Завершив уничтожение «Кумберленда», «Мерримак» направился к «Конгрессу». Этот фрегат сражался храбро и доблестно, но вскоре был превращен артиллерийским огнем «Мерримака» в беспомощное судно, как следует из уже процитированного рассказа его офицера. Когда белый флаг, развивавшийся на грот-стеньге, возвестил о сдаче, «Мерримак» оставил его на попечение меньших судов конфедеративной флотилии и отправился на поиски новых жертв. Но к тому времени остальная часть федерального флота подняла тревогу и бежала в безопасное место под прикрытие федеральных береговых батарей. Лишь «Миннесота» потерпела неудачу при попытке к бегству и села на мель у мели неподалеку от места боя. Однако до наступления темноты оставалось всего два часа, к тому же был малый и все еще убывающий вода. Тяжелый броненосный фрегат не мог подойти на эффективную дистанцию к «Миннесоте», его команда устала после дневного боя, и поэтому он повернул назад и направился вверх по реке к Норфолку.
При подсчете повреждений на таране в ту ночь выяснилось, что число пострадавших составило двадцать один человек; многие из них были ранены пулеметным или артиллерийским огнем у борта уже сдавшегося «Конгресса». Внутренним помещениям судна не было нанесено ни малейшего ущерба, а его броня почти не несла следов страшного испытания, через которое она прошла. Но все, что находилось снаружи, не уцелело: дульные части двух орудий были отбиты; таран оказался поврежден при выходе из «Кумберленда»; один якорь, дымовая труба, паровая труба, леера, флагшток, шлюпбалки — все было снесено так, будто по палубе прошла гигантская газонокосилка. Но, что касалось ее боевых качеств, «Мерримак» была столь же мощной, как и в тот момент, когда она вышла из Норфолка тем светлым весенним утром.
Легко понять, что известие об этом бое вызвало сильнейшее волнение по всей стране и поистине во всем мире. На Юге царило всеобщее ликование по поводу этого блестящего успеха корабля конфедератов. Во всех южных городах звонили колокола и устраивались празднества. Офицера «Мерримака», отправленного курьером в Ричмонд с донесениями о бое, на каждой станции встречали взволнованные толпы, требовавшие вновь и вновь рассказывать историю сражения. Наконец-то изголодавшиеся жители Конфедерации увидели путь к избавлению от безжалостной блокады.
На Севере царило возбуждение, граничившее со страхом. Жители прибрежных городов ежеминутно воображали, как неотразимый броненосец входит в их гавани и косит их здания своими ужасными снарядами. Военный министр заявил на спешно созванном заседании кабинета министров в Вашингтоне: «"Мерримак" изменит весь характер войны: он уничтожит каждый военно-морской корабль; он обложит данью все прибрежные города. Весьма вероятно, что снаряд или пушечное ядро с одного из его орудий залетит в Белый дом еще до того, как мы покинем эту комнату».
В этом возбужденном состоянии, безумствуя от радости или терзаясь страхом, вся страна отошла ко сну в ту мартовскую ночь, не подозревая, что завтрашний день полностью изменит всю картину морской обстановки и что уже тогда небольшое, неиспытанное судно без лишней огласки шло к Хэмптон-Роудс, чтобы встретиться там с грозным «Мерримаком» и спасти остатки федерального флота. Тогда никто не знал о «Мониторе»; но двадцать четыре часа спустя его имя и имя его изобретателя Эрикссона у всех были на слуху во всех штатах Союза и Конфедерации.
«Мерримак» и «Кумберленд».
