«Медальная история Соединенных Штатов Америки 1776–1876»

Наши потери за этот день составили девять человек убитыми, сорок четыре ранеными и два пропавшими без вести. Среди раненых были майор Рингголд, скончавшийся впоследствии, и капитан Пейдж, получивший опасное ранение. Лейтенант Лютер получил легкое ранение.

Согласно полевому отчету, наши собственные силы составляли 177 офицеров и 2111 нижних чинов, итого 2288 человек. Мексиканские силы, по заявлениям их собственных офицеров, насчитывали не менее 6000 регулярных войск при десяти артиллерийских орудиях и, вероятно, превышали это число; численность иррегулярных сил неизвестна. Их потери составили не менее 200 убитыми и 400 ранеными, вероятно, больше. Эта оценка является весьма умеренной и составленной на основе числа тел, фактически подсчитанных на поле боя, и отчетов их собственных офицеров.

Как уже сообщалось в моем первом кратком донесении, поведение наших офицеров и солдат было безупречным. Подвергаясь в течение нескольких часов тяжелейшему испытанию артиллерийским обстрелом, наши войска проявили хладнокровие и стойкость, которые на протяжении всего времени внушали мне уверенность в победе.

Остаюсь, сэр, с большим уважением, ваш покорный слуга, З. Тейлор, Бревет-бригадный генерал армий США, командующий.

Военный министр — доктору Патерсону.

Военное министерство, 9 декабря 1846 г. Доктору Р. М. Патерсону, директору Монетного двора США, Филадельфия.

Сэр: В соответствии с резолюцией Конгресса, утвержденной 16 июля прошлого года, Президент уполномочен и просим распорядиться изготовить золотую медаль с соответствующими изображениями и надписями на ней для вручения генералу Тейлору. В настоящее время принимаются предварительные меры для реализации этой резолюции, и как только удастся получить портретное изображение генерала, министерство будет готово передать эскиз медали резчику штемпелей. Между тем желательно узнать, может ли эта работа быть выполнена на Монетном дворе под вашим руководством и какие меры необходимо предпринять для обеспечения скорейшего выполнения резолюции. Прошу вас изложить свои соображения по этому вопросу, а также предложения, которые могли бы способствовать достижению поставленной цели.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга, У. Л. Марси, военный министр.

Доктор Патерсон — военному министру.

Монетный двор Соединенных Штатов, 12 декабря 1846 г. Уважаемому Уильяму Л. Марси, военному министру.

Сэр: Имею честь подтвердить получение вашего письма от 9-го сего месяца относительно изготовления медали, присужденной Конгрессом генералу Тейлору, в котором вы просите меня представить «мои соображения по этому вопросу с такими предложениями, которые могли бы способствовать достижению поставленной цели».

Я с готовностью выполняю эту просьбу и рекомендую следующие меры:

Первое. Получить профильное портретное изображение генерала Тейлора. Для этого вполне подойдет хороший дагерротип.

Второе. Изготовить медальон с изображением головы и бюста из воска на пластине диаметром около четырех дюймов. Мистер Чепмен из Нью-Йорка вполне справился бы с этой задачей.

Третье. После этого остальная часть работы, необходимая для создания аверса штемпеля, может быть поручена мистеру Франклину Пилу, главному медалисту Монетного двора. С медальона изготавливается чугунный слепок. Он используется в качестве образца, и с него на стали вырезается уменьшенная копия с помощью устройства, называемого портретным токарным станком, которое имеется в нашем распоряжении.

Когда портрет будет вырезан на штемпеле, на него наносится легенда методом чеканки, которая, как я полагаю, будет состоять из имени и титула: генерал-майор Закари Тейлор.

Для реверса я бы рекомендовал не использовать эмблематических изображений, а составить его из венка, обрамляющего слова:

Resolution of Congress

July 16, 1846.

Palo Alto

May 8, 1846.

Resaca de la Palma

May 9, 1846.

Медаль, присужденная генералу Скотту, служит примером того, что предлагается в настоящее время.

За описанные штемпеля (закаленные и полностью отполированные) мистер Пил оценивает общую стоимость в 600 долларов.

Смета на золотую медаль выглядит следующим образом:

8 oz. fine gold at $20.67 $165.36

Striking and wastage 20.00

Case 5.00

———

$190.36

Whole cost $790.36

Могу ли я осмелиться высказать еще одно предложение? Оно заключается в том, чтобы помимо золотой медали, которая отправляется самому генералу Тейлору, было отчеканено большое количество копий в бронзе для распределения таким образом, какой будет определен Военным министерством.

В этом случае для замены поврежденных штемпелей необходимо будет изготовить маточники.

Включая эту работу, мистер Пил представляет следующую смету:

500 bronze medals, at $1.50 $750

500 cases, at $1.00 500

——

$1,250

Мистер Пил просит меня передать медали, которые прилагаются к этому письму. Медаль из бронзы предназначена для вас, а позолоченную серебряную мы просим вас передать Президенту.

Они были изготовлены по методу, рекомендованному в этом письме. Медальон смоделирован мистером Чепменом. Вы не преминете заметить, что голова и плечо выполнены в слишком высоком рельефе, причем первая — до такой степени, что частично затмевает черты лица. Это недостаток, которого легко избежать в новом медальоне.

Уверяю вас, что любые услуги, которые я могу оказать вам в этом деле, полностью в вашем распоряжении.

С глубоким уважением, ваш преданный слуга, Р. М. Патерсон, директор.

Таблица LXI. № 60.

24 сентября 1846 г.

Генерал-майор Закари Тейлор. Р. Резолюция Конгресса от 2 марта 1847 г. и др.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ЗАКАРИ ТЕЙЛОР.

[Взятие Монтеррея.]

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ЗАКАРИ ТЕЙЛОР. Бюст генерала Тейлора в мундире, в профиль вправо.

В дубовом венке: РЕЗОЛЮЦИЯ КОНГРЕССА 2 МАРТА 1847 ГОДА МОНТЕРРЕЙ СЕНТЯБРЬ 1846 ГОДА.

ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Резолюция Конгресса о присуждении медали генералу Тейлору.

Единогласно постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе: Что благодарность Конгресса должна быть выражена и настоящим выражается генерал-майору Закари Тейлору, его офицерам и нижним чинам за стойкость, мастерство, предприимчивость и мужество, которые отличили недавние блестящие военные операции в Монтеррее.

Постановлено: Что Президенту предложено распорядиться отчеканить золотую медаль с изображениями, символизирующими это блестящее достижение, и преподнести ее генералу Тейлору в знак высокого признания Конгрессом его разумного и выдающегося поведения в том памятном событии.

Постановлено: Что Президента Соединенных Штатов далее просят распорядиться преподнести шпаги с соответствующими изображениями генерал-майору Батлеру, генерал-майору Хендерсону и бригадному генералу Куитману в знак высокого признания Конгрессом их доблести и хорошего поведения при штурме Монтеррея.

Постановлено: Что Президента Соединенных Штатов далее просят преподнести шпагу с соответствующими изображениями ближайшему родственнику-мужчине бригадного генерала Хамера и выразить ему глубокое сожаление, которое испытывает Конгресс в связи с потерей доблестного человека, чье имя должно жить в памяти и привязанности благодарной страны.

Постановлено: Что Президента Соединенных Штатов просят распорядиться довести вышеуказанные резолюции до сведения генерала Тейлора и через него — до находящейся под его командованием армии.

Утверждено 2 марта 1847 г.

Генерал Тейлор — генералу-адъютанту армии.

Штаб-квартира, Армия оккупации, Лагерь близ Монтеррея, 9 октября 1846 г. Генералу-адъютанту армии, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр: Имею честь представить подробный отчет о недавних операциях под Монтерреем, завершившихся капитуляцией этого города.

