В тартарских областях есть место, которое, как предполагается, изобилует всякого рода удовольствиями и наслаждениями, именуемое Элизиумом, поскольку туда препровождаются души хороших людей после освобождения от тела. Это языческий рай, состоящий из приятных равнин, зеленейших полей, тенистых рощ и самого прекрасного и умеренного воздуха, какой только можно найти. После того как души праведников проводят много веков на этих Элисейских полях, они пьют воду из реки Леты, которая заставляет их забыть все прошлое; а затем они возвращаются в мир и переселяются в новые тела.
Пищей языческих божеств служит амброзия, а питьем — нектар; оба они обладают свойством даровать бессмертие тем, кто их вкушает.
Праздников у язычников было множество, поскольку практически каждому божеству воздавались священные почести. При жертвоприношениях животные, приносимые в дар небесным божествам, были белыми, а подземным богам — черными. Юпитеру приносился в жертву белый бык; Нептуну, Марсу и Аполлону — бык, баран и боров; Церере преподносились молоко, мед и поросенок; Эскулапу — козы и птица; ларам — петух; Солнцу — лошадь; Юноне — ярка; Венере — голубка; Диане — ворон; Пану и Минерве — козы; а фавнам — козлята.
Пихта и виноградная лоза были священны для Бахуса, кипарис — для Плутона, кедр — для фурий, ясень — для Марса, дуб — для Юпитера, лавр — для Аполлона, мирт — для Венеры, оливковое дерево — для Минервы, тополь — для Геркулеса, сосна — для Кибелы, а роза — для Венеры.
ГЛАВА XI.
Мать Ахилла — Предсказание о взятии Трои — Доблесть, доспехи, любовь и смерть Ахилла — Дочь Акрисия — Даная и ее сын Персей — Ардея, превращенная в птицу — Невидимый шлем Плутона — Щит Минервы — Крылья Меркурия — Лишение жизни Медузы — Морское чудовище — Голова горгоны и ее свойства — Сфено и Эвриала, не подвластные старости и смерти — Месть Минервы против Медузы — Змеи в Африке и Пегас, произведенные кровью Медузы — Сказания дочерей Миния — Наказание Бахусом — Поиски Кадмом своей сестры Европы — Скорбь Алкионы — Переселение душ — Сила и подвиги Геркулеса — Любовное зелье — Гимен — Приключения Ясона — Мощь и жестокость Медеи — Как был добыт попутный ветер — Образ появления Ориона на свет — Наказание лжесвидетеля — Палладий — Жизнь и деяния Париса — Золотое яблоко — Брак Пелея и Фетиды — Нечестивость Пентея — Рея и ее сыновья — Превращение Сциллы в морское чудовище.
Мать Ахилла, будучи наделена пророческим духом, знала, что ее сын лишится жизни под Троей. Она окунула его в реку Стикс, благодаря чему он стал неуязвимым, за исключением пяти, за которую его держали во время этой процедуры. Прорицатель Калхант объявил, что без Ахилла Троя не может быть взята. Его мать, дабы оградить его от опасности, спрятала его среди дочерей царя Ликомеда, переодев девушкой; но, будучи обнаружен Улиссом, он присоединился к соотечественникам и отплыл к троянскому берегу. Подав множество свидетельств своей храбрости и воинской доблести, он поссорился с Агамемноном, главнокомандующим греческой армии, и в знак негодования устранился от участия в битве. Во время отсутствия Ахилла троянцы одерживали победы; однако его друг Патрокл, облаченный в его доспехи, опрометчиво вступив в бой с Гектором, пал от руки этого героя. Ахилл, чтобы отомстить за его смерть, решил немедленно выступить в поход. Для этой цели Вулкан по просьбе Фетиды изготовил для ее сына полный комплект доспехов и оружия. С помощью этого небесного оружия было умерщвлено множество троянцев. Ахилл, влюбившись в Поликсену, дочь троянского царя, во время сватовства к ней в храме Минервы, был ранен ее братом Парисом в пятку, что повлекло за собой его смерть.
