«Медальная история Соединенных Штатов Америки 1776–1876»

Назначенным мной сигналом к атаке должно было служить кратковременное прекращение огня наших тяжелых батарей. Около 8 часов утра 13-го числа, сочтя, что в результате действия выпущенных нами снарядов наступил подходящий момент, я направил адъютанта к Пилоу и другого к Куитмену с извещением о том, что вот-вот будет подан условный сигнал. Обе колонны теперь двинулись вперед с готовностью, которая служила залогом скорого успеха. Батареи, используя удобные моменты, вели огонь ядрами и гранатами по противнику поверх голов наших людей, достигая хороших результатов, в особенности при каждой попытке усилить укрепления извне для отражения нашего штурма.

Наступление генерал-майора Пилоу с западной стороны пролегало через редкую рощу, кишевшую стрелками, которые были быстро выбиты; после чего, оказавшись на переднем крае атаки и выйдя на открытое пространство у подножия каменистого склона, этот доблестный военачальник был тяжело ранен. Непосредственное командование перешло к бригадному генералу Кадваладеру ввиду отсутствия старшего бригадного генерала той же дивизии (Пирса), бывшего инвалидом после событий 19 августа. По предварительному запросу Пилоу Уорт только что направил ему подкрепление — бригаду полковника Кларка.

Прежде чем добраться до замка на высотах, предстояло преодолеть пересеченный склон и взять мощный редут, находившийся на полпути. Продвижение наших храбрых воинов под предводительством отважных офицеров, хотя и было неизбежно медленным, оставалось неуклонным — через скалы, овраги и минные поля, под сильнейшим артиллерийским и ружейным огнем. Редут теперь пал перед лицом непреодолимой доблести, и последовавшие за этим возгласы возвестили замку о нависшей участи. Противника неуклонно выбивали из одного укрытия за другим. Отступление не оставляло времени на то, чтобы зажечь хотя бы один бикфордов шнур без уверенности во взрыве друзей и врагов. Тех, кто на расстоянии пытался поднести огонь к длинным пороховым дорожкам, расстреливали наши солдаты. Смерть подстерегала как под землей, так и на поверхности. Наконец были достигнуты ров и стена главного укрепления; штурмовые отряды поднесли и установили штурмовые лестницы; некоторые из смельчаков, первыми ринувшихся в атаку, были сброшены вниз, убиты или ранены; но вскоре был создан опорный пункт; потоки героев устремились следом; любое сопротивление было сломлено, и несколько наших полковых знамен взвились на верхних стенах среди долго не смолкавших криков и приветствий, посеявших панику в столице. Ни одно зрелище не могло быть более воодушевляющим или славным.

Генерал-майор Куитмен, коего благородно поддерживали бригадные генералы Шилдс и Смит (П. Ф.), а также прочие его офицеры и нижние чины, вышел на назначенный ему участок. Одновременно с движением на западе он доблестно подошел к юго-восточной части тех же укреплений по дамбе с выемками и батареями, защищаемой сильной армией, размещенной лагерем снаружи, к востоку от укреплений. С этими грозными препятствиями пришлось столкнуться Куитмену при крайне малом укрытии для его войск и скудном пространстве для маневра. Дамбу фланкировали глубокие рвы, затруднявшие переход с любой стороны на прилегающие луга, которые в свою очередь пересекались другими рвами. Смит со своей бригадой был заблаговременно выдвинут для совершения обхода вправо, чтобы развернуть фронт против линий противника (снаружи) и обойти две промежуточные батареи близ подножия Чапультепека. Это движение также задумывалось в качестве поддержки штурмовых отрядов Куитмена на дамбе. Первый из них, выделенный из состава дивизии Твиггса, последовательно возглавляли капитан Кейси из 2-го пехотного полка и капитан Пол из 7-го пехотного полка после того, как Кейси был тяжело ранен; а второй, изначально находившийся под началом доблестного майора Твигgса из корпуса морской пехоты (погиб), затем возглавил капитан Миллер из 2-го добровольческого полка Пенсильвании. Штурмовой отряд, которым теперь командовал капитан Пол при поддержке капитана Робертса из полка стрелков, лейтенанта Стюарта и других военнослужащих того же полка из бригады Смита, захватил две батареи на дороге, взял несколько орудий со множеством пленных и обратил в бегство противника, стоявшего в тылу для поддержки. Нью-йоркские и южнокаролинские добровольцы (бригада Шилдс) и 2-й пенсильванский добровольческий полк, действовавшие на левом фланге линии Куитмена, вместе с частями его штурмовых отрядов пересекли лежавшие впереди луга под сильным огнем и вошли во внешнее ограждение Чапультепека как раз вовремя, чтобы присоединиться к финальному штурму с запада.

Помимо генерал-майоров Пилоу и Куитмена, бригадных генералов Шилдса, Смита и Кадваладера, наиболее отличившимися в тех блестящих операциях офицерами и частями являются следующие: полк вольтижеров в двух отрядах под командованием соответственно полковника Эндрюса и подполковника Джонстона (последний шел преимущественно в авангарде в сопровождении майора Колдуэлла); капитаны Барнард и Биддл из того же полка (первый водрузил полковое знамя, а второй был среди первых при штурме); штурмовой отряд дивизии Уорта под командованием капитана Маккензи (2-й артиллерийский) с лейтенантом Селденом (8-й пехотный), рано оказавшимся на лестнице и тяжело раненным; лейтенант Армистед (6-й пехотный), первым прыгнувший в ров для установки лестницы; лейтенанты Роджерс (4-й пехотный) и Дж. П. Смит (5-й пехотный), оба смертельно раненные; 9-й пехотный полк под командованием полковника Рэнсома, павшего смертью храбрых при предводительском ведении в бой этого доблестного полка; 15-й пехотный полк под командованием подполковника Ховарда и майора Вудса с капитаном Чейзом, рота которого доблестно захватила редут на полпути вверх по склону; бригада полковника Кларка (дивизия Уорта), состоящая из 5-го, 8-го и части 6-го пехотных полков под командованием соответственно капитана Чепмена, майора Монтгомери и лейтенанта Эдварда Джонсона (последний отмечен особо, наряду с лейтенантами Лонгстритом [тяжело ранен при продвижении со знаменем в руках], Пикеттом и Мерчантом — последние трое из 8-го пехотного полка); подразделения морской пехоты США, нью-йоркские, южнокаролинские и 2-й пенсильванский добровольческие полки, которые, задержавшись со своей дивизией (Куитмена) из-за жаркого боя внизу, прибыли как раз вовремя для участия в штурме высот, и в особенности отряд под командованием лейтенанта Рида (нью-йоркские добровольцы), состоявший из роты оных и роты морской пехоты; а также другой отряд — часть штурмового отряда (дивизия Твиггса, действовавшая совместно с Куитменом) под командованием лейтенанта Стила (2-й пехотный) после гибели лейтенанта Гантта (7-й пехотный).