Информация, полученная на пути от Серальво, и особенно постоянное появление перед нашим фронтом мексиканской кавалерии, которая имела небольшую стычку с нашим авангардом у селения Рамас, давали основания полагать по мере приближения к Монтеррею, что противник будет защищать это место. По прибытии в окрестности города утром 19 сентября это предположение полностью подтвердилось. Было установлено, что он занимает город большими силами; что возведено крупное укрепление, контролирующее все северные подступы; а Дворец епископа и некоторые высоты в его окрестности у сатильской дороги также были укреплены и заняты войсками и артиллерией. Из ранее полученных сведений было известно, что восточные подступы контролировались несколькими небольшими укреплениями на нижней окраине города.

Конфигурация высот и ущелий в направлении сатильской дороги, видимая с точки, достигнутой нашим авангардом утром 19-го числа, заставила меня заподозрить возможность обойти все укрепления в этом направлении и тем самым перерезать коммуникационную линию противника. После того как я развернул свой лагерь у «Уолнат-Спрингс» в трех милях от Монтеррея — ближайшей подходящей позиции, — моей первой заботой было приказать провести тщательную рекогносцировку упорной местности, которая была выполнена вечером 19-го числа офицерами-инженерами под руководством майора Мансфилда. Рекогносцировка восточных подступов была проведена в то же время капитаном Уильямсом, топографическим инженером. Обследование, проведенное майором Мансфилдом, доказало полную осуществимость продвижения колонны к сатильской дороге и тем самым обхода позиции противника. Считая эту операцию имеющей важнейшее значение, я отдал приказ бревет-бригадному генералу Ворту, командующему второй дивизией, выступить со своим отрядом 20-го числа; обойти холм Дворца епископа; занять позицию на сатильской дороге и по возможности захватить отдельные укрепления противника на этом участке. Первый полк техасских конных волонтеров под командованием полковника Хейса был придан второй дивизии для выполнения этой задачи. Капитан Сандерс из Инженерного корпуса и лейтенант Мид, топографический инженер, также получили приказ явиться к генералу Ворту для прохождения службы в составе его колонны.

В 2 часа пополудни 20-го числа вторая дивизия выступила в поход. Офицерами, проводившими рекогносцировку города, вскоре было обнаружено и сообщено генералу Ворту, что их движение было замечено и противник перебрасывает подкрепления к Дворцу епископа и высоте, которая господствует над ним. Чтобы по возможности отвлечь его внимание, первая дивизия под командованием бригадного генерала Твиггса и полевая дивизия волонтеров под командованием генерал-майора Батлера демонстрировали перед городом до наступления темноты. В то же время были приняты меры для установки батареи ночью на подходящем расстоянии от главного укрепления противника — цитадели — из двух 24-фунтовых гаубиц и одной 10-дюймовой мортиры с целью открыть огонь на следующий день, когда я планировал провести демонстрацию в поддержку движения генерала Ворта. 4-й пехотный полк прикрывал эту батарею в течение ночи. Генерал Ворт тем временем достиг и занял на ночь оборонительную позицию чуть вне досягаемости батареи выше Дворца епископа, проведя рекогносцировку вплоть до сатильской дороги.

Прежде чем перейти к изложению операций 21-го и последующих дней, позвольте мне заявить, что я подробно упомяну лишь те из них, которые велись против восточной оконечности города или в других местах под моим непосредственным руководством, а относительно подробностей операций генерала Ворта, которые носили совершенно обособленный характер, отсылаю вас к его собственному подробному отчету.

Ранним утром 21-го числа я получил от генерала Ворта записку, написанную накануне в половине десятого вечера, в которой предлагалось то, что я уже намеревался сделать, — сильная демонстрация против центра и левого крыла города в поддержку его предприятия против высот в тылу. Пехота и артиллерия первой дивизии и полевая дивизия волонтеров были подняты по тревоге и направились в сторону города, оставив по одной роте от каждого полка в качестве лагерного караула. 2-й драгунский полк под командованием подполковника Мея и полк техасских конных волонтеров полковника Вуда под непосредственным руководством генерала Хендерсона были направлены на правый фланг для поддержки генерала Ворта в случае необходимости и для того, чтобы произвести впечатление, если это возможно, на верхнюю часть города. При приближении к мортирной батарее 1-й и 3-й пехотные полки и батальон балтиморских и вашингтонских волонтеров с полевой батареей капитана Брэгга, все под командованием подполковника Гарланда, были направлены в сторону нижней части города с приказом провести сильную демонстрацию и захватить одно из передовых укреплений противника, если это можно будет сделать без чрезмерно тяжелых потерь. Майор Мансфилд из Инженерного корпуса, а также капитан Уильямс и лейтенант Поуп, топографические инженеры, сопровождали эту колонну, причем на майора Мансфилда было возложено руководство ею и определение точек атаки. Тем временем мортира, обслуживаемая капитаном Рамзи из Артиллерийского управления, и гаубичная батарея под командованием капитана Вебстера из 1-й артиллерии открыли огонь по цитадели, который велся методично и получал ответные выстрелы из укрепления. Дивизия генерала Батлера к этому моменту заняла позицию в тылу этой батареи, когда залпы артиллерии, смешавшиеся в конце концов с быстрым ружейным огнем, показали, что отряд подполковника Гарланда завязал ожесточенный бой. Теперь я счел необходимым поддержать эту атаку и поэтому приказал 4-му пехотному полку и трем полкам дивизии генерала Батлера немедленно маршировать левым флангом в направлении передового укрепления на нижней оконечности города, оставив один полк (1-й кентуккийский) прикрывать мортирную и гаубичную батареи. Из-за некоторой ошибки две роты 4-го пехотного полка не получили этого приказа и вследствие этого присоединились к передовым ротам лишь некоторое время спустя.

Отряд подполковника Гарланда приближался к городу в направлении справа от передового укрепления (№ 1) у северо-восточного угла города, и офицер-инженер под прикрытием стрелков успешно проник в пригороды и нашел укрытие. Остальная часть этого отряда теперь продвинулась вперед и вошла в город под огнем артиллерии из цитадели и укреплений на левом фланге, а также ружейным огнем из домов и небольших укреплений с фронта. Была предпринята попытка маневра вправо с целью выйти в тыл укрепления № 1 и захватить его, но войска оказались столь сильно подвержены огню, на который они не могли эффективно отвечать, и уже понесли столь тяжелые потери, особенно среди офицеров, что было признано наилучшим отвести их на более безопасную позицию. Капитан Бакус из 1-й пехоты вместе с частью своей и других рот тем не менее поднялся на крышу кожевенного завода, который выходил прямо на горловину укрепления № 1 и откуда он обрушил самый разрушительный огонь на это укрепление и на прочное здание в его тылу. Этот огонь счастливо совпал по времени с наступлением части волонтерской дивизии на укрепление № 1 и внес большой вклад в падение этого мощного и важного укрепления.

Три полка волонтерской дивизии под непосредственным командованием генерал-майора Батлера тем временем продвинулись в направлении укрепления № 1. Головная бригада под командованием бригадного генерала Куитмана продолжала наступление на это укрепление, предваряемая тремя ротами 4-го пехотного полка, в то время как генерал Батлер с 1-м огайским полком вошел в город справа. Роты 4-го пехотного полка продвинулись на близкое расстояние к укреплению, когда были встречены огнем, который практически в одно мгновение вывел из строя треть офицеров и нижних чинов и заставил отступить для соединения с двумя другими ротами, продвигавшимися следом. Бригада генерала Куитмана, хотя и понеся тяжелейшие потери, особенно в теннессийском полку, продолжала наступление и в конце концов красиво захватила укрепление, а также прочное здание в его тылу. Пять артиллерийских орудий, значительный запас боеприпасов и тридцать пленных, включая трех офицеров, попали в их руки. Генерал-майор Батлер с 1-м огайским полком, войдя на окраину города, обнаружил, что на его участке ничего нельзя поделать, и в этот момент, уступив советам нескольких офицеров, я отдал приказ об отходе; но, узнав почти немедленно от одного из офицеров моего штаба, что батарея № 1 находится в нашем владении, приказ был отменен; и я решил удерживать батарею и уже завоеванные оборонительные сооружения. Генерал Батлер с 1-м огайским полком затем вошел в город в точке, расположенной левее, и двинулся в направлении батареи № 2. Производя осмотр с целью выяснить возможность штурма этого второго укрепления, генерал был ранен и вскоре после этого вынужден покинуть поле боя. Поскольку прочность укрепления № 2 и плотный ружейный огонь, фланкирующий подступы, делали невозможным его взятие без огромных потерь, 1-й огайский полк был отведен из города.