Капитан Джон Эрикссон был шведским инженером, проживавшим в этой стране и снискавшим себе имя изобретением гребного винта как средства движения для пароходов. Он и капиталист из Коннектикута по имени К. С. Бушнелл с самого начала войны пытались убедить правительство построить несколько броненосцев по проекту Эрикссона, который впоследствии стал известен как проект типа «монитор». Их усилия в Вашингтоне увенчались небольшим успехом. После долгих разъяснений плана перед мудрыми авторитетами Военно-морского совета капитана Эрикссона хладнокровно отшили замечанием: «Это не похоже ни на что на небесах наверху, ни на земле внизу, ни в водах под землей. Можете забрать это домой и поклоняться этому, не нарушая ни одной Заповеди». Наконец, однако, было получено разрешение построить монитор для правительства при условии, что строители возьмут на себя все финансовые риски в случае неудачи. И вот с этим неохотным разрешением началась постройка военного корабля, которому было суждено спасти федеральный флот. Работы велись день и ночь, и через сто дней судно было готово к спуску на воду. Вокруг него разгорелись жаркие споры. Выдающиеся инженеры предсказывали, что оно никогда не поплывет; и многие присутствовали на спуске на воду, ожидая увидеть, как судно соскользнет со стапелей на дно реки, как черепаха с бревна. Это мнение было столь всеобщим, что наготове стояли шлюпки для спасения пассажиров, если судно пойдет ко дну. Но планы капитана Эрикссона были составлены безупречно. Великое судно изящно погрузилось носом в реку и живо затрималось на канатах. Это было странное на вид суденышко. Все, что было видно над водой, представляло собой низкую палубу примерно в футе над водой, несущую в центре большую круглую железную башню с двумя большими амбразурами. Помимо башни, гладкая поверхность палубы нарушалась еще двумя возвышениями: небольшой железной боевой рубкой в носовой части, изготовленной из железных плит толщиной около десяти дюймов и с железными решетками спереди; к корме от башни находилась низкая дымовая труба. Ни ватерлинии это судно имело несколько странных особенностей. Верхняя часть корпуса, образующая палубу, выступала за пределы основного корпуса примерно на четыре фута со всех сторон. Этот выступ был известен как «свес» и был задуман как защита против таранов. Он был изготовлен из белого дуба и железа и был непроницаем для любой пушки того времени; хотя теперь, когда строятся стальные нарезные орудия, способные послать снаряд сквозь двадцать дюймов кованого железа, оригинальный «Монитор» оказался бы весьма слабым судном.
Башня на этом маленьком судне, в которой размещались две его пушки, была устроена так, чтобы вращаться на центральном шарнире, что позволяло канонирам постоянно держать орудия нацеленными на противника, каково бы ни было положение судна. Когда же наконец настало время первого боя, выяснилось, что башня вращается неправильно; но на более поздних кораблях этого класса данной проблемы удалось избежать.
В два часа утра на следующий день после того, как «Мерримак» учинил такой разгром среди кораблей Севера, это странное на вид суденышко вошло в Хэмптон-Роудс. Когда брезжил серый рассвет, оно прошло под кормой «Миннесоты» и бросило якорь. Матросы на огромном фрегате с любопытством смотрели на диковинное судно и гадали, собирается ли эта незначительная «коробка из-под сыру на плоту» вступить в бой с грозным «Мерримаком». Надежд на то, что их благородный фрегат будет спасен столь карликовым военным кораблем, было немного.
Тем временем люди с «Мерримака» в Норфолке энергично трудились, готовя его к уничтожению оставшихся кораблей Союза. Его таран закрепили на месте, рулевое управление отремонтировали и внесли некоторые изменения, а его хлипкую машину подлатали. На рассвете все засуетились, поскольку таран готовился двинуться на союзный флот. Но как только он собрался отчалить, его офицеры увидели странное суденышко у «Миннесоты», в котором сразу узнали «Монитор» Эрикссона. Его внешний вид не внушал страха; тем не менее конфедераты почувствовали, что оно появилось в самый неподходящий для них момент. И все же они снялись с якоря и двинулись вниз по заливу навстречу своему таинственному врагу.
Было воскресное утро, и солнце взошло на безоблачном голубом небе. Легкий ветерок рябил поверхность воды и лениво играл с длинными развивающимися вымпелами военных кораблей. Батареи по обе стороны залива были забиты людьми, ожидаврешими великой морской битвы этого дня. В Норфолке веселая праздничная компания садилась на паровые буксиры, чтобы сопровождать корабль конфедератов и стать свидетелями полного уничтожения флота Союза. Ни одна мысль о поражении не приходила в головы гордых приверженцев нового броненосца Конфедерации.