В этой связи справедливо будет напомнить о решающем действии тяжелых батарей № 1, 2, 3 и 4 под командованием таких превосходных офицеров, как капитан Друм (4-й артиллерийский), которому помогали лейтенанты Бенджамин и Портер из его собственной роты; капитан Брукс и лейтенант Андерсон (2-й артиллерийский) при содействии добровольца лейтенанта Расселла (4-й пехотный); лейтенанты Хагнер и Стоун из артиллерийско-технической службы и лейтенант Эндрюс (3-й артиллерийский); общее руководство осуществлял капитан Хьюджер, начальник артиллерийско-технической службы при этой армии, офицер, обладающий всевозможными достоинствами. Горная гаубичная батарея под командованием лейтенанта Рино из артиллерийско-технической службы также заслуживает особого упоминания. Приданная вольтижерам, она следовала за перемещениями этого полка и вновь заслужила похвалу.

Дополняя список лиц, заслуживающих особой похвалы, я должен ограничиться лишь немногими из тех многочисленных имен, которые можно было бы перечислить. Капитан Хукер, помощник генерал-адъютанта, заслуживший особую похвалу на посту штабного офицера последовательно у Пилоу и Кадваладера; лейтенант Ловелл (4-й артиллерийский, ранен), начальник штаба Куитмена; капитан Пейдж, помощник генерал-адъютанта (ранен), и лейтенант Хаммонд (3-й артиллерийский) — оба из штаба Шилдса, а также лейтенант Ван Дорн (17-й пехотный), адъютант бригадного генерала Смита.

Все эти операции развернулись на западе, юго-востоке и высотах Чапультепека. На севере и у подножия холма, недоступного с той стороны, 11-й пехотный полк под командованием подполковника Хеберта, 14-й под командованием полковника Труусдейла и полевая батарея капитана Магрудера (1-й артиллерийский; одна секция наступала под началом лейтенанта Джексона) — все из состава дивизии Пилоу — в то же самое время вели ожесточенные бои против превосходящих сил противника, выбив его с батареи на дороге и захватив одно орудие. В этих столкновениях названные офицеры и подразделения снискали заслуженную похвалу. Командир полковник Труусдейл, несмотря на два ранения, оставался в строю до взятия высот.

Ранним утром 13-го числа я повторил переданный накануне ночью приказ генерал-майору Уорту находиться со своей дивизией под рукой для поддержки движения генерал-майора Пилоу с нашего левого фланга. Последний, судя по всему, вскоре запросил всю эту дивизию, находившуюся в минутном резерве, и Уорт направил ему бригаду полковника Кларка. Этот запрос, если и не был излишним, остался, по крайней мере в силу обстоятельств, неизвестным мне в тот момент; ибо, вскоре заметив, что весьма крупные силы противника на дороге перед правым флангом генерал-майора Куитмена получали подкрепления из города, расположенного менее чем в полутора милях к востоку, я передал указания Уорту на нашем противоположном фланге обойти Чапультепек силами его дивизии и осторожно продвигаться по дороге у его северного подножия, дабы — при условии отсутствия противодействия со стороны превосходящих сил — создать угрозу или атаковать с тыла те силы противника. Считалось также, что этот маневр неизбежно отвлечет и запугает противника в целом.

Уорт оперативно двинулся вперед со своей оставшейся бригадой (полковника Гарланда), легким батальоном подполковника К. Ф. Смита, полевой батареей подполковника Данкана (все из состава его дивизии) и тремя эскадронами драгун под командованием майора Самнера, которых я только что вызвал для присоединения к этому маневру.

Обойдя лесной массив на западе и выйдя напротив северной центральной части Чапультепека, Уорт сблизился с войсками на дороге под командованием полковника Труусдейла и посредством флангового маневра части бригады Гарланда оказал содействие в захвате одноорудийного бруствера, находившегося тогда под огнем секции лейтенанта Джексона из полевой батареи капитана Магрудера. Продолжая наступление, эта дивизия миновала Чапультепек, атаковав правый фланг линии противника, упиравшийся в ту дорогу, примерно в момент общего отступления, последовавшего за взятием грозного замка и его внешних укреплений.

Прибыв несколькими минутами позже и поднявшись на вершину замка, я смог отчетливо обозревать все поле боя на востоке.

Из Чапультепека в столицу вели два пути: один, направо, входил через те же ворота Белен, что и дорога с юга через Пиедад, а другой уходил влево, пересекая большую западную дорогу, или дорогу на Сан-Космо, в пригороде за воротами Сан-Космо.

Каждый из этих маршрутов (представлявших собой высокие дамбы) имеет двойную проезжую часть по сторонам акведука из прочной кладки большой высоты, опирающегося на открытые арки и массивные колонны, которые вместе образуют отличные пункты как для нападения, так и для обороны. Обочины обоих акведуков к тому же защищены многочисленными прочными брустверами у ворот и перед подходом к ним. Как мы и предполагали, все четыре пути оказались необычно сухими и твердыми для этого времени года.

Уорт и Куитмен незамедлительно начали преследование отступающего противника: первый — по акведуку Сан-Космо, а второй — вдоль акведука Белен. К тому моменту каждый из них продвинулся на несколько сотен ярдов.

Считая крайне важным воспользоваться нашими успехами и последовавшей за ними всеобщей панику у противника, я поспешил отправить из Чапультепека сначала бригаду Кларка, а затем бригаду Кадваладера на поддержку Уорта и отдал приказ о том, чтобы за ними последовали необходимые тяжелые орудия. Бригада Пирса была одновременно направлена к Куитмену, и в течение второй половины дня я распорядился включить в его состав несколько дополнительных осадных орудий. Затем, назначив 15-й пехотный полк под командованием подполковника Ховарда (полковник Морган был выведен из строя ранением при Чурубуско) гарнизоном Чапультепека и отдав распоряжения относительно содержания военнопленных, захваченной артиллерии и артиллерийско-технического имущества, я отправился соединиться с авангардом Уорта внутри пригорода, за поворотом на пересечении акведука с большой магистралью, ведущей с запада к воротам Сан-Космо.

На этом пересечении дорог мы впервые миновали одну из упомянутых выше грозных систем городской обороны, и на ней не оказалось ни единой пушки! Это служило веским доказательством: 1) того, что противник ожидал нашего провала в атаке на Чапультепек, даже если мы замышляли нечто большее, чем простой маневр; 2) того, что в любом случае мы, по его убеждению, намеревались вернуться и удвоить свои силы против южных воротов (заблуждение, поддерживаемое активной демонстрацией со стороны Твиггса и сил, размещенных на том фланге); и 3) того, что в результате стремительного продвижения после падения Чапультепека противник не успел перебросить орудия от южных ворот — наши прежние захваты оставили ему сравнительно немного пушек.

Внутри этих опустевших укреплений я обнаружил наши войска, ведущие уличный бой против противника, засевшего в садах, у окон и на плоских крышах домов с парапетами. Уорт приказал выдвинуть горные гаубицы бригады Кадваладера в сопровождении стрелков и саперов с киркомотыгами и ломами для взлома окон и дверей либо проделывания проходов в стенах. Нападавшие быстро заняли позиции на равных условиях, оказавшиеся роковыми для противника. К восьми часам вечера Уорт захватил две батареи в этом пригороде. Согласно моим инструкциям, он расставил здесь караулы и часовые посты, расположив свои войска на ночлег под укрытием. Между ним и большой площадью перед собором и дворцом — сердцем города — оставалось лишь одно препятствие: ворота Сан-Космо (таможня); и было известно, что этот барьер при дневном свете не смог бы продержаться против наших осадных орудий и тридцати минут.

