«Медальная история Соединенных Штатов Америки 1776–1876»

C

Кадваладер, Джордж, 315, 316, 317, 319, 324, 327, 328, 329, 330, 331. Колдвелл, Джеймс Р., 136, 141. Колдвелл, майор, вольтижеры, 328. Колдвелл, Сэмюэл, 260, 261. «Каледония», военный бриг, 154, 180. Кэлхун, лейтенант, добровольцы Миссисипи, 297. Кэлмс, Маркиз, 261, 262, 263, 264. Кэмден, битва при, 9. Камп, майор, 207. Кэмпбелл, Хью Ф., 149. Кэмпбелл, Джон Б., 207. Кэмпбелл, лейтенант, 345. Кэмпбелл, подполковник, 53, 55. Кэмпбелл, Уильям Б., 297. Канарисо, генералиссимус [генерал], 313. Кантин, лейтенант, 221. Кэнти, Уильям, 331. Капитолий в Вашингтоне, 270. Капрон, Э. А., 320. Карден, Джон, 163, 164. Кэри, Мэтью, xxxiv. Карлтон, сэр Гай, 12. Карлин, Уильям П., 402. Кармик, Дэниел, 243. Карр, Юджин А., 380, 385. Карр, шкипер [рулевой-наставник], 202. Кэрролл, Уильям, 241. Кейс, Джозеф, 436. Кейси, Сайлас, 327, 328. Касс, Льюис, 256, 259, 260, 261, 262, 263, 264. Кассин, Стефен, 190, 191, 195, 196. Катлетт, капитан, 34. Екатерина II, императрица России, 98. Казене, капитан, 4. Столетние медали, 438, 439, 440. «Серф», военный корабль, 99, 100, 101, 102. Серро-Гордо, битва при, 225, 304, 305, 311, 312, 313, 332. Чадборн, Теодор Л., 284. Чадс, лейтенант, 169. Чалмерс, Дж. М., 60. Чамберс, Джон, 260. Чамберс, майор, 273. Чамберс, майор, 4-й полк стрелков, 213. Шамийяр, полковник де, 100, 103, 105, 107, 108. Чемпионс-Хилл, битва при, 385. Шамплейн, озеро, победа на, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 233, 236. Чамплин, Стивен, 179. Чендлер, Э., 321. Чендлер, Дж. Г., 413, 416. Чепмен, капитан, 345. Чепмен, Уильям, 328. Чепмен, мистер, 277, 288, 289. Чапультепек, битва при, 225, 304, 326, 327, 328, 329, 330, 332, 333, 334, 371. Карл X, король Франции, 267. Чарлстон, оккупация, 14. Шартрский, герцог, 6. Чейз, капитан, 15-я пехота, 328. Чатфилд, лейтенант, 217. Чаттануга, 370, 371, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405. Шомон, М. де, 107, 109. Чонси, Исаак, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 149, 183. «Чесапик», фрегат, 186. Кью, Т. С., 158. Чикамога, 400, 401, 402, 403. Чилдс, генерал, 258, 260, 262. Чилдс, Томас, 230, 285, 286, 312, 313. Чилтон, Роберт Х., 346. Китайский император, xix. Чиппева, битва при, ix, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 215, 219, 223, 224. «Чиппевей», шхуна, 180. Нация чокто, 114. Чанн, капитан, 221, 231. Чёрчилл, Силвестр, 216, 217, 345, 346. Чёрчилл, Уильям Х., 285. Колумбийский колледж, 225. Картина с Колумбом, 406. Комсток, К. Б., 389. «Конфианс», военный корабль, 191, 192. Конант, Чарльз Ф., 442, 443. Конгресс, Библиотека, xxviii. «Конгресс», военный корабль, 142. Конли, Джеймс, 443. Коннер, Дэвид, 187, 188, 252, 305, 306, 308. Коннер, Патрик Э., 338, 345. «Констеллейшн», военный корабль, 128, 129, 130, 132, 142, 149, 194. «Конститушн», фрегат, 137, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 149, 153, 154, 155, 157, 158, 159, 166, 167, 169, 170, 181, 245, 246, 247, 248. «Консуэло», шхуна, крушение, 442, 445. Конти, лейтенант, 159. Контрерас, битва при, 225, 304, 315, 316, 317, 318, 320, 332, 333, 334. Конвей, Д., 379. Кук, лейтенант, полк Миссисипи, 297. Купер, капитан, полк Миссисипи, 297. Купер, мичман, 187. Купер, С., 412. Корбелл, Малахи, 456. Корнек, Х. Д., 170. Корнуоллис, Чарльз, лорд, xxii, 9, 43, 86, 87, 89, 90. Козта, Мартин, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360. Коттино, капитан де, 100, 102, 103, 106, 108. Кауч, Дариус Н., 344. Кудре, М. дю, 25. Кулсон, Самуэл, 188. «Графиня Скарборо», корабль, захват, 108. Каупенс, победа при, xiii, xxi, xxviii, xxxv, xxxviii, xl, xli, xlii, xliii, xliv, xlviii, xlix, 2, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 277. Крэбтри, Э., 443, 444. Крейг, Генри Нокс, 298, 346. Крейг, хирург, 298, 346. Крэндалл, Альберт, 435. Крэндалл, Джаред С., 434, 435, 436. Крейн, лейтенант, 141. Кроуфорд, лейтенант, 213. Крейтон, капитан, ix, 412, 413. Крейтон, помощник шкипера, 145. Криттенден, Джон Джордан, 260. Криттенден, Томас Л., 346. Крокер, Марселлус М., 384, 385. Кромвелл, лейтенант, 237. Кросби, подполковник, 216, 217. Кросби, Дж. Скайлер, 447, 448, 449, 450. Кроган, Джордж, 272, 273, 274, 298. Кросс, П. Ф., 352, 353. Кроссман, капитан, 285. Крамп, капитан, 35. Каллем, Джордж Вашингтон, 372. Камминг, прапорщик, 221, 230. Каннингем, майор, 43. Кашмен, лейтенант, 230. «Сиэн», фрегат, 245, 246, 247, 248.

D

Дасье, М., xiii, xvi, xxxiv, xxxvi, xxxix, xli, xlii, xli3, xliii. Дакрес, Джеймс А., 153, 154, 158. Дейл, лейтенант, 105. Дейл, Ричард, 163. Далиба, капитан, 207. Далримпл, Джозеф, 188. Дана, Чарльз А., 397, 398. Данслоу, Чарльз, 443. «Даринг», военный бриг, 303. Дартмутский колледж, 116, 219. Дэвис, Томас Альфред, 404. Дэвис, капитан, 346. Дэвис, Дэниел, 216. Дэвис, лейтенант, стрелковые части, 312. Дэвис, Джефферсон, 297, 338, 344. Дэвис, Джефферсон С., 401. Дейтон, Уильям Льюис, xlvii, xlviii, xlix, l. Дин, Джон, 443, 444. Дирборн, Генри, 224. Декейтер, Джеймс, 136, 138, 140. Декейтер, Стивен, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 147, 149, 154, 163, 164, 165, 186, 189, 246. Дедем, Ф. Г. ван, 84, 85. Делапьер, адъютант, 217. Денхон, сержант-майор, 230. Денисон, Э. Ф. Р., 436. Денмонс, капитан, 208. Дент, Джон Герберт, 138, 139, 142, 144, 146. Дюпюи, М., xliii. Депюи, М., xxxvi, xxxix. Дерби, Джордж Х., 312. Де Русси, Рене Э., 237. Де Брекеньи, М., xxxvii, xl. Деша, Джозеф, 258, 259, 260, 262. «Детройт», военный бриг, 154. «Детройт», военный корабль, 180. Детройт, сдача, 261. Декстер, Сэмюэл, 113. Диккенсон, капитан, 249, 251. Диккенсон, подполковник, южнокаролинские добровольцы, 306, 321. Диккерсон, Джон С., 448. Дикинсон-колледж, 361. Дилворт, Ранкин, 294. Димик, Джастин, 316, 320. Дипломатическая медаль, xxix, xxx, 41, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126. Дикс, Роджер С., 346. Доббин, адъютант, 217. Доббин, полковник, 210. Доббин, подполковник, 216, 217, 218. Доббинс, лейтенант, 3-й пехотный полк, 284. Долман, Джон, 443. Дональдсон, Джеймс Лоури, 297, 342, 344. До-не-хо-га-ва (генерал Э. С. Паркер), 114. Донелсон, форт, 370, 371, 372, 373, 374, 375. Дорси, Джон Сворд, 136, 141. Дуглас, Джордж, 245, 246, 248. Дугласс, лейтенант, 230. Дауни, Джордж, 189, 193, 195. Даунинг, капитан, миссисипские добровольцы, 297. Докс, майор, 217. Драм, Саймон Х., 317, 324, 326, 329, 331. Драммонд, полковник, 228, 229. Драммонд, Гордон, 214, 227. Драммонд, лорд, 4. Дюбю, капитан, 303. Дадли, полковник, 261. Думбар, Дерк, 60. Дюмон, Огюстен, xxx. Данэм, майор, 217. Данкан, Джеймс, 443, 444. Данкан, Джеймс, армия, 285, 286, 287, 318, 319, 330. Данкан, Джозеф, 273. Данкан, Сайлас, 190, 191. Дюпре, Огюстен, x, xvi, xix, xx, xxi, xxii, xxix, xxx, xxxiii, xli, xliv, xlv, l, 7, 40, 41, 49, 86, 93, 95, 118, 119, 122, 123, 124. Дюпре, Нарцисс, xvi, xxx, xxxiii, 122. Дюкен, экспедиция против форта, 3, 9. Дюзенбери, мистер, 346. Дювивье, Жан, 2. Дювивье, Пьер Симон, x, xxi, xxiii, xlv, xlvi, xlvii, l, 2, 7, 22, 46, 48, 118.