При первом же признаке жизни на борту «Мерримака» «Монитор» начал подготовку к бою. Через пятнадцать минут он был в боевой готовности. Железные люки закрыли, крышки смотровых окон поставили, а препятствия с главной палубы убрали, чтобы представить гладкую поверхность всего в двадцати четырех дюймах над водой, не нарушаемую ничем, кроме башни и боевой рубки. В боевой рубке находился лейтенант Уорден, которому предстояло командовать «Монитором» в этом его первом бою.
Бой «Монитора» и «Мерримака».
Не спеша «Мерримак» спустился по заливу в сопровождении вспомогательных буксиров и, оказавшись в зоне досягаемости, открыл огонь по «Миннесоте», которая все еще сидела на мель. Фрегат ответил мощным бортовым залпом, который, однако, отскочил от бронированных бортов тарана, как горсть гороха. Очевидно, все зависело от «Монитора»; и это маленькое суденышко смело вышло из-за «Миннесоты» и послало два огромных чугунных ядра весом сто семьдесят фунтов каждое в борт «Мерримака». Выстрелы не произвели никакого эффекта, кроме того, что показали людям с «Мерримака», что они встретили достойного противника. «Мерримак» сбавил ход машин, словно осматривая странного противника, бросившего вызов его мощи. «Монитор» вскоре подошел ближе, и начался осторожный бой: каждое судно кружило вокруг другого, продвигаясь вперед, давая задний ход, совершая резкие броски то туда, то сюда, подобно двум кулачным бойцам, выжидающим удобного момента для атаки. Два выстрела «Монитора» один за другим с грохотом ударялись о броню «Мерримака», напоминая комбинацию «раз-два» опытного боксера. В этом маневренном бою «Монитор» имел колоссальное преимущество благодаря своему размеру, большей скорости и тому, как он слушался руля. «Мерримак» напоминал гигантского ястреба, которого преследует и травит маленький воробей. Его мощные бортовые залпы не находили целей в почти полностью погруженном в воду корпусе «Монитора». Когда ядро попадало в башню, оно рикошетило, если только не удар приходился точно в центр, и тогда оно рассыпалось на куски, не нанося большего ущерба, кроме вмятин на железных плитах, а иногда сбивая с ног канониров внутри. Первым маневром, испробованным «Мерримаком», была попытка таранить своего маленького противника; и он действительно ударил его с такой силой, что на железном свесе «Монитора» осталась вмятина, а люди на «Мерримаке» попадали на палубу с кровью, струящейся из носов. На мгновение показалось, что «Монитор» должен пойти ко дну; но постепенно страшный таран соскользнул, и маленькое судно, выровнявшись, снова послало два своих ужасных снаряда в сторону врага. Накануне снаряды и бомбы били по бортам тарана так часто, что сосчитать удары было невозможно. Теперь же это была серия чудовищных ударов с интервалом примерно в минуту; и если бы команды не продолжали работать у орудий, они могли бы услышать, как трещат дубовые тимберсы за железной обшивкой. В критический момент боя «Мерримак» сел на мель; и «Монитор» несколько раз прошел вокруг него, выискивая слабые места, куда можно было бы послать снаряд. Один раз Уорден бросился на гребной винт противника, надеясь вывести его из строя, но промахнулся футов на два. Два снаряда с «Монитора» ударили в дульные части двух пушек, торчавших из амбразур «Мерримака», и отломили их, разбросав огромные железные осколки среди находившихся внутри канониров. И так бой продолжался примерно до полудня: пушки отвечали пушками с громоподобными раскатами, которые отражались от береговых батарей раскатистым эхом. Любительские буксиры из Норфолка стремительно ретировались с дороги летевших над водой во всех направлениях огромных ядрах. Ни один из противников не получил серьезных повреждений. На борту «Монитора» единственное ранение получил канонир, прислонившийся к железной стене башни как раз в момент попадания снаряда снаружи; его отнесли вниз, выведенного из строя. Но наконец один удачный выстрел из поврежденного орудия «Мерримака» положил конец этому гигантскому поединку, отправив каждого противника к своим швартовам без реальной победы для какой-либо из сторон. Этот снаряд ударил прямо и точно в решетки боевой рубки, сквозь которые лейтенант Уорден наблюдал за ходом своего корабля. Удар лишил его чувств. Осколки железа и порох попали ему в глаза и лицо, полностью ослепив на время. Он отшатнулся от штурвала, и «Монитор» на мгновение остался без руководящей воли. Воцарилась суматоха, но через несколько минут Уорден пришел в себя и отдал приказ отклониться от курса. Затем «Монитор» отошел, в то время как Уордена перенесли в каюту, а второй офицер занял его место в башне. Лежа на диване в каюте с завязанными глазами и во власти кошмара пожизненной слепоты, Уорден слабо спросил: «Спас ли я "Миннесоту"?» — «Да», — ответил хирург. «Тогда, — сказал он, — я умираю счастливым».