Несколькими часами ранее я вернулся к подножию Чапультепека — точке, откуда начинают расходиться оба акведука, — с тем чтобы находиться ближе к новой базе и поддерживать оперативную связь с Куитменом и Твиггсом, а также с Уортом.

С этой точки я приказал всем отрядам и отбившимся военнослужащим вернуться в свои части, находившиеся в авангарде; направил Куитмену дополнительные осадные орудия, боеприпасы и саперный инструмент; приказал оставшейся бригаде Твиггса — бригаде Райли из Пиедада — поддержать Уорта, а полевой батарее капитана Стептоу, также находившейся в Пиедаде, — воссоединиться с дивизией Куитмена.

Я с самого начала отлично осознавал, что западный маршрут (через Сан-Космо) является менее трудным путем к центру и завоеванию столицы, а потому планировал, чтобы Куитмен лишь маневрировал и угрожал Беленским, или юго-западным, воротам с целью способствовать главному удару Уорта, зная, что мощные укрепления у Белена находились непосредственно под прицелом орудий гораздо более сильной крепости под названием цитадель, располагавшейся сразу внутри. Оба этих оборонительных рубежа противника также находились в пределах досягаемости для быстрой поддержки со стороны ворот Сан-Анхель (или Ниньо-Пердидо) и Сан-Антонио. Отсюда проистекало и более масштабное подкрепление силами маневра Уорта как главного удара.

Эти соображения я неоднократно в течение дня доводил до сведения генерал-майора Куитмена; однако, находясь в азарте преследования, будучи человеком храбрым и пользуясь умелой поддержкой бригадных генералов Шилдса и Смита (причем Шилдс был тяжело ранен под Чапультепеком, но отказался покинуть строй), а также всех офицеров и нижних чинов колонны, Куитмен продолжал упорно продвигаться вперед под фланговым и фронтальным огнем, захватил промежуточную двухорудийную батарею, а затем и ворота до двух часов пополудни, понеся при этом соразмерные потери, возросшие из-за его твердого удержания занятой позиции.

Здесь из состава тяжелой батареи (4-й артиллерийский полк) капитан Друм и лейтенант Бенджамин были смертельно ранены, а лейтенант Портер, третий по старшинству в ней, получил легкое ранение. Потерю этих двух выдающихся офицеров армия будет долго оплакивать. Лейтенанты Дж. Б. Моранж и Уильям Кенти из южнокаролинских добровольцев, также отличавшиеся высокими достоинствами, пали в том же бою, помимо многих наших храбрейших унтер-офицеров и солдат, в особенности из ветеранской роты капитана Друма. Я не могу привести здесь все имена и цифры, но полные рапорты об убитых и раненых по всем частям за недавние операции будут прилагаться к этому докладу.

Куитмен внутри города, возводя новые оборонительные сооружения на завоеванной позиции и по возможности укрывая свои части, теперь ожидал возвращения дневного света под прицелом орудий грозной цитадели, которую еще предстояло покорить.

Около 4 часов следующего утра (14 сентября) депутация аюнтамьенто (городского совета) явилась ко мне с докладом о том, что федеральное правительство и мексиканская армия бежали из столицы примерно за три часа до того, и с требованием условий капитуляции в пользу церкви, горожан и муниципальных властей. Я незамедлительно ответил, что не стану подписывать никаких условий капитуляции; что город фактически находился в нашем владении с момента закрепления Уорта и Куитмена накануне; что я сожалею о бесшумном бегстве мексиканской армии; что я наложу на город умеренную контрибуцию на специальные нужды; и что американская армия не подпадает ни под какие условия, кроме навязанных ею самой — лишь те, которые ее собственная честь, достоинство Соединенных Штатов и дух времени, по моему мнению, настоятельно требуют и диктуют.

Относительно столь продиктованных условий я отсылаю ведомство к последующим Общим приказам за № 287 и 289 (параграфы 7, 8 и 9 последнего), копии которых прилагаются к настоящему документу.

По окончании встречи с городской делегацией, около рассвета, я передал Уорту и Куитмену приказы медленно и осторожно продвигаться (для предотвращения предательства) к центру города и занять его наиболее сильные и господствующие пункты. Куитмен направился к большой площади (пласе), расставил караулы и поднял знамена Соединенных Штатов над национальным дворцом, в котором размещались залы Конгресса и исполнительные ведомства федеральной Мексики. В этом почетном деле Куитмен мог бы быть опережен Уортом, если бы не мои прямые приказы, остановившие последнего во главе Аламеды (зеленого парка), в трех кварталах от этой цели всеобщей амбиции. Столица, однако, была взята не каким-то одним или двумя корпусами, а талантом, наукой, храбростью и доблестью всей этой армии. В славной победе внесли свой ранний и весомый вклад все — убитые, раненые и годные к строевой службе: при Веракрусе, Серро-Гордо, Контрерасе, Сан-Антонио, Чурубуско (в трех сражениях), Молинос-дель-Рей и Чапультепеке, в равной мере с теми, кто сражался у ворот Белен и Сан-Космо.

Вскоре после того, как мы вошли в город и приступили к его занятию, по нам был открыт огонь с плоских крыш домов, из окон и с углов улиц примерно двумя тысячами каторжников, освобожденных накануне бежавшим правительством, к которым присоединилось, возможно, столько же мексиканских солдат, распустивших себя по домам и сбросивших форму. Эта незаконная война продолжалась более двадцати четырех часов вопреки усилиям муниципальных властей и не прекращалась до тех пор, пока мы не потеряли много людей убитыми и ранеными, включая нескольких офицеров, и не покарали негодяев. Их целью было удовлетворить национальную ненависть и в общей тревоге и суматохе грабить зажиточных жителей, особенно покинутые дома. Но семьи теперь в целом возвращаются; дела всякого рода возобновлены, и город уже живет спокойной и радостной жизнью благодаря превосходному поведению (за весьма редкими и ничтожными исключениями) наших доблестных войск.

Эта армия была скорее возмущена, нежели удивлена тем, что в результате некоего зловещего процесса со стороны определенных лиц на родине ее численность в наших официальных газетах, начиная с Вашингтона, повсеместно почти утроилась.

Оставив, как все мы опасались, недостаточные гарнизоны в Веракрусе, Пероте и Пуэбле вместе со значительно более крупными госпиталями и будучи вынуждены по той же причине (общей малочисленности состава) с величайшим сожалением покинуть Халапу, мы выступили (7–10 августа) из Пуэблы, имея в строю лишь 10 738 рядовых и сержантов. Эта цифра включает гарнизон Халапы и 2429 человек, приведенных бригадным генералом Пирсом 6 августа.

В боях у Контрераса, Чурубуско и др. (20 августа) у нас было задействовано всего 8497 человек после вычета гарнизона Сан-Агустина (нашей главной базы), промежуточных больных и убитых; под Молинос-дель-Рей (8 сентября) в сражении участвовало лишь три бригады с некоторым количеством кавалерии и артиллерии, составлявшие в общей сложности 3251 человека; в течение двух дней, 12-го и 13-го сентября, вся наша действующая сила после повторного вычета недавних убитых, раненых и больных, а также гарнизона Мискоака (бывшего тогда общей базой) и гарнизона Такубаи составляла лишь 7180 человек; и, наконец, после вычета нового гарнизона Чапультепека вместе с убитыми и ранеными за эти два дня мы заняли (14 сентября) эту великую столицу силами менее чем 6000 человек. И я вновь заявляю на основе накопившихся и несомненных свидетельств, что ни в одном из этих боестолкновений армия противника не уступала нашей по численности менее чем в три с половиной раза, а в некоторых случаях превосходила ее еще сильнее. Я подвожу итог нашим потерям с момента прибытия в бассейн Мексики.

