Дж. Ф. Луба

«Медальная история Соединенных Штатов Америки 1776–1876»

Страница 14 из 24 · 55 068 зн. · 64 мин. чтения

Вам было сообщено, сэр, о поведении войск под моим командованием в бою; мне доставляет огромное удовольствие сообщить Вам, что они также заслуживают одобрения своей страны за поведение, выразившееся в перенесении величайших лишений с крайним воодушевлением.

Пехота полностью не имела палаток, и в течение нескольких дней вся армия питалась исключительно свежей говядиной без хлеба и соли.

Имею честь быть и т. д., Уильям Х. Харрисон.

Прим. Генерал Проктор спасся благодаря резвости своих лошадей в сопровождении 40 драгун и множества конных индейцев.

Общие приказы о высадке, марше и бое.

Штаб-квартира на борту американской шхуны «Ариэль», 27 сентября 1813 г.

Поскольку генерал намерен высадить армию на вражеском берегу, устанавливается следующий порядок высадки, марша и боя:

Правое крыло армии будет состоять из кентуккийских волонтеров под командованием его превосходительства губернатора Шелби, действующего в качестве генерал-майора. Левое крыло — из легкого корпуса подполковника Болла и бригад генералов Макартура и Касса. Данное расположение составлено с учетом особенностей местности, на которой предстоит действовать войскам, и состава сил противника и рассчитано при движении вверх по озеру или проливу на размещение наших регулярных войск на открытой местности у озера, где им, вероятно, будут противостоять британские регулярные войска, а кентуккийских волонтеров — в лесах, которые, как предполагается, будут заняты вражеским ополчением и индейцами. Когда будет подан сигнал идти к берегам, корпус подполковника Болла будет предшествовать левому крылу: полк волонтеров-стрелков — правому крылу; эти корпуса высадятся с максимальной быстротой, совместимой с поддержанием порядка, и по высадке займут наиболее благоприятную позицию для нанесения удара по противнику и прикрытия высадки войск линии. Бригада генерала Касса последует за корпусом полковника Болла, а бригада генерала Калмеса — за волонтерами-стрелками. Полки высадятся и выстроятся последовательно за теми, кто им предшествует. Правое крыло с левым флангом впереди развернется вправо; а левое крыло с правым флангом впереди развернется влево. Бригады генералов Кинга, Аллена и Колдвелла выстроятся последовательно справа от генерала Калмеса. Бригады генерала Макартура и Чилдза составят резерв. Генерал будет лично командовать правыми бригадами генералов Касса и Калмеса при содействии генерал-майора Генри. Его превосходительство губернатор Шелби будет осуществлять непосредственное командование тремя бригадами на правом фланге при содействии генерал-майора Деши. Как только войска высадились, лодки должны быть немедленно отправлены обратно к флоту. Следует отметить, что предписанный здесь порядок высадки в некотором роде представляет собой прямые эшелоны, развернутые в линию на передовых корпусах правого и левого крыла. Однако намерение генерала заключается в том, чтобы все войска, обеспеченные лодками, высадились в возможно более быстрой последовательности; а генеральным офицерам, командующим на оконечностях линии, разрешается отступать от этого расположения для противодействия любому маневру противника путем высадки любой части их войск ранее формирования корпуса, который, согласно настоящему документу, должен им предшествовать. Корпус подполковника Болла и полк волонтеров-стрелков сохраняют занимаемую при высадке позицию до тех пор, пока войска линии не построятся для их поддержки; после чего они отступят через интервалы линии или к флангам и построятся в тылу линии.

Отряд артиллерии с шести-, четырех- и трехфунтовым орудиями и гаубицей высадится с передовым легким корпусом; остальная артиллерия останется в резерве и будет высажена в точке, которую укажет майор Вуд.

Пункт высадки резерва под командованием бригадного генерала Макартура в настоящее время не может быть определен; он будет задействован для поддержки любого участка линии, которому потребуется помощь, либо выстроится на флангах, в зависимости от обстоятельств. Мероприятия по высадке войск будут осуществляться полностью под руководством морского офицера, которого командор Перри любезно согласился предоставить для этой цели. Высадка войск будет прикрыта пушками судов. По высадке войск и изгнанию противника либо при отсутствии с его стороны сопротивления высадке армия изменит фронт влево и выстроится в боевом порядке следующим образом: две бригады регулярных войск и две бригады волонтеров строятся в две линии под прямым углом к берегу озера. Бригада генерала Макартура и бригада Калмеса образуют первую линию, а бригады Касса и Чилдза — вторую линию; регулярные войска по-прежнему на левом фланге, этот фланг обеих линий упирается в берег; расстояние между двумя линиями составит 300 ярдов. Оставшиеся три бригады волонтеров выстраиваются в одну линию в два шеренговых построения под прямым углом к линии марша, их голова располагается на правом фланге первой линии, образуя выступ (en potence) с этой линией и простираясь за вторую линию. Корпус подполковника Болла составит авангард левого крыла на расстоянии 300 ярдов, полк волонтеров-стрелков — авангард правого крыла на таком же расстоянии.