E

«Игл», военный бриг, 191, 192, 193, 194. Исли, Томас, 320. Истмен, Сет, 352, 353. Итон, Амос Б., 298. Итон, Джордж Н., 423, 426. Итон, Дж. Х., 346. Экфельдт, Джордж, xxviii, 277. Школа изящных искусств, Париж, xxx. Эддингтон, Чарльз, 443, 444. Эдмондс, капитан, 53. Эдсон, капитан, 306. Эдвардс, лейтенант, 179. Элдер, Уильям, xxvii. «Эллен Саутард», судно, крушение, 443, 446, 451. Эллиот, капитан, 217. Эллиот, полковник, 273. Эллиот, Джесси Данкан, 154, 177, 179, 181, 182, 183, 184, 264. Эллис, Салатиэл, 304, 349, 361, 366, 406. Эмукфо, битва при, 238. «Эндимион», фрегат, 303. Энгельхардт, И. А., 70. Энгиенский, герцог д', медаль, 267. Англия, мирный договор с, 94. Эноточопко, битва при, 238. «Энтерпрайз», военный бриг, 171, 172, 173, 174, 175, 181, 201. «Энтерпрайз», шхуна, 137, 141, 142, 143, 144, 146, 149. «Эпервье», военный бриг, 197, 198, 199. Эри, битва на озере, 203, 204, 211, 212, 213, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232. Эри, форт, 154, 183, 205, 211, 212, 213, 216, 227, 228. Эри, победа на озере, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 183, 184. «Эспигль», военный бриг, 188. «Эссекс», военный корабль, 135. Эстен, граф д', xix, 26, 27. Юто-Спрингс, победа при, xxviii, xxxv, xxxvii, xxxix, xlviii, 2, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55. Эвартс, Уильям М., 423, 426. Эверетт, доктор, 222, 231. Эверетт, медаль, 362. Эверист, Этан, 237. Юэлл, Ричард С., 321. Юэлл, лейтенант, стрелковые части, 312. Юинг, Хью, 401. Всемирная выставка 1855 года, 267.

F

Фагел, Х., 63, 64. Фэрчайлд, генералиссимус, 451. Фалкон, Гордон, 246, 248. Фэннинг, капитан, 228, 229, 230. Фаркесон, Р., 2-й полк добровольцев Теннесси, 312. Фебигер, Кристиан, 20. Фидденс, Ф., 70. Филд, Сайрус Уэст, 418, 419, 420. Филд, Джордж П., 294. Филд, Г. Б., капитан, 412. Филд, подполковник, кентуккийские добровольцы, 345. Филд, Мозес В., 458. Филмор, Миллард, 114, 304, 349. Фишер, полковник, 220. Фиш, Гамильтон, xxviii, 423, 425. Фишборн, Уильям, 16, 19, 21. Фишер, Джошуа Фрэнсис, xxix. Флаг, первый американский военно-морской, 98. Флаг Соединенных Штатов, 8. Флагг, Азария К., 237. Флаттери, мистер, 459. Флеминг, капитан, 217. Флеминг, подполковник, 216. Флёри, Франсуа Тейсседр де, ix, x, xi, xv, xxiii, xxviii, xxxv, xlvi, xlviii, 2, 15, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27. Фонтен, лейтенант, 230, 231. Фут, лейтенант, 230. Фут, Эндрю Халл, 373. Форрест, мичман, 179. Форсайт, капитан, 33, 35. Фосберг, Карл, 448, 449, 450. Фостер, Эдмунд, 228, 230. Фостер, Уильям С., 229. Фостер, Джон Г., 323. Четырнадцатимильный ручей, стычка у, 381, 382, 391. Фаулер, лейтенант, 5-й пехотный полк, 284. Фрейли, Фредерик, 439. Франция, прежние денежные единицы, 125. Франция, прежние меры веса, 125. Франция, Национальное собрание, дань уважения Франклину, 95, 96. Франция, Национальное собрание, дань уважения Джону Полу Джонсу, 98. Франция, наступательный и оборонительный договор с, 93, 94. Франция, торговый договор с Соединенными Штатами, x, 266, 267, 268, 269. Франкленд, капитан, 303. Франклин, Бенджамин, x, xi, xiv, xv, xxii, xxxiv, xxxv, 1, 41, 86, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 99, 277, 278. Франклин, Уильям Б., 346. Фрейзер, лейтенант, 213, 217. Фремонт, Сьюолл Л., 413, 416. Френч, Самюэл Г., 344. Фрисландия, резолюции относительно Джона Адамса, 58, 64. «Фролик», шлюп, 154, 160, 161, 162, 181, 249. Фрай, майор, 2-й полк кентуккийских добровольцев, 345. Фуллер, доктор, 222, 231. Функ, лейтенант, 154, 165. Фюрст, Мориц, xxiv, 160, 166, 171, 174, 176, 183, 185, 189, 193, 195, 200, 203, 215, 219, 223, 224, 226, 233, 238, 245, 249, 253, 254, 265, 270, 271, 275, 277.

G

Гейнс, капитан-лейтенант, 53, 54. Гейнс, Эдмунд Пендлтон, 204, 205, 220, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 260. Гейнс, Дж. П., кентуккийские добровольцы, 323, 325, 334. Гейл, доктор, 222, 231. Гальт, майор, 2-й артиллерийский полк, 318. Гэмбл, Питер, 190, 192. Гэнсон, майор, 217. Гантт, Леви, 329. Гарднер, капитан, 413. Гарднер, Чарльз К., 206, 207, 208, 211, 213. Гарднер, майор, 4-й артиллерийский полк, 317, 320. Гарленд, Джон, 285, 292, 293, 294, 297, 318, 319, 330. Гарнер, Уильям Т., 447, 448, 449, 450. Гарнер, миссис Уильям Т., 449. Гарнетт, Роберт Селден, 298, 346. Гарнье, аббат, xliii. Гаскойн, мистер, 170. Гейтс, Коллинсон Р., 284. Гейтс, Горацио, x, xl, xiii, xvi, xxx, xxxv, xxxvi, xxxvii, xxxviii, xxxix, 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 41, 48, 150, 277. Гейтс, Уильям, 413, 416. Гатто, М., xxx. Гатто, Николя Мари, x, xxi, xxiii, xxx, xlv, 6, 7, 9, 13, 14, 28. Гавитт, Кортленд, 435. Гайрар, Раймон, x, 266, 267. Гири, Джон В., 396, 397, 400, 402. «Генерал Грин», шлюп, 176. Джордж, озеро, 12. «Джордж Вашингтон», фрегат, 166. Джермантаун, битва при, 14, 26, 48, 49. Гиббонс, лейтенант, 15, 19, 21. Гиббс, сэр Сэмюэл, 241. Гибсон, Джеймс, 212, 213, 216. Джайлз, Эдвард, 42, 44. Джиллет, Р. Х., 349. Жирар, М., 27. Гладен, майор, южнокаролинские добровольцы, 321. Гласбух, барон де, 44. Глисон, лейтенант, 231. Годфри, Джеймс, 443, 444. Гуделл, лейтенант, 213. Гудман, Дж. Б., 321. Гордон, лейтенант, 144. Горхэм, сержант-майор, 3-й артиллерийский полк, 414. Горман, майор, индианские добровольцы, 339, 341. Горман, Т., 458. Грэм, Лоример, 321. Грэм, мичман, 192. Грэм, Ричард Х., 297. Грэм, Уильям А., 423. Грэм, Уильям М., 319. Гранд-Галф, нападение на, 379. Грейнджер, Гордон, 404, 405. Грант, Улисс Симпсон, viii, 114, 362, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 422, 423, 426, 429. «Гранвиль», капер, 99, 101. Грасс, граф де, xix, 87, 89. Грей, Джеймс, 456. Грейсон, Джон Б., 323, 325, 334. Грин, Байрон, 435. Грин, прапорщик, 230. Грин, Мартин Э., 391. Грин, Натаниэл, x, xi, xiii, xvi, xvii, xviii, xxi, xxviii, xxxv, xxxvi, xxxvii, xxxviii, xxxix, xli, xlv, xlviii, 2, 7, 9, 30, 41, 42, 46, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 150, 277. Грин, квартирмейстер, 217. Гринлиф, лейтенант, 140. Грегори, Уильям, 443. Грегг, Джон, 382. Гриффит, адъютант, миссисипские добровольцы, 345. Гриффит, сержант, 21-й полк добровольцев Айовы, 387. Гриффит, Уильям, 443, 444. Грирсон, Бенджамин Х., 390. Гронинген, резолюция относительно Джона Адамса, 61, 69. Гелдерланд, резолюция относительно Джона Адамса, 62, 70. «Герриера», фрегат, xxiv, 153, 154, 158, 181, 188, 202.