19–20 августа. Убито — 137, в том числе 14 офицеров. Ранено — 877, в том числе 62 офицера. Пропало без вести (вероятно, убиты) — 38 рядовых и сержантов. Всего — 1052.

8 сентября. Убито — 116, в том числе 9 офицеров. Ранено — 665, в том числе 49 офицеров. Пропало без вести — 18 рядовых и сержантов. Всего — 789.

12, 13, 14 сентября. Убито — 130, в том числе 10 офицеров. Ранено — 703, в том числе 68 офицеров. Пропало без вести — 29 рядовых и сержантов. Всего — 862.

Общий итог потерь: 2703 человека, включая 383 офицеров.

С другой стороны, эта малочисленная сила разгромила в тех же баталиях на глазах их столицы всю мексиканскую армию, насчитывавшую (в начале) свыше тридцати тысяч человек, неизменно занимавшую выбранные позиции за окопами или более грозными естественными и искусственными укреплениями; вывела из строя убитыми и ранеными из этого числа более 7000 офицеров и нижних чинов; захватила 3730 пленных, из коих одна седьмая часть — офицеры, включая 13 генералов, трое из которых были президентами этой республики; захватила более 20 знамен и штандартов, 75 артиллерийских орудий, а также 57 крепостных ружей, 20 000 единиц стрелкового оружия, колоссальное количество ядер, бомб, пороха и т. д.

Из числа этого некогда столь грозного по численности, оснащению, артиллерии и т. д. противника более двадцати тысяч человек в отчаянии распустили себя по домам, оставив, как известно, лишь три осколка, крупнейший из которых насчитывает около 2500 человек, бродящих ныне в разных направлениях без складов и полевой кассы и живущих за счет грабежа собственного народа.

Генерал Санта-Анна, сам будучи беглецом, как полагают, находится на пороге сложения с себя полномочий главы государства и бегства в нейтральную Гватемалу. Новый президент, вне сомнений, вскоре будет объявлен, а федеральный Конгресс, как ожидается, вновь соберется в Керетаро, в 125 милях к северу отсюда по закатекосской дороге, в октябре. Я видел нескольких его членов и предоставил им охранные грамоты для проезда через этот город. Правительство окажется без ресурсов: ни армии, ни арсеналов, ни складов и лишь скудные внутренние и внешние доходы. И все же таково упорство, или, скорее, безумие этого народа, что весьма сомнительно, осмелятся ли новые власти просить о мире на тех условиях, которые в ходе недавних переговоров были озвучены нашим министром.

В заключение я позволю себе еще раз перечислить с надлежащей благодарностью и похвалой выдающихся офицеров штаба — как общего, так и персонального, — которые в наших последних операциях перед лицом противника сопровождали меня и передавали приказы в каждую точку и сквозь любую опасность. Подполковник Хичкок, исполняющий обязанности генерального инспектора; майор Тернбулл и лейтенант Хардкасл, топографические инженеры; майор Кирби, главный казначей; капитан Ирвин, главный квартирмейстер; капитан Грейсон, главный интендант; капитан Х. Л. Скотт, начальник по управлению генерал-адъютанта; лейтенант Уильямс, адъютант; лейтенант Лей, военный секретарь; и майор Дж. П. Гейнс из кентуккийской кавалерии, адъютант-доброволец; капитан Ли, инженер, неизменно отличавшийся, также доставлял от меня важные приказы (13 сентября), пока не упал в обморок от ранения и потери сна в течение двух ночей на батареях. Лейтенанты Борегар, Стивенс и Тауэр — все раненые — состояли при дивизиях, а лейтенанты Дж. В. Смит и Дж. Б. Макклеллан — при роте саперов и минеров. Эти прекрасные лейтенанты-инженеры, как и их капитан, вызвали восхищение всех окружающих. Офицеры артиллерийско-технической службы капитан Хьюджер, лейтенанты Хагнер, Стоун и Рино действовали чрезвычайно эффективно и отличились на различных батареях; и я должен добавить, что капитан Маккинстри, помощник квартирмейстера, под конец операций выполнил для меня несколько важных поручений в качестве специального добровольца.

Генеральный хирург Лоусон и медицинская служба в целом проявили себя искусными и неутомимыми как под огнем, так и вне его, оказывая помощь многочисленным раненым.

Для наглядного представления операций в этом бассейне я прилагаю два прекрасных чертежа, подготовленных под руководством майора Тернбулла по большей части на основе реальных съемок.

Имею честь быть, сэр, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, Уинфилд Скотт.

Общий приказ № 286.

Штаб армии, Национальный дворец Мексики, сентябрь 1847 г.

Генерал-главнокомандующий призывает своих братьев по оружию вознести в публичной и частной молитве хвалу и благодарность Богу за знатные триумфы, недавно одержанные ими во имя своей страны.

Начав с 19 августа и завершив 14-го числа текущего месяца, эта армия с боями доблестно проложила себе путь через поля и форты Контрераса, Сан-Антонио, Чурубуско, Молинос-дель-Рей, Чапультепека и ворота Сан-Космо, Такубаи и Белена в столицу Мексики.

Когда станут известны те весьма ограниченные силы, силами которых были совершены эти блестящие подвиги, весь мир будет поражен, а наши собственные соотечественники преисполнятся радости и восхищения.

Но сделано еще не все. Противник, хотя и рассеянный и охваченный падением духа, все еще располагает множеством разрозненных частей своей недавней армии, которые кружат вокруг нас; при поддержке озлобленного населения он может вновь объединиться втрое превосходящими силами и обрушиться на нас с выгодой для себя, если мы будем почивать на лаврах безопасности прошлых побед.

Поэтому нашей единственной защитой остаются сплоченность, бдительность и дисциплина. Пусть каждый добропорядочный офицер и солдат помнит об этих предостережениях и внушает их всем остальным.

По приказу генерал-майора Скотта, Х. Л. Скотт, исполняющий обязанности генерал-адъютанта.

Таблица LXIV. № 63.

22 и 23 февраля 1847 г.

Генерал-майор Закари Тейлор и т. д. ℞. Буэна-Виста, 22 и 23 фев. 1847 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ЗАКАРИ ТЕЙЛОР.

[Победа при Буэна-Висте.]

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ЗАКАРИ ТЕЙЛОР. РЕЗОЛЮЦИЯ КОНГРЕССА: 9 МАЯ 1848 Г. Одетый в мундир бюст генерала Тейлора в профиль вправо; внизу ветви дуба и лавра. С. ЭЛЛИС ДЕЛ. (delineavit). К. К. РАЙТ Ф. (fecit).

БУЭНА-ВИСТА, 22 И 23 ФЕВ. 1847 Г. В круге, образованном двумя змеями, одна из которых гремучая, американская армия под командованием генерала Тейлора отражает атаку мексиканцев. Внизу ветви кактуса и дуба. Ф. А. СМИТ ДЕЛ. (delineavit). К. К. РАЙТ СКЬЮЛП. (sculpsit).

