«Национальный журнал, Том XV, № 1, Ноябрь 1891»

Переход от этой борьбы за свободу к еще более масштабной борьбе на более широком поле последовавшей за ней войны был лишь логичным шагом для молодого адвоката, который посвятил столько времени делу, завоевавшему его сердце. В этой борьбе он впервые выступает в качестве полковника 11-го пехотного добровольческого полка Канзаса, навербованного и сформированного им летом 1862 года. Он вел свое соединение в нескольких тяжелых боевых столкновениях в Арканзасе — при Кейн-Хилле, Ван-Бурене и Прери-Гроув; и за доблестное поведение в последнем из названных сражений, бывшем одним из самых ожесточенных в войне, 11 марта 1863 года был произведен в бригадные генералы. Вскоре после этого он был назначен командующим «Дистрикта Пограничья», включавшего штат Канзас и западную часть Миссури, — командование сопряженное с крайними трудностями административного характера и большой личной опасностью, которое он занимал с июня 1863 по февраль 1864 года и в ходе которого заслужил решительное одобрение президента Линкона и генерала Скофилда, командующего департаментом. Его «Приказ № 11», отданный во время пребывания в этой должности и предписывающий жителям значительных частей трех пограничных округов южного Миссури переселиться к военным постам или за пределы пограничной зоны, подвергался и до сих пор подвергается суровой критике. Это был результат исключительно сложной ситуации, разрешить которую иным способом было невозможно.

Эти округа превратились в неприступную базу операций примерно для тысячи партизан под руководством Куэнтрелла, братьев Джеймс и Йегера, которые непрерывно совершали набеги на южный Канзас с целью грабить и убивать беззащитных людей, и которые только что сожгли Лоуренс и хладнокровно умертвили почти триста безоружных и не оказывавших сопротивления граждан. После двух лет напряженных усилий других командиров Союза оказалось невозможным защитить народ Канзаса от этих страшных набегов, равно как и выследить партизан в их логовищах на миссурийской стороне границы. Эти округа были опустошены в начале войны Дженнисоном, Хойтом и их беззаконными бандами канзасских «красноногих» — выжжены дотла, причем девятнадцать ферм из двадцати были полностью заброшены, а дома и заборы разрушены или оставлены гнить. Состояние этого района можно представить по тому факту, что когда был издан этот «Приказ № 11», в Неваде, окружном центре округа Вернон, насчитывавшем по меньшей мере сотню стоявших целыми и в хорошем состоянии домов, не осталось ни единого жителя, а здание суда без дверей и оконных стекол превратилось в убежище для одичавших свиней и скота, причем документы о правах собственности и судебных разбирательствах были разбросаны по полу и покрыты нечистотами. В то время во всем округе, затронутом приказом, за пределами военных постов не оставалось и ста семей. Они были друзьями и родственниками партизан, которые постоянно околачивались вокруг гарнизонных городов, покупая оружие, боеприпасы и продовольствие для партизан и доставляя им вести о каждом передвижении наших войск. Было невозможно перебить партизан или изгнать их из пограничной зоны, пока эти сельские жители оставались там в качестве их шпионов и поставщиков. Поэтому, после детального совещания с генералом Скофилдом, командовавшим тогда Департаментом Миссури, а ныне являющимся почитаемым главой армии, генерал Юинг приказал немногим оставшимся жителям в этих опустошенных районах переселиться на ближайший военный пост или вглубь территории, ко второму поясу округов от границы штата, и впоследствии этот приказ был ратифицирован президентом Линкольном.

В письме, опубликованном после войны, генерал Скофилд говорил: «Ответственность за этот приказ лежит на президенте Линкольне, на мне и на генерале Юинге пропорционально нашим соответствующим званиям и полномочиям». Около половины людей, затронутых приказом, перебрались к постам под защиту наших войск, а остальные — вглубь Миссури. Они переехали летом, не подвергались никаким физическим насилиям или лишениям и в целом были рады уйти из зоны досягаемости бушевавшей бури, которая должна была разразиться над ними из Канзаса в качестве мести за резню в Лоуренсе, для усмирения которой у правительства не хватало войск на месте. В течение двух или трех месяцев после издания этого приказа Куэнтрэлл, потеряв своих шпионов и снабженцев и найдя невозможным из-за этого продолжать вендетту, увел всех своих партизан на юг, и пограничная война таким образом навсегда завершилась.

Наиболее выдающейся заслугой генерала Юинга во время войны стало проведение сражения при Пилот-Нобс 27 и 28 сентября 1864 года. Конфедератский генерал Стерлинг Прайс, совершив неожиданный и не встретивший сопротивления переход через Арканзас выше Литтл-Рока со своей армией численностью свыше двадцати тысяч человек, двинулся на Сент-Луис, где генералом Роскрансом командовался Департамент Миссури, а генералом Юингом — Дистрикт Юго-Восточного Миссури. Все федеральные войска департамента были рассредоточены небольшими отрядами с опорными пунктами в земляных укреплениях или частоколах в главных городах Миссури или вблизи них, которые служили убежищами для юнионистов и нейтральных граждан от свирепой войны партизан. Эти рассредоточенные войска нельзя было отозвать с их постов без огромных жертв среди населения и имущества, которое они защищали, и кроме того, было невозможно собрать их в Сент-Луисе вовремя и в количестве, достаточном для разгрома крупной армии Прайса, которая быстро пополнялась за счет притока партизан со всех концов Южного Миссури. Было лишь одно возможное средство предотвратить захват Сент-Луиса и огромную потерю престижа и ресурсов, которая последовала бы за этим. Оно заключалось в том, чтобы задержать Прайса на несколько дней до прибытия подкреплений из Литтл-Рока путем занятия и упорной обороны форта Дэвидсон, небольшого шестиугольного укрепления, способного вместить гарнизон примерно из тысячи человек, расположенного в девяноста милях к югу от Сент-Луиса, у селения Пилот-Ноб, бывшего тогда южной конечной точкой Железной горной железной дороги. В этом маленьком форте хранились огромные запасы военных материалов, продовольствия и интендантского имущества, в которых Прайс остро нуждался и которые находились прямо между ним и великим городом, захватом которого он рассчитывал склонить Миссури на сторону Конфедерации. Генерал Роскранс по настоятельной просьбе генерала Юинга неохотно дал согласие на то, чтобы тот возглавил это обреченное на смертельный риск предприятие. Он прибыл в Пилот-Ноб вовремя — всего на четыре часа опередив авангард Прайса, — и имея всего тысячу восемьдесят человек, удерживал форт Дэвидсон против двух из трех дивизий армии Прайса — дивизий Мармадьюка и Кэбелла, насчитывавших около четырнадцати тысяч человек, тогда как дивизия Шелби численностью около семи тысяч человек была отправлена в тыл Юингу к Минерал-Пойнт, в двадцати милях к северу от Пилот-Ноба, чтобы перерезать железную дорогу и обеспечить уничтожение или захват всего его отряда. Отразив два штурма с большими потерями для неприятеля, генерал Юинг под покровом ночи эвакуировал, а затем взорвал свой удерживать который дальше было невозможно форт и, пользуясь пересеченной местностью, хотя и преследуемый во фланг и тыл, сохранил управление своими силами и благодаря упорным боям в течение двух дней и ночей вывел их в укрепленный лагерь в Ролле, в ста милях к западу от Пилот-Ноба. Прайс был таким образом задержан на неделю и отведен столь далеко на запад от своего марша на Сент-Луис, что подкрепления прибыли в Сент-Луис, и главная цель его вторжения была утеряна. Он повернул на запад и юг и вскоре был изгнан из Миссури, не нанеся ни одного результативного удара. Генерал Роскранс в специальном приказе от 6 октября 1864 года так отозвался об этом блестящем эпизоде: «С гордостью и радостью командующий Генерал отмечает доблестное поведение бригадного генерала Томаса Юинга-младшего и его подчиненных при защите Пилот-Ноба и в последующем отступлении к Ролле. Имея едва тысячу боеспособных людей, они отразили атаки вторгающейся армии Прайса и успешно отступили со своей батареей на расстояние в сто миль перед лицом преследующих и атакующих сил кавалерии, в пять раз превосходящих их численностью. Генерал Юинг и его подчиненные заслужили признание своей страны. Под началом таких командиров федеральные войска всегда должны идти к победе».