Несколько легких артиллерийских орудий будут размещены на дороге, ведущей вдоль озера вверх, и в других точках, которые укажет майор Вуд. При отдаче приказа о марше первая и вторая линии будут продвигаться походным порядком по отделениям с головных частей рот; иными словами, эти две линии образуют две колонны, марширующие по флангам по ротам на полных интервалах. Три бригады на правом фланге будут развернуты налево и двинуты вперед, причем голова этой колонны по-прежнему образует уступ (en potence) с первой линией. Весьма вероятно, что две бригады первой линии протянутся от озера на некоторое расстояние вглубь леса на правом фланге, и желательно, чтобы так оно и было; но если случится иначе и выступ или угол окажется на открытой местности, его превосходительство губернатор Шелби немедленно продлит первую линию вправо, присоединив к ней столько рот головной бригады фланговой колонны, сколько потребуется для того, чтобы угол и, следовательно, сама фланговая колонна полностью оказались в лесу. Предполагается, что противник совершит нападение на армию во время ее марша, причем его регулярные войска образуют правый фланг у озера, ополчение займет пространство между регулярными войсками и лесом, а индейцы — лес. Предписанное здесь построение предназначено для отражения подобного расположения. Если предположение генерала на сей счет окажется верным, поскольку очевидно, что правый фланг противника не может быть обойден и именно на этом крыле должны быть сосредоточены его лучшие войска, будет правильным отвести ему наш левый фланг и направить наше главное усилие на обнажение фланга его регулярных войск путем разгрома его ополчения. В предполагаемом случае поэтому будет целесообразно подтянуть часть бригады генерала Касса или всю ее целиком для помощи атаке, производимой генералом Калмесом, либо чтобы первая поменялась местами с бригадой волонтеров во второй линии. Если генерал сочтет безопасным приказать всей бригаде Касса перейти направо без замены другой, генерал Касс марширует вправо, выстроившись косыми эшелонами по ротам. Задачей генерала Макартура в случае отказа его крыла будет наблюдение за перемещениями противника при содействии артиллерии, дабы помешать по меньшей мере его первой линии прерывать продвижение нашего правого крыла. В случае разгрома ополчения противника наша передовая бригада немедленно развернется на фланг британских регулярных войск, а генерал Макартур продвинется для атаки их с фронта. Между тем его превосходительство губернатор Шелби может использовать резервную бригаду второй линии для продления фланговой линии от ее фронта или левого фланга либо для подкрепления любого слабого участка линии. Во всех случаях, когда передовые войска вынуждены отступать через те силы, которые идут им на смену, это будет производиться по ротам колоннами, отступающими через интервалы наступающей линии, с немедленным построением в тылу. Легкие войска будут руководствоваться этим указанием в первую очередь.

Расположение войск на правом фланге таково, какое командующий генерал считает наиболее подходящим для отражения нападения индейцев, которого следует ожидать лишь с этой стороны. Его превосходительство губернатор Шелби, однако, волен по своему усмотрению вносить любые изменения, подсказанные его опытом и суждением. Подполковник Болл, подполковник Симрал и генеральные офицеры, командующие на фланговой линии, должны высылать небольшие отряды в авангард первых двух корпусов и на фланг последней. В случае обнаружения противника крупными силами немедленно будет отправлено извещение в голову колонн. Командующий на месте генерал немедленно отдаст приказ подать сигналы для построения в боевой порядок, которым послудет барабанный бой «к оружию».

Все сигналы будут немедленно повторяться всеми барабанами линии; сигналом для всеобщей остановки служит отбой. Барабаны будут распределены вдоль голов рот, а удары — наноситься время от времени для регулирования их марша.