Осколки различных участвовавших полков находились теперь под прикрытием захваченной батареи и некоторых зданий перед ней и справа. Полевые батареи капитанов Брэгга и Риджли также частично прикрывались батареей. По этой позиции непрекращавшийся огонь велся с батареи № 2 и других укреплений на ее правом фланге, а также из цитадели по всем нашим подступам. Генерал Твиггс, хотя и чувствовал себя довольно нездоровым, присоединился ко мне в этой точке и сыграл важную роль в том, что захваченная у противника артиллерия была установлена на позиции и обслуживалась капитаном Риджли против батареи № 2 до прибытия гаубичной батареи капитана Вебстера, которая заняла ее место. Тем временем я приказал тем людям из 1-го, 3-го и 4-го полков и балтиморского батальона, которых удалось собрать, войти в город, углубляясь вправо, и по возможности захватить 2-ю батарею. Этот отряд под командованием подполковника Гарланда продвинулся за мост «Пурисима», где, сочтя невозможным выйти в тыл 2-й батареи, часть его удерживалась некоторое время на этой передовой позиции; но поскольку в том пункте нельзя было добиться никаких постоянных результатов, а главная цель общей операции была достигнута, отряд, включая секцию батареи капитана Риджли, присоединившуюся к нему, был отведен к батарее № 1. Во время отсутствия этой колонны было сообщено о демонстрации кавалерии в направлении цитадели. Капитан Брэгг, находившийся поблизости, немедленно поскакал со своей батареей на подходящую позицию, откуда несколькими залпами эффективно рассеял противника. Капитан Миллер из 1-й пехоты был направлен со смешанной ротой для поддержки батареи при выполнении этой задачи. Уланы противника ранее совершили атаку на огайский и часть миссисипского полка у полей на некотором расстоянии от окраины города и были отбиты со значительными потерями. Демонстрация кавалерии на противоположной стороне реки также была рассеяна во второй половине дня батареей капитана Риджли, и эскадроны вернулись в город. С приближением вечера все участвовавшие войска были возвращены в лагерь, за исключением батареи капитана Риджли и регулярной пехоты первой дивизии, которые были назначены в караул для охраны укреплений на ночь под командованием подполковника Гарланда. Один батальон 1-го кентуккийского полка получил приказ усилить этот отряд. Были добыты саперные инструменты, и благодаря работавшим ночью под руководством лейтенанта Скарритта из Инженерного корпуса рабочим партиям была повышена прочность укреплений и обеспечена защита людей.

Главная цель, поставленная утром, была достигнута. Была проведена мощная демонстрация в поддержку операций 2-й дивизии, одно из передовых укреплений противника было захвачено, и теперь мы имели прочный плацдарм в городе. Но это не было достигнуто без тяжелых потерь, охвативших некоторых из наших доблестных и подающих надежды офицеров. Капитан Уильямс, топографический инженер, лейтенанты Терретт и Дилворт из 1-й пехоты, лейтенант Вудс из 2-й пехоты, капитаны Моррис и Филд, бревет-майор Барбур, лейтенанты Ирвин и Хазлитт из 3-й пехоты, лейтенант Хоскинс из 4-й пехоты, подполковник Уотсон из балтиморского батальона, капитан Аллен и лейтенант Патман из теннессийского полка и лейтенант Хетт из огайского полка были убиты или скончались впоследствии от ран, полученных в этом бою, в то время как число и звание раненых офицеров служат дополнительным доказательством упорства схватки и хорошего поведения наших войск. Число убитых и раненых, связанных с операциями в нижней части города 21-го числа, составляет 394 человека.

Ранним утром этого дня (21-го) авангард 2-й дивизии столкнулся с противником превосходящими силами и после короткого, но ожесточенного боя отбросил его с тяжелыми потерями. Генералу Ворту затем удалось занять позицию на сатильской дороге, перерезав тем временем коммуникационную линию противника. С этой позиции две высоты к югу от сатильской дороги были взяты одна за другой, а орудие, захваченное на одной из них, было обращено против Дворца епископа. Эти важные успехи были удачно достигнуты сравнительно небольшими потерями; капитан Маккаветт из 8-го пехотного полка был единственным убитым офицером.

22 сентября прошло без каких-либо активных операций в нижней части города. Цитадель и другие укрепления продолжали вести огонь по отрядам, оказавшимся в зоне их досягаемости, и по укреплению, занимаемому теперь нашими войсками. Караул, оставленный в нем в предыдущую ночную пору, за исключением роты капитана Риджли, был сменен в полдень бригадой генерала Куитмана. Батарея капитана Брэгга была укрыта перед городом для отражения любых кавалерийских демонстраций на том участке. На рассвете была взята высота над Дворцом епископа, а вскоре после полудня был взят сам дворец, и его орудия были обращены против бегущего гарнизона. Цель, для которой была выделена 2-й дивизия, была таким образом полностью выполнена, и я был уверен, что при наличии сильных сил, занимающих дорогу и высоты в его тылу, и хорошей позиции ниже города в нашем владении противник никак не сможет удержать город.

В течение ночи 22-го числа противник эвакуировал почти все свои оборонительные сооружения в нижней части города. Об этом мне доложил ранним утром 23-го числа генерал Куитман, который уже замышлял штурм этих укреплений. Я немедленно направил этому офицеру инструкции, оставляя на его усмотрение войти в город, укрывая своих людей за домами и стенами и осторожно продвигаясь настолько далеко, насколько он сочтет благоразумным. Приказав остальным войскам составить резерв под командованием бригадного генерала Твиггса, я направился к покинутым укреплениям и обнаружил, что часть бригады генерала Куитмана вошла в город и успешно пробивается к главной площади. Затем я вызвал 2-й полк техасских конных волонтеров, которые вошли в город в пешем строю и под непосредственным командованием генерала Хендерсона действовали совместно с бригадой генерала Куитмана. Батарея капитана Брэгга также была вызвана при поддержке 3-го пехотного полка; и после некоторого обстрела собора часть ее также была введена в город. Наши войска продвигались от дома к дому и от квартала к кварталу, пока не достигли улицы всего в одном квартале позади главной площади, в которой и вблизи которой в основном сосредоточились силы противника. Это продвижение велось энергично, но с должной осторожностью и, хотя и было губительным для противника, сопровождалось лишь незначительными потерями с нашей стороны. Капитан Риджли тем временем обслуживал захваченное орудие на батарее № 1, ведя огонь по городу, пока продвижение наших людей не сделало неосторожным ведение огня в направлении собора. Теперь я был убежден, что мы можем успешно действовать в городе и что противник отступил из его нижней части, чтобы занять оборону за своими баррикадами. Поскольку бригада генерала Куитмана несла службу предыдущей ночью, я решил отвести войска к эвакуированным укреплениям и согласовать с генералом Вортом совместную атаку на город. Военнослужащие соответственно хладнокровно отступили в хорошем порядке и заняли свои первоначальные позиции, причем бригада генерала Куитмана после наступления темноты была сменена бригадой генерала Хамера. По возвращении в лагерь я встретил офицера с известием о том, что генерал Ворт, побужденный стрельбой в нижней части города, собирается предпринять атаку на верхнюю оконечность, которая также была эвакуирована противником на значительное расстояние. Я сожалел, что эта информация не дошла до меня до ухода из города, но все же счел нецелесообразным менять свои приказы и соответственно вернулся в лагерь. Записка от генерала Ворта, написанная в одиннадцать часов вечера, сообщала мне, что он продвинулся на короткое расстояние от главной площади и что мортира (отправленная его дивизии утром) наносит хороший урон в пределах эффективной дальности поражения позиций противника.