По окончании войны генерал Юинг снова обосновался в своем родном штате. Он вскоре занял видное положение в политических делах, отдавая свой голос и голос избирателя за те меры, которые, по его мнению, отвечали наилучшим интересам его страны. Он был членом конституционного конвента Огайо 1873-1874 годов, где его юридические познания и выдающиеся способности к дебатам обеспечили ему передовые позиции. Будучи членом демократического большинства в сорок пятом и сорок шестом Конгрессах, он являлся одним из лидеров своей партии в противодействии и прекращении использования федеральных войск и наблюдателей на выборах, проводимых по законам штатов, а также в успешном движении за сохранение «зеленой» валюты, демонетизацию серебра и выпуск серебряных сертификатов, без каковых финансовых мер денежная масса подверглась бы значительному сжатию к бесконечному и затяжному бедствию промышленных и должниковых классов. В 1879 году он был кандидатом от демократической партии на пост губернатора Огайо и провел энергичную избирательную кампанию по всему штату, однако республиканское большинство оказалось слишком велико, чтобы его можно было преодолеть.

В 1882 году то магнетическое притяжение, которое влечет столь многих людей в город Нью-Йорк, сделало генерала Юинга членом коллегии адвокатов метрополии, где расширившиеся возможности его профессии встретили умственное оснащение и подготовку, отвечающие самым взыскательным требованиям, и где его успех носил ярко выраженный характер. К этой юридической искушенности добавляется зрелая эрудиция, необычайное ораторское изящество и личный магнетизм, очаровывающий всех, с кем он вступает в контакт. Его опубликованные речи в Конгрессе и с трибун многочисленны и отличаются своей осведомленностью, способностями, широтой мысли и патриотизмом. Хотя его чисто литературные усилия были менее многочисленны в силу навязанной ему активной профессиональной жизни, проделанная им в этом направлении работа показывает, сколь многого он мог бы достичь, если бы его жизнь была отдана словесности; например, речь, произнесенная на праздновании столетия заселения Северо-Западной территории в Мариетте, штат Огайо, 16 июля 1889 года, и его речь перед Коллегией адвокатов штата Канзас 7 января 1890 года, выступающая за отмену требования единогласия присяжных по гражданским делам и призывающая к кодификации «частного права» — обе эти речи привлекли широкое внимание и получили самые благоприятные отзывы.

Хотя генерал Юинг добился столь многого, он все еще находится в расцвете сил и является одной из моральных сил в своей профессии в городе Нью-Йорк — сильным, хорошо сбалансированным и успешным человеком. Как уже говорилось, он глубоко интересуется делами Общества, созданию которого он так много способствовал, и для него «уроженец Огайо», будь он знаком или незнаком, всегда гарантированно получает радушный прием; наслаждаясь жизнью в своем новом доме, он питает к подарившему ему жизнь штату, которому так долго служил его почтенный отец, такую же глубокую любовь, какую сын испытывает к матери, чьего лица он не видит, но чью память вечно хранит в своем сердце.

Полковник Уильям Л. Стронг — Один из первых вице-президентов Огайского общества.

В сопровождающих этот материал очерках о двух выдающихся уроженцах Огайо юриспруденция представлена настолько хорошо, что можно было бы вообразить, будто главной целью Огайо в метрополии было толкование законов и надзор за тем, чтобы между людьми вершилось равное правосудие; однако из последующего изложения станет очевидно, что миссия уроженца Огайо в Нью-Йорке столь же разнообразна, сколь многочисленны его ряды, и что на поприще бизнеса и финансовых операций он завоевал честь для своего родного штата и свидетельства заслуженного успеха для самого себя. И будучи поглощен заботами бизнеса, он не забыл выполнить все требования хорошего гражданства и сохранить память о покинутом им штате, делая все от него зависящее для того, чтобы увековечить ее образ преданно и с любовью в том из них, который стал для него приемным.

Те, кто посещал собрания Огайского общества с какой-либо регулярностью, не могли не заметить, что добродушный председательствующий, генерал Свейн, чей талант к занимаемой должности общепризнан, никогда не бывает так доволен, как тогда, когда ему удается так повернуть или изменить ход течения дел, чтобы вывести на трибуну джентльмена, который всегда говорит занимательно, а его появление и речь оправдывают старания председательствующего «разговорить» его. Полковник Уильям Л. Стронг провел в Нью-Йорке столько лет, что люди обычно считают его уроженцем Нью-Йорка; он так много путешествовал по миру, что порой трудно сказать, из какого региона он родом; но когда его выводят перед Обществом по одному из вышеупомянутых случаев, не требуется никакого мастерства и никаких усилий, чтобы понять, что в начале он был уроженцем Огайо, и что многие из усиков его привязанности все еще цепляются за штат, в котором прошла его юность и к которому он обращается с преданной верностью всякий раз, когда случай возрождает картины памяти, а другие сыновья Огайо вокруг него вспоминают с самыми разными чувствами события ушедшего прошлого.