H

Хэдден, подполковник, 2-й полк индианских добровольцев, 345. Хаген, У. Б., 395. Хагнер, Петер В., 323, 326, 329, 334. Хейл, У. П., лейтенант, 2-й полк добровольцев Теннесси, 312. Холл, капитан, 140. Холл, лейтенант, 221, 230. Холл, майор, 213, 217, 229. Харриден, мистер, 140. Хэмблтон, С., 179, 180. Хамер, Томас Л., 290, 296, 297. Гамильтон, Пол, 155, 157, 159, 161, 164. Гамильтон, Скайлер, 323. Хаммонд, Ричард П., 329. Хэмптон, подполковник, 53, 54. Хэнкок, Джон, 4, 5, 10. Ханди, капитан, 33, 34, 35. Хэнсон, Чарльз, 317. Хардкасл, Эдмунд Л. Ф., 318, 323, 334. Харден, полковник, 52. Хардин, Джон Дж., 338, 340, 342, 343. Хардинг, капитан, 228, 230. Хардман, майор, 53. Харни, Уильям Селби, 312, 313, 315, 317, 321. Харрис, капитан, 206, 231. Харрисон, консул, 365. Харрисон, форт, 281. Харрисон, Джордж, 150, 180. Харрисон, мистер, 346. Харрисон, Уильям Генри, xxvii, 223, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 272, 273, 276, 277, 278. Харт, Джон, 187. Гарвардский колледж, 116, 127, 225. Харви, Джеймс, 443, 444. Харви, Джон Д., 435. Хасилвуд, коммодор, 26. Хей, капитан, 365. Хей, подполковник, 20. Хейс, полковник, 240. Хейс, полковник, 43. Хейс, полковник, техасские добровольцы, 291. Хэзлитт, Роберт, 294. Хирлан, сержант-майор, миссисипские добровольцы, 297. Эбер, Поль О., 329. Хеекерен, Д. Й. ван, 84, 85. Хейман, адъютант, теннессийские добровольцы, 297. Хендерсон, Джеймс Пинкни, 290, 292, 295, 296. Хендерсон, подполковник, 53, 54. Хенли, Джон, 139. Хенли, Роберт, 190, 191, 193, 194. Генри, форт, 372. Генри, Уильям, 258, 260, 262. Генри, Уильям Ситон, 297. Эриссан, Ла Вёв, xlv, xlvi. Геррон, Фрэнсис Дж., 389, 391. Хетт, лейтенант, огайские добровольцы, 294. Хилл, К. Дж., лейтенант, 2-й полк добровольцев Теннесси, 312. Хиллиер, Уильям С., 373. Хиндман, майор, 205, 207, 209, 211, 213, 228, 229, 230. Хичкок, помощник хирурга, 345. Хичкок, Этан А., 323, 325, 334. Хо, капитан, 5-й пехотный полк, 284. Хоффман, Г., 1-й артиллерийский полк, 320. Холдинг, лейтенант, 213, 222. Хукер, Джозеф, 297, 329, 395, 396, 397, 398, 399, 401, 402, 403, 404. Голландия и Западная Фрисландия, резолюция относительно Джона Адамса, 59, 65. Холмс, губернатор, 243. Хольтхей, Джон Джордж, 57, 58, 74. Хольтхей, Мартин, 58. Хорн, Т. ван, 70. Хопкинс, подполковник, 216, 217. Хопкинс, Стивен, 3. Гораций, цитируется, 86, 185. Хорн, Джон, 434, 457, 458, 460. «Хорнет», шлюп, 181, 185, 186, 187, 188, 249, 250, 251, 252. Хоскинс, Чарльз, 294. Гудон, Жан Антуан, xxi, xlv, 7, 97, 112. Хьюстон, Томас Тракстон-младший, 128. Хови, Элвин П., 380, 383, 384, 385. Ховард, капитан, 346. Ховард, Джон Иджер, x, xi, xii, xvii, xxiii, xxviii, xxxv, xxxvii, xxxviii, xl, xliii, xlviii, xlix, l, 2, 41, 42, 43, 48, 49, 53, 277. Ховард, лейтенант, 297. Ховард, подполковник, 321, 328, 330. Ховард, Оливер Отис, 396, 397, 399, 400, 401, 402, 404. Хау, генерал-майор, 17. Хау, сэр Уильям, 11, 12. Хауэлл, лейтенант, 364. Хауленд, Гардинер Г., 449, 450. Хаббард, майор, 217. Хьюже, Бенджамин, 323, 324, 326, 329, 334. Халл, капитан, 213, 217. Халл, Джордж Б., 436. Халл, Исаак, xxiv, 133, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 172, 173, 188. Халл, майор, 231. Халл, Уильям, 20, 260. Гумбольдт, медаль, 362. Хамфриз, Дэвид, xi, xiii, xvi, xvii, xxxiv, xxxv, xxxvi, xxxvii, xxxviii, xl, xli, 2, 6, 7, 13, 88. Хамфрис, Г. К., 304. Хантер, Адель, 447, 448, 449. «Хантер», военный бриг, 180. Хантер, капитан, 273. Хантер, Джеймс, 273. Хантингтон, Сэмюэл, xi, 109. Хёрлбат, Стивен Огастас, 390. «Гусар», военный бриг, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360. Хайрн, майор, 52, 55, 56. Хайслоп, генерал-лейтенант, 168, 169.

I

Независимость, Декларация, 93, 134. Индейские мирные медали, xxvi, 113, 114, 151, 152, 160, 277, 278. «Инд», военный корабль, 365. Индж, Зебулон М. П., 284. Ингерсолл, лейтенант, 213. Ингерсолл, капитан, 213. Инграхэм, Данкан Натаниэл, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360. «Инсюржент», военный корабль, 129. «Интрепид», кеч, 144, 147, 148, 163, 186, 189, 246. Айриш, Джозеф, 436. Айронс, Дж. Ф., 319. Ирвин, доктор, 35. Ирвин, капитан, 323, 325, 334. Ирвин, Дуглас С., 294. Изабеллы Католической, Королевский американский орден, 267. Израэль, Джозеф, 136, 147, 148. Изард, Джордж, 234. Изард, Ральф, 144.

J

Джексон, Эндрю, 160, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 271, 275, 353. Джексон, лейтенант, 329, 330. Джексон, штат Миссисипи, взятие, 382, 383, 391. Жакмар, Альфред, xxxiii. Жакмар, Жюль, xxxiii. Джеймс, генерал, 208. Джеймсон, подполковник, 38. «Джеймстаун», военный корабль, 364. Яргес, Т., 70. Джарвис, Джеймс, 129, 131. «Ява», фрегат, 166, 167, 168, 169, 177, 181, 188, 202. Джей, Джон, xiv, vii, xviii, xix, xxxiv, 3, 27, 56, 117. Джефферсон, Р., xxviii. Джефферсон, Томас, xvii, xviii, xix, xx, xxi, xxiv, xxv, xxvi, xxxiii, xxxv, xli, xlii, xliii, xliv, xlv, 1, 2, 6, 7, 13, 40, 95, 96, 97, 99, 111, 112, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 127, 133, 134, 135, 136, 151, 152. Жоффруа, М., 267. Джессап, Томас Сидни, 205, 207, 209, 210, 213. Джуэтт, лейтенант, 231. «Джон Адамс», военный корабль, 142, 144, 145, 146, 149, 300. Джонсон, Эндрю, 362, 410. Джонсон, полковник, 16. Джонсон, Эдвард, 328. Джонсон, Джеймс, вождь сенека, 114. Джонсон, Джеймс, 260. Джонсон, Ричард М., 255, 256, 257, 258, 259, 260. Джонсон, Ричард В., 403. Джонстон, Бенджамин, 273. Джонстон, капитан, огайские добровольцы, 297. Джонстон, Джозеф Экклстон, 312, 382, 383, 386, 389, 390. Джонстоун, Джон П., 317. Джонстоун, подполковник, вольтижеры, 328. Джонс, помощник генерал-адъютанта, 209. Джонс, прапорщик, 221, 230. Джонс, генерал, 98. Джонс, Джейкоб, 154, 160, 161, 162. Джонс, Джон Пол, x, xix, xx, xxi, xxviii, xlii, xliii, xliv, xlv, xlviii, 2, 41, 97, 112. Джонс, майор, 207, 211, 213, 231. Джонс, сэр Уильям, 90. Джонс, У., 443, 444. Джонс, Уильям, 172, 178, 182, 186, 191, 198, 201. Джордан, Чарльз Д., 284. Жозефина, императрица, медаль, 266. Жуи, Барбе де, xxxiii. Джадд, капитан, 413, 415. Джастин, Джошуа, 192.

K

Кейн, Элиша Кент, viii, xxvii. Килли, прапорщик, 230. Кин, Джон, xxvi. Кейн, лорд Джон, 241. Керни, Филип, 317, 321. Келлетт, коммодор, 365. Келлогг, майор, 217. Келтон, Дж. К., 375, 394. Кеннеди, капитан, 217. Кеннеди, коммандер, 364. Кайзер, Дж. Х., 70. Кер, капитан, 285, 287. Кетчум, капитан, 210. Килбёрн, лейтенант, 340, 344. Кимбалл, генерал, 389. Кимбалл, С. И., 447, 451. Кинг, Уильям, 258, 260, 261. Кингсбери, Чарльз П., 346. Кингс-Маунтин, битва при, 265. Киннир, доктор, 365. Кирби, лейтенант, 213, 222. Кирби, майор, 298, 323, 325, 334. Кирквуд, капитан, 53, 54, 55. Кнапп, капитан, 217. Найт, мистер, 162. Нокс, лейтенант, 15, 19, 21. Нокс, Генри, 114. Ноксвилл, осада, 397, 398, 404, 405. Кюффлер, Жоан ван, 84, 85.

L

Лабедуэр, де, капитан, 303. «Леди Прево», шхуна, 180. Лафайет, маркиз де, xiii, xiv, xix, 26, 94. Лагон, К. Б., 373. Лагранж, М., 124, 125. Ламан, П., 70. Лэмб, Генри, 177, 179. Ламберт, капитан, 166, 167, 169, 170, 302. Ламотт, Джозеф Х., 297. Ланде, капитан, 100, 101, 102, 108. Ландеро, генерал, 309. Лейн, полковник, индианские добровольцы, 338, 345. Лейн, Джеймс Генри, 338, 340, 344. Лэнгдон, мичман, 202. Лангрский, епископ, 117. Ларкин, Давид Ф., 435. Ларкин, Франк, 435. Ларнед, лейтенант, 220, 231. Лауман, генерал, 389, 390. Лоне, М., 267. Лоренс, Джон, 87. Лоулер, генерал, 385. «Лоуренс», военный бриг, 178, 179, 180, 181. Лоуренс, Джеймс, 144, 185, 186, 187, 188. Лоуренс, майор, 217. Лоусон, генеральный хирург, 323, 334. Лаво, М., 266. Ла Вега, генерал, 283, 311. Лей, Джордж У., 323, 325, 334. Лир, майор, 297. Ливенворт, Генри, 207. Ле Блон, аббат, xxxvi, xxxvii, xxxix, xl, xliii. Ли, Фрэнсис, 318. Ли, Джордж, 443. Ли, Генри, xxiii, xxviii, xxxv, xlviii, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 53, 54, 55. Ли, Генри М., 451, 454. Ли, лейтенант, 213. Ли, майор, 217. Ли, Роберт Эдмунд, 315, 317, 318, 323, 325, 326, 334, 371. Почетный легион, орден, 267. Лент, Каттинг, 100. Леонард, Лютер, 235. Лессинг, профессор, 406. Лойце, Эмануэль, 406. «Левант», шлюп, 245, 246, 247, 248. Леве, Э., 61. Леве, Г., 70. «Лексингтон», военный корабль, 177. Медаль «Либера Срор», 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73. Медаль «Либертас Американа», x, xi, xxii, 9, 41, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 277. Медаль за спасение жизни первого класса, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452. Медаль за спасение жизни второго класса, 453, 454, 455, 456. Линден, В. К. Х., 84, 85. Линкольн, Абрахам, 304, 366, 409, 410. Линкольн, Бенджамин, 10, 46. Линкольн, Джордж, 343. Линнард, Томас Б., 346. «Литл Белт», шлюп, 180. Литтлфилд, А. Д., 436. Ливингстон, лейтенант, 213. Ливингстон, Роберт Р., 58, 72, 90, 91. Кофейня Ллойда, 132. Лезер, Люсьен, 413, 416. Логан, Джон Александер, 380, 384, 385. Лонгекр, Джеймс Бартон, 352, 353. Лонг, Эли, 402. Лонг-Айленд, битва при, 46. Лонгстрит, Джеймс, 328, 397, 398, 400, 401, 404, 405. Лукаут-Маунтин, 395, 396, 398, 399, 401, 402, 403. Лоринг, Уильям У., 312, 313, 317, 384. Людовик XVI, король Франции, 98. Людовик XVIII, король Франции, 116, 266, 267. Ловелл, Мэнсфилд, 329. «Луиза Фернандес», корвет, 303. Лоу, капитан, ix, 412, 415. Лукан, цитируется, 183. Лукас, Роберт, 443, 444. Лакнер, маршал де, 24. Ландис-Лейн, битва при, 224. Лютер, Роланд А., 283, 287. Люцерн, Шевалье де, впоследствии маркиз де ла, xxix, 27, 110, 115, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124. Люцерн, граф де ла, 117. Лайон, Калеб, 358.