Пока эти события разворачивались на «Мониторе», «Мерримак» спокойно ждал его возвращения. Офицеры конфедератов утверждают, что он прождал час, а затем, решив, что «Монитор» прекратил бой, отступил в Норфолк. Офицеры и историки Севера утверждают, что «Мерримак» отступал по всей форме, когда был произведен решающий выстрел. Трудно решить на основе столь противоречивых заявлений, кому принадлежала победа. Достоверно лишь то, что на «Мерримаке» не пострадал ни один человек и все повреждения, полученные в бою, были устранены до восхода солнца на следующий день. Позже, как мы увидим, он вызвал флот Союза на новый бой, оставшийся без ответа. Но при всех этих фактах следует помнить, что целью «Мерримака» в то светлое мартовское воскресенье было уничтожение фрегата «Миннесота»: в этой цели его сорвал «Монитор», и по меньшей мере в этой степени победителем оказался «Монитор».
Лейтенант Уорден после боя отправился прямиком в Вашингтон. Президент Линкольн находился на заседании кабинета министров, когда услышал о прибытии Уордена в город, и, торопливо поднимаясь, произнес: «Господа, я должен пойти к этому парню». Уорден лежал на диване с головой, обмотанной бинтами, когда вошел Президент. «Господин Президент, — сказал он, — вы оказываете мне великую честь этим визитом». — «Сударь, — ответил мистер Линкольн, в то время как слезы текли по его щекам, — это я удостоен чести в этой встрече».
Среди своего экипажа Уорден пользовался огромной любовью. Следующее письмо, посланное ему на больничную койку, трогает до глубины души своей простотой, в которой выражена их привязанность к своему командиру:
Управление орудием.
КАПИТАНУ УОРДЕНУ.
Хэмптон-Роудс, 24 апреля 1862 г. Монитор США.
Нашему дорогому и уважаемому Капитану.
Дорогой сэр, — Эти несколько строк от вашего собственного экипажа «Монитора», с самой искренней любовью к вам, нашему уважаемому Капитану, в надежде на Бога, что у нас будет удовольствие снова приветствовать вас среди нас в скором времени, ибо мы все готовы, способны и желаем встретить смерть или что угодно еще, только верните нам нашего Капитана снова. Дорогий Капитан, мы привели вашу боевую рубку в порядок и все готово для вас, когда вы снова выздоровеете; и мы все искренне надеемся, что скоро у нас будет удовольствие приветствовать вас в ней снова... Мы очень терпеливо ждем встречи с нашим противником, если бы нам только представилась возможность сделать это. В последний раз, когда она вышла, мы все думали, что у нас будет удовольствие потопить ее. Но мы все были разочарованы, ибо мы не сделали ни единого выстрела, а газеты Норфолка говорят, что мы трусы на «Мониторе» — и все, что нам нужно, это шанс показать им, где правда, с вами в качестве нашего Капитана. Мы можем научить их, кто здесь трусы. Но есть еще очень многое, что мы хотели бы написать вам, но мы думаем, что вы скоро сами будете с нами. И все же мы все вместе шлем вам нашу самую искреннюю любовь, надеясь, что Бог вернет вас нам снова, и надеясь, что ваши страдания теперь позади, и мы все так рады слышать, что ваше зрение будет сохранено для вас. Мы хотели бы написать вам больше, если бы у нас было ваше любезное разрешение на это, но в настоящее время мы все заканчиваем тем, что выражаем нашу самую искреннюю любовь и привязанность нашему дорогому и уважаемому Капитану.