Мистер Стронг приехал в Нью-Йорк в весьма юном возрасте, но будучи оснащен всеми элементами, необходимыми для успеха в бизнесе. Он родился в округе Ричленд, штат Огайо, 22 марта 1827 года и провел свое мальчишество среди холмов Лауденвилла. В возрасте шестнадцати лет он отправился в Вустер, штат Огайо, и провел два года в фирме «Лейк энд Джонс», крупном розничном мануфактурном доме, а оттуда переехал в Мэнсфилд, штат Огайо, где продолжал заниматься мануфактурным бизнесом до приезда в этот город, прибыв сюда 31 декабря 1853 года.

Когда молодой уроженец Огайо прибыл в великий город, он приехал с целью извлечь максимум пользы из всех возможностей, которые могли бы ему представиться. Он начал здесь жизнь в качестве продавца в известном мануфактурном доме «Л. О. Уилсон и Ко.», входившем в то время в число крупнейших и наиболее заметных оптовых домов Соединенных Штатов. Во время паники 1857 года фирма приостановила деятельность, но мистер Стронг продолжал работать в ней до 1858 года, когда он занялся мануфактурным комиссионным бизнесом, войдя в состав фирмы «Фарнем, Дейл и Ко.», которая была одной из видных фирм Нью-Йорка в то время. При последующих изменениях дел ее преемницей стала фирма «Фарнем, Саттон и Ко.», а впоследствии — «Саттон, Смит и Ко.». Последняя из названных фирм была распущена и отошла от дел в декабре 1869 года, а 1 января 1870 года была организована фирма «У. Л. Стронг и Ко.», унаследовавшая этот бизнес.

Продвижение мистера Стронга по избранной им стезе было столь же стремительным, сколь заслуженным оказался его удивительный успех в эти более поздние годы. Он взялся за дело с твердым намерением преуспеть, и ничто в плане тяжелого труда или пристального усердия не допускалось в качестве помехи. Он сделал интересы своих работодателей своими собственными; он изучил все потребности и возможности ситуации и заложил прочный фундамент для будущего успеха. Он изучил страну из конца в конец, и его деловые знакомства можно было найти в любом уголке. Едва ли нужно добавлять, что когда новая фирма, во главе которой он встал, открыла свои двери для бизнеса, она уже обладала клиентурой самого ценного толка, а ее видное место среди крупнейших мануфактурных домов Америки было уже обеспечено.

Полковник Стронг был верным служителем дома с самого начала; он выполнял свою работу так, будто весь груз ложился на него одного, и никогда не просил кого-либо нести ту долю, которая по праву принадлежала ему самому. Этот дом всегда признавался одним из незыблемых институтов Нью-Йорка. С момента своего основания он переезжал лишь один раз, начав бизнес на углу улиц Черч и Леонард и перебравшись несколько лет спустя в просторный двухэтажный магазин, который он занимает по сей день, в самом центре мануфактурного района по адресам: улицы Уорт, 75 и 77.

Некоторые из качеств, сделавших его фирму таковой, каковой она является сегодня, упоминаются выше. Мистер Стронг — человек с твердыми взглядами и огромной силой характера, и в то же время один из самых доступных и дружелюбных людей в бизнесе. Его добродушие и широкая щедрость широко ощущаются и известны, и ни у кого нет более широкого круга личных и деловых друзей. Его способности как бизнесмена и финансиста находятся на высочайшем уровне, и хотя они сильно отмечены консерватизмом и осторожностью, они тем не менее достаточно прогрессивны даже для сегодняшнего дня коммерческой активности.

Но хотя полковник Стронг уделял большую часть своего времени и забот интересам фирмы, которую он возглавляет, он нашел время сделать свою энергию и капитал результативными в различных других направлениях. Он долгие годы являлся директором Центрального национального банка, а последние три года занимает пост его президента; он является президентом Банкнотной компании Хомера Ли; в течение нескольких лет он занимал пост президента Компании электрического освещения Брэша в Нью-Йорке; он является президентом компании «Грисволд Ворстед», крупного корпоративного объединения, занятого производством шелковых и камвольных материалов. Он также входит в совет директоров Эриской железнодорожной компании; является директором в Нью-Йоркской компании страхования жизни, в Меркантильном трастовом обществе и в Пожарной страховой компании «Гановер». Он также занимает пост вице-президента Нью-Йоркской охранной и трастовой компании; является директором во вновь образованном Плаза-банке и тесно связан с другими важными коммерческими и финансовыми предприятиями, нет необходимости подробно упоминать которые здесь.

Во всех вопросах политического долга, социальных потребностей и особенно в связи с теми начинаниями, которые преследовали цели общественной пользы, полковник Стронг всегда был активным деятелем. Он разделяет республиканские убеждения и уже долгое время признается одним из лидеров республиканцев Нью-Йорка. Его неоднократно упрашивали стать кандидатом на государственную должность, но он был слишком увлечен своим бизнесом, чтобы лично участвовать в практических махинациях политики, довольствуясь выполнением гражданского долга и пребыванием в частной жизни. Однако он исполнял этот долг всякий раз, когда представлялась такая возможность. Он является членом Южной лиги, президентом Республиканской ассоциации деловых людей и сделал многое для того, чтобы превратить ее в одну из самых эффективных и полезных политических ассоциаций страны. Он всегда проявлял глубокий интерес к Огайскому обществу, в настоящее время занимает пост его первого вице-президента и состоит в этой должности со дня его основания.

Никакие слова не могут в полной мере описать высокую репутацию торгового дома, который возглавляет полковник Стронг. Он входит в число наиболее заметных, популярных и успешных предприятий в этой отрасли. Он представляет некоторые из крупнейших заводов нашей страны, занимающихся производством плательных тканей, фланели, одеял и других шерстяных и полушерстяных изделий, а также ведет важные расчеты по хлопчатобумажным товарам. У него есть филиалы в Бостоне и Филадельфии для обеспечения торговли на этих рынках. Фирма была организована 1 января 1870 года, как указано выше, и с тех пор продолжает бесперебойную и успешную работу. Через все паники и деловые потрясения, которые переживала эта страна в различные периоды начиная с 1870 года, дом прошел благополучно, с возросшим деловым престижем и финансовой прочностью. Искусное деловое управление этим крупным комиссионным домом стало притчей во языцех в торговых кругах.

Все, что было сказано выше в похвалу дому, видимым главой которого является полковник Стронг, можно с полным правом повторить и о нем самом в его личных отношениях. Его связь со многими важными предприятиями в деловом сообществе и его видное положение в нем служат свидетельством тех деловых способностей, которыми он обладает и которые его партнеры оценили по достоинству на практике. Будучи скромным и непритязательным, его ясный и аналитический ум со стольким искусством охватывает проблемы бизнеса, что удача улыбалась каждому предприятию, с которым он связан или был связан ранее. Его связи с таким количеством финансовых учреждений в качестве директора или президента дополнительно свидетельствуют о доверии общества к его честности и выдающимся способностям.