Желая не предпринимать дальнейших попыток штурма города без полного согласования направлений и способов подхода, я поручил этому офицеру приостановить его продвижение до тех пор, пока я не смогу встретиться с ним на следующее утро в его штаб-квартире.

Ранним утром 24-го числа я получил через полковника Морено сообщение от генерала Ампудии с предложением эвакуировать город; оно вместе с ответом было отправлено с моим первым донесением. Я согласовал с полковником Морено прекращение огня до двенадцати часов, в каковой час я должен был получить ответ мексиканского генерала в штаб-квартире генерала Ворта, куда я вскоре и направился. Тем временем генерал Ампудия выразил генералу Ворту свое желание провести со мной личную встречу, на которую я согласился и которая в конечном итоге завершилась капитуляцией, передавшей город и материальную часть войны, за определенными исключениями, в наше распоряжение. Копия этой капитуляции была переслана с моим первым донесением.

При занятии города выяснилось, что он сам по себе обладает большой прочностью, а его подступы тщательно и надежно укреплены. Город и укрепления были вооружены сорока двумя пушками, хорошо обеспечены боеприпасами и укомплектованы силами численностью по меньшей мере 7000 линейных войск и от 2000 до 3000 иррегулярных. Силы под моим командованием перед Монтерреем составляли 425 офицеров и 6220 нижних чинов. Наша артиллерия состояла из одной 10-дюймовой мортиры, двух 24-фунтовых гаубиц и четырех легких полевых батарей по четыре орудия в каждой, причем мортира была единственным орудием, пригодным для осадных операций.

Наши потери составляют двенадцать офицеров и сто восемь человек убитыми; тридцать один офицер и тридцать семь человек ранеными. Потери противника неизвестны, но, как полагается, значительно превосходят наши собственные.

Я с удовольствием отмечаю хорошее поведение войск, как регулярных, так и волонтеров, которое было заметно на протяжении всех операций. Я горжусь тем, что могу засвидетельствовать их хладнокровие и стойкость в бою, а также жизнерадостность, с которой они переносили лишения и тяготы. Выражаю свою благодарность генералам, командующим дивизиями, — генерал-майорам Батлеру и Хендерсону и бригадным генералам Твиггсу и Ворту — за эффективную помощь, оказанную ими в составе своих подразделений. Я был несчастным образом лишен рано утром 21-го числа ценных услуг генерал-майора Батлера, который вышел из строя из-за ранения, полученного в атаке на город. Генерал-майор Хендерсон, командующий техасскими волонтерами, оказал мне важную помощь в организации командования и его последующих операциях. Бригадный генерал Твиггс оказал важные услуги со своей дивизией и в качестве второго лица в командовании после выбытия из строя генерал-майора Батлера. Бригадному генералу Ворту был поручен важный отряд, что сделало его операции независимыми от моих. Эти операции проводились умело и увенчались полным успехом.

Я также хочу отметить бригадных генералов Хамера и Куитмана, командовавших бригадами в дивизии генерала Батлера; подполковников Гарланда и Вилсона, командовавших бригадами в дивизии генерала Твиггса; полковников Митчелла, Кэмпбелла, Дэвиса и Вуда, командовавших соответственно огайским, теннессийским, миссисипским и 2-м техасским полками; а также майоров Лира, Аллена и Аберкромби, командовавших 3-м, 4-м и 1-м пехотными полками; все они служили на моих глазах и руководили своими подчиненными хладнокровно и доблестно против противника. Полковник Митчелл, подполковник Маккланг (миссисипский полк), майор Лир (3-й пехотный полк) и майор Александер (теннессийский полк) были тяжело ранены, равно как и капитан Ламотт (1-я пехота), лейтенант Грэм (4-я пехота), адъютант Армстронг (огайский полк), лейтенанты Скаддер и Аллен (теннессийский полк) и лейтенант Говард (миссисипский полк), возглавлявшие свои подразделения при атаке позиций противника 21-го и 23-го числа. После падения полковника Митчелла командование 1-м огайским полком перешло к подполковнику Веллеру; командование 3-м пехотным полком после падения майора Лира последовательно переходило к капитану Бейнбриджу и капитану Генри, причем первый также был ранен. Благожелательно отмечены своими командирами следующие офицеры: подполковник Андерсон и адъютант Хайман (теннессийский полк); подполковник Маккланг, капитаны Купер и Даунинг, лейтенанты Паттерсон, Кэлхун, Мур, Рассел и Кук (миссисипский полк); а также сержант-майор Херлан (миссисипский полк), майор Прайс и капитан Дж. Смит, не прикомандированные к подразделению, но служившие с ним. Прошу также обратить внимание на хорошее поведение капитана Джонстона (огайский полк) и лейтенанта Хукера (1-я артиллерия), служивших в штабе генерала Хамера, и лейтенанта Николса (2-я артиллерия) в штабе генерала Куитмана. Капитаны Брэгг и Риджли со своими батареями участвовали в операциях под моим непосредственным наблюдением и отчасти под моим непосредственным командованием и проявили выдающееся мастерство и доблесть. Капитан Вебстер (1-я артиллерия), которому помогали лейтенанты Дональдсон и Боуэн, оказал большую услугу гаубичной батареей, которая подвергалась сильному обстрелу противника 21-го числа.

В силу характера операций 2-й драгунский полк не привлекался к бою, но с пользой использовался под руководством подполковника Мея в качестве эскорта и для поддержания открытыми наших путей сообщения. 1-й кентуккийский полк также не смог принять участие в боевых действиях 21-го числа, но оказал исключительно важные услуги под командованием полковника Ормсби, прикрывая мортирную батарею и сдерживая кавалерию противника в течение дня.

Выше я отметил офицеров, чье поведение либо попалось на глаза лично мне, либо упоминается лишь в мелких отчетах, которые не пересылаются. За дальнейшими упоминаниями отдельных лиц отсылаю к отчетам командиров дивизий. Я полностью разделяю их рекомендации и желаю, чтобы они рассматривались как часть моего собственного отчета.

От офицеров моего личного штаба, а также инженеров, топографических инженеров и артиллерийских специалистов, содействовавших мне, я получал ценную и эффективную помощь во время операций. Полковник Уайтинг, помощник генерального квартирмейстера, полковники Кроган и Белнап, генеральные инспекторы, майор Блисс, помощник генерального адъютанта, капитан Сибли, помощник квартирмейстера, капитан Ваггаман, интендант по продовольствию, капитан Итон и лейтенант Гарнетт, адъютанты, а также майоры Кирби и Ван Бюрен из финансового департамента находились при мне и были неизменно оперативны в любых ситуациях при передаче моих приказов и инструкций. Должен выразить особую признательность бревет-майору Мансфилду и лейтенанту Скарритту из Инженерного корпуса. Они оба оказали важнейшие услуги при рекогносцировке позиций противника, сопровождении войск в атаке и укреплении захваченных у неприятеля оборонительных сооружений. Майор Мансфилд, несмотря на ранение 21-го числа, оставался на службе в тот и на следующий день, пока ранение не приковало его к лагерю. Капитан Уильямс, топографический инженер, к моему великому сожалению и потере для службы, был смертельно ранен, бесстрашно подвергая себя опасности в атаке 21-го числа. Лейтенант Поуп из того же корпуса проявлял активность и усердие на протяжении всех операций. Майор Манро, начальник артиллерии, майор Крейг и капитан Рамзи из Артиллерийского управления были усердны в исполнении своих прямых обязанностей. Первый руководил действиями минометного расчета 22-го числа, как особо отмечено в отчете генерала Ворта, к которому я также отсылаю за сведениями об услугах инженеров и топографических офицеров, откомандированных со второй дивизией.