Подполковники Болл и Симрал должны постоянно информировать генерала об обнаруженных передовыми отрядами сведениях. В случае необходимости отступления корпусов Болла и Симрала они выстроятся на фланге или в тылу бригад генералов Макартура и Калмеса и примут приказания от соответствующих бригадиров.

Бригада генерал Касс назначит тех офицеров, которых сочтет нужным, для оказания помощи капитану Эллиотту из военно-морского флота в построении войск. Сигнал к движению всей армии подаст генерал. По приказанию,

Эдмунд П. Гейнс, полк. ген.-адъют.

Таблица LII. № 51.

5 октября 1813 г.

Губернатор Айзек Шелби. ℞ Битва на Темзе. 5 окт. 1813 г.

ГУБЕРНАТОР АЙЗЕК ШЕЛБИ.

[ Победа на Темзе. ]

ГУБЕРНАТОР АЙЗЕК ШЕЛБИ. Бюст губернатора Шелби в генеральском мундире, вправо. FÜRST. F. (fecit).

БИТВА НА ТЕМЗЕ. 5 ОКТ. (October) 1813 Г. Битва на Темзе; на заднем плане — лес; на переднем плане конные стрелки атакуют противника. Эксюрг: РЕЗОЛЮЦИЯ КОНГРЕССА ОТ 4 АПРЕЛЯ 1818 Г. FÜRST. F. (fecit). [108]

Айзек Шелби родился в Хейгерстауне, штат Мэриленд, 11 декабря 1750 года. Он сражался на Юге на протяжении всей Войны за независимость, дослужился до звания полковника и проявил большую доблесть в битве при Кингс-Маунтин 7 октября 1780 года, за что получил почетную шпагу и благодарность от Законодательного собрания Северной Каролины. Он был губернатором Кентукки в 1792–1796 и 1812–1816 годах; он присоединился к генералу Харрисону с четырьмя тысячами кентуккийских волонтеров и отличился в битве на Темзе 5 октября 1813 года, за каковую победу Конгресс выразил ему благодарность и пожаловал золотую медаль. Он отказался от поста военного секретаря в 1817 году и скончался в округе Линкольн, штат Кентукки, 18 июля 1826 года.

Таблица LIII. № 52.

24 июня 1822 г.

Lvdovicvs. XVIII Franc. et. Nav. rex. ℞ Gallia. et. America. foederata.

ТОРГОВЫЙ ДОГОВОР С ФРАНЦИЕЙ.

LVDOVICVS. XVIII FRANC. ET. NAV. REX. (Ludovicus XVIII. Franciæ et Navarræ rex: Людовик XVIII, король Франции и Наварры.) Бюст Людовика Восемнадцатого вправо. de puymaurin direxit [109] (направил). На обрезе бюста: ANDRIEU. F. (fecit).

GALLIA. ET. AMERICA. FOEDERATA. (Франция и Америка союзные.) Франция и Америка, представленные в виде двух женских фигур, стоящих и опирающихся на колонну, на которой находится бюст Меркурия. Франция, рядом с которой находится щит с тремя лилиями, держит в правой руке рог изобилия, а Америка опирается левой рукой на нос галеры; на лицевой стороне колонны выгравировано: MDCCCXXII (1822). Эксюрг: NOVIS. COMMERCIORVM. PACTIS IVNCTAE (Соединенные новыми торговыми договорами.) GAYRARD. F. (fecit). [110]

Бертран Андриё родился в Бордо, Франция, в 1762 году. Он учился сначала в академии Бордо, затем у Лаво. В раннем возрасте он приехал в Париж. Среди его главных медалей: взятие Бастилии; битва при Маренго; переход через Сен-Бернар; крещение короля Рима; портрет императора Наполеона; портрет императрицы Жозефины; портрет императрицы Марии-Луизы и венский собор. Он также исполнил аверс медали в память торгового договора 1822 года между Соединенными Штатами Америки и Францией. Он скончался в Париже 10 декабря 1822 года.

Раймон Гайрар родился в Родезе, Франция, в 1777 году. Он добровольцем служил в армии с 1796 по 1802 год; затем учился у Лонэ и Жоффруа и впервые привлек к себе внимание медальонами с изображением императора Наполеона и эрцгерцогини Марии-Луизы по случаю их бракосочетания. Среди его главных медалей: посещения монетного двора императором Австрии и королем Пруссии; второй въезд Людовика XVIII в Париж; перенесение праха герцога Энгиенского в часовню в Венсене; триумфальный въезд герцога Ангулемского в Париж; смерть Людовика XVIII и вступление на престол Карла X. Он также выгравировал реверс медали в память торгового договора между Соединенными Штатами Америки и Францией. Он был также известен как скульптор, и среди его статуй имеется статуя Американской Республики. Он был гравером короля Людовика XVIII и Карла X, в 1825 году был награжден орденом Почетного легиона, получил медаль 2-й степени за скульптуру на Выставке изящных искусств 1814 года и почетный отзыв на Всемирной выставке 1855 года. Он скончался в Париже 4 мая 1858 года.

ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Договор с Францией, 1822 г.

Конвенция о судоходстве и торговле между Соединенными Штатами Америки и Его Величеством Королем Франции и Наварры, заключенная 24 июня 1822 года; ратификации обменяны 12 февраля 1823 года; провозглашена 12 февраля 1823 года.

Соединенные Штаты Америки и Его Величество Король Франции и Наварры, желая урегулировать отношения судоходства и торговли между своими соответствующими нациями посредством временной конвенции, взаимовыгодной и удовлетворительной, и тем самым привести к более постоянному и всеобъемлющему соглашению, соответственно представили свои полномочия следующим образом, а именно:

Президент Соединенных Штатов — Джону Куинси Адамсу, государственному секретарю США, а Его Христианстейшее Величество — барону Хайду де Невилю, рыцарю Королевского и военного ордена св. Людовика, командору ордена Почетного легиона, большому кресту Королевского американского ордена Изабеллы Католической, своему Чрезвычайному посланнику и Полномочному министру при Соединенных Штатах; которые после обмена своими полномочиями согласились о следующих статьях:

Статья I.

Предметы роста, производства или фабрикации Соединенных Штатов, ввозимые во Францию на судах Соединенных Штатов, облагаются дополнительной пошлиной, не превышающей двадцать франков за тонну товара, сверх пошлин, взимаемых с подобных же изделий, также являющихся предметами роста, производства или фабрикации Соединенных Штатов, при их ввозе на французских судах.

Статья II.

Предметы роста, производства или фабрикации Франции, ввозимые в Соединенные Штаты на французских судах, облагаются дополнительной пошлиной, не превышающей три доллара семьдесят пять центов за тонну товара, сверх пошлин, взимаемых с подобных же изделий, также являющихся предметами роста, производства или фабрикации Франции, при их ввозе на судах Соединенных Штатов.

Статья III.

Никакие дифференциальные пошлины не должны взиматься с произведений почвы или промышленности Франции, ввезенных на французских судах в порты Соединенных Штатов для транзита или реэкспорта; равно как и никакие подобные пошлины не должны взиматься с произведений почвы или промышленности Соединенных Штатов, ввезенных на судах Соединенных Штатов в порты Франции для транзита или реэкспорта.

Статья IV.

Следующие количества должны считаться составляющими тонну товара для каждой из нижеозначенных статей:

Вина: четыре бочки по 61 галлону или 244 галлона емкостью по 231 кубическому дюйму по американской мере.

Brandies, and all other liquids, 244 gallons.

Шелк и все прочие мануфактурные товары, а также все другие статьи, обычно подлежащие обмеру: сорок два французских кубических фута во Франции и пятьдесят кубических футов по американской мере в Соединенных Штатах.

Хлопок: 804 фунта по торговельному весу (avoirdupois) или 365 килограммов.

Табак: 1600 фунтов по торговельному весу или 725 килограммов.

Зола поташ и перларш: 2240 фунтов по торговельному весу или 1016 килограммов.

Рис: 1600 фунтов по торговельному весу или 725 килограммов, а для всех взвешиваемых статей, не поименованных особо — 2240 фунтов по торговельному весу или 1016 килограммов.

Статья V.

Тонные, маячные, лоцманские, портовые, брокерские и все прочие пошлины с иностранных судов сверх тех, которые уплачиваются национальными судами в обеих странах соответственно, помимо указанных в статьях 1 и 2 настоящей конвенции, не должны превышать во Франции для судов Соединенных Штатов пять франков за тонну по американскому судовому свидетельству; и для судов Франции в Соединенных Штатах девяносто четыре цента за тонну по французскому паспорту судна.

Статья VI.