Хотя его деловые качества стоят на очень высоком уровне, в характере полковника Стронга есть и другие не менее яркие черты. Он человек из народа, и его симпатии полностью на стороне народа. Ни одно благородное стремление облегчить участь борющихся за существование масс или сделать их счастливыми никогда не остается без его действенного сочувствия, которое так щедро источают его широкий ум и широкое сердце. Он американец в полном смысле этого слова. Простой и непритязательный в привычках, он хмурится на все, что стремится поставить одного человека выше другого, если только заслуги или исключительные заслуги не возвысили его. Он, как удачно выразился один наблюдатель, «один из тех немногих людей, которые соответствуют моменту, где бы они ни находились, и заслуженно пользуются всеобщим доверием народа».

Достопочтенный Джордж Ходли, бывший губернатор Огайо.

Джордж Ходли, завоевавший в адвокатском сообществе Нью-Йорка столь же выдающееся положение, какое он в течение многих лет удерживал в Огайо, во всех главных проявлениях привязанности и личной верности остается «очередным жителем Огайо», поскольку он помнит дом своей юности, место своих первых трудов и профессионального роста, а также штат, который избрал его на высший пост, находившийся в его распоряжении. Подобно генералу Юингу и полковнику Стронгу, он уже является известной фигурой в мегаполисе и одним из тех людей, благодаря трудам которых Огайское общество стало тем, чем оно является.

Если человеку помогает «род дедов», доставшийся ему в наследство, то у судьи Ходли был столь же удачный старт, каковой выпадает немногим. Старые юристы Огайо с нежной памятью отзываются о «сквайре Ходли», который на протяжении многих лет был одной из внушительных фигур адвокатуры Кливленда и чья чистота характера сочеталась лишь с его юридическими познаниями и справедливостью, с каковой в своем магистратском качестве он разрешал споры между согражданами. Он сделал Кливленд своим домом в 1830 году; прослужил один срок в качестве мэра и пятнадцать лет — мирового судьи, каковой пост в те времена был более почетным и ответственным, чем в нынешнюю пору умножения мелких и муниципальных судов.

Его сын, Джордж Ходли, родился в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, 31 июля 1826 года в семье матери (Мэри Энн Вулси), среди прямых предков которой был Джонатан Эдвардс, дядей — президент Дуайт, младшим братом — президент Вулси, а племянником и племянницей — Теодор Уинтроп и Сара Вулси («Сьюзан Кулидж»). Перевезенный в Огайо в возрасте всего четырех лет, он получил начальное образование в частной школе, которой руководил покойный Франклин Т. Бэкус, впоследствии лидер кливлендской адвокатуры, и судья Уильям Стронг из Орегона. Когда ему исполнилось четырнадцать лет, он поступил в колледж Западного резервного района в Гудзоне, штат Огайо, который окончил в 1844 году. Природный склад ума и склонности, а также советы тех, кто изучал его характер и следил за его развитием, уже внушили ему мысль о том, что юриспруденция — его истинное призвание, и поэтому он провел год в учебе в знаменитой юридической школе в Кембридже, штат Массачусетс, где находился под началом судьи Стори и профессора Гринлифа. Еще один год усердных занятий прошел в конторе судьи Чарльза К. Конверса в Зейнсвилле, штат Огайо, после чего молодой Ходли отправился в Цинциннати и осенью 1846 года поступил в адвокатскую контору Chase & Ball, где завершил учебу и был принят в коллегию адвокатов в августе следующего года. Из этой связи вырос эпизод, имевший непреходящее значение для его личной и профессиональной жизни. «Молодой Ходли, — отмечает один из биографов губернатора, — сразу привлек внимание и снискал теплую и прочную дружбу своего наставника Салмона П. Чейза, впоследствии председателя Верховного суда Соединенных Штатов, который прекрасно осознавал важность привлечения к себе способных молодых людей; и после периода работы в качестве клерка мистер Ходли в 1849 году был принят в качестве младшего партнера в фирму, получившую название Chase, Ball & Hoadly. Вскоре после этого мистер Чейз был избран сенатором Соединенных Штатов и отошел от практической деятельности в Цинциннати, что привело к тому, что Ходли стал выступать в важных делах уже в самом начале своей карьеры».

Будучи сильным и способным профессионалом и пользуясь популярностью у народа, молодой юрист вскоре открыл себе путь к официальным отличиям. В 1851 году легислатура штата избрала его судьей Высшего суда Цинциннати на оставшийся срок полномочий этого суда, ограниченный конституционным съездом. Он с честью служил на этом посту до 1853 года, когда суд прекратил свои функции, после чего он образовал товарищество с Эдвардом Миллсом. Он был городским соляситором Цинциннати в 1855 и 1856 годах, а в 1859 году стал членом действующего Высшего суда. Ему дважды предлагали место на судейской скамье Верховного суда Огайо, но каждый раз он отказывался. В 1856 году предложение поступило от губернатора Чейза, а в 1862 году — от губернатора Тода. В 1864 году он был переизбран на судейскую должность, но в 1866 году подал в отставку, после чего была создана фирма Hoadly, Jackson & Johnson. Покойный судья Альфонс Тафт стал его преемником на судейской скамье. Новое объединение вскоре вошло в число крупнейших адвокатских контор страны, а судья Ходли заслужил репутацию одного из самых способных и надежных американских юристов. Об этом периоде его жизни историк Огайо писал: «Они (вышеупомянутая юридическая фирма) успешно вели некоторые из крупных железнодорожных дел того времени и столь же известны в таких делах в Огайо, сколь был известен Самуэль Дж. Тилден в Нью-Йорке десять лет назад в судебных процессах того же рода. Судья Ходли также выступал в качестве адвоката в важнейших судебных процессах иного рода, рассматривавшихся в Огайо в последние годы; в частности, он успешно вел дела, связанные с использованием Библии в обычных школах Цинциннати, с конституционализмом законов Понда и Скотта, а в Верховном суде Соединенных Штатов добился отмены федеральной системы товарных знаков и принудил штат Теннесси погасить выпуски обязательств Банка Теннесси».

Положением, в котором проявились его особые юридические способности, а знание конституционного права и ораторское мастерство сделали его лидером, стало его участие в конституционном съезде Огайо 1873–1874 годов, куда он был избран без сопротивления от округа Гамильтон. Тем не менее, будучи занят многогранными обязанностями своей профессии, он находил время для деятельности на других полезных поприщах: он служил профессором в Юридической школе Цинциннати, кафедру которой занимал более двадцати лет; был попечителем Университета Цинциннати и Музея Цинциннати, членом Комитета Школы дизайна, а также всячески покровительствовал искусствам и наукам и способствовал их развитию в своем родном городе. Среди прочих добровольно взятых на себя задач он самостоятельно изучил испанский и немецкий языки и стал, по его собственному определению, «бедным стенографистом».