Акрисий, сын Абаса, царя Аргоса и Окалеи, извещенный оракулом о том, что он будет предан смерти сыном своей дочки Данаи, заточил ее в башню, чтобы помешать ей иметь детей; но безрезультатно, ибо Юпитер в золотом дожде проник в покои Данаи, и она стала матерью Персея. Затем она и ее малолетний сын по приказанию Акрисия были преданы морю в хрупкой ладье, которую ветер принес к Серифу, где обоих подобрали рыбаки и доставили Полидекту, царю острова. Царь воспылал страстной привязанностью к матери, но искал гибели сына. Даная и ее сын покинули Сериф и отправились в Ларису. Даная построила Ардею; и после того как она сгорела, жители заявили, что она превратилась в птицу. Персей при помощи невидимого шлема Плутона, щита Минервы, крыльев Меркурия (талариев) и короткого алмазного кинжала (именуемого герпой) лишил жизни Медузу, одну из горгон, и триумфально унес ее голову. Он убил морское чудовище, которому была предана Андромеда, а затем женился на ней. На их свадьбе разыгралась памятная битва. Финей, дядя Андромеды, страстно любивший ее, явился с отрядом вооруженных людей и попытался похитить ее силой. Но Персей оказал храброе сопротивление; и наконец, чувствуя себя на волосок от поражения, предъявил голову горгоны, которая мгновенно превратила всех его врагов в камень в той позе, в которой они тогда стояли. Сразу после этого он вернулся на Сериф как раз вовремя, чтобы защитить свою мать от оскорблений со стороны Полидекта, которому Персей показал голову горгоны, обратившую и его в камень. Медуза, как помнится, была единственной из трех горгон, кто был смертен. Ее сестры, Сфено и Эвриала, не были подвластны ни старости, ни смерти. Она значительно превосходила двух других изяществом фигуры и миловидностью лица; но ни в чем ее превосходство не было столь заметно, как в красоте ее локонов. Минерва, разгневанная либо тем, что ее храм был осквернен, либо тем, что ее личные прелести были пренебрежены Медузой, которая предпочла собственную красоту красоте богини, превратила ее прекрасные волосы, которыми та сильно хвасталась, в змей и наделила ее глаза способностью обращать в камень всех, на кого она посмотрит. Кровь, упавшая с головы Медузы, когда Персей пролетал с ней над Африкой, предположительно породила многочисленных змей, кишащих в той стране, а также крылатого коня Пегаса.
Но вернемся к Акрисию. Посмотрим, сбылось ли предсказание оракула, предвещавшего, что он будет умерщвлен сыном своей дочери. Когда слава о его внуке после его необычайных приключений дошла до слуха Акрисия, он отправился в Ларису, чтобы повидаться с ним в то время, когда Тевтамид праздновал погребальные игры в честь своего отца. В этот город Персей прибыл с намерением отличиться среди участников состязаний. Здесь он случайно убил диском старика, в котором признали его деда Акрисия, и тем самым подтвердил пророчество оракула.