Фредерик Огастес Смит окончил Вест-Пойнт в звании второго лейтенанта корпуса инженеров 1 июля 1833 года. В июле 1838 года был назначен капитаном и скончался в Вашингтоне, округ Колумбия, 16 октября 1852 года. Он выполнил рисунок реверса медали генералу-майору Тейлору за Буэна-Висту.

ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Резолюция Конгресса о присуждении медали генералу Тейлору.

Сенат и Палата представителей Соединенных Штатов Америки, собравшиеся на Конгресс, единогласно постановили: выразить признательность Конгресса и настоящим засвидетельствовать ее генерал-майору Закари Тейлору и через него — офицерам и солдатам регулярной армии и добровольцам, находящимся под его командованием, за их доблесть, мастерство и отличную дисциплину, проявленные двадцать второго и двадцать третьего дней февраля прошлого года в сражении при Буэна-Висте, где они разгромили превосходившую их более чем в четыре раза мексиканскую армию, состоявшую из отборных войск под началом их любимого командующего генерала Санта-Анны.

Постановили: просить Президента Соединенных Штатов распорядиться об отчеканивании золотой медали с изображениями, символизирующими это блестящее достижение, и вручении ее генерал-майору Закари Тейлору в знак высокого признания со стороны Конгресса его рассудительного и выдающегося поведения в том памятном сражении.

Постановили: просить Президента Соединенных Штатов сделать так, чтобы вышеуказанные резолюции были доведены до сведения генерал-майора Тейлора в тех выражениях, которые он сочтет наиболее подходящими для достижения их цели.

Утверждено 9 мая 1848 года.

Донесение генерала Тейлора генерал-адъютанту армии.

Штаб, Армия оккупации, Агуа-Нуэва, 6 марта 1847 г. Генерал-адъютанту армии, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр: Имею честь представить подробный рапорт об операциях сил под моим командованием, которые привели к сражению при Буэна-Висте, отражению мексиканской армии и повторному занятию этой позиции.

Сведения, дошедшие до меня о наступлении и сосредоточении крупных сил мексиканцев перед моим фронтом, приняли столь вероятную форму, что побудили провести специальную разведку далеко за пределами наших передовых постов для проверки их достоверности. Небольшой отряд техасских разведчиков под командованием майора Маккалоха, направленный к асьенде Енкарнасьон в тридцати милях отсюда по дороге на Сан-Луис-Потоси, сообщил о нахождении там кавалерийского соединения неустановленной численности. 20 февраля сильная рекогносцировочная партия под командованием подполковника Мая была направлена к асьенде Эсьонда, в то время как майор Маккалох провел повторную разведку Енкарнасьона. Результаты этих вылазок не оставляли сомнений в том, что противник сосредоточил крупные силы в Енкарнасьоне под командованием генерала Санта-Анны и замышляет наступление и атаку на нашу позицию.

Поскольку лагерь в Агуа-Нуэве мог быть обойден с любого фланга, а силы противника значительно превосходили наши, особенно в отношении кавалерии, я после долгих раздумий решил занять позицию примерно в одиннадцати милях в тылу и там ожидать атаки. Армия снялась с лагеря и выступила в полдень 21-го числа, расположившись лагерем на новой позиции чуть впереди асьенды Буэна-Виста. С небольшим отрядом я направился в Сальтильо для принятия необходимых мер по обороне города, оставив бригадного генерала Вула во главе непосредственного командования войсками.

До того как эти меры были завершены, утром 22-го числа мне сообщили, что противник появился в поле зрения и наступает. Прибыв на место, мы обнаружили, что его передовые кавалерийские части находились перед нашим фронтом, выступив из Енкарнасьона, как мы узнали позднее, в одиннадцать часов предыдущего дня и отбросив конный отряд, оставленный у Агуа-Нуэвы прикрывать эвакуацию военных складов. Наши войска занимали позицию на линии исключительной прочности. Дорога в этом пункте превращается в узкое дефиле, долина справа от которого становится совершенно непригодной для артиллерии из-за системы глубоких и непроходимых оврагов, тогда как слева череда пересеченных хребтов и крутых ущелий тянется далеко назад к горе, ограничивающей долину. Особенности местности были таковы, что они практически парализовали артиллерию и кавалерию противника, в то время как его пехота не могла воспользоваться всеми преимуществами своего численного превосходства. На этой позиции мы приготовились принять его. Батарея капитана Вашингтона (4-я артиллерийская) была выставлена для контроля над дорогой, в то время как 1-й и 2-й Иллинойские полки под командованием полковников Хардина и Бисселла, каждый в составе восьми рот (к последнему также примыкала рота техасских добровольцев капитана Коннера), и 2-й Кентуккийский полк под командованием полковника Макки заняли гребни хребтов слева и в тылу. Арканзасский и Кентуккийский кавалерийские полки под командованием полковников Йелла и Х. Маршалла занимали крайний левый фланг у подножия горы, в то время как Индианская бригада под командованием бригадного генерала Лейна (состоявшая из 2-го и 3-го полков под командованием полковников Боулза и Лейна), миссисипские стрелки под командованием полковника Дэвиса, эскадроны 1-го и 2-го драгунских полков под командованием капитана Стина и подполковника Мая, а также легкие батареи капитанов Шермана и Брэгга (3-я артиллерийская) находились в резерве.

В одиннадцать часов я получил от генерала Санта-Анны следующее требование о безоговорочной капитуляции:

"Лагерь у Енкантады, 22 февраля 1847 г. Генералу З. Тейлору, командующему силами Соединенных Штатов.

"Бог и свобода!

"Вы окружены 20 000 человек и по всякой человеческой вероятности не сможете избежать разгрома и уничтожения ваших войск по частям; но поскольку вы заслуживаете уважения и особого почтения, я желаю избавить вас от катастрофы и с этой целью направляю данное извещение, дабы вы могли безоговорочно капитулировать с гарантией того, что к вам отнесутся с уважением, подобающим мексиканскому характеру, для каковой цели вам предоставляется один час на размышления, исчисление которого начинается с момента прибытия моего парламентского флага в ваш лагерь.

"Ввиду этого заверяю вас в своем особом почтении,

"Антонио Лопес де Санта-Анна."

На это требование я немедленно ответил в следующих выражениях:

"Штаб, Армия оккупации, близ Буэна-Висты, 22 февраля 1847 г. Сеньору генералу дону Антонио Лопесу де Санта-Анне, главнокомандующему, Ла-Енкантада.

"Сэр: В ответ на ваше сегодняшнее послание с требованием безоговорочной капитуляции моих сил позвольте заявить, что я отказываюсь принять ваше предложение.

"С высоким уважением остаюсь, сэр, ваш покорный слуга,

"З. Тейлор, генерал-майор армии Соединенных Штатов, командующий."