Хотя судья Ходли до сих пор позволял использовать свое имя только в связи с теми официальными должностями, которые напрямую лежали в русле его профессии, и хотя у него было мало вкуса и еще меньше времени для практической стороны политики, он тем не менее придерживался определенных взглядов на общественные вопросы и внимательно следил за ходом событий. С самого начала он был демократом — как и его отец до него, — приверженцем демократических принципов в том виде, в каком их сформулировали основатели партии, бывшие одними из величайших создателей нашего государства. Будучи демократом до логических выводов демократии, он разошелся со своей партией по вопросу человеческого рабства. Во время войны он политически действовал совместно с элементами Юниона; когда был восстановлен мир и рабы получили свободу, он принял участие в движении либеральных республиканцев 1872 года, был членом конвента в Цинциннати и его Комитета по резолюциям, однако не одобрял выдвижения мистера Грили, с которым у него не было общих политических принципов, за исключением ненависти к рабству и веры в полноценные деньги. Он вышел из конвента сразу же после того, как было сделано выдвижение, и вступил в переписку с ведущими демократами, стремясь добиться выдвижения кандидата от демократов, которого он был готов поддержать. Потерпев в этом неудачу, он с неохотой отдал голос за второе избрание Гранта.

В 1876 году судья Ходли решительно включился в движение, вошедшее в современную историю под названием «Тилден и реформа», полагая, что интересам страны наилучшим образом послужит избрание Тилдена и Хендрикс. В развернувшемся памятном судебном споре перед избирательной комиссией Демократический комитет пригласил судью Ходли выступить перед этим органом с аргументами по делам Орегона и Флориды, что он и сделал таким образом, что его репутация юридического эксперта, до того времени в значительной степени ограниченная его собственной частью Запада, приобрела общенациональный масштаб. Вероятно, именно это послужило причиной его приглашения на пост (временного) председателя Национального съезда демократической партии 1880 года.

Одним из непосредственных, но непреднамеренных плодов этой политической активности стал 1883 год, когда демократы Огайо назвали судью Ходли своим кандидатом в губернаторы. Он активно включился в предвыборную борьбу, и его речи в Гамильтоне и Пикуа публиковались и охотно распространялись Демократическим комитетом штата в качестве агитационных материалов. Произнеся около десятка речей, он, к несчастью, заболел малярийной лихорадкой, что помешало ему продолжать выступления на местах вплоть до последней недели кампании. Хотя он еще не до конца оправился от болезни, он смог появиться в Кливленде, Сандаски, Толидо и Дэйтоне, обращаясь к огромным аудиториям с заметным успехом. Кампания, которая по необходимости замедлила свой ход из-за отсутствия своего лидера, обрела новую энергию, сердца демократов вновь запылали, и Джордж Ходли стал губернатором штата с убедительным большинством в 12 529 голосов против судьи Форакера, республиканского кандидата. Более того, колеблющиеся округа проголосовали за демократов, была сформирована легислатура, и Генри Б. Пейн, друг детства отца губернатора Ходли, был направлен представлять Огайо в Сенате Соединенных Штатов.

Историками давно признано, что штат Бакхай, при всех его знаменитых губернаторах, никогда не имел лучшего главы исполнительной власти, чем тот, чье правление началось при столь благоприятных обстоятельствах. Знание нужд штата, почерпнутое из многолетнего знакомства с ним, мудрость, способная принести пользу в практических делах, спокойное суждение и взгляд, способный подняться выше уровня простого партийства, — все это помогало ему; а принцип «наибольшее благо для наибольшего числа людей» вдохновлял все его действия.

Повторное выдвижение кандидатуры было, разумеется, предрешено. В 1885 году Демократический съезд штата единогласно провозгласил, что Джордж Ходли снова должен стать его кандидатом в губернаторы. Он принял это предложение, хотя и знал, что Огайо в то время был практически республиканским штатом и вряд ли можно было ожидать, что один человек совершит чудо перманентной демократии. Судья Форакер вновь стал кандидатом от республиканцев и на осенних выборах одержал победу, набрав 359 281 голос против 341 830 голосов за Ходли; преподобный А. Б. Леонард, кандидат от партии сторонников сухомятки (сухого закона), получил 28 081 голос, а Джон В. Нортруп, кандидат от партии гринбекеров, — 2 001 голос. Хотя поражение оказалось решительным, губернатору Ходли оно было подслащено тем фактом, что в 1885 году, как и в 1883-м, он опередил свой партийный список, потерпев поражение с наименьшей множественностью голосов и победив в 1883 году с наибольшей множественностью, поданной против или за любого из лиц, входивших в тот же список.

Когда губернатор Ходли увидел своего преемника должным образом вступившим в должность, он с радостью вернулся к активной адвокатской практике в Цинциннати, где оставался до марта 1887 года, пока призыв в главный город страны не поступил в такой форме, проигнорировать которую было невозможно. Его практика распространилась на столь широкие сферы, что переезд стал практически неизбежным, да и состояние здоровья требовало смены климата. Он обосновался в Нью-Йорке и стал партнером в фирме Hoadly, Lauterbach & Johnson — фирме, занимающей передовые позиции и имеющей огромную клиентуру не только в Нью-Йорке, но и по всей стране. С тех пор его главные помыслы и стремления были связаны с его профессией. Весной 1890 года губернатор Дэвид Б. Хилл назначил его членом комиссии по пересмотру судебной статьи конституции Нью-Йорка, однако из-за профессиональных обязательств, удерживавших его на процессе по делу в Детройте, штат Мичиган, в течение всех весенних и летних месяцев того года, он был вынужден отклонить это назначение.

В последние годы судья Ходли был удостоен степени доктора юридических наук, пожалованной Йельским коллежем в 1885 году и Дартмутским коллежем в 1889 году, в то время как его собственный колледж — некогда Гудзонский, а ныне Адельбертский — присвоил ему то же звание несколько лет назад. Он является масоном, рыцарем-тамплиером, имеет 33-й градус Древнего и принятого шотландского устава и всегда делал все от него зависящее для продвижения интересов этого ордена.

О профессиональной жизни судьи Ходли в Нью-Йорке можно было бы сказать многое, будь здесь для этого подходящее место. Помимо этого, сказать почти нечего, ибо на другое у него оставалось мало времени. Как «житель Огайо», он всегда открыт для любого земляка из штата Бакхай, любого впечатления или воспоминания, связывающих его с днями и сценами его юности и ранней зрелости. Его можно изредка увидеть на собраниях Огайского общества, и когда он там появляется, ему не дают оставаться в стороне безмолвно. Мало с кем из людей столь же легко общаться в любой сфере жизни; мало кто столь же приятен в общении, когда он может позволить себе досуг для товарищеской беседы. Его дружба прочна, суждения интуитивны, его принципы унаследованы от почтенных предков, а суровая теология Джонатана Эдвардса почти не нашла отражения в его великодушных религиозных взглядах. Его жизнь и характер можно подытожить одной фразой: типичный американский юрист и джентльмен.