Алкитоя и ее сестры отрицали божественную сущность Бахуса и отказались участвовать в его культе. Пока фиванские женщины были заняты празднованием оргий этого бога, дочери Миния (ибо таково было имя их отца) продолжали сидеть за ткацкими станками. Чтобы скрасить часы работы, одна из них предложила каждой по очереди рассказывать какую-нибудь забавную историю, с чем остальные сестры согласились, и ту, от которой исходила эта идея, попросили начать. Поколебавшись некоторое время относительно того, какой из ее многочисленных сюжетов будет наиболее приятным — вавилонская ли Деркетида, превращенная в рыбу, или ее дочь, превращенная в голубя, или Наяда, которая с помощью магии превратила юношей в рыб, или дерево, ягоды которого некогда были белыми, но стали пурпурными от того, что обагрились кровью, — она предпочла последнее ввиду его малоизвестности. Затем она повествует простую, но красивую и трогательную фабулу о Пираме и Тизбе. Левкохоя следом, упомянув об изобличении Марса и Венеры, рассказывает историю Левкотои, в которую влюбился Аполлон, а впоследствии превратил ее в ветку ладана. К этому она добавляет вымысел о Клитии, которую тот же бог превратил в подсолнух. Когда сестры попросили Алкитою рассказать историю — презрев как слишком заурядные мифы о Дафнисе, пастухе с горы Ида, который за нарушение брачного обета был превращен в камень; о Скитоне, изменившем свой пол; о Келемис, кормилице Юпитера, обращенной в адамант; и о нимфе Симилаксе и ее возлюбленном Крокусе, превращенных в цветы, — она отдает предпочтение истории источника Салмакис, которая воспылала страстной привязанностью к Гермафродиту, сыну Меркурия и Венеры. Перестав рассказывать, эти сестры остались непреклонны в своем презрении к Бахусу, который в отместку превратил их орудия труда в виноградную лозу и плющ, а их самих — в летучих мышей.
Кадм, сын Агенора, царя Финикии, и Телефассы или Агриопы, получил от отца приказание отправиться на поиски своей сестры Европы, похищенной Юпитером, и не возвращаться, если он ее не найдет. Поскольку его поиски не увенчались успехом, он, как утверждается, вопросил оракул Аполлона, который повелел ему основать город там, где он увидит телку, стоящую на траве, и назвать эту страну Беотией. Обнаружив телку, он послал своих людей к источнику за водой, который находился неподалеку, чтобы принести жертву в знак благодарности богу. Но поскольку родник был священен для Марса, его охранял дракон, который сожрал всех его людей. С помощью искусства Минервы он одолел дракона и посеял его зубы, из которых выросли вооруженные люди; когда же он бросил среди них камень, они начали сражаться, и все были перебиты, за исключением пятерых, которые помогли ему в строительстве Фив. Отсюда Пентей, обращаясь к фиванцам, называет их ангигенами, рожденными от змея или змей. Свирепость мелких племен, населяющих ту часть Греции, и план Кадра покорить туземцев, искусно провоцируя их на борьбу друг с другом до тех пор, пока силы и ресурсы враждующих сторон не будут полностью истощены, убедительно объясняют сказание о драконе, вооруженных людях, восставших из его зубов, и камне, брошенном им посреди них. Впоследствии он женился на Гармонии, или Гармонии, дочери Марса и Венеры, от которой у него родился один сын и четыре дочери. В преклонном возрасте, удрученный скорбью из-за судьбы своей дочери Ино и двух ее сыновей, он бежал из Фив в Иллирию, где был превращен в дракона.
Муж Алкионы, Кейк, царь Трахина, утонул при попытке переправиться в Кларос, чтобы вопросить оракул. Неутешная из-за его отъезда, она неустанно умоляла богов о его благополучном возвращении. Юнона, тронутая ее непрестанными молитвами о муже после его смерти и сострадая силе ее скорби, попросила Сомна послать Морфея, который, приняв облик и голос Кейка, явился во сне и поведал ей о его участи. Обезумев от горя, она побежала к берегу и, согласно своему сну, обнаружила бездыханное тело Кейка, плывущее к берегу. Царица Трахина была превращена в птицу при попытке допрыгнуть до тела своего мужа, которого едва она коснулась, как он подвергся тому же превращению. Их взаимная привязанность сохранилась, они продолжают жить вместе в образе птиц, отличаясь той же нежностью и привязанностью, которые отмечали их супружеское состояние в человеческом облике.