Неприятель по-прежнему воздерживался от атаки, очевидно, ожидая подхода своих арьергардных колонн, которые наши дозоры отчетливо видели приближающимися к полю боя. Демонстративный маневр на его левом фланге заставил меня перебросить 2-й полк Кентукки и артиллерийский взвод на наш правый фланг, на позиции которого они расположились биваком на ночь. Тем временем мексиканские легкие войска завязали бой с нашими на самом левом фланге (состоявшем из частей спешенной кавалерии Кентукки и Арканзаса, а также батальона стрелков из бригады Индианы под командованием майора Гормана; общим отрядом командовал полковник Маршалл) и вели интенсивный огонь, взбираясь по горному склону и, по-видимому, пытаясь зайти нам во фланг. Три орудия батареи капитана Вашингтона были переброшены на левый фланг и поддерживались 2-м полком Индианы. Противник время от времени выпускал снаряды по этой части нашей линии, но безрезультатно. Перестрелка легких войск велась с незначительными с нашей стороны потерями до наступления темноты, когда, убедившись, что до утра никаких серьезных атак не предвидится, я вернулся с полком Миссисипи и эскадроном 2-го полка драгун в Сальтильо. Войска расположились биваком без костров и спали при оружии. Отряд кавалерии численностью около 1500 человек был виден в течение всего дня в тылу города, проникнув в долину через узкий горный проход к востоку от него. Эта кавалерия под командованием генерала Минона, очевидно, была брошена нам в тыл, чтобы сорвать и измотать наше отступление, а при возможности, возможно, предпринять какую-то попытку против города. Город удерживали четыре отличные роты добровольцев Иллинойса под командованием майора Уоррена из 1-го полка. Полевое укрепление, господствовавшее над большинством подступов, было гармонизировано ротой капитана Вебстера из 1-го артиллерийского полка и вооружено двумя двадцатичетырехфунтовыми гаубицами, в то время как обоз и штабной лагерь охранялись двумя ротами стрелков из Миссисипи под командованием капитана Роджерса и орудием под командованием капитана Шовера из 3-го артиллерийского полка. Сделав эти приготовления для защиты тыла, утром 23-го числа я направился в Буэна-Висту, приказав всем остальным боеспособным частям продвигаться вперед. Бой начался еще до моего прибытия на поле.

Вечером и ночью 22-го числа неприятель перебросил отряд легких войск на горный склон с целью охватить наш левый фланг; именно здесь в ранний час начался бой 23-го числа. Наши стрелки под командованием полковника Маршалла, усиленные тремя ротами под командованием майora Трейла (2-й полк добровольцев Иллинойса), доблестно удерживали свои позиции против значительно превосходящих сил, укрываясь за естественными преградами и используя свое оружие с убийственной эффективностью. Около восьми часов была предпринята мощная демонстрация против центра нашей позиции: тяжелая колонна двигалась вдоль дороги. Эти силы вскоре были рассеяны несколькими быстрыми и точными выстрелами батареи капитана Вашингтона. Тем временем неприятель сосредоточил крупные силы пехоты и кавалерии под прикрытием гряды холмов с явным намерением прорвать наш левый фланг, располагавшийся на обширном плато. Эту часть нашей линии составляли 2-й полк Индианы и 2-й полк Иллинойса, причем первый прикрывал три легких артиллерийских орудия под командованием капитана О'Брайена, а бригадный генерал Лейн осуществлял непосредственное командование. Желая вывести своих людей на дистанцию эффективного огня, генерал Лейн приказал артиллерии и 2-му полку Индианы продвинуться вперед. Артиллерия выдвинулась на ружейный выстрел к крупным силам мексиканской пехоты и вела по ним огонь с большой эффективностью, однако не смогла остановить их продвижение. Пехота, направленная ей на поддержку, отступила в беспорядке, подвергаясь, как и батарея, не только сильному ружейному огню с фронта, но и губительному перекрестному огню картечью из мексиканской батареи на левом фланге. Капитан О'Брайен нашел невозможным удерживать позицию без поддержки, но смог отвезти только два своих орудия, так как все лошади и канониры третьего орудия были убиты или выведены из строя. 2-й полк Индианы, который отступил, как было указано, не удалось собрать вновь, и в дальнейших боевых действиях он участия не принимал — за исключением горстки людей, которые под началом своего доблестного полковника Боулза присоединились к полку Миссисипи и оказали большую услугу, а также тех беглецов, которые позднее в тот же день помогали защищать обоз и склад в Буэна-Висте. После того как эта часть нашей линии подалась назад, а неприятель появился в подавляющей силе против нашего левого фланга, легкие войска, оказавшие столь хорошую услугу на горе, были вынуждены отойти, что они и сделали в основном в хорошем порядке. Многие, однако, не собирались до тех пор, пока не достигли склада в Буэна-Висте, обороне которого они впоследствии содействовали.

Полк полковника Бисселла (2-й Иллинойский), к которому присоединился взвод батареи капитана Шермана, оказался полностью охвачен с флангов и, не имея никакой поддержки, был вынужден отступить. Неприятель теперь бросал массы пехоты и кавалерии вдоль подножия горы на нашем левом фланге и в огромной силе выходил нам в тыл. В этот момент я прибыл на поле боя. Полк Миссисипи получил приказание следовать на левый фланг еще до выхода на позицию и немедленно вступил в бой с мексиканской пехотой, обошедшей наш фланг. 2-й полк Кентукки и артиллерийский взвод под командованием капитана Брэгга ранее были переброшены с правого фланга для усиления нашего левого и прибыли в самый подходящий момент. Этот полк и часть 1-го Иллинойского полка под командованием полковника Хардина доблестно отбросили неприятельские силы и отвоевали часть утраченной нами территории. Батареи капитанов Шермана и Брэгга заняли позиции на плато и нанесли значительный урон не только на фронте, но главным образом тем массам неприятеля, которые вышли нам в тыл. Обнаружив, что неприятель ведет сильное наступление на полк Миссисипи, 3-й полк Индианы под командованием полковника Лейна был направлен на укрепление этого участка линии, образовывавшего уступ, перпендикулярный первой линии боевого порядка. В то же время лейтенанту Килбёрну с орудием из батареи капитана Брэгга было приказано поддержать сражавшуюся там пехоту. Бой в этом пункте продолжался еще долгое время: неприятель предпринимал против нашей линии неоднократные атаки как силами пехоты, так и кавалерии, но каждый раз был отбит с большими потерями. Я передал всю регулярную кавалерию и эскадрон арканзасской конницы капитана Пайка под командование полковника с бревет-званим Мая с указанием сдерживать неприятельскую колонну, продолжавшую продвижение в тыл вдоль подножия горы, что и было исполнено во взаимодействии с кентуккийской и арканзасской кавалерией под командованием полковников Маршалла и Йелла.