Остаемся до самой смерти вашим преданным экипажем
ПАРНИ С «МОНИТОРА».
«Мерримак», после ремонта и некоторой переделки, 11 апреля спустился вниз по заливу с целью, как заявляли его офицеры, снова встретиться с «Монитором». Он вошел в Узкости и обменялся несколькими выстрелами с федеральными батареями на риф-рапсах; однако «Монитор» и другие северные судна остались ниже форта Монро, в Чесапикском заливе, вне досягаемости корабля конфедератов. Снова, несколькими днями позже, «Мерримак» направился в Хэмптон-Роудс и попытался выманить «Монитор» на бой; но снова вызов остался без ответа. Вероятно, военно-морское командование федералистов не хотело подвергать опасности единственное судно, стоявшее между ними и разрушением, из чистого бравадного удальства. Если бы «Монитор» вышел, была бы предпринята попытка взять его на абордаж. Экипаж «Мерримака» готовился к атаке; и четыре сопровождавшие его канонерские лодки были забиты людьми, разбитыми на отряды, у каждого из которых была своя определенная обязанность. Одни должны были попытаться заклинить башню, другие — накрыть брезентом боевую рубку и все отверстия, третьи — попытаться бросить снаряды и порох вниз по дымовой трубе. Но все эти приготовления оказались бесполезными, так как «Монитор» по-прежнему мирно оставался на своем якорном месте. 8 мая был совершен третий поход «Мерримака». Спустившись по заливу, он обнаружил федеральный флот, включая «Монитор», вовсю обстреливающий батареи конфедератов у Севоллс-Пойнт. При его приближении они прекратили канонаду и вновь укрылись под защитой форта Монро. «Мерримак» походил туда-сюда по Узкостям несколько часов; и в конце концов коммодор Тэтнелл в глубоком отдал приказ: «Мистер Джонс, дайте залп на ветер и ведите корабль обратно к бую».
Он вернулся в Норфолк, чтобы никогда больше не покидать эту гавань. 9 мая офицеры «Мерримака» заметили, что флаг Конфедерации больше не развевается над береговыми батареями. Разведка показала, что сухопутные силы покинули Норфолк, и необходимо было вывести корабль до того, как федеральные войска прибудут и отрежут его. Его лоцманы заявили, что если корабль облегчить, они смогут провести его вверх по реке Джеймс; и в соответствии с этим все команды выбросили за борт балласт и лишнее имущество, пока осадка не уменьшилась на три фута. Затем лоцманы заявили, что при господствующем ветре они не смогут им управлять. Пытаться прорваться через федеральный флот теперь было бесполезно, так как процесс облегчения судна обнажил три фута его небронированного корпуса под огонь противника. Было решено уничтожить его. Его посадили на мель у острова Крейни, и по всему судну проложили пороховые дорожки, которые затем подожгли. Каждое орудие было заряжено, а двери крюйт-камеры оставлены открытыми. Затем команда выступила маршем во внутренние районы страны. Как раз в предрассветный час ощутился подземный толчок, за которым последовал взрыв, от которого все зашатались. Столб дыма и пламени взметнулся в воздух; гигантские пушки взлетели высоко над верхушками деревьев, стреляя прямо на лесу в полете. Одно ядро упало в лесу на некотором расстоянии впереди марширующей команды, и все поняли, что это знаменует конец могучего «Мерримака». [К оглавлению]