморского комитета наблюдения, а позднее в том же году — со стороны Джесси Холлингсворта, назначенного военно-морским агентом в Балтиморе.
В июне и июле 1776 года Провинциальный конвент приказал Комитету безопасности построить семь гребных галер и оснастить три небольших судна, несших не более чем по десять пушек каждое, а также несколько вооруженных лодок в количестве не более шести. [589] К весне 1777 года Комитет безопасности построил, оснастил и укомплектовал офицерами галеры «Балтимор», «Конкэрор», «Индепенденс» и «Честер», а также вооруженную лодку «Плэйтер»; у него в процессе постройки, готовые к спуску на воду, находились галеры «Джонсон» и «Аннаполис», и он приобрел тендер «Амелия» и шхуну «Долфин». В первые годы войны Комитет безопасности нанял или купил несколько небольших судов, которые использовались главным образом в качестве торговых. [590] Не всегда легко отличить эти суда от военно-морских, которые время от времени отправлялись в торговые рейсы. Наиболее распространенным коммерческим предприятием Мэриленда была отправка муки и табака фирме «Гаррисон и Ван Биббер» в Мартинику, где суда загружались для обратного рейса военными материалами. [591]
В качестве стимула для новобранцев Провинциальный конвент в октябре 1776 года предложил премию в 20 долларов квалифицированным матросам и 10 долларов матросам-непрофессионалам. Офицерам и матросам, получавшим премии и жалованье, выделялась одна треть их призов — доля, установленная Континентальным конгрессом; тем же, кто не получал премий и жалованья, выделялась полная стоимость их призов. [592] Мэриленд не могла выдерживать конкуренцию с каперами в найме матросов, и ее суда часто были вынуждены оставаться в портах из-за нехватки экипажей. В декабре 1776 года военно-морской агент в Балтиморе писал, что он мог бы «снагрузить двадцать судов, чем укомплектовать экипажами и отправить в плавание два. Деньги, выплачиваемые капитанам и матросам, поражают воображение, и избежать этого невозможно». [593]
Мэриленд учредила на своем флоте звание коммодора. 8 июня 1778 года ее губернатор выдал патент Томасу Грейсону, назначенному коммодором 21 апреля Генеральной ассамблеей. [594] В 1782 году на военно-морской службе состоял «коммодор Уэли». Ее наиболее видными капитанами были Джеймс Николсон, ставший в 1776 году старшим капитаном континентального флота, и Джордж Кук, прослуживший семь лет в британском флоте. Лейтенант Джон Генри Баучер подал в отставку в начале 1776 года, чтобы поступить на военно-морскую службу Вирджинии, где он вскоре дослужился до высшего звания.
В мае 1776 года Провинциальный конвент во исполнение резолюций Континентального конгресса учредил Адмиралтейский суд в составе судьи, маршала и секретаря. Судопроизводство должно было осуществляться в порядке, обычном для таких судов; суд присяжных делался необязательным; судье разрешалось определять места заседаний. [595] Каперы Мэриленда представляли собой, как правило, небольшие суда, несшие в среднем по восемь 4-фунтовых орудий. Они вели свой промысел главным образом в Чесапикском заливе. С 1 апреля 1777 года по 14 марта 1783 года, то есть за период почти в шесть лет, Мэриленд выдала каперские свидетельства и патенты на репрессалии 248 каперам, несшим в общей сложности 1810 орудий. [596]
Поскольку ряд ее судов уже некоторое время простаивал из-за нехватки экипажей, Мэриленд в первой половине 1779 года продала все свои военно-морские суда, за исключением галер «Конкэрор» и «Честер» и шхуны «Долфин». [597] С 1780 года и до конца Революции торговля в Чесапике и имущество жителей мэрилендского побережья по обе стороны залива тяжело страдали от опустошений, чинимых британскими баржами беглых роялистов, каперами и мелкими военными судами. Эти обстоятельства заставляли Мэриленд предпринимать неоднократные попытки в последние годы войны обеспечить военно-морское вооружение для защиты залива. В 1780 году к возобновлению военно-морской активности ее побуждали и другие соображения. Успехи британцев в этом году в Южной и Северной Каролине, а также на побережье Вирджинии сделали перспективы Мэриленда весьма угрожающими. Было также известно, что Клинтон желал перенести войну в Мэриленд и Вирджинию.