Геркулес обладал величайшей физической силой. У него была заклятая врагиня в лице Геры, которая, зная, что ребенок, рожденный в тот день, по жребию должен править всеми потомками Персея, ухитрилась отсрочить рождение Геркулеса и ускорить рождение Еврисфея. Таким образом, по велению судьбы Еврисфей стал вождем персеидов. Еще в колыбели Геркулес явил свое божественное происхождение, задушив двух змей, посланных Герой для его уничтожения. С течением времени Еврисфей призвал Геркулеса явиться к нему и приказал исполнить те подвиги, которые в силу старшинства при рождении он имел право на него возложить. Геркулес, не желая подчиняться, отправился в Дельфы вопросить оракул и получил ответ, что он должен совершить десять подвигов, возложенных на него Еврисфеем, после чего обретет бессмертие. Первым подвигом, возложенным на него, было уничтожение льва, который промышлял в лесах Немеи и Клеон и не мог быть ранен стрелами смертного. Геркулес смело напал на льва и задушил его. Вторым было уничтожение лернейской гидры, что он совершил с помощью Иолая; но поскольку в своем деле он получил помощь, Еврисфей отказался засчитывать этот подвиг. Третьим подвигом Геркулеса было поймать лань Дианы, славившуюся своей быстротой, золотыми рогами и медными ногами. Четвертым — привести живым к Еврисфею дикого вепря, который опустошал окрестности Эриманта. Пятым было очистить конюшни Авгия, царя Элиды, где в течение многих лет содержалось три тысячи быков; эту задачу он выполнил за один день, направив реки Алфей и Пеней через конюшни. По определенным причинам этот подвиг не был зачтен. Шестым его подвигом было уничтожение плотоядных птиц с медными крыльями, клювами и когтями, которые опустошали местность близ озера Стимфалик в Аркадии. Седьмым было приведение на Пелопоннес живого быка, примечательного своей красотой и силой, которого Посейдон даровал Миносу, царю Крита, дабы тот принес его в жертву; поскольку же Минос отказался это сделать, Посейдон сделал быка бешеным, и тот опустошил остров. Геркулес принес быка на своих плечах к Еврисфею, который отпустил его на свободу. Восьмым подвигом было добыть кобыл Диомеда, царя бистонов в Фракии, которые питались человеческой плотью. Девятым было добыть пояс Ипполиты, царицы амазонок. Десятым было убить чудовище Гериона и пригнать его стада в Аргос. Таковы были все подвиги, изначально возложенные на Геркулеса; но поскольку Еврисфей признал только восемь из них, Геркулесу было велено совершить еще два. Одиннадцатым подвигом было добыть золотые яблоки из сада Гесперид. Атлант, знавший, где найти яблоки, принес их Геркулесу, который тем временем поддерживал небесный свод. Последним подвигом было приведение из подземного мира трехглавого пса Цербера. Когда Геркулес привел пса к Еврисфею, тот, побледнев от страха, приказал отпустить его, после чего Цербер немедленно ушел под землю. На этом служба Геркулеса завершилась, но его великие деяния — нет. Он сражался с кентаврами и гигантами. По окончании срока рабства он женился на Деянире; с ней он отправился в Трахин. У реки Евен он столкнулся с кентавром Нессом. Несс под предлогом переправы Деяниры попытался совершить над ней насилие, что побудило Геркулеса разить его отравленной стрелой. Перед смертью Несс научил Деяниру, как приготовить любовное зелье для Геркулеса. Он воздвиг алтарь Зевсу Кенейскому. Чтобы отпраздновать обряд с надлежащей торжественностью, он послал Лихаса в Трахис за белой одеждой. Ревнивая Деянира смазала платье филтром, полученным от Несса. Геркулес надел его, и яд немедленно проник в его кости. Обезумев от боли, он схватил Лихаса за ноги и бросил в море. Он сорвал с себя платье, но оно пристало к его плоти, которая таким образом оторвалась от его костей. Деянира, узнав о происшедшем, покончила с собой. Геркулес отправился на гору Эта, где воздвиг погребальный костер и, взойдя на него, приказал поджечь его. Костер внезапно окружило темное облако, среди громов и молний вознесшее его на небеса.