Хирург Крейг, медицинский директор, активно занимался исполнением важных обязанностей своего департамента, а медицинский персонал в целом проявлял неустанное внимание к многочисленным раненым; их обязанности в регулярных полках стали необычайно трудными из-за небольшого числа служащих в полевых условиях.

Помимо отчетов командиров дивизий, я почтительно прилагаю к настоящему документу полевую ведомость сил перед Монтерреем на 21 сентября; ведомость убитых, раненых и пропавших без вести во время операций; а также два топографических эскиза — один с изображением всех маневров вокруг Монтеррея, другой в более крупном масштабе, более подробно иллюстрирующий операции в нижних кварталах города, составленные соответственно лейтенантами Мидом и Поупом, топографическими инженерами.

Остаюсь, сэр, с большим уважением, ваш покорный слуга,

З. Тейлор, генерал-майор армий США, командующий.

Таблица LXII. № 61.

10 декабря 1846 г.

Somers navis Americana. Р. Pro vitis Americanorum conservatis.

ГИБЕЛЬ ВОЕННОГО КАТЕРА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ «СОМЕРС».

[За спасение жизней американцев.]

SOMERS NAVIS AMERICANA. (Американское судно «Сомерс».) Военный куттер Соединенных Штатов «Сомерс», перевернутый в море. Эксюрг: ANTE VERA CRUZ DEC. 10th 1846. (Вблизи Веракруса, 10 декабря 1846 г.) C. C. WRIGHT. F. (fecit — исполнил).

PRO VITIS AMERICANORUM CONSERVATIS. (За спасение жизней американцев.) Три шлюпки военного корабля — английская, испанская и французская — гребут к «Сомерсу». Эксюрг: Свободное место для имени награжденного. ENG. (выгравировано) BY C. C. WRIGHT.

В 1872 году я видел в кабинете главного клерка Департамента военно-морского флота в Вашингтоне две небольшие картины с изображением обеих сторон этой медали. Они были подписаны: Butterworth, pinxit.

Чарльз Кушинг Райт родился в штате Мэн в 1796 году. Он был гравером банкнот и резчиком штемпелей, а также изготовил несколько медалей, среди прочих: медали, присужденные генералу Тейлору за Буэна-Висту, генералу Скотту за Мексику, полковнику Блиссу от штата Нью-Йорк, генералу Тейлору от штата Луизиана, волонтерам в Мексике от города Нью-Йорк, а также медаль «Сомерса». Он умер в Нью-Йорке 7 июня 1854 года.

ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Резолюция Конгресса о присуждении медалей британским, французским и испанским офицерам и др.

Постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе: Что Президент Соединенных Штатов настоящим уполномочен и просим распорядиться изготовить и преподнести подходящие золотые и серебряные медали офицерам и нижним чинам, принадлежащим или приписанным к французским, британским и испанским военным кораблям в гавани Веракруса, которые столь доблестно и с неизбежным риском для своей жизни помогли спасти от водяной могилы многих офицеров и членов экипажа куттера Соединенных Штатов «Сомерс».

Утверждено 3 марта 1847 г.

Лейтенант Семмс — коммодору М. К. Перри.

Фрегат США «Раритан», Антон-Лизардо, 10 декабря 1846 г. Коммодору М. К. Перри, второму командующему Домашней эскадрой.

Сэр: Для меня становится скорбной обязанностью сообщить вам о гибели военного куттера США «Сомерс», находившегося под моим командованием, и об утонутии более половины ее экипажа. Подробности этой печальной катастрофы заключаются в следующем:

По прошествии сорока пяти дней поддержания блокады Веракруса я встал на якорь вечером 7-го числа сего месяца у острова Верде, где у меня вошло в привычку укрываться от северо-западных штормов, которые с такой частотой и свирепостью бушуют вдоль этого побережья в данное время года. Вскоре после восхода солнца на следующее утро с мачтового ворона заметили парус, и я немедленно снялся с якоря и начал лавировать против ветра между рифами острова Верде и Паскорос. Вскоре мне удалось с помощью подзорной трубы разглядеть в незнакомом судне военный корабль, после чего я поднял свой номер и через пятнадцать или двадцать минут с удовлетворением увидел, что незнакомец выставил номер «Джона Адамса». Ветер, дувший с западо-северо-запада, когда мы снимались с якоря, постепенно зашел к северо-западу и на некоторое время затих на северо-северо-востоке. Поскольку барометр накануне вечером упал до 29,80 дюйма и продолжал оставаться низким, а погода выглядела по-прежнему неустойчивой, я опасался шторма. Поэтому, как только «Джон Адамс» показал свой номер, я лег в дрейф и направился к острову Верде с намерением встать на якорь и надежно подготовить свое судно до наступления шторма. Когда я почти приблизился к якорной стоянке, впередсмотрящий на мачтовом вороне в третий раз закричал: «Парус на горизонте!». Наведя трубу в направлении, указанном с верхотуры, я обнаружил, что этот второй парус — бриг на северо-востоке, который, по-видимому, шел на Веракрус (впоследствии он действительно прошел между внутренней Анегадой и Бланкильей). Я немедленно оставил намерение встать на якорь, так как шторм еще не начался, и, приведя судно к ветру под марселями и косыми парусами, вторично начал лавировать в проливе с целью оказаться между незнакомым судном и портом, дабы исключить любую возможность прорыва блокады с его стороны, если он того пожелает. Я сделал один галс в сторону рифов Паскорос и в момент катастрофы шел левым галсом, причем северная оконечность рифа острова Верде находилась под двумя румбами на моем подветренном носу. Мы все еще шли под марселями, косыми парусами, кливером и контр-бизанью, и бриг не казался перегруженным. Я сам стоял на подветренном оружейном ящике, только что перейдя с наветренного шкафута, и, держа в руке подзорную трубу, наблюдал за рифом на нашем подветренном носу, чтобы определить, удастся ли обойти его с наветренной стороны, а если нет — своевременно предупредить вахтенного офицера повернуть судно. Я пробыл в этом положении недолго, как вахтенный офицер, 2-й лейтенант Дж. Л. Паркер, заметил мне, что, по его мнению, с наветренной стороны дело идет к шквалу. Я немедленно перешел на наветренную сторону и, поскольку там стало немного темнее, приказал ему подобрать грот, убрать бизань в брамсель и отдать руль на ветер. Эти приказы были выполнены незамедлительно. Лейтенант Паркер убрал грот и наполовину забрал бизань в брамсель, когда нас настиг шквал. Он не казался особенно яростным, и его приближение не сопровождалось вспениванием воды или другими признаками, обычно предвещающими сильные шквалы. Однако, поскольку бриг шел налегке, почти без воды и провизии и с балластом весом всего в шесть тонн, его почти мгновенно опрокинуло так, что он перестал слушаться руля, а давление воды на подветренный нос скорее заставляло его приводиться к ветру; заметив это, я приказал переложить руль вниз, надеясь привестись и выдуть ветер из парусов, пока не иссякнет сила шквала. Рулевой едва успел выполнить этот приказ, как бриг лег на борт, и вода хлынула в каждый люк и лючок. Убедившись теперь, что судно быстро пойдет ко дну, если не принять мер, я приказал срубить мачты. Офицеры и матросы, которые к тому времени — за редким исключением — добрались до наветренных фальшбортов судна, немедленно принялись рубить такелаж. Но поскольку это была призрачная надежда, так как бриг заполнялся водой очень быстро, а его мачты и реи лежали плашмя на поверхности моря, я вовсе не полагался на их усилия. Прошло еще несколько мгновений, и я убедился, что вопреки всем нашим стараниям он неминуемо пойдет ко дну через очень короткое время. Соответственно, я переключил свое внимание на спасение как можно большего числа жизней. Шлюпки, закрепленные в погонах на миделе, и шлюпка с правого шкафута уже находились под водой на несколько футов, так что добраться до них не представлялось возможным, но нам удалось высвободить из девсвитков шлюпку с левого шкафута — небольшую пятивесельную шлюпку, — и мы благополучно опустили ее с подветренной стороны брига, чтобы ее не выбросило на борт судна и не раздавило волнами. Я приказал мичману Ф. Г. Кларку принять командование этой шлюпкой и вместе с интендантом, судовым врачом и семью матросами направиться к острову Верде, если возможно, а после высадки всех, кроме команды шлюпки, вернуться и спасти остальных. В это время дул сильный шторм при большом волнении на море, и я посчитал неблагоразумным доверять большее число людей столь маленькой шлюпке. Кроме того, я стремился оттолкнуть ее до того, как судно затонет, опасаясь, что к ней бросятся толпой и спасти вообще никого не удастся. Я не могу не выразить здесь своего восхищения благородным поведением нескольких матросов, находившихся в этой шлюпке, которые по именам умоляли офицеров занять их места, говоря, что они охотно погибнут у обломков, лишь бы офицеры спасли себя. Разумеется, никому из этих славных парней не разрешили выйти, и впоследствии все они благополучно высадились на берег, как того и заслуживали. Мичману Кларку к счастью удалось оттолкнуться и отойти от брига на пару десятков саженей до того, как он пошел ко дну. Когда судно было на грани того, чтобы затонуть под нами и поглотить нас в волнах, я отдал приказ: «Каждый пусть спасается кто может!». Последовал одновременный прыжок в море около шестидесяти офицеров и матросов, причем каждый старался ухватиться за какой-нибудь хрупкий предмет, унесенный с обломков, чтобы удержаться на плаву в жуткой борьбе с морем, которая его ожидала. Некоторые добрались до решетчатого люка, кто-то до весла, кто-то до мачты шлюпки, кто-то до курятника и т. д., но многие бедняги прыгнули в море, чтобы погибнуть через несколько минут, не сумев найти никакого предмета для опоры. Лейтенант Паркер и я, будучи оба пловцами, к счастью сумели добраться до одной из решеток оружейного ящика, которая обеспечивала нам частичную поддержку, но на которой мы неизбежно утонули бы, если бы, проплыв саженей двадцать или тридцать, не зацепились за верхний полупортик, проплывавший мимо нас. Мы привязали его линями к нашей решетке, после чего дело пошло гораздо лучше. Мичман Кларк, высадив подведомственных ему офицеров и матросов на острове Верде, оттолкнулся во второй раз во исполнение отданных мною приказаний с неизбежным риском для жизни, ибо шторм теперь свирепствовал с такой силой и волнение было столь велико, что казалось невозможным, чтобы столь малая шлюпка удержалась на воде, и прошел вдоль берега острова Верде, выискивая возможность спасти кого-либо из нас из волн. Его усилия увенчались частичным успехом: он подобрал лейтенанта Паркера, меня и одного из матросов. Как только я высадился на берег, я снова отправил мичмана Кларка, который рискнул удалиться от острова настолько далеко, насколько, по его мнению, могла выдержать его шлюпка, но на сей раз он вернулся ни с чем, не сумев разглядеть в воде никаких плавающих предметов. Лейтенант Клэйборн спасся на небольшом люке размером примерно два на два фута, служившем для прикрытия помпового колодца, который он обнаружил плавающим возле обломков. Его с огромной силой выбросило на риф близ Сакрифисиоса, но он, к счастью, отделался без серьезных травм. Как ни странно это покажется вам, между моментом, когда нас настиг шквал, и полным исчезновением «Сомерса» не могло пройти более десяти минут. Я чувствую, что поступил бы несправедливо по отношению к офицерам и матросам, находившимся под моим командованием в этот горестный час, если бы завершил данный рапорт, не засвидетельствовав их неизменное хладнокровие и самообладание в тех тяжелейших обстоятельствах, в которых мы оказались, расторопность, с которой они выполняли мои приказы, и то благородство, с которым по окончании всего они вели себя в воде, где шла борьба не на жизнь, а на смерть. На этом я закончил все, что имел сказать относительно причин бедствия и наших собственных усилий; однако мне остается с сердечной благодарностью сообщить вам о том доблестном и участливом обращении, с которым все иностранные военные корабли, стоявшие на рейде у Сакрифисиоса, пришли к нам на помощь. Они немедленно спустили на воду шлюпки и укомплектовали их командами, рискуя жизнями, направившись к обломкам. Сначала они были отброшены назад свирепостью ветра и волн при первом же затишье возобновили усилия и испытали неожиданную радость, спасши еще четырнадцать наших несчастных товарищей. Мы обязаны непреходящим чувством благодарности капитану Ламберту с английского фрегата «Эндимион»; капитану Франклену с английского корвета «Аларм»; коммандеру Мэтсону с английского брига «Дэринг»; капитану Дюбюи с французского брига «Меркюр»; капитану де Лабедуэру с французского брига «Пилад» и капитану Пуэнте с испанского корвета «Луиза Фернандес», которые прислали шлюпки, снабдили нас одеждой и гостеприимно приняли на борту своих кораблей.

В заключение я покорнейше прошу вас в возможно более короткий срок назначить следственный суд для расследования моего поведения в этом прискорбном происшествии.

Р. Семмес, командовавший лейтенант.

Таблица LXIII. № 62.

1847.

Генерал-майор Уинфилд Скотт. ℞. Веракрус. Серро-Гордо. Контрерас и др.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР СКОТТ.

[Мексиканская кампания.]

На ленте: ГЕНЕРАЛ-МАЙОР УИНФИЛД СКОТТ. Бюст генерала Скотта с обнаженной грудью, в профиль влево. По пятнадцать звезд с каждой стороны. Эксюрг: РЕЗОЛЮЦИЯ КОНГРЕССА ОТ 9 МАРТА 1848 ГОДА. С. ЭЛЛИС АВТ. (delineavit). На обрезе бюста: К. К. РАЙТ, СД. (fecit).

Шесть переплетенных венков из лавра и дуба; в каждом название одной из мексиканских побед генерала Скотта: ВЕРАКРУС. СЕРРО-ГОРДО. КОНТРЕРАС. САН-АНТОНИО И ЧУРУБУСКО. МОЛИНО-ДЕЛЬ-РЕЙ. ЧАПУЛЬТЕПЕК. В центре изображено взятие столицы, ГОРОД МЕХИКО, за которым генерал Скотт наблюдает верхом на коне. Д. К. ХАМФРИЗ АВТ. (delineavit). К. К. РАЙТ СД.t (fecit).

Салатиэль Эллис родился в Вермонте в 1806 году и последовал за родителями в округ Сент-Лоуренс, штат Нью-Йорк. Он работал художником-портретистом, резчиком камео и гравером штемпелей. Около 1842 года он поселился в Нью-Йорке и создал дизайн аверсов медалей, присужденных генералу Тейлору за Буэна-Висту и генералу Скотту за Мексику; он гравировал аверсы медалей президентов Филлмора, Пирса, Бьюкенена и Линкольна, а также медали, врученной Корнелиусу Вандербильту.

Д. К. Хамфриз, исполнивший дизайн реверса этой медали, скончался в Лондоне, Англия.

ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Резолюция Конгресса о присуждении медали генералу Скотту.

Сенат и Палата представителей Соединенных Штатов Америки, собравшиеся в Конгрессе, единогласно постановили: выразить благодарность Конгресса Уинфилду Скотту, генерал-майору, командующему действующей армией в Мексике, и через него офицерам и нижним чинам регулярных и добровольческих частей, находившихся под его началом, за неизменную доблесть и примерное поведение, проявленные ими при осаде и взятии города Веракрус и замка Сан-Хуан-д'Ульоа 29 марта 1847 года, а также в последовавших сражениях при Серро-Гордо 18 апреля, Контрерасе, Сан-Антонио и Чурубуско 19 и 20 августа и за победы, одержанные перед городом Мехико 8, 11, 12 и 13 сентября и при взятии столицы 14 сентября 1847 года, в ходе которых мексиканские войска, значительно превосходившие численностью и обладавшие всеми преимуществами позиций, во всех боевых столкновениях были сокрушительно разгромлены американским оружием.