Джеймс Харрисон Кеннеди.

СНОСКИ

[10] «Основание Огайо», речь сенатора Джорджа Ф. Хоара в Мариетте, Огайо, 7 апреля 1888 года.

ЛАГЕРЯ ДЕ СОТО В СТРАНЕ ИДЕЙ ЧИКАСО В 1540–1841 гг.

Североамериканцы, вероятно, всегда будут испытывать особый интерес к приключениям армии испанского военачальника Де Сото, помимо общего очарования этой темы, поскольку именно его хроникам они обязаны самыми первыми описаниями индейских племен, населявших в XVI веке территорию, которая ныне составляет юго-восточную четверть Соединенных Штатов.

Маршрут, пройденный экспедицией в 1539–1543 годах, долгое время был предметом оживленных дискуссий, однако никаких удовлетворительных выводов относительно этого пути в целом достигнуто не было. Действительно, едва ли можно назвать хотя бы одну точку на всем пути следования, которая была бы установлена вне всяких сомнений. Я не намерен сейчас пополнять массу общих комментариев, а хочу лишь рассмотреть определенный участок маршрута, в отношении которого личные изыскания и полевые исследования позволили мне составить твердое мнение.

Этой точкой является местонахождение конкретной деревни чикасо на северо-востоке Миссисипи, где Де Сото расположился лагерем 17 декабря 1540 года, а также меньшей по размерам деревни к северу, куда он отступил примерно в первую неделю марта следующего года после ожесточенного ночного нападения туземцев, едва не погубившего испанцев.

Прежде чем изложить собственные выводы относительно истинного местоположения этих деревень, было бы уместно привести краткое изложение описаний, оставленных старинными авторами, наряду с мнениями современных историков Миссисипи и других лиц, ныне населяющих северо-восточные округа этого штата. Различные авторитетные источники (за исключением популярных взглядов) будут процитированы в том порядке, в каком они появились в печатном виде перед лицом общественности.

Анонимный «Дворянин из Элваса», один из португальских добровольцев и очевидец событий, выступает первым. Его труд «Истинное повествование» и т. д. появился в 1557 году. Он сообщает, что Чикаса был небольшим селением из двадцати домов, земля там была густо населена, плодородна и большей частью возделывалась. Кроме того, он пишет, что испанцы перешли из этого селения, где они зимовали, в другое, где обычно жил касик, располагавшееся в полулиге от первого, поскольку оно находилось на открытой местности, на прерии, благоприятной для них.

Второй авторитетный источник — Гарсиласо де ла Вега, «Инка», который, однако, был лишь компилятором и писал в 1591 году на основе сведений, предоставленных тремя отдельными участниками небольшого армейского отряда. Его книга «Флорида Инки» и т. д. впервые вышла в свет в 1605 году. В ней содержится более подробный отчет о событиях в Чиказе, чем в предыдущем сочинении, следующего содержания. Селение насчитывало двести очагов и располагалось на холме, вытянутом с севера на юг, который орошался множеством ручейков и был порос орешником, дубом и другими подобными деревьями. Чтобы устроиться с большим комфортом, они построили себе жилища из дерева и соломы, доставленных из соседних селений. Через три дня после упомянутого боя генералу приказал войскам продвинуться на лигу вперед, разыскать лес и солому и построить селение, которое должно было называться Чикасилла.

Отчет фактор Биедмы об экспедиции, впервые опубликованный (на французском языке) в 1841 году, весьма краток. Относительно событий в Чиказе Бэкингем Смит (1866) передает его слова следующим образом: армия переместилась к «хижине примерно в миле оттуда».

Сокращенный дневник Родриго Ранхеля, личного секретаря Де Сото, который был напечатан лишь в 1851 году, также не дает никаких сведений о первом селении. Однако он рассказывает о том, как испанцы после своего поражения немедленно отправились на савану, или прерию, находившуюся в лиге оттуда, где возвели хижины и бараки и разбили лагерь на склоне и холме.

Как легко предположить, следующим европейцам, посетившим этот край — английским и французским торговцам и солдатам XVIII века, — было некогда заниматься проверкой исторических сведений, поскольку в их скудных записях или отчетах об этом регионе не упоминается ни Де Сото, ни экспедиция, а чикасо, судя по всему, совершенно забыли о его нашествии. Американские поселенцы почти век спустя были еще менее склонны знать об этом деле, ведь об экспедиции Де Сото можно сказать с натяжкой, что она стала широко известна в Соединенных Штатах лишь после публикации увлекательной книги Теодора Ирвинга в 1835 году.

Обращаясь далее ко всем доступным современным историям и книгам, первую попытку точной локализации, которую мне удалось обнаружить, я нашел в приложении к Отчету Смитсоновского института за 1867 год. Преподобный Сэмюэл Агью, писавший из Ганстауна, штат Миссисипи, под датой 11 января 1868 года, заявляет, что за двенадцать лет до того ему указали на длинной гряде между Джонекс-Крик и церковью Френдшип в округе Понтоток на остатки древних рвов или насыпей. Он предполагал, что это могут быть остатки зимнего лагеря Де Сото, однако выражал надежду, что какой-нибудь просвещенный антиквар займется этим вопросом более подробно.

Наиболее исчерпывающая попытка идентифицировать эти лагеря была предпринята достопочтенным Дж. Ф. Х. Клэйборном в его книге «Миссисипи как провинция» и т. д., опубликованной в 1880 году. В этой книге он писал, что:

«Там (старая индейская тропа) выходила на гряду Понтоток в четырех милях к востоку от древнего Совета чикасо. Около этого места находилось первое селение чикасо, и вблизи него испанцы расположились на зимние квартиры.

В тот период часть чикасо все еще проживала в горной местности восточного Теннесси, но большая их часть заняла территорию, где их застал Де Сото, и их главное селение, или город, либо череда селений располагались на гряде от древнего Совета (близ Редленда) на север на пятнадцать миль (близ Понтотока) и на северо-восток, на “скудной прерии”, в восьми или десяти милях, в нескольких милях от реки Таллахатчи...

В четырех милях к востоку от древнего Совета, на гряде Понтоток, близ истоков ручья Сакартончи, находятся следы укрепленного лагеря, очевидно, некогда мощно окопанного по тогдашнему европейскому стилю, с бастионами и башнями. В этих руинах часто находили свинцовые пули и обломки металла. Ограждение имело квадратную форму, и вся площадь, судя по остаткам, могла бы предоставить укрытие испанцам и их скоту... Вождь чикасо проживал примерно в двух милях к юго-востоку от нынешнего города Понтоток, на верховьях Кунавы, ныне именуемой ручьем Понтоток... Точное положение этого укрепленного лагеря до сих пор обозначается сохранившимися следами. Некоторые утверждают, что Де Сото покинул этот оплот, выдвинулся к Чикасилле, расположенной в одной миле к северо-западу от нынешнего Понтотока, и начал нападение на селения чикасо. Это противоречило бы подробным отчетам сопровождавших его авторов... После разрушения своего лагеря испанцы переместились на три мили к селению Чикасилла, где они подвергались беспокоящим набегам».