Гимен, бог брака, присутствовал на свадебных торжествах, и древние верили, что оставшуюся часть жизни брачующиеся будут несчастны, если он не посетит их.
Ясон был знаменитым героем древности. Едва завершив обучение у центавра Хирона, он смело явился к Пелию, изгнавшему его, взошел на трон и потребовал царство. Пелий по разным причинам не смел прибегнуть к оружию, но, дабы погубить воинственного юношу, посоветовал ему предпринять поход против Ээта, царя Колхиды, убившего их родственника Фрикса, и по возвращении пообещал уступить ему корону. На это предложение Ясон согласился и предпринял плахождение за золотым руном, столь прославленным в истории под именем аргонавтического похода. После череды удивительных приключений он прибыл в Колхиду; и с помощью царской дочери Медеи, на которой он пообещал жениться, он выполнил тяжелые условия, на которых должен был осуществить цель своего плавания. С ее помощью и по ее наставлениям он смог укротить быков с медными рогами и ногами, которые извергали один лишь огонь, и вспахать ими определенное поле; убить громадного змея, из зубов которого выросли вооруженные люди; уничтожить страшного дракона, который неустанно сторожил у подножия дерева, на котором висело золотое руно; а затем увезти приз в присутствии всех колхов, которые были в равной степени поражены его бесстрашием и успехом. Он вернулся в Фессалию с великим триумфом, но его дальнейшая жизнь была отравлена его вероломством и варварским способом мести, избранным Медеей, на которой он женился по обещанию и привез в Грецию. После долгих лет счастья, как можно вспомнить, он самым неправедным образом развелся с ней. Но она жестоко отомстила за его неблагодарность, причинив смерть своей любимой Главке и разорение ее семьи. Не удовлетворившись этими актами жестокости, она предала смерти двух сыновей Ясона на его глазах, а затем улетела по воздуху в колеснице, запряженной крылатыми драконами. Посетив Коринф, она обосновалась в Афинах. Другие варварские поступки вновь заставили ее прибегнуть к своей колеснице. Она вернулась в Колхиду, где между ней и Ясоном произошло примирение.
Когда греческие князья, выполняя свои клятвы, взялись за оружие, чтобы отомстить за преступное поведение Париса, Агамемнон благодаря своему военному таланту и как брат Менелая был назначен главнокомандующим объединенных сил. После того как армия собралась в порту Авлиды, Диана, разгневанная тем, что он убил одного из ее любимых оленей, воспрепятствовала попутным ветрам их отплытию к Трое. Вопросив оракул, греки узнали, что Ифигения, дочь Агамемнона, должна быть принесена в жертву, чтобы умилостивить разгневанную богиню, иначе им придется оставаться в гавани. Охваченный ужасом от этого страшного ответа, Агамемнон сурово отказался пожертвовать дочерью и приказал князьям возвращаться домой со своими войсками. Но убедительное красноречие Улисса и настоятельные увещевания других вождей в конце концов возымели действие, и отцовская привязанность уступила воинской славе. Улисс был отправлен в Микены, чтобы привезти прекрасную Ифигению для пролития крови на алтаре Дианы. Кровь невинной жертвы добыла греческому флоту попутный ветер.
Орион родился от Юпитера и Меркурия. Эти боги пообещали Гирику, беотийскому пастуху, который гостеприимно принял их, все, о чем он попросит. Не имея детей, так как его жена умерла, а сам он дал обет не жениться вновь, он попросил сына. Тогда боги налили воду в шкуру быка, которого Гирик принес им в жертву по обнаружении их божественной сущности, и приказали ему закопать ее в землю на девять месяцев. По истечении этого времени, достав ее, он обнаружил живого мальчика.