M

Макалистер, Чарльз, 423, 426. Маккаун, помощник хирурга, 365. Макдонах, Томас, 140, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196. «Македонянин», фрегат, 154, 161, 163, 164, 181. Макомб, Александр, 204, 205, 233, 234, 235, 236, 237. Макомб, Уильям Х., 422. Мэдисон, Джеймс, xxiv, 133, 151, 152, 253. Маграт, казначей, 179. Магрудер, Джон Бэнкхед, 317, 329, 330. Мальзерб, М., 117. Мальмади, полковник, 52, 53. Малони, Томас, 443, 444. Мальта, великий магистр, 91, 92. Маннерс, Уильям, 200, 201, 202. Маннинг, мистер, 458. Мэнсфилд, Джозеф Кинг Фенно, 291, 292, 298, 346. Марбуа, М., 117. Марч, мистер, 346. Маркл, майор, 217. Марси, Уильям Лирнед, xxiv, 288, 305, 307, 309, 311, 315, 323, 325. Маренго, битва при, медаль, 266. Мария Луиза, императрица, медаль, 266. Марион, Фрэнсис, 52, 53, 55. Маршалл, капитан, 168, 170. Маршалл, Хамфри, 338, 339, 341, 345. Марстон, капитан, 220, 221, 230. Мак-Артур, Данкан, 256, 261, 262, 263, 264. Мартин, Джеймс, 443. Мейсон, капитан, стрелковые части, 312. Мейсон, Джеймс Л., 318, 323, 325. Массачусетское историческое общество, xxix. Матсон, коммандер, 303. Мей, Чарльз А., 285, 286, 292, 297, 337, 338, 341, 344. Мей, Эдит, 447, 449, 450. Мейо, капитан, 308. Мейо, мистер, 251, 252. Максимилиан Иосиф, курфюрст Баварии, 116. Маккалистер, лейтенант, 31, 33, 35. Мак-Артур, Джон, 382, 387, 388. Мак-Артур, майор, 55. Макберни, подполковник, 216, 217. Макколл, полковник, 43. Макколл, Эдвард Ратледж, 171, 172, 173. Макклей, лейтенант, 284. Макклелланд, Джордж Б., 323, 334. Макклелланд, Джон, 323. Макклернанд, Джон Александер, 372, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389. Маккланг, Александр К., 297. Маккалох, Бен, 337, 345. Макдональд, подполковник, 207, 213, 217. Макдональд, мистер, 459. Макдугалл, генерал, 17, 19. Макдауэлл, Ирвин, 345. Макдауэлл, майор, северокаролинские добровольцы, 43. Макфарланд, майор, 23-й пехотный полк, 210. Макгуайр, Джон, 436. Макилвейн, Чарльз П., 423, 425, 426. Макинтош, Джеймс С., 284, 285. Маккаветт, Генри, 295. Макки, Уильям Р., 338, 342, 343. Маккенна, Джон, 451, 454. Маккензи, Чарльз, 443, 444. Маккензи, Луиза, 460. Маккензи, Самуэль, 327, 328. Маккинстри, Юстус, 334. Маклейн, капитан, 35. Макмиллан, капитан, 379. Макнейлл, Джон, 207. Макферсон, Джеймс Бёрдси, 373, 376, 377, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388. Макри, Уильям, 211, 213, 228, 230, 231. Макдональд, лейтенант, «Пингвин», 251. Макдоноу, лейтенант, артиллерия, 229, 230, 231. Мид, Джордж Гордон, 291, 298. Миз, мистер, 105. Медилл, Уильям, 280, 348. «Медуэй», фрегат, 251. Мик, Джон, 273. Мейгс, форт, 254, 260, 272. Мейгс, Риторн Джонатан, xiii, 20. Мельгарехо, президент Боливии, 362. Мерчант, Чарльз Г., 328. Мерчант, Чарльз С., 413. «Меркюр», бриг, 303. «Мерлин», военный корабль, 26. «Мерримак», пароход, 409. Меррилл, Уильям, 151. «Метида», пароход, крушение, 434, 435, 436, 437. Метрополитен-музей, Нью-Йорк, xxxiii. Майерс, С., 459. Мексика, сражения, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 337. Мексика, взятие, 225, 304, 305, 325. Макглассин, капитан, 15-й полк, 236, 237. Индейцы майами, 14. Миддлтон, подполковник, 53, 54. Миффлин, форт, 23, 25, 26. Военная заслуга, орден, 98, 109, 110. Миллер, Альберт С., 294. Миллер, капитан, 2-й полк пенсильванских добровольцев, 328. Миллер, Дэвид, 459. Миллер, Джеймс, 204, 209, 210, 212, 213, 214, 216, 223. Миллер, мичман, 140. Миллс, Ф. Д., 321. Минон, генерал, 339, 342, 344. Монетный двор, Париж, xxvii, xxviii, xlvii, 2, 41. Монетный двор США, xxvii, xxviii, xlvii, 29, 30, 114, 160, 277, 278, 279, 287, 288, 353, 362, 419, 434. Мирабо, 94. Миссионерский хребет, 396, 397, 398, 399, 400, 402, 403. Митчелл, капитан, огайские добровольцы, 297. «Мохок», яхта, затопление, 447, 448, 449. Муаньон, канцлер де Ла, 117. Молинос-дель-Рей, битва при, 225, 304, 324, 325, 332, 333, 334, 371. Монро, Джеймс, ix, xxv, 160, 253, 270. «Монсьёр», капер, 99, 100. Монтан, Луи Б., 449, 450. Монмут, битва при, 14, 26, 48, 49. «Монтегю», фрегат, 186. Монтит, мичман, 192. Монтерей, взятие, 281, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 371. Монтгомери, мичман, 192. Монтгомери, Уильям Р., 284, 285, 328. Монморен, М. де, 119, 122, 124. Муерс, Бенджамин, 234, 236. Муерс, Хазен, 237. Мур, лейтенант, миссисипские добровольцы, 297. Моралес, губернатор, 309. Моранж, Ж. Б., 331. Моро, форт, 234. Морено, полковник, 296. Морган, Даниэль, x, xi, xii, xiii, xvii, xx, xxi, xxxv, xxxvii, xl, xlii, xliii, xliv, xlv, 2, 25, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 150. Морган, Джордж У., 315, 321, 330. Марокко, император, xviii, 81. Моррилл, Лот М., 454. Моррис, Чарльз, 146, 156, 158, 159. Моррис, Льюис, 56. Моррис, Льюис Н., 285, 294. Моррис, мистер, xii, xvii. Моррис, Томпсон, 320. Моррисон, подполковник, 2-й полк иллинойских добровольцев, 345. Моррисон, майор, 341. Маунтфорд, лейтенант, 237. Мустье, Элеонор Франсуа Эли, граф, впоследствии маркиз де, xxix, 115, 116, 120, 121, 123, 124. Мустье, маркиз де, xxix. Макрейнольдс, капитан, 3-й драгунский полк, 321. Мюленберг, Джон Питер Габриэль, 21. Мандей, Джеймс, 443. Манро, Джон, 298, 341, 344, 346. Мёрфи, майор, 20. Мёрфи, Филип, 443. Мюррей, Фрэнсис Ки, 416. Мюррей, Х. Ф., 312. Майерс, Абрахам К., 285.

N

Наполеон I, xxx, 266. Наполеон III, xxx. Нэш, Эдвин, 435. Нэш, Юджин, 435. Нэш, Уильям, 435. Национальный дворец, Мексика, 325, 334. «Наутилус», шхуна, 137, 141, 144, 145, 146, 147, 148, 149. Военно-морская академия, 177. Военно-морская медаль Почета, 367. Нилл, корнет, 33. Нельсон, Ф. Б., 312. Нидерланды, резолюция Генеральных штатов о Джоне Адамсе, 63, 71. Нидерланды, Соединенные, признание Соединенных Штатов, x, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73. Нидерланды, Соединенные, договор о дружбе с Соединенными Штатами, x, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85. Невиль, барон Хайд де, 267, 269. Невилл, Морган, 45. Новый Орлеан, битва при, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244. Ньюпорт, осада, 26. Ньютон, лейтенант, 188, 252. Ниагара, битва при, ix, 203, 204, 208, 209, 210, 211, 215, 219, 220, 223, 224. «Ниагара», военный бриг, 178, 179, 180, 181. Николас, полковник, 209. Николс, Уильям А., 297. Нихофф, С. И., 70. Ниуверкерке, граф де, xxxiii. Ноай, Луи Мари, виконт де, 87. Нобл, Джозеф, 458. Нордалл, Эдвард, 455. Норьега, генерал, 311. Северной Каролины, университет, 280. Нурс, Эндрю, 459.