Договаривающиеся стороны, желая способствовать их взаимной торговле путем предоставления в своих портах всяческого необходимого содействия судам друг друга, согласились в том, что консулы и вице-консульы могут предписывать арест матросов, являющихся частью экипажей судов их соответствующих наций, которые дезертировали с упомянутых судов, с тем чтобы отправить их обратно и вывезти из страны. Для каковой цели упомянутые консулы и вице-консульы должны обращаться к компетентным судам, судьям и должностным лицам и требовать выдачи упомянутых дезертиров в письменной форме, доказывая посредством предъявления судовых реестров, или судовой роли, или иных официальных документов, что эти люди являлись частью указанных экипажей; и по таковому требованию, должным образом доказанному (за исключением тех случаев, когда доказано обратное), выдача не должна быть отказана; и должно быть оказано все содействие и помощь упомянутым консулам и вице-консульам в розыске, задержании и аресте упомянутых дезертиров, которые должны даже содержаться под стражей в тюрьмах страны по их требованию и за их счет до тех пор, пока они не найдут возможности отправить их обратно. Но если они не будут отправлены обратно в течение трех месяцев, считая со дня их ареста, они должны быть освобождены и более не подлежат аресту по той же причине.

Статья VII.

Настоящая временная конвенция остается в силе в течение двух лет, начиная с первого дня следующего октября, а также по истечении этого срока — вплоть до заключения окончательного договора или до тех пор, пока одна из сторон не заявит о своем намерении отказаться от нее, причем такое заявление должно быть сделано по меньшей мере за шесть месяцев.

И в случае, если настоящее соглашение останется в силе без подобного заявления о его прекращении со стороны любой из сторон, дополнительные пошлины, указанные в статьях 1 и 2, по истечении упомянутых двух лет должны с обеих сторон уменьшаться на одну четвертую от их общей суммы, а впоследствии — на одну четвертую от указанной суммы из года в год до тех пор, пока ни одна из сторон не заявит о намерении отказаться от него, как указано выше.

Статья VIII.

Настоящая конвенция подлежит ратификации обеими сторонами, и ратификационные грамоты должны быть обменена в течение одного года с даты ее подписания или ранее, если это возможно. Однако исполнение упомянутой конвенции должно начаться в обеих странах первого октября следующего года и иметь силу, даже в случае нератификации, для всех судов, которые отправились добросовестно в порты любой из наций, рассчитывая на то, что она находится в силе.

В удостоверение чего соответствующие полномочные представители подписали настоящую конвенцию и приложили к ней свои печати в городе Вашингтоне, 24 июня 1822 года от рождества Христова.

Джон Квинси Адамс [м. п.]

Г. Хайд де Невиль [м. п.]

Отдельная статья.

Дополнительные пошлины, взысканные с той или иной стороны до сегодняшнего дня на основании акта Конгресса от 15 мая 1820 года и постановления от 26 июля того же года, а также других подтверждающих их актов, которые еще не были возвращены, подлежат возмещению.

Подписано и скреплено печатью, как указано выше, 24 июня 1822 года.

Джон Квинси Адамс [м. п.]

Г. Хайд де Невиль [м. п.]

Таблица LIV. № 53.

4 марта 1825 г. — 4 марта 1829 г.

Джон Квинси Адамс, Президент Соединенных Штатов, 1825. ℞ . Мир и дружба.

ПРЕЗИДЕНТ ДЖОН КВИНСИ АДАМС.

[ Шестой Президент Соединенных Штатов Америки. ]

ДЖОН КВИНСИ АДАМС, ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, 1825. Бюст Президента Джона Квинси Адамса вправо.

МИР И ДРУЖБА. Две соединенные в знак согласия руки; на обшлагах левого рукава три полосы и пуговицы с изображением американского орла; правое запястье обнажено; над руками скрещенные курительная трубка и томагавк — индейские эмблемы мира и войны.

Аверс этой медали, хотя на нем нет подписи, был выгравирован Фюрстом.

Джон Квинси Адамс, сын Президента Джона Адамса, родился в Брейнтри, ныне Куинси, штат Массачусетс, 11 июля 1767 года. Он провел несколько лет своего раннего детства в Европе вместе с отцом; окончил Гарвардский колледж в Кембридже, штат Массачусетс, в 1787 году; был принят в коллегию адвокатов в 1791 году и поселился в Бостоне; являлся посланником в Голландии, Англии и Пруссии в 1794–1801 годах; сенатором США в 1803–1808 годах; посланником в России в 1809–1814 годах; одним из участников переговоров при заключении Гентского мирного договора в 1814 году; государственным секретарем при Президенте Монро в 1817–1825 годах; Президентом Соединенных