Формируя свои взгляды на этот предмет, Клэйборн выражал признательность В. Дж. Н. Уолтону из Абердина, штат Миссисипи — джентльмену, который «в ранние годы был секретарем Леви Колберта, верховного вождя чикасо, хорошо знал их язык и все их предания», — а также В. Б. Уилксу из того же города, человеку, чьи вкусы тяготели к археологическим изысканиям. Именно поэтому я решаюсь расходиться с этими выводами в собственном изложении с некоторым трепетом.

Что касается мнения фермеров и других жителей старого округа Чикасо, то здесь нет единого мнения о месте расположения лагерей Сото. На эту честь претендуют многие местные объекты, и, насколько мне удалось выяснить, нет веских причин предпочесть один другому. Место, указанное мистеру Агью, вероятно, является памятником культуры строителей курганов, коих в северном Миссисипи предостаточно. [11] То же самое можно сказать и о месте, приписываемом Чиказе Клэйборном, хотя подразумеваемая им местность находится скорее к юго-востоку от Редленда и в пределах округа Чикасо.

Чикаса времен Сото находилась на высокой гряде или холме примерно в одной миле к северо-западу от Редленда, на южной половине южной четверти секции 21 и северной половине северо-западной четверти секции 28, 11-го тауншипа, 3-го восточного диапазона в округе Понтоток. Холм вытянут с севера на юг, и по обеим его сторонам из основания бьют многочисленные родниковые ручейки, впадающие в более крупные потоки на расстоянии от одного до четырех-пяти родсов. Основная часть селения располагалась на секции 28. Часть ее находится под обработкой и застроена фермерскими постройками, в то время как остальная территория покрыта молодым лесом и кустарником.

Много лет назад здесь действовала индейская миссионерская школа, которая, как говорят, располагалась там, где нынче стоят фермерские постройки. В распаханной за последние годы новой земле в разных местах находили залежи древесного угля и пепла, и даже на старых участках культивируемой земли плуг время от времени выносит уголь на поверхность. Несомненно, это остатки старой Чикасы, а слои угля и золы обозначают места домов, сожженных индейцами. Что касается местоположения, то в округах Ли или Понтоток, где несомненно находились самые старые поселения чикасо, нет другого места, которое соответствовало бы топографическому описанию, данному Инкой.

Чикасилла, вероятно, располагалась на юго-восточной четверти секции 5, 11-го тауншипа, 3-го восточного диапазона, примерно в 3,5 милях к северу и совсем немного к западу от Чикасы. В этом месте наблюдаются обломки и прочий мусор, указывающие на то, что когда-то здесь было старое селение чикасо. Однако рассказы об экспедиции не содержат достаточных данных об этом месте, из-за чего полностью идентифицировать его по ним невозможно: кроме уже процитированного утверждения о том, что оно находилось на пологом холме в лиге от Чикасы, никаких иных сведений нет. Поскольку это единственное древнее селение чикасо, действительно расположенное на наклонной местности и на подходящем расстоянии от сожженного города, более чем вероятно, что указанное выше положение является верным. Можно предполагать, что после оставления этого места испанцами индейцы заняли его и вселились в дома взамен разрушенных обеими сторонами. Кроме того, оно обеспечило их хорошо укрепленным (с палисадом) селением для повторного обустройства.

В этих двух селениях — Чиказе и Чикасилле — нет никаких следов фортификационных сооружений или окопов какого-либо рода; более того, таковые вообще отсутствуют во всех старых селениях (или «полях») чикасо, которые поддаются идентификации. Вероятно, укрепленные селения, описанные в хрониках Де Сото и ранних французских экспедиций, представляли собой лишь деревянные стены или палисады, в противном случае от них до сих пор оставались бы следы, позволяющие опознать хотя бы некоторые из них.

Данные выводы были попутно сделаны в ходе археологических изысканий, предпринятых в январе и феврале 1891 года в бывших землях чикасо, и могут рассматриваться как вклад в будущий пересмотр общепринятого маршрута Де Сото и его небольшого отряда к востоку от Миссисипи.

Т. Х. Льюис.

СНОСКИ

[11] Непрекращающаяся дождливая погода и последовавшее за ней затопление местности помешали автору посетить местность Агью, которую он намеревался исследовать наряду с другими.

ПИОНЕРЫ ЧИКАГО.

Достопочтенный Исаак Н. Арнольд.

Исаак Ньютон Арнольд родился в Хартвике, близ Куперстауна, округ Отсего, штат Нью-Йорк, 30 ноября 1813 года. Его отец, Джордж Вашингтон Арнольд, был врачом с безупречной репутацией, а род в Америке берет начало со времен первых поселений в Новой Англии; некоторые его члены были соратниками Роджера Уильямса и других честных людей, основавших в Род-Айленде первую подлинную республику, которая радовала сердца людей утверждением и защитой свободы и независимого, суверенного человеческого достоинства. Природное окружение его юности — романтические пейзажи округа Отсего с его прекрасными озерами и обширными лесами, столь восхитительно живописные — как нельзя лучше способствовали развитию сильного и благородного характера. Среди этой природной красоты и относительного уединения человек, которому суждено было добиться столь большого успеха в жизни, впитывал вдохновение и учился любить чистое и прекрасное. Рано предоставленный самому себе, самобытный и самостоятельный, он достиг вершины величия через карьеру, полную полезности, чести и неподкупности. Первоначальное образование он получил в сельских школах и деревенской академии. С семнадцати до двадцати лет он полгода посвящал преподаванию, а вторую половину учился в школе; заработок от учительства позволял ему содержать себя в стремлении получить образование. В конце концов он начал готовить себя к профессии, в которой впоследствии добился столь выдающегося успеха. Изучая право в конторах Ричарда Купера и судьи Морхауса в Куперстауне, мистер Арнольд был принят в коллегию адвокатов в 1835 году и, после недолгой практики в качестве партнера судьи Морхауса, приехал в Чикаго в 1836 году и сразу же начал ту славную профессиональную карьеру, которая поставила его в ряды ведущих юристов не только Иллинойса, но и всей нации. Едва ли можно найти более яркую и верную картину жизни, чем та, которую нарисовал достопочтенный Э. Б. Уошберн в своей проникновенной речи в память о мистере Арнольде перед Чикагским историческим обществом. Он сказал: «На протяжении всех активных лет своей долгой и прожитой не зря жизни мистер Арнольд оставался гражданином Чикаго, способствуя своим неутомимым трудолюбием, безупречной честностью, патриотизмом, общественным духом, редкими способностями, огромными познаниями, безукоризненным моральным обликом, высокими социальными качествами и инстинктами истинного джентльмена прославлению города своего проживания и поколения, к которому он принадлежал; успешный адвокат, стоявший в первых рядах своей профессии; осмотрительный, дальновидный и мудрый законодатель, проявивший себя в залах заседаний как на национальном уровне, так и на уровне штата; успешный оратор и писатель огромной силы и широкой популярности, он оставил грядущим поколениям наследие благородного примера и славного имени».