O

Обардо, генерал, 311. О'Брайен, Джон П. Дж., 340, 342, 344. О'Фаллон, Джон, 260. О'Флинг, прапорщик, 213. Оффли, Е. С., 358. Окичоби, 281. Олесон, Антон, 451, 454. Олесон, Барнт, 451, 454. Оранский, принц, 72. Ормзби, Стивен, 297. Осбанд, С. Д., 391. Остерхаус, Петер Йозеф, 380, 383, 384, 385, 401, 402. Овертон, майор, 241. Оверэйссел, резолюция о Джоне Адамсе, 60, 68. Оксфордский университет, 93.

P

Пакенам, сэр Эдвард Майкл, 239. Пейдж, капитан, 4-й пехотный полк, 283, 286, 287. Пейдж, Фрэнсис Н., 329. «Паллас», военный корабль, 99, 101, 102, 103, 104, 108. Палмер, Джон Макколи, 395, 396, 404. Пало-Альто, битва при, xxv, 281, 282, 283, 285, 288, 371. Паке, А. К., 362, 367, 368, 370, 410, 411, 441, 453. Паркер, капитан, 217. Парк, Джон Г., 389. Паркер, Д., 279. Паркер, Элай С., 114. Паркер, Джеймс Л., 301, 302. Паркер, лейтенант, «Ариэль», 179. Паркер, лейтенант, «Конституция», 169. Паркхерст, Джабез, 217. Паттен, Джордж В., 312. Паттен, Джеймс, 237. Паттерсон, Д. Т., 243. Паттерсон, лейтенант, добровольцы Миссисипи, 297. Паттерсон, Роберт, 305, 313. Паттерсон, Р. М., 151, 277, 278, 279, 280, 287, 289, 348. Пол, полковник, 259. Пол, Габриэль Р., 328. Полдинг, Джон, xxxv, 37, 38, 39. Паульсен, Майкл, 30. Полос-Хук, внезапное нападение на, xxviii, xlviii, 29, 30. Пейн, Дюваль, 260. Пейн, Льюис, 431, 432, 433. Пейн, Мэтью Маунтджой, 284. Пибоди, Джордж, viii, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428. Институт Пибоди, Балтимор, 422. Учреждение Пибоди, Пибоди, Массачусетс, 28. Индейские мирные медали, 113, 114, 151, 152, 160. «Пикок», военный бриг, 181, 185, 186, 187, 188. «Пикок», шлюп, 197, 198, 199. Пик, Уильям, 185, 186, 187, 188. Пил, Франклин, 278, 280, 288, 289, 348. Пирсон, Ричард, 97, 98. Пембертон, форт, 377, 391. Пембертон, Джон К., 382, 383, 389, 392, 393, 394. Пендлтон, капитан, 415. Пендлтон, Натаниэл, 52, 55, 56. «Пингвин», шлюп, 249, 250, 251, 252. Пенн, мистер, 90. «Пенсильвания газет», 93. Перри, Кристофер Реймонд, 176. Перри, Мэтью Калбрейт, 300, 307, 309. Перри, Оливер Хазард, 172, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 257, 259, 260, 262. Перри, Реймонд, 192. Петерсен, Н. А., 451, 454. Петтрих, мистер, 278, 279. Пейтон, капитан, 35. «Филадельфия», военный корабль, 143, 150, 161, 163, 166, 186, 189, 246, 249. Филбрик, Джон О., 445, 446, 453. Пикенс, Эндрю, 42, 43, 44, 53. «Пикеринг», военный бриг, 135. Пикетт, Джордж Э., 328. Пирс, Франклин, 304, 315, 317, 318, 320, 321, 324, 325, 327, 330, 333, 349, 351. Пирс, Уильям, 52, 55, 56. Пайк, Альберт, 341, 344, 345. Пиллоу, Гидеон Джонсон, 306, 310, 312, 313, 314, 317, 318, 319, 321, 324, 326, 327, 328, 329. Пинкни, военный врач, 364. Пинсон, генерал, 311. Пискатакуа, бой у, 25. Пито, капитан, 128. Плейс, Джон, 188. Платт, мичман, 192. Платтсберг, битва при, 191, 193, 195, 233, 234, 235, 236, 237. «Плимут», шлюп, 422. Плимптон, Джозеф, 312, 313, 320. «Пуатье», фрегат, 161. Пуарье, м-р, xliii. Полк, Джеймс Нокс, 280, 361. Полк, подполковник, 53, 54. Поллок, Джеймс, xlviii. Понскарм, м-р, xxx. «Альманах бедного Ричарда», 93. Поуп, Джон, 292, 298, 346. «Поркьюпайн», шхуна, 180. Портер, Дэвид Д., 377, 378, 379, 390. Портер, Фиц-Джон, 329, 331. Портер, Питер Бьюэл, 204, 205, 206, 207, 209, 210, 211, 212, 213, 215, 216, 217, 218, 228, 229, 230. Порт-Гибсон, 379, 380, 391. Порт-Хадсон, 376, 381. Токарный станок для копирования профилей, 277. Поттс, 346. Пауэлл, Джон, 443, 444. Паулс-Хук, 30, 31, 32. Пребл, Эдвард, xxiv, xxx, 133, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 154, 163, 164, 181, 197, 201. Пребл, Джордж Х., xxxi. Прентисс, Джеймс Х., 343. «Президент», военный корабль, 129, 149. Прево, сэр Джордж, 233, 234. Прайс, майор, 297. «Прайс», таран, 377. Прайд, Г. Г., 376. Прайм, Ф. Е., 376, 388. Принстон, битва при, 46, 49. Принстонский колледж, 30, 152. «Принстон», военный пароход, 308. Проктор, Генри А., 255, 256, 257, 259, 261, 272, 273. Прусский король, визит на Парижский монетный двор, медаль, 266. Пуэнте, капитан, 303. Пуласки, Казимир, граф, 26. Пуллман, лейтенант, 158. Путнем, Израэл, 4. Патман, лейтенант, добровольцы Теннесси, 294. Пюморен, м-р де, 266. «Пилад», бриг, 303.

Q

Куорлз, Огастас, 321. «Куин Шарлотт», военный корабль, 180. Куин, лейтенант, 364. Куинстаун-Хайтс, битва при, 224. Куинби, Айзек Ф., 377, 385, 388. Куитман, Джон Энтони, 290, 293, 295, 296, 297, 306, 315, 317, 318, 321, 322, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332.

R

Рамзи, Джордж Д., 292, 298. Рэндольф, Э. Б., 211. Рандвейк, Георг ван, 84, 85. Рэнсом, Томас Эдвард Гринфилд, 384, 385. Рэнсом, Труман Б., 315, 316, 321, 328. Рапп, мистер, 162. Ролинс, Джон А., 373. Раймонд, бой у, 382, 391. Раймонд, генерал, 382. Рекамье, мадам, 41. Красная Куртка, 113, 114. Рид, капитан, 35. Рид, лейтенант, 33, 34, 35. Райх, Джон, xxiv, 133, 135, 150, 277. Рид, лейтенант, добровольцы Нью-Йорка, 329. Рейли, лейтенант, 202. «Рендир», шлюп, 200, 201, 202. Рино, Джесси Л., 321, 329, 334. Ресака-де-ла-Пальма, битва при, xxv, 281, 283, 284, 288, 371. Рейнольдс, Джон Ф., 341, 444. Райнст, вице-адмирал, 112. Риалль, генерал, 210. Риблет, Джордж В., 359. Ричардс, Сэмюэл, 443. Ричардсон, капитан, 217. Рико, капитан, 102, 108. Риддл, лейтенант, 213, 217, 221, 230. Риджли, Чарльз Г., 140. Риджли, Рэндольф, 286, 294, 295, 297. Риггин, Джон-младший, 373. Риггз, Элиша, 422. Риггз, Джордж В., 423, 426. Райли, Беннет, 315, 316, 317, 320, 324, 326, 327, 331. Рингголд, Сэмюэл, 283, 285, 286, 287. Рио-Гранде, победы на, xxiv, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289. Рипли, Элизер Уиллок, 204, 205, 207, 209, 210, 211, 212, 213, 219, 220, 221, 222, 228, 229, 230. Ричи, капитан, 211. Ричи, Дэвид, 435, 437. Риттенхаус, доктор, 114. Ривз, Уильям С., 423. Роун, подполковник, добровольцы Арканзаса, 341, 345. Робертс, Бенджамин С., 328. Робертс, лейтенант, 158. Робинсон, адъютант, 217. Робинсон, Джордж Фостер, 362, 430, 431, 432, 433. Робинсон, Джон, 443, 444. Робинсон, лейтенант, флот, 138, 139, 142, 146. Робинсон, лейтенант, армия, 345. Рошамбо, граф де, xix, 23, 87, 89. Ларошфуко, м-р де, 94. Роджерс, Александр П., 328. Роджерс, Джордж В., 162. Роджерс, капитан, добровольцы Миссисипи, 339. Роган, принц де, 92. Римский король, медаль, 266. Ромни, штурман, 252. Рут, лейтенант, 235, 237. Роупс, капитан, 221, 230. Роуз, Фредерик Генри, ix, 362, 363, 364, 365. Роузкранс, Уильям Старк, 395. Росс, капитан, 220. Росс, Л. Ф., 376. Роттенбург, барон де, 259. Руссель, Камиль, 22, 23. Ракер, лейтенант, 341, 345. Рудольф, капитан, 35, 36, 53. Рудольф, лейтенант, 31, 32, 33, 35. Раффлер, Уильям, 443. Расселл, Дэвид А., 329. Расселл, Джордж Пибоди, 423, 426. Расселл, лейтенант, добровольцы Миссисипи, 297. Россия, императрица, 62, 111, 112.