Между тем наш левый фланг, которому по-прежнему угрожали превосходящие силы, был дополнительно усилен отправкой батареи капитана Брэгга и части батареи капитана Шермана на этот участок. Концентрация артиллерийского огня по массам неприятеля вдоль подножия горы и решительное сопротивление двух противостоявших им полков внесли смятение в их ряды, и некоторые подразделения попытались отступить к своей главной боевой линии. Эскадрон 1-го драгунского полка под командованием лейтенанта Ракера был направлен вверх по глубокому оврагу, который эти отступающие части пытались пересечь, с целью атаковать и рассеять их. Эскадрон двинулся к указанному пункту, но не смог выполнить задачу, подвергшись сильному огню с батареи, развернутой для прикрытия отступления этих частей. Пока эскадрон выполнял эту задачу, было замечено, что крупные силы неприятеля сосредотачиваются на нашем крайнем левом фланге, по-видимому, с намерением совершить нападение на асьенду Буэна-Виста, где хранились наш обоз и багаж. Подполковник Май был направлен на поддержку этого пункта с двумя орудиями батареи капитана Шермана под командованием лейтенанта Рейнольдса. Тем временем разрозненные силы вблизи асьенды, состоявшие отчасти из отрядов майоров Трейла и Гормана, были в некоторой степени организованы по совету начальника артиллерии майора Манро при содействии офицера волонтерского штаба майора Моррисона и заняли позиции для обороны. До того как наша кавалерия достигла асьенды, неприятельская кавалерия предприняла атаку, но была успешно встречена кентуккийской и арканзасской кавалерией под командованием полковников Маршалла и Йелла. Мексиканская колонна немедленно разделилась: одна ее часть пронеслась мимо склада, где подверглась разрушительному обстрелу со стороны собравшихся там сил, а затем поднялась на противоположную гору под огнем взвода лейтенанта Рейнольдса; оставшаяся же часть вернулась к подножию горы на нашем левом фланге. В этой атаке у Буэна-Висты доблестно пал во главе своего полка полковник Йелл; мы также понесли потерю в лице адъютанта Вогана из кентуккийской кавалерии — молодого офицера больших надежд. Подполковник Май, к которому присоединились эскадрон 1-го драгунского полка и части арканзасских и индианских подразделений под командованием подполковника Роуэна и майора Гормана, приблизился к подножию горы, сдерживая правый фланг неприятеля, по массам которого, теснившимся в узких ущельях и оврагах, наша артиллерия наносила страшный урон.

Положение той части мексиканской армии, которая вышла нам в тыл, стало теперь весьма критическим, и казалось сомнительным, удастся ли ей соединиться с главными силами. В этот момент я получил от генерала Санта-Анны через штабного офицера послание с вопросом, чего я хочу. Я немедленно отправил бригадного генерала Вула к главнокомандующему мексиканской армии и отдал приказ прекратить огонь. Добравшись до мексиканских линий, генерал Вул не смог заставить неприятеля прекратить огонь и в результате вернулся, не проведя переговоров. Крайний правый фланг неприятеля продолжил отступление вдоль подножия горы и в конце концов, несмотря на все наши усилия, воссоединился с остальной частью армии.

В течение дня кавалерия генерала Минона поднялась на возвышенную равнину над Сальтильо и заняла дорогу, ведущую из города к полю боя, где перехватила нескольких наших людей. Приближаясь к городу, они были обстреляны капитаном Вебстером из редута, занимаемого его ротой, после чего отошли к восточной стороне долины и по диагонали в сторону Буэна-Висты. В это время капитан Шовер стремительно двинулся вперед со своим орудием при поддержке смешанного отряда конных волонтеров и произвел несколько результативных выстрелов по кавалерии. Противник был загнан в овраги, ведущие к нижней долине, и подвергся преследованию со стороны капитана Шовера, которого дополнительно поддерживало орудие батареи капитана Вебстера под командованием лейтенанта Дональдсона, выдвинувшееся из редута при поддержке роты волонтеров Иллинойса под командованием капитана Уилера. Противник предпринял одну или две попытки атаковать артиллерию, но в конце концов был отброшен в беспорядке и больше на равнине не появлялся.

Тем временем стрельба на главном поле боя частично прекратилась. Неприятель, казалось, ограничивал свои действия защитой артиллерии, и я на мгновение покинул плато, когда был вызван обратно мощным ружейным огнем. Вернувшись на позицию, я обнаружил, что наша пехота (части Иллинойса и 2-й полк Кентукки) вступила в бой с многократно превосходящими силами неприятеля, явно представлявшими собой его резерв, и была смята превосходящим числом. Момент был критический. Капитан О'Брайен с двумя орудиями до последнего отражал эту мощную атаку и в конце концов был вынужден оставить свои орудия на поле боя, поскольку пехотное прикрытие было полностью разбито. Капитан Брэгг, только что прибывший с левого фланга, получил приказ немедленно развернуть батарею. Не имея пехотной поддержки и подвергаясь неминуемому риску потерять орудия, этот офицер стремительно вступил в бой, причем мексиканская линия находилась всего в нескольких ярдах от дул его орудий. Первый же залп картечью заставил неприятеля заколебаться, второй и третий обратили его в бегство в беспорядке и спасли положение. 2-й полк Кентукки, продвинувшийся в ходе этого эпизода на расстояние, превышающее дальность поддержки, был отброшен назад и подвергся жестокому преследованию со стороны неприятельской кавалерии. Воспользовавшись оврагом, шедшим в направлении батареи капитана Вашингтона, их преследователи попали под его огонь, который вскоре остановил их и отбросил назад с большими потерями. Тем временем остальные силы нашей артиллерии заняли позиции на плато под прикрытием полка Миссисипи и 3-го полка Индианы; первый из них прибыл на место вовремя, чтобы обрушить огонь на правый фланг неприятеля и тем самым способствовать его разгрому. В этой последней схватке мы имели несчастье понести тяжелейшие потери. Полковник Хардин из 1-го полка Иллинойса, а также полковник Макки и подполковник Клей из 2-го полка Кентукки пали в это время, доблестно ведя за собой свои подразделения.

Неприятель больше не предпринимал попыток прорвать нашу позицию, и приближение ночи позволило должным образом позаботиться о раненых, а также дать отдых солдатам, истощенным непрерывным бдением и боями. Несмотря на сильный холод, войска были вынуждены по большей части ночевать без костров, ожидая возобновления боя с наступлением утра. За ночь раненые были вывезены в Сальтильо, и были приняты все меры для встречи неприятеля в случае повторного нападения на наши позиции. Семь свежих рот были выведены из города, и бригадный генерал Маршалл с подкреплением из кентуккийской кавалерии и четырех тяжелых орудий под командованием капитана Прентисса из 1-го артиллерийского полка находился поблизости, когда выяснилось, что неприятель за ночь оставил свою позицию. Наши разведчики быстро установили, что он отошел к Агуа-Нуэва. Значительная диспропорция в численности и истощение наших войск делали попытку преследования нецелесообразной и опасной. К генералу Санта-Анне был отправлен штабной офицер для переговоров об обмене пленных, который был успешно завершен на следующий день. Наши собственные погибшие были собраны и преданы земле, а мексиканские раненые, большое количество которых оставалось на поле боя, были перевезены в Сальтильо, где для них были созданы максимально возможные в тех условиях удобства.

Вечером 26-го числа была проведена близкая разведка позиций неприятеля, который, как оказалось, был представлен лишь небольшим кавалерийским отрядом, тогда как пехота и артиллерия отступили в направлении Сан-Луис-Потоси. 27-го числа наши войска вернулись в свой прежний лагерь у Агуа-Нуэва; арьергард противника эвакуировался при нашем приближении, оставив значительное число раненых. Я намеревался нанести удар по его лагерю в Энкарнасьоне рано утром следующего дня, однако после осмотра выяснилось, что слабое состояние кавалерийских лошадей делает нецелесообразным столь долгий марш без воды. 1 марта к Энкарнасьону был наконец отправлен отряд под командованием полковника Белкнапа. Там были обнаружены около двухсот раненых и около шестидесяти мексиканских солдат, в то время как армия продвинулась в направлении Матехуалы со значительно сократившейся численностью и испытывая сильный голод. Убитые и умирающие были разбросаны по дороге и заполняли здания асьенды.