В октябре 1780 года Мэриленд приняла свой первый закон об обороне залива. Губернатору и Совету было предписано предоставить, укомплектовать офицерами и командами четыре большие баржи или гребные лодки, каждая из которых должна была перевозить не менее двадцати пяти человек, одну галеру, вооруженную двумя 18-фунтовыми и двумя 9-фунтовыми орудиями, и один шлюп или шхуну для перевозки десяти 4-фунтовых орудий. Они должны были завербовать сто морских пехотинцев сроком на три года. Морским пехотинцам полагалось жалованье в размере 2 фунтов 5 шиллингов в месяц и премия в 40 долларов, а матросам — 3 фунта в месяц и премия в 20 долларов. [598] Во время майской сессии легислатуры в 1781 году, сразу после вторжения Арнольда в Вирджинию, этот закон был изменен. Губернатору и Совету теперь предписывалось приобрести две галеры и некоторое число барж не более восьми. [599]
Между делом следует упомянуть об услуге, которую Мэриленд оказала континентальной армии в 1781 году при перевозке войск. Когда весной того года Лафайет и его армия направлялись в Вирджинию для попытки захвата Арнольда, Мэриленд реквизировала свыше ста транспортных судов, а также три небольших вооруженных судна, которые она передала под командование капитана Джеймса Николсона. Этот флот перевез большую часть войск Лафайета, припасов, пушек и багажа от вершины Элка до Аннаполиса. В августе и сентябре штат оказал аналогичную помощь армии Вашингтона, которая тогда направлялась к Йорктауну. Каждое судно в штате было привлечено к службе. [600]
В последний год войны британцы доставляли особенно много хлопот торговле и побережьям Мэриленда и Вирджинии. Пятнадцать или двадцать мелких судов, которые сделали своими базами острова в Чесапике, наносили огромный урон, и их грабежи вызвали необходимость принятия защитных мер не только в Мэриленде, но и в Вирджинии, как мы уже видели. В каждом штате частная инициатива делала все возможное, чтобы прекратить грабежи, но она не была способна справиться с противником.
13 июня 1782 года легислатура Мэриленда назначила Уильяма Паку, Уолтера Тилгмана и Роберта Голдсборо комиссарами по обеспечению обороны залива. Им было приказано приобрести четыре баржи и галеру или другое вооруженное судно, подготовить их к немедленной службе против противника и передать губернатору и Совету, когда они будут готовы к использованию. Легислатура также назначила Уильяма Хансона Харрисона комиссаром для поездки в Ричмонд и согласования с исполнительной властью или легислатурой Вирджинии совместной обороны залива. Теперь было создано новое военно-морское формирование. Губернатор и Совет должны были набрать и обеспечить офицерами двести пятьдесят квалифицированных матросов, речников, матросов-непрофессионалов и морских пехотинцев, которые должны были служить до 1 января 1783 года или дольше. Им надлежало установить жалованье и нормы довольствия для офицеров. Офицеры и матросы, которые лишились бы конечности либо были бы иным образом покалечены или ранены, должны были получить те же льготы, которые штат впоследствии предоставит своим солдатам в континентальной армии. Военно-морские силы должны были подчиняться правилам и инструкциям на флоте, изданным Конгрессом для континентального флота. За переманивание матросов из государственной службы устанавливался штраф в 50 фунтов стерлингов. Расходы, понесенные на обеспечение этого увеличения военно-морских сил, должны были покрываться главным образом за счет ассигнования в 10 000 фунтов и от продажи конфискованного имущества тори. [601]