S

Сакетс-Харбор, оборона, 203. Сакрифисиос, рейд, 308. Са-го-я-ват-ха, вождь сенека, 114. Салланд, великий бальи де, 60. Сальтильо, 338. Сан-Антонио, битва при, 225, 304, 305, 317, 318, 320, 332, 334. Сан-Космо, ворота, 334. Сандерс, Джон, 291. Сэндс, Джошуа Р., 365. Сан-Франциско, пароход, крушение, x, 362, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417. Сан-Херонимо, битва при, 315. Сан-Хуан-д'Ульоа, замок, 305, 307, 309, 310, 311. Сан-Пабло, церковь, 317. Сан-Ремо, 363. Санта-Анна, Антонио Лопес де, 313, 322, 323, 324, 333, 337, 339, 341, 343. Сантхойвел, Б. В. Д., 84, 85. Саратога, битва при, xxii, xxxv, xxxvii, xxxix, 2, 8, 9, 10, 12, 41, 86, 260. «Саратога», военный корабль, 191, 192. Сартин, м-р де, 109, 110. Сатерли, доктор, 413. Саванна, оккупация, 14. Скаррит, Деремайя М., 294, 298. Шварц, командир, 355, 356, 357. Скайлер, форт, 10. «Скорпион», шхуна, 179, 180. Скотт, полковник, 228, 230. Скотт, форт, 234. Скотт, Генри Ли, 315, 323, 325, 334, 335. Скотт, Мартин, 319. Скотт, мистер, 133. Скотт, Уинфилд, ix, xxiv, xxvi, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 224, 225, 228, 230, 288, 299, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 351. «Скаурдж», шхуна, 137, 144, 149. Скаддер, лейтенант, 297. Селден, лейтенант, 284, 328. Семинолы, индейское племя, 281. Семмс, Рафаэль, 300, 303. «Серапис», захват, xxviii, xlviii, xlix, 2, 97, 98, 99, 104, 105, 106, 108, 110, 111, 112. Сьюард, Уильям Генри, 408, 420, 427, 428, 430, 431, 432, 433. «Шеннон», фрегат, 186. Шарп, капитан, добровольцы Миссисипи, 345. Шелби, Айзек, 243, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 265. Шелдон, Портер, 432. Шеперд, Оливер Л., 319. Шеридан, Филип Генри, 403. Шерман, Джон, 447, 448, 452, 454, 455, 456. Шерман, Томас В., 338, 340, 341, 344. Шерман, Уильям Текумсе, 377, 378, 381, 382, 383, 385, 386, 387, 389, 390, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405. Шилдс, Джеймс, 311, 312, 314, 315, 316, 317, 318, 320, 321, 328, 329, 331. Шайло, битва при, 371. Шипп, Эдмунд, 273. Ширк, Дж. У., 390. Шор, лейтенант, 213. Шорт, Уильям, xvii, 95, 116, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125. Шортридж, адъютант, 213. Шовер, Уильям Х., 339, 342, 344. Шубрик, Джон Тейлор, 187, 188. Шубрик, Томас, 52, 55, 56. Сибли, Генри Х., 298, 318, 346. Симмс, капитан, 213. Симрал, подполковник, 263, 264. Синтон, Роберт, 459. Сигривз, Лоренцо, 345. Шесть племен, ирокезы, 114, 205. Скиннер, Сент-Джон Б. Л., 237. Сминия, А. Й. В., 59. Смит, капитан, 35. Смит, Чарльз Фергюсон, 313, 319, 330, 372, 373. Смит, Чарльз Х., 454. Смит, Фредерик Огастас, 336. Смит, Густавус Вудсон, 316, 317, 323, 334. Смит, Дж., 297. Смит, Джон Е., 380, 389, 401. Смит, Дж. Л., 323. Смит, Дж. М., 319. Смит, Дж. П., 328. Смит, Джон Спид, 260. Смит, Джозеф, xxx. Смит, Ларкин, 319. Смит, лейтенант, 6-й пехотный полк, 207, 210. Смит, лейтенант, флот, 179. Смит, майор, 317, 325. Смит, Персифор Фрейзер, 312, 315, 316, 320, 324, 326, 327, 328, 329, 331. Смит, Морган Л., 401. Смит, Р. Х., 412. Смит, Роберт, 129, 150. Смит, Уильям Фаррар, 380, 395, 399, 405. Смитсоновский институт, xxviii. Смирна, Малая Азия, 352, 354, 355, 356, 357, 359, 360. Смит, лейтенант, 237. Снид, майор, 53. Снеллинг, Джеймс Г. С., 319. Снеллинг, Джосайя, 213. Сомерс, Ричард, 136, 138, 139, 140, 142, 144, 145, 147, 148. «Сомерс», военный бриг, 299, 300, 301, 302, 303. «Сомерс», шхуна, 180. Сопер, Амос, 237. Со-са-ва, вождь сенека, 114. Спарк, Генри, 451, 454. Спенс, Роберт Трейл, 141. Спенсер, капитан, 207, 211. Спенсер, Джон К., 277, 278, 279. Споффорд, Эйнсуорт Р., xxviii. Спрингфилд, битва при, 49. Спрингстил, мистер, 20. Спраул, капитан, 235. Стек, лейтенант, 105. Стэнли, Дэвид С., 402. Святой Анны, орден, 98. Стенсбери, Джон, 190. Старр и Маркус, 421. «Звезды и полосы», 8. Сен-Бернар, переход через, медаль, 266. Сент-Клер, Артур, 254. Стил, Фредерик, 329. Стил, мистер, 459. Стин, капитан, 1-й драгунский полк, 338, 344. Стивенсон, форт, 273. Степту, Эдвард Дж., 326, 327, 331. Стивенс, Б. Ф., 427. Стивенс, Айзек И., 317, 323, 325, 334. Стюарт, Чарльз, 245, 246, 247, 248. Стюарт, сэр Хьюстон, 363, 364, 365. Стюарт, Джон, x, xix, xxviii, xxx, xxxv, xlii, xliad, xlri, xlviii, 2, 9, 15, 19, 20, 28. Стюарт, лейтенант, флот, 188. Стюарт, лейтенант, стрелки, 328. Стюарт, Уильям, 443. Стиллуотер, битва при, 9. Стирлинг, Уильям Александер, лорд, 31, 32, 34, 36. Иерусалимского святого Иоанна, орден, 117. Святого Лазаря, орден, xlv, xlvi. Святого Людовика, орден, xlv, xlvi, 267. «Сент-Луис», шлюп, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360. Стоддарт, Бенджамин, 130, 132. Стоун, Чарльз П., 326, 329, 334. Стоуни-Пойнт, взятие, ix, xii, xxviii, xxxv, xlii, xliii, xlvi, xlviii, 2, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 39. Стори, Уильям Уэтмор, 422. Стоуффер, капитан, ix, 412. Сент-Филип, форт, 239, 241. Стрингхэм, Сайлас Х., 354. Салливан, Джон, 26. Самнер, Эдвин Воуз, 312, 318, 324, 330. Самнер, Джетро, 53. «Саскэханна», военный корабль, 363, 364. Сазерленд, майор, 35. Сазерленд, Г. Т., 312. Свифт, Джозеф Гарднер, 208. «Сайрен», военный бриг, 137, 141, 142, 144, 146, 149, 246.

T

Такубая, 315, 323, 334. Талладега, битва при, 238. «Таннер», барк, крушение, 450, 454. Тарлтон, сэр Банастр, 42, 43, 44. Тейт, капитан, 43. Тейлор, Фрэнсис, 317, 320, 326, 327. Тейлор, Джордж, 458. Тейлор, Джордж, майор, 412, 415. Тейлор, штурман, 179. Тейлор, Закари, xxiv, 272, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 304, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 350, 371. Текумсе, 254, 281. Телеграф, Атлантический, прокладка, 418, 419, 420. Терретт, лейтенант, 1-й пехотный полк, 294. Темза, битва на реке, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265. Томас, полковник, добровольцы Южной Каролины, 43. Томас, прапорщик, 221, 230. Томас, Джордж Генри, 344, 395, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405. Томас, Джон, 4, 14. Томас, Филемон, 242. Томас, Р. Дж., 443, 444. Томпсон, майор, 260. Торн, Фрост, 449. Торн, лейтенант, 140, 141. Тувенель, м-р, xlviii, xlix. Трех Рек, битва при, 14. Твинг, мичман, 192. Тикондерога, битва у, 14. «Тикондерога», военный корабль, 191, 195, 196. «Тиграйсс», шхуна, 180. «Тиграйсс», пароход, 378. Типпекану, битва при, 254, 272. Тилгман, Ллойд, 391. Тилгман, Тенч, 88, 89. Тиллингхаст, лейтенант, 173, 202. Тьяссенс, Х., 84, 85. Тодд, Чарльз Скотт, 260. Тодд, Льюис, 188. Тохопека, битва при, 238. Тоскан, мичман, 202. Тоттен, Джозеф Гилберт, 237, 310. Туси, Айзек, 364. Тауэр, Дзиэлос Б., 316, 323, 325, 334. Таусон, Натан, 206, 207, 208, 209, 211, 220, 221, 228, 230. Трейси, Р. Д., 391. Трейл, майор, 2-й добровольческий пехотный полк Иллинойса, 339, 341, 345. Трэвис, Меланхтон В., 237. Трит, капитан, 205, 206. Договор о дружбе и торговле с Соединенными Нидерландами, x, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85. Торговый договор с Францией, x, 266, 267, 268, 269. Трентон, битва при, 46, 49. Трэскотт, Джордж, 237. Тримбл, Уильям А., 213, 214, 228, 229. Трип, Л. А., 70. Триплетт, майор, 43. Триполи, xxiv, xxx, 81, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 154, 161, 163, 164, 166, 185, 186, 246, 249. Трипп, Джон, 138, 139, 140, 146. «Трипп», шлюп, 180. Трист, Николас П., 322, 323. Тристан-да-Кунья, 249, 250. Троттер, Джордж, 258, 260. Труздейл, Уильям, 319, 329, 330. Троубридж, доктор, 222, 231. Троубридж, Джеймс, 237. Тракстон, Томас, xxiii, xxxi, 128, 129, 130, 131, 132, 194. Тюрго, м-р, xxiii, 94. Тёрнбулл, Уильям, 323, 334. Тёрнер, Дэниел, 179. Тёрнер, лейтенант, инженерные войска, 316. Твиггс, Дэвид Эмануэл, 285, 292, 294, 295, 296, 297, 305, 312, 313, 314, 316, 317, 318, 319, 324, 326, 328, 329, 330, 331. Твиггс, Леви, 328. Тайлер, Джон, 276, 277, 278, 279.