Американские силы, участвовавшие в бою при Буэна-Висте, насчитывали 344 офицера и 4425 нижних чинов, не считая небольшого отряда, оставленного в Сальтильо и его окрестностях. Из этого числа регулярные войска составляли лишь два кавалерийских эскадрона и три батареи легкой артиллерии общей численностью не более 453 человек. Численность мексиканской армии в требовании о сдаче генерала Санта-Анны оценивается в 20 000 человек, и эта оценка подтверждается всей полученной впоследствии информацией. Наши потери составили 267 человек убитыми, 456 ранеными и 23 пропавшими без вести. Из многочисленных раненых многие не нуждались в отправке в госпиталь, и есть надежда, что сравнительно небольшое число останется инвалидами навсегда. Мексиканские потери убитыми и ранеными можно справедливо оценить в 1500 человек, и они, вероятно, достигнут 2000. По меньшей мере 500 их убитых остались на поле боя. Мы не имеем возможности установить число дезертиров и отставших из их рядов, но известно, что оно очень велико.

Наши потери оказались особенно тяжелыми среди офицеров: на поле боя погибли двадцать восемь человек. Мы скорбим о гибели капитана Джорджа Линкольна, помощника генерального адъютанта из штаба генерала Вула — молодого офицера безупречной выправки и признанной храбрости, павшего в самом начале боя. Ни одна утрата не отзывается на действующей армии тяжелее, чем гибель полковников Хардина и Макки, а также подполковника Клея. Пользуясь необычайно высоким доверием командования, причем последние два обладали преимуществом военного образования, я рассчитывал именно на них в случае столкновения с неприятелем. Излишне говорить, что их рвение в бою с противником, а также хладнокровие и непоколебимое мужество, с которыми они удерживали позиции в течение дня, полностью оправдали мои надежды и заставили еще острее почувствовать их преждевременную континуальную потерю.

Я выполняю приятный долг, доводя до сведения правительства общую хорошую дисциплину войск. Подвергаясь в течение нескольких ночей подряд суровым погодным условиям в полевых условиях без костров, они всегда были готовы и бодры при исполнении любого долга и в конечном итоге продемонстрировали выдающуюся стойкость и доблесть, отразив при невероятном превосходстве сил противника регулярную армию. Хотя блестящий успех их оружия избавляет меня от болезненной необходимости перечислять многочисленные случаи недостойного поведения перед лицом неприятеля, я чувствую возросшую обязанность упомянуть конкретные части и офицеров, чьи мастерство, хладнокровие и доблесть в тяжелейших ситуациях под непрекращающимся сильным огнем заслуживают особого внимания.

Я особо признателен бригадному генералу Вулу. Высокий уровень дисциплины и выучки ряда добровольческих полков был достигнут под его командованием, и значительная доля нашего успеха по праву может быть приписана его бдительности и тяжелой службе до начала боя, а также доблести и активности на поле боя. На протяжении большей части сражения он осуществлял непосредственное командование войсками, отведенными назад на наш левый фланг. Позвольте мне рекомендовать его благоприятному вниманию правительства. Бригадный генерал Лейн (получивший легкое ранение) был деятелен и усерден на протяжении всего дня и проявил большое хладнокровие и доблесть перед лицом неприятеля.

Действия легкой артиллерии, всегда бывшие заметными, на этот раз отличились более чем обычно. Быстро передвигаясь по пересеченной местности, она всегда оказывалась в нужном месте и в нужное время, а ее меткий огонь сеял разрушение в рядах неприятеля. Рекомендуя особому вниманию доблестное поведение и ценные заслуги начальника артиллерии майора Манро, а также командиров батарей капитана Вашингтона (4-й артиллерийский полк), капитанов Шермана и Брэгга (3-й артиллерийский полк), я считаю справедливым упомянуть всех суб-альтерн-офицеров. Почти все они в разное время выполняли отдельные задачи и в любой ситуации демонстрировали выдающееся мастерство и доблесть. Капитан О'Брайен, лейтенанты Брент, Уайтинг и Кауч из 4-го артиллерийского полка, а также Брайан из Корпуса топографических инженеров (получивший легкое ранение) были приданы батарее капитана Вашингтона; лейтенанты Томас, Рейнольдс и Френч из 3-го артиллерийского полка (получивший тяжелое ранение) — батарее капитана Шермана; а капитан Шовер и лейтенант Килбёрн из 3-го артиллерийского полка — батарее капитана Брэгга. Капитан Шовер совместно с лейтенантом Дональдсоном из 1-го артиллерийского полка оказал доблестную и важную услугу при отражении кавалерии генерала Минона. Регулярная кавалерия под командованием подполковника Мая, с которой действовал эскадрон арканзасской конницы капитана Пайка, оказала полезную услугу, сдерживая противника и прикрывая батареи в нескольких пунктах. Капитан Стин из 1-го драгунского полка был тяжело ранен в начале дня, доблестно пытаясь по моему уполномочиванию собрать отступавшие назад войска.

Стрелки из Миссисипи под командованием полковника Дэвиса отличались выдающейся доблестью и стойкостью и на протяжении всего сражения поддерживали репутацию ветеранских частей. Вступив в бой с неизмеримо превосходящими силами, они долгое время держались без поддержки и с большими потерями, удерживая важный участок поля боя до подхода подкреплений. Полковник Дэвис, несмотря на тяжелое ранение, оставался в седле до окончания боя. Его выдающиеся хладнокровие и доблесть во главе своего полка в этот день заслуживают особого внимания правительства. 3-й полк Индианы под командованием полковника Лейна и остатки 2-го полка под командованием полковника Боулза действовали совместно с миссисипским полком большую часть дня и проявили себя с самой лучшей стороны, отражая попытки неприятеля прорвать этот участок нашей линии. Кентуккийская кавалерия под командованием полковника Маршалла оказала большую услугу в спешенном строю, действуя как легкие войска на нашем левом фланге, а впоследствии — совместно с частью арканзасского полка — при встрече и рассеянии кавалерийской колонны у Буэна-Висты. 1-й и 2-й полки Иллинойса и 2-й полк Кентукки сражались непосредственно на моих глазах, и я с готовностью свидетельствую об их превосходной дисциплине на протяжении всего дня. Дух и доблесть, с которыми 1-й Иллинойский и 2-й Кентуккийский полки вступили в бой утром, восстановили уверенность на том участке поля, в то время как список потерь покажет, сколь многое претерпели эти три полка, выдерживая мощный удар неприятельской кавалерии во второй половине дня. Рота техасских волонтеров капитана Коннера, приданная 2-му Иллинойскому полку, сражалась храбро: ее капитан был ранен, а два суб-альтерн-офицера убиты. Полковник Бисселл, единственный оставшийся в живых командир полка из этих соединений, заслуживает упоминания за свое хладнокровие и храбрость в этом бою. После гибели старших офицеров 1-го Иллинойского и 2-го Кентуккийского полков командование первым перешло к подполковнику Уэзерфорду, а второго — к майору Фраю.