Постановили: обратиться к Президенту Соединенных Штатов с просьбой распорядиться об отчеканивании золотой медали с изображениями, символизирующими череду блестящих побед, одержанных армией, и вручении ее генерал-майору Уинфилду Скотту в знак высокого признания Конгрессом его доблести, полководческого мастерства и грамотных действий в памятной кампании 1847 года.

Постановили: просить Президента Соединенных Штатов довести вышеуказанные резолюции до сведения генерал-майора Скотта в выражениях, которые он сочтет наиболее отвечающими достижению их целей.

Утверждено 9 марта 1848 года.

Генерал Скотт военному секретарю.

Штаб армии, Лагерь Вашингтон, под Веракрусом, 12 марта 1847 года. Достопочтенному Уильяму Л. Марси, военному секретарю, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр: Знамена Соединенных Штатов были триумфально водружены на берегу, на виду у города и замка, под их отдаленным обстрелом, во второй половине дня 9-го сего месяца. Бригада регулярных войск бревет-бригадного генерала Уорта возглавила высадку, за ней быстро последовала дивизия добровольцев Соединенных Штатов под командованием генерал-майора Паттерсона и резервная бригада регулярных войск бригадного генерала Твиггса. Три линии последовательно высадились с шестидесяти семи десантных шлюпок, каждую из которых вел военно-морской офицер и гребли матросы из эскадры коммодора Коннера, чьи более легкие суда фланкировали шлюпки, будучи готовыми защитить операцию перекрестным огнем. Вся армия добралась до берега в прекрасном строю и без прямого противодействия (на пляже), происшествий или потерь, выбив противника с занимаемой им местности.

Линия окружения согласно Общему приказу № 47 была частично занята в ту же ночь, однако завершена лишь сегодня из-за чрезвычайных трудностей: 1. Окрестности города за пределами дальности огня его орудий и орудий замка изрезаны бесчисленными холмами сыпучего песка высотой от 20 до 250 футов с почти непроходимыми зарослями чапараля между ними; и 2. Из всех наших средств сухопутного транспорта: повозок, телег, вьючных седел, лошадей и мулов, ожидавшихся из Тампико и Бразоса еще несколько недель назад, прибыли лишь пятнадцать телег и около ста упряжных лошадей. Крайне необходимы триста вьючных мулов для помощи войскам в доставке продовольствия по линии окружения протяженностью более пяти миль, поскольку в настоящее время наш единственный склад расположен к югу от города. По прекращении свирепствующего ныне норд-оста, который почти душит войска песком, сдувая одни холмы и создавая новые, я надеюсь основать второй склад к северу от города, что частично разгрузит левое крыло армии.

При расширении линии окружения вокруг города войска в течение трех дней выполняли тяжелейшие работы по преодолению холмов и прорубанию разделяющих их зарослей, и все это под отдаленным обстрелом города и замка и посреди многочисленных ожесточенных стычек с неприятелем. В ходе этих операций мы понесли потери убитыми и ранеными в лице нескольких ценных офицеров и нижних чинов. Среди убитых должен назвать бревет-капитана Албартиса из 2-го пехотного полка Соединенных Штатов, весьма отличившегося в войне во Флориде и бывшего превосходным офицером. Он пал 11-го сего месяца, а подполковник Диккенсон из Южно-Каролинского полка был тяжело ранен в стычке днем ранее. В этих операциях погибли двое рядовых и четверо или пятеро получили ранения. Имен их мне пока выяснить не удалось.

Как только будет обеспечено снабжение войск и прочно утвердятся их позиции, я посредством организованного маневра предпишу каждой бригаде регулярных войск и добровольцев выслать отряды с поддержкой для очищения своего фронта, включая пригороды, от неприятельских групп, дабы вынудить их ограничиться пределами городских стен.

Ранее я докладывал, что до меня дошло лишь две седьмых части осадного парка и боеприпасов. Об остальном пока ни слуху ни духу. Мы начнем высадку тяжелой артиллерии, как только стихнет шторм, и надеемся, что остальные пять седьмых подоспеют вовремя.

Будучи окружен, город, несомненно, сдался бы в скором времени, если бы не опасение, что в случае его занятия нами он немедленно подвергнется обстрелу из замка. Я не лишен надежды изыскать средства прийти к какому-либо компромиссу с городом по этому вопросу.

До сих пор основные стычки выпадали на долю бригад бригадных генералов Пиллоу и Куитмана. Как старые, так и новые добровольческие полки вели себя превосходно. И поистине вся армия полна рвения и уверенности и неизменно покроет себя славой в предстоящих операциях.

Армия обязана коммодору Коннеру, офицерам и матросам его эскадры огромной и неослабной помощью, оказываемой быстро и с готовностью. Их взаимодействие служит постоянным предметом нашей благодарности и восхищения. Достойный отряд морских пехотинцев под командованием капитана Эдсона из этого корпуса высадился с первой линией и несет службу в составе армии.

13 марта. Противник время от времени продолжает дневной и ночной обстрел нашей линии окружения из тяжелых орудий города и замка, однако с небольшим эффектом или вовсе без оного.

Норд-ост утих, что возобновило нашу связь с транспортами, стоящими на якоре под защитой Сакрифисиоса. Мы немедленно приступим к высадке имеющихся в наличии нескольких тяжелых орудий и артиллерийских припасов и надеемся вскоре получить необходимых упряжных мулов для доставки их на позиции. Любая дальнейшая задержка с прибытием этих транспортных средств крайне болезненно отразится на наших операциях.

Имею честь оставаться, Сэр, с глубоким уважением, ваш покорный слуга,

Уинфилд Скотт.

Генерал Скотт военному секретарю.

Штаб армии, Лагерь Вашингтон, под Веракрусом, 23 марта 1847 года. Достопочтенному Уильяму Л. Марси, военному секретарю, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр: Вчера, когда семь наших 10-дюймовых мортир встали на батареи и продолжались работы по установке оставшейся тяжелой артиллерии, в два часа пополудни я направил ультиматум губернатору Веракруса и в течение двух часов, отведенных предъявителем парламентского флага, получил ответ губернатора. Копии обоих документов (помеченные соответственно буквами А и Б) прилагаются при сем.

Будет замечено, что губернатор, который, как выясняется, является комендантом обоих объектов, вопреки прямым условиям ультиматума предпочел счесть, будто я потребовал капитуляции и замка, и города; в то время как на деле, из-за неприбытия нашей тяжелой артиллерии, главным образом мортир, я никоим образом не мог угрожать первому.

Получив с возвращением парламентского флага ответ, я сразу же приказал установить на батареях семь мортир для обстрела города. Вскоре малые суда эскадры коммодора Перри, два парохода и пять шхун, согласно предварительной договоренности с ним, приблизились к городу на расстояние примерно в одну милю и одну восьмую, откуда, частично прикрытые от замка — непременное условие их безопасности, — они также открыли плотный огонь по городу. Он непрерывно продолжался из мортир и лишь с редкими перерывами со стороны судов вплоть до 9 часов сегодняшнего утра, когда коммодор совершенно справедливо отвел их с позиции, занятой чересчур дерзко.

Три наши оставшиеся мортиры теперь (в 12 часов дня) находятся на батареях, и все десять действуют. Завтра рано утром, если город продолжит упорствовать, батареи № 4 и № 5 будут готовы добавить свой огонь: батарея № 4 в составе четырех 24-фунтовых и двух 8-дюймовых орудий Пексена и батарея № 5 (морская батарея) в составе трех 32-фунтовых орудий и трех 8-дюймовых орудий Пексена; орудия, офицеры и матросы высажены с эскадры, причем наши друзья с флота неустанно оказывают усердное содействие во всех видах и формах.