Мистер Арнольд был внесен в списки коллегии адвокатов Верховного суда Иллинойса 9 декабря 1841 года, и в том же году он стал адвокатом в деле, которое утвердило его способности как юриста и выдвинуло на видное место среди профессионалов. То было время глубокого экономического спада, и вероломный законодательный орган принял закон об отказе от выплаты государственных долгов, постановивший, что имущество должника по суду не должно продаваться с исполнительного аукциона, если оно не выручит две трети своей оценочной стоимости. Мистер Арнольд был решительным противником подобного законодательства и, будучи нанят нью-йоркским кредитором по суду для взыскания долга с неплательщика, оспорил конституционность этого акта, доведя дело до Верховного суда Соединенных Штатов, где слушания начались в январе 1843 года. Мистер Арнольд представил неопровержимые письменные аргументы, и председатель Верховного суда Тони в одном из самых глубоких и детальных решений, когда-либо выносившихся этим судом, поддержал позицию адвоката истца. Мистер Арнольд был мощным оратором независимо от того, выступал ли он перед судом или присяжными. Он чрезвычайно тщательно подготавливал свои дела — что составляет половину успеха для юриста, — а перед присяжными ему не было равных. Как выразился один из его коллег по адвокатуре: «Он был ученым юристом, юристом в истинном смысле этого слова, и более тридцати лет стоял во главе чикагской коллегии адвокатов».

В 1842 году он был избран в нижнюю палату Генеральной ассамблеи Иллинойса. В том составе заседало немало выдающихся людей выдающихся способностей, но не было никого, кто превосходил бы героя нашего очерка. В 1844 году мистер Арнольд был вновь избран в Палату. По окончании этой сессии легислатуры в 1846 году мистер Арнольд отошел от общественной жизни и не возвращался к ней до 1856 года. В политике он был демократом и в 1844 году являлся выборщиком президента по списку Полка. Однако, возмущенный отменой Миссурийского компромисса, он примкнул к числу так называемых антинебрасковских демократов и в 1856 году по настоятельным просьбам антинебрасковских демократов и республиканцев округа Кук вновь согласился стать кандидатом в Палату представителей легислатуры штата. Это происходило в то время, когда губернатором был избран Биссэлл, а демократы оспаривали его право занять место на том основании, что он некогда принял вызов на дуэль. Мистер Арнольд выступил защитником дела губернатора, и его речь в его защиту не только фактически разрешила вопрос, но и создала ему высокую репутацию по всему штату, закрепив за ним славу одного из способнейших общественных деятелей той эпохи.

На исторических выборах, в ходе которых Авраам Линкольн впервые был избран президентом Соединенных Штатов, мистер Арнольд был избран представителем в Тридцать седьмой конгресс от чикагского округа. Этот конгресс собрался на чрезвычайную сессию 4 июля 1861 года и вошел в историю как одно из самых примечательных и эпохальных событий в жизни республики. Администрация столкнулась тогда с открытым мятежом против национальной власти, и именно этой сессии конгресса предстояло определить, какие шаги следует предпринять в создавшихся условиях. Мистер Арнольд давно знал мистера Линкольна, между ними установились теплые дружеские отношения, и, пожалуй, не было на этой памятной сессии человека, на которого президент полагался бы больше, чем на мистера Арнольда. Уважение, которым всеобще пользовались его способности, проявилось в том факте, что именно ему довелось произнести надгробную речь по случаю кончины Стивена А. Дугласа. Регулярная сессия Тридцать седьмого конгресса открылась 2 декабря 1861 года, когда страна уже вовсю погрузилась в пучину гражданской войны. Мистер Арнольд занял свое место в Палате представителей и сразу же активно включился во все важные мероприятия этого органа. Его труд в качестве конгрессмена был огромен и принес наивысшую пользу. Среди его официальных актов, которые навсегда останутся памятником его мужественности и государственному уму, были его голос за отмену рабства в округе Колумбия и внесение законопроекта, который он упорно проталкивал к принятию вопреки ожесточенному сопротивлению с целью запретить рабство во всех местах, подлежащих национальной юрисдикции. Один из тех, кто хорошо знал его, тем не менее высказал мнение, что самой сильной и заметной речью, произнесенной им в конгрессе, стала речь от 2 мая 1862 года в поддержку законопроекта о конфискации имущества мятежников. Эта речь благодаря своему значению как экспонента конституционного права привлекла внимание членов конгресса, являвшихся юристами. Он неустанно наносил удары по институту рабства. В этом отношении он неуклонно руководствовался собственным заявлением: «Всякий раз, когда мы можем нанести рабству конституционный удар, давайте сделаем это». 15 февраля 1863 года он внес резолюцию (которая была принята), провозглашавшую необходимость изменения конституции с целью отмены рабства в Соединенных Штатах; это стало первым шагом, когда-либо предпринятым в конгрессе в пользу ликвидации и пресечения рабства в стране.

В своей речи в поддержку этой резолюции он произнес следующие энергичные слова и красноречивое изречение: «Ввиду долгого списка бед, причиненных рабством нашей стране, я требую сегодня в Конгрессе Соединенных Штатов смерти рабства. Мы не можем обрести прочный мир, пока рабство живо. Оно теперь шатается и спотыкается в своей последней смертельной схватке. Давайте нанесем этому монстру последний решающий удар. Примите эту совместную резолюцию, и Тридцать восьмой конгресс войдет в историю как тот, который завершил великое дело освобождения континента от проклятия человеческого рабства. Величественное зрелище этого голосования, срывающего оковами целого поколения, обессмертит эту сцену». Далее он говорил: «Я намерен бороться с этой причиной войны — этой причиной траты всей крови и средств, от которых страдает ныне моя страна; с этим институтом, заполнившим всю нашу землю скорбью, опустошением и тоской, — я намерен бороться с ним до тех пор, пока ни в кодексе законов, ни в конституции не останется ни единого предложения или слова, которое можно было бы истолковать как оправдание этого величайшего зла. Давайте же во имя Свободы, Справедливости и Бога доведем до конца эту грандиозную резолюцию. Давайте сделаем нашу страну обителью свободных».