U

Соединенные Нидерланды и Соединенные Штаты, конвенция между, 84. Соединенные Штаты, признание Соединенными Нидерландами, x, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73. Соединенных Штатов, герб, 113, 115. «Соединенные Штаты», фрегат, 154, 163, 164, 181. Соединенные Штаты, письмо королю Франции от, 110. Соединенных Штатов, договор о дружбе и торговле с Соединенными Нидерландами, x, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85. Соединенных Штатов, торговый договор с Францией, x. Соединенные Штаты и Соединенные Нидерланды, конвенция между, 84. Апэм, Тимоти, 212, 213. Утрехт, резолюция о Джоне Адамсе, 61.

V

Валлетт, лейтенант, 192. Ван Бюрен, Абрахам, 298, 323. Ван Бюрен, Мартин, 160, 275, 278. Вандербильт, Корнелиус, viii, xxxi, 304, 406, 407, 408, 409. «Вандербильт», пароход, дар, 406, 407, 408, 409. Университет Вандербильта, 407. Вандервилл, лейтенант, 35. Ван Дорн, Эрл, 17-й пехотный полк, 329. Вандайк, мистер, 131. Ван Воаст, Джеймс, 413, 416. Ван Варт, Айзек, xxxv, 37, 38, 39. Вараж, м-р де, 100. Васкес, генерал, 311. Воган, адъютант, добровольцы Кентукки, 341. Вогюйон, герцог де ля, 72, 73. Вовилье, м-р де, xliii. Вандомская колонна, xxx. «Вансьянс», военный корабль, 128, 129, 132, 194. «Вансьянс», военный корабль, 99, 101, 102, 103. Веракрус, взятие, 225, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 332, 371. Маунт-Вернон, 2, 3. Верпланкс-Пойнт, 17, 21, 39. Вибре, граф де, xxix. Виксберг, взятие, 370, 371, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394. Виктория, королева Великобритании, 422. Венский собор, медаль, 266. Винтон, Джон Р., 308. Вергилий, цитируется, 74, 171, 195. «Виксен», военный бриг, 137, 141, 142, 144, 146, 147, 148, 149. Войт, Генри, 133. Добровольцы в Мексике, медаль, 299.

W

Уодсворт, Генри, 136, 142, 147, 148. Ваггаман, Джордж Г., 298. Уэйт, Карлос А., 319. Уэльс, капитан, 197, 198. Уэльс, принц, 422. Уолл, г-н, 314. Уокер, капитан, 286. Уокер, майор, 168, 169. Уокер, Уильям Х. Т., 382. Уоллес,ьюис, 373. Уолш, Томас, 455. Уолворт, Хирам, 237. Уорбертон, полковник, 257. Уоррен, майор, 1-й добровольческий полк Иллинойса, 339, 345. Уоррингтон,ьюис, 197, 198, 199. Уэшберн, Кадваладер Колден, 389. Вашингтон, Джордж, x, xi, xiii, xvi, xix, xxiii, xxviii, xxxv, xxxvi, xxxviii, xxxix, xlvii, xlviii, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 16, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 31, 32, 38, 39, 41, 46, 47, 49, 87, 88, 89, 111, 113, 114, 134, 150, 277, 278, 406. Вашингтон, Джон М., 338, 339, 340, 342, 344, 412. Вашингтон, Уильям Огастин, x, xi, xii, xvii, xxiii, xxviii, xxxv, xxxvii, xxxviii, xl, xlvii, xlviii, xlix, 2, 41, 42, 44, 46, 47, 53, 54, 277. «Уосп», шлюп, 154, 160, 161, 181, 200, 201, 202, 249. Уотерс, Керван, 173. Уоткинс, капитан, 413. Уотмо, Джон Г., 229, 230, 231. Уотсон, подполковник, Мэрилендские добровольцы, 294. Уотлс, капитан, 221, 232. Уоттс, лейтенант, 207, 213. Уэйн, Энтони, x, xix, xxviii, xxx, xxxv, xlii, xliii, xlviii, 2, 9, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 24, 28, 150, 254. Уэйн, Генри К., 323. Уэйн, Исаак, 15. Уезерфорд, подполковник, 1-й добровольческий полк Иллинойса, 345. Вебстер, Люсьен Б., 292, 294, 297, 339, 342. Вебстер, Джозеф Дана, 373. Вебстер, мичман, 179. Уукбекер, генеральный консул, 360. Вейберт, полковник де, 100, 105. Уэир, Роберт Уолтер, xxv. Уеллер, Джон Б., 297. Веллингтон, полковник, 237. Уэлш, Джон, 439. Уэсткотт, Уиллис, 456. Уэст-Пойнт, xxv, 19, 24, 25, 31, 336, 353, 371. Вестервелд, г-н де, 61. Вестминстерское аббатство, 422. Уетмор, Самуил, 423, 426. Уиллер, Эндрю Дж., 446. Уиллер, капитан, добровольцы Иллинойса, 342. Уиллер, Отис М., 445, 446, 453. Уиньейтс, капитан, 160, 161, 162. Белый дом, 255, 282. Уайт-Плейнс, битва при, 48. Уайтсайд, адъютант, 2-й добровольческий полк Иллинойса, 345. Уайтинг, Генри, 298, 346. Уайтинг, Генри М., 344. Уиттакер, главный инженер, 436. Уайлдернесс, битвы при, 371. Колледж Уильяма и Мэри, 133, 224, 253, 272, 276. Уильямс, адъютант, 217. Уильямс, Александр Дж., 228, 229, 230, 231. Уильямс, Дэвид, xxxv, 37, 38, 39. Уильямс, Флавел, 237. Форт Уильям, 220. Уильямс, Генри, 443, 444. Уильямс, Джозеф, 187. Уильямс, Ото Холланд, 53, 55. Уильямс, Томас, 323, 325, 334, 375. Уильямс, Уильям Г., 291, 292, 294, 298. Уильямс, У. Р., лейтенант, Южнокаролинские добровольцы, 321. Уилкс, Джордж, 459. Уилкинсон, Джеймс, 10, 224. Уильямсон, мичман, 192. Уиллсон, Джозеф, 349, 351, 361. Уилмот, капитан, 35. Уилсон, А., 459. Уилсон, полковник, 211. Уилсон, Джеймс Х., 383, 389, 398. Уилсон, подполковник, 297. Уилсон, майор, 217. Уиндер, Чарльз С., 413, 414, 416. Уиндер, Уильям А., 413, 416. Уинтроп, Роберт Чарльз, 423, 425, 426. Виртц, доктор, 413. «Владимир», военный корабль, 112. Вуд, капитан, 168, 169. Вуд, капитан, 12-й полк, 321. Вуд, полковник, 2-й добровольческий полк Техаса, 297. Вуд, Элиезер Д., 206, 210, 211, 220, 228, 230, 231, 260, 262. Вуд, Джордж Т., 292. Вуд, Ира А., 237. Вуд, подполковник, 213, 216. Вуд, Питер В., 170. Вуд, Томас Джефферсон, 403. Вудс, Джеймс С., 294. Вудс, Самуил, 328. Вул, Джон Эллис, 235, 237, 341, 343, 344, 345. Уорт, Уильям Дженкинс, 207, 210, 291, 292, 295, 296, 297, 298, 305, 309, 310, 312, 314, 315, 317, 318, 319, 321, 324, 325, 326, 327, 328. Райт, Чарльз Кушинг, 299, 304, 336. Райт, Джон, xiii. Райт, Джозеф, 29, 30. Вюрт, гравер штемпелей, 160. Индейцы вайандот, 259. Уайз, Ф. О., 412, 413, 415.

Y

Яхт-клуб, Нью-Йорк, 449. Йельский колледж, 215. Ярналл, лейтенант, 179. Ярреро, генерал, 311. Йейтс, г-н, 458. Йервуд, У., 312. Йелл, Арчибальд, 338, 341, 345. Йорктаун, битва при, xxii, 23, 86, 260. «Янг Уосп», капер, 251. Янгз, капитан, 192.

Z

Залланд, ван, великий бальи, 68. Занцингер, лейтенант, 230. Резолюция Зеландии, касающаяся Джона Адамса, 59, 65. Зуйлен де Ниевельт, барон де, 64.