К настоящему моменту мы знаем, что наш обстрел города имел весьма высокую эффективность, в особенности из батареи 10-дюймовых мортир, размещенной примерно в 800 ярдах от города. Учитывая подготовку и оборону батарей с самого начала, длящуюся ныне много дней, и невзирая на сильный огонь неприятеля из города и замка, мы потеряли в траншеях или возле них всего четырех или пятых человек ранеными и одного офицера и одного человека убитыми. Этим офицером был капитан Джон Р. Винтон из 3-го артиллерийского полка США, один из наиболее талантливых, выдающихся и эффективных членов армии, который блестяще проявил себя в памятных операциях при Монтеррее. Он пал вчера вечером в траншеях, где находился при исполнении обязанностей штабного и командного офицера, и оплакивается всеми. Я только что проводил его славные останки к солдатской могиле, на виду у противника и в пределах досягаемости его орудий.

Тринадцать из столь долгожданных мортир прибыли (в то время как двадцать семь, помимо тяжелых орудий, остались позади), и две из них высажены на берег. Затем (в полдень) разразился сильный норд-ост, приостановивший эту операцию, а также высадку снарядов. Вследствие этого огонь наших мортирных батарей с двух часов сегодняшнего дня был ослаблен и не сможет возобновиться с прежней силой, пока на море вновь не установится штиль. Тем временем я оставляю этот рапорт открытым для ведения хроники событий, которые могут произойти до отбытия парового военного корабля «Принстон» с коммодором Коннером, который, как мне стало известно, рассчитывает покинуть якорную стоянку у Сакрифисиоса и направиться в Соединенные Штаты 25-го сего месяца.

24 марта. Шторм ночью утих, и сегодня до полудня, как только на море установилось некоторое затишье, мы приступили к высадке ядер, бомб и мортир.

Морская батарея № 5 под командованием капитана Олика, второго по старшинству в эскадре, открыла огонь с большой интенсивностью около 10 часов утра. Его стрельба продолжалась до 2 часов пополудни, незадолго до того, как его сменил капитан Мейо, высадившийся со свежим запасом боеприпасов, поскольку капитан Олик исчерпал боезапас, привезенный с собой. Он потерял четырех матросов убитыми и одного офицера, лейтенанта Болдуина, легко раненым.

Мортирные батареи № 1, 2 и 3 в течение дня вели огонь вяло из-за нехватки снарядов, которые в данный момент доставляются с пляжа.

Два донесения полковника Бэнкхеда, начальника артиллерии, датированные сегодняшним днем, копии которых я прилагаю, освещают события на этих трех батареях.

Работы на батарее № 4, на которой будут установлены четыре 24-фунтовых и два 8-дюймовых орудия Пексена, сильно затянулись силами неутотимых инженеров из-за норд-оста, заносившего укрепление песком едва ли не быстрее, чем полуслепые рабочие успевали его расчищать. Тем не менее, она несомненно заработает в полную силу завтра рано утром.

25 марта. Поскольку «Принстон» собирается отплыть в Филадельфию, у меня есть лишь минута на продолжение этого рапорта.

Все батареи — № 1, 2, 3, 4 и 5 — этим утром ведут страшную по своей интенсивности стрельбу. Эффект, несомненно, огромен, и я полагаю, что город не продержится дольше сегодняшнего дня. Завтра утром многие новые мортиры займут позиции, чтобы поддержать огонь, после чего — или по истечении каких-нибудь двенадцати часов, если не поступит предложения о капитуляции, — я сформирую отряды для штурма города. До сих пор оборона носила упорный и ожесточенный характер.

Я прилагаю копию полученной вчера вечером петиции, подписанной консулами Великобритании, Франции, Испании и Пруссии в Веракрусе, с просьбой предоставить перемирие, дабы дать возможность нейтральным лицам, а также мексиканским женщинам и детям покинуть охваченное бедствием место. Я отвечу при первой же возможности следующим образом: 1. Перемирие может быть предоставлено лишь по обращении губернатора Моралеса с намерением капитулировать. 2. Что при направлении охранных грамот различным консулам, начатом еще 13-го сего месяца, я определенно предупреждал их, в особенности французского и испанского консулов, и разумеется через них двоих прочих консулов, об опасностях, которые впоследствии наступили. 3. Что хотя к тому моменту я уже отказался пропускать через линию окружения в любую сторону каких бы то ни было лиц, тем не менее блокада оставалась открытой для консулов и других нейтральных лиц, имевших возможность выходить к своим военным кораблям вплоть до 22 марта; и 4. Я приложу к петиции копию своего ультиматума губернатору, дабы показать, что предвидел надвигающиеся тяготы и бедствия города, включая страдания женщин и детей, еще до того, как в том направлении прозвучал первый выстрел. Сообщение между нейтральными военными кораблями и городом было прекращено в вышеупомянутую дату коммодором Перри с моего согласия, которое я обосновал тем, что подобное сообщение неизбежно окажет противнику моральную поддержку и утешение.

Из меморандума будет видно, что наши батареи уже возымели ужасающий эффект на город (что также известно из других источников), откуда следует вывод, что вскоре должна быть предложена капитуляция. В спешке,

Имею честь оставаться, Сэр, с уважением, ваш покорнейший слуга,

Уинфилд Скотт.

Генерал Скотт военному секретарю.

Штаб армии, Веракрус, 29 марта 1847 года. Достопочтенному Уильяму Л. Марси, военному секретарю, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр: Знамя Соединенных Штатов Америки триумфально реет над стенами города и замка Сан-Хуан-д'Ульоа.

Наши войска гарнизонируют оба объекта с 10 часов; сейчас полдень. Бригадный генерал Уорт командует обоими пунктами.

Условия капитуляции были подписаны и обменяны поздно ночью позавчера. Прилагаю копию документа.

Ранее я докладывал об основных инцидентах осады вплоть до 25-го числа. Ничего поразительного не происходило до раннего утра следующего дня, когда ко мне поступили предложения от генерала Ландеро, которому генерал Моралес передал главное командование. Ужасный ветряной и песчаный шторм затруднил связь с городом и сделал невозможным сношение с коммодором Перри. Я был вынужден рассматривать предложение в одиночку либо продолжать обстрел места, выразившего готовность сдаться; ибо потеря дня, а то и нескольких дней, недопустима. Прилагаемые бумаги продемонстрируют ход и результаты.

Вчера, после того как норд-ост утих и назначенные мной ранним утром предыдущего дня комиссары вновь встретились с назначенными генералом Ландеро, коммодор Перри прислал на берег своего второго по старшинству офицера, капитана Олика, в качестве комиссара со стороны флота. Хотя он и не упоминался в моем конкретном соглашении с мексиканским командующим, я, соблюдая надлежащую учтивость, без колебаний пожелал, чтобы капитан Олик был должным образом представлен и допущен к участию в обсуждениях и актах взаимно аккредитованных комиссаров. Отсюда преамбула к его подписи. Первоначальными американскими комиссарами являлись бревет-бригадный генерал Уорт, бригадный генерал Пиллоу и полковник Тоттен. Невозможно было пожелать четырех более способных или рассудительных офицеров.

Мне остается добавить совсем немного. Я был бы рад подробно описать остальные детали осады, умелое содействие эскадры Соединенных Штатов, находившейся под командованием поочередно коммодоров Коннера и Перри, и восхитительное поведение всей армии, регулярных войск и добровольцев, как того заслуживает; но пароход «Принстон» с коммодором Коннером на борту снимается с якоря, и я начал организовывать наступление вглубь страны. Оно может задержаться на несколько дней в ожидании прибытия дополнительных транспортных средств. Тем временем против Альварадо будет предпринята совместная операция сухопутных и военно-морских сил. Никакая второстепенная экспедиция, однако, не помешает грандиозному движению к столице.

В знак признания великих заслуг полковника Тоттена в только что успешно завершившейся осаде и важности его присутствия в Вашингтоне в качестве главы инженерного управления я поручаю это донесение его личной заботе и прошу удостоить его самого благосклонного внимания департамента.

Имею честь оставаться, Сэр, с глубоким уважением, ваш покорнейший слуга,