Сноска 1: Мне не удалось найти это письмо. (Назад)

Сноска 2: Мне не удалось обнаружить и следа этого мемоара в архивах Французской академии. (Назад)

Сноска 3: См. А, страница xxxiv. (Назад)

Сноска 4: См. В, страница xxxvi. (Назад)

Сноска 5: Оригинал на французском языке см. в С, на странице xli. (Назад)

Сноска 6: См. В, страница xxxvi. (Назад)

Сноска 7: См. D, страница xli. (Назад)

Сноска 8: Оригиналы этого и последующего писем на французском языке см. в E, на странице xliv. (Назад)

Сноска 9: Оригинал на французском языке см. в F, на странице xlv. (Назад)

Сноска 10: Институт Франции — Академия изящных искусств. Уведомление о жизни и трудах Огюстена Дюпре, генерального гравера монет Республики. Прочитано на ежеквартальном заседании пяти отделений Института 26 октября 1870 года г-ном Шарлем Бланом. (Назад)

Сноска 11: См. G, страница xlv. (Назад)

Сноска 12: Это ошибка. См. страницу xi. (Назад)

Сноска 13: См. H, страница xlvii. (Назад)

Сноска 14: Граф де Вибре является представителем по женской линии рода де ла Люзерн, который пресекся в мужском колене. (Назад)

Сноска 15: Маркиз де Мустье является правнуком графа де Мустье. (Назад)

Сноска 16: Среди его наиболее известных работ — бронзовая статуя императора Наполеона I, установленная Наполеоном III на колонне Вандомской площади в Париже, которая была сброшена коммунистами. Впоследствии статуя была возвращена на восстановленную колонну. Г-н Дюмон, являющийся профессором Школы изящных искусств, — член Института, командор ордена Почетного легиона и т. д. (Назад)

Сноска 17: Оригинал этого письма, составленный на французском языке и переданный мне в Париже г-ном Нарциссом Дюпре, несомненно, написан рукой г-на Джефферсона. Я напрасно искал упомянутый в нем документ. См. I, страница 1. (Назад)

Сноска 18: Никакой этой переписки я не обнаружил ни в архивах Французской академии в Париже, ни в архивах Государственного департамента в Вашингтоне, за исключением письма полковника Хамфриза г-ну Дасье от 14 марта 1785 года, которое приведено на странице xiii. (Назад)

Сноска 19: См. депешу Франклина достопочтенному Джону Джею от 10 мая 1785 года, страница xiv. (Назад)

Сноска 20: Это ошибка. Медали для генерала Уэйна и майора Стюарта были созданы по просьбе г-на Джефферсона Королевской академией надписей и изящной словесности Франции в 1789 году. См. D, страница xli. (Назад)

Сноска 21: Это неверно, поскольку Конгресс присудил медали майору Ли 24 сентября 1779 года, а Джону Полдингу, Дэвиду Уильямсу и Исааку Ван Варту — 3 ноября 1780 года. (Назад)

Сноска 22: Аббревиатура от NOMEN (имя) или NESCIO (не знаю). (Назад)

Сноска 23: Читатель обнаружит множество ошибок в этом и последующих письмах на французском языке. Оригиналы во всех случаях скопированы точно. (Назад)

Сноска 24: Это были господа аббат Бартелеми, аббат Гарнье, аббат Ле Блон, аббат Бротье, де Вовилье, Дюпюи и Д. Пуаре. (Назад)

Сноска 25: Общепринятая легенда. (Назад)

Сноска 26: ℞. Сокращение от «реверс». (Назад)

Сноска 27: См. «Введение», страницы x, xi, xiii, xvi, xxiii, xxv, xxviii; B, xxxvi; G, xlv и H, xlvii. (Назад)

Сноска 28: Были избраны следующие члены: г-н Дж. Адамс, г-н Джей и г-н Хопкинс. (Назад)

Сноска 29: «Звезды и полосы». 14 июня 1777 года Конгресс принял следующую резолюцию:

Резолюция: что флаг тринадцати Соединенных Штатов состоит из тринадцати чередующихся красных и белых полос; что крыж (союз) представляет собой тринадцать белых звезд на синем поле, символизирующих новое созвездие.

И именно этому новому американскому флагу капитулировал генерал Бергойн.

Конгресс изменил флаг следующим актом, который был утвержден 13 января 1794 года:

Постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе: что с первого мая тысяча семьсот девяносто пятого года от Рождества Христова флаг Соединенных Штатов должен состоять из пятнадцати чередующихся красных и белых полос; что крыж должен состоять из пятнадцати белых звезд на синем поле.

Конгресс внес второе изменение актом, утвержденным 14 апреля 1818 года:

Постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе: что с четвертого июля следующего года флаг Соединенных Штатов должен состоять из тринадцати горизонтальных чередующихся красных и белых полос; что крыж должен состоять из двадцати белых звезд на синем поле.

Раздел 2. И постановил далее: что при принятии каждого нового штата в Союз к крыжу флага добавляется одна звезда; и что такое добавление происходит четвертого июля, следующего за таким принятием. (Назад)

Сноска 30: См. «Введение», страницы x, xi, xiii, xvi, xvii, xxx, xxxv; и B, xxxvi. (Назад)

Сноска 31: Победа при Саратоге также увековечена на медали «Либертас Американа» (№ 14, страница 86), которая была отчеканена в Париже в 1783 году под руководством д-ра Франклина. (Назад)

Сноска 32: См. «Введение», страницы x, xix, xxviii, xxx, xxxv; D, xli; и H, xlvii. (Назад)

Сноска 33: См. «Введение», страницы ix, x, xi, xii, xv, xxiii, xxviii, xxxv; G, xlv; и H, xlvii. (Назад)

Сноска 34: Резолюция Конгресса о присуждении этой медали и официальные донесения о взятии Стони-Пойнта приводятся под № 3 на странице 14. (Назад)

Сноска 35: См. «Введение», страницы x, xix, xxviii, xxx, xxxv; D, xli; и H, xlvii. (Назад)

Сноска 36: Резолюция Конгресса о присуждении этой медали и официальные донесения о взятии Стони-Пойнта приводятся под № 3 на странице 14. (Назад)

Сноска 37: См. «Введение», страницы xxiii, xxviii, xxxv; и H, xlvii. (Назад)

Сноска 38: Правильно — Полоус-Хук (Хок), ныне Джерси-Сити. Название происходит от имени Майкла Паулусена, бывшего там интендантом в 1633 году. (Назад)

Сноска 39: См. «Введение», страница xxxv. (Назад)

Сноска 40: См. «Введение», страницы x, xi, xii, xiii, xvii, xx, xxi, xxii, xxxv; B, xxxvi; D, xli; E, xliv; и F, xlv. (Назад)

Сноска 41: См. «Введение», страницы x, xi, xii, xvii, xxiii, xxviii, xxxv; B, xxxvi; G, xlv; и H, xlvii. (Назад)

Сноска 42: Резолюция Конгресса о присуждении этой медали и официальное донесение о битве при Каупенсе приводятся под № 8 на странице 40. (Назад)

Сноска 43: См. «Введение», страницы x, xi, xii, xvii, xxiii, xxviii, xxxv; B, xxxvi; G, xlv; и H, xlvii. (Назад)

Сноска 44: Резолюция Конгресса о присуждении этой медали и официальное донесение о битве при Каупенсе приводятся под № 8 на странице 40. (Назад)

Сноска 45: См. «Введение», страницы x, xi, xiii, xvi, xvii, xviii, xxi, xxviii, xxxv; B, xxxvi; C, xli; F, xlv; и H, xlvii. (Назад)

Сноска 46: Имя полковника Морриса не упоминается в резолюции Конгресса. См. № 11, страница 50. (Назад)

Сноска 47: См. «Введение», страница x. (Назад)

Сноска 48: Эти копии были получены благодаря любезности барона де Зуйлена де Ниевельта, чрезвычайного посланника и полномочного министра Нидерландов во Франции. Официальный документ о решении штата Утрехт не удалось обнаружить в Королевском архиве. (Назад)

Сноска 49: Датой должно быть 8 октября, а не 7, как видно из официальных документов ниже. (Назад)

Сноска 50: Вергилий, «Энеида», книга VI, 620. Эта искаженная цитата едва понятна. Полный стих гласит: «Discite justitiam, moniti, et non temnere divos» («Увещеваемые [мною], познайте справедливость и не презирайте богов»). (Назад)

Сноска 51: См. «Введение», страница x. (Назад)

Сноска 52: Гораций, книга III, ода IV, 20. (Назад)

Сноска 53: Даты капитуляции британских армий при Саратоге и в Йорктауне. (Назад)

Сноска 54: См. «Введение», страницы x, xi и xxii. (Назад)

Сноска 55: Капитуляция лорда Корнуоллиса в Йорктауне, состоявшаяся 19 октября 1781 года. (Назад)

Сноска 56: См. «Введение», страницы x и xxiii. (Назад)

Сноска 57: Оригинальные документы см. под № 16, страница 95. (Назад)

Сноска 58: См. «Введение», страницы x и xxiii. (Назад)

Сноска 59: См. любопытные замечания адмирала Джонса относительно расположения атрибутов на реверсе в его письме к Джефферсону от 29 августа / 9 сентября 1788 года, страница 112. (Назад)

Сноска 60: См. «Введение», страницы x, xix, xx, xxi, xxviii; D, xli; E, xliv; F, xlv и H, xlvii. (Назад)

Сноска 61: Капитан Джон Пол Джонс был единственным американским офицером, награжденным королем Франции во время Войны за независимость. (Назад)

Сноска 62: Тринадцать исходных штатов. (Назад)

Сноска 63: См. «Введение», страница xxvi. (Назад)

Сноска 64: Тринадцать исходных штатов. (Назад)

Сноска 65: См. «Введение», страницы x, xxix и xxx. (Назад)

Сноска 66: Министр иностранных дел Людовика XVI. (Назад)

Сноска 67: Оригинал этого письма без даты и подписи, составленный на французском языке и переданный мне в Париже г-ном Нарциссом Дюпре, несомненно, написан рукой г-на Уильяма Шорта. (Назад)

Сноска 68: Галюше — выделанная кожи акулы. (Назад)

Footnote 69: Former weights of France: 1 livre = 2 marcs = 16 ounces = 128 gros = 384 deniers = 9,216 grains.(Back)

Сноска 70: Прежняя французская денежная единица: 1 ливр = 20 су = 240 денье, или 48 льяров. 1 ливр = 0,9876 франка. (Назад)

Сноска 71: См. «Введение», страницы xxiii и xxxi. (Назад)

Сноска 72: См. «Введение», страницы xxiv и xxvi. (Назад)

Сноска 73: См. «Введение», страницы xxiv и xxx. (Назад)

Сноска 74: См. «Введение», страница xxiv. (Назад)

Сноска 75: Поскольку эта легенда относится к двум событиям — знаменитому уходу Халла от британского флота в июле и его победе над «Гьерьером» в августе 1812 года, приводятся официальные донесения об обоих этих важных происшествиях. (Назад)

Сноска 76: См. «Введение», страница xxiv. (Назад)

Сноска 77: Серебряные медали представляют собой копии золотых, врученных капитанам соответствующих кораблей. (Назад)

Сноска 78: Резолюция Конгресса о присуждении этой медали приводится под № 25 на странице 154.

Сноска 79: Резолюция Конгресса о присуждении этой медали приводится под № 25 на странице 154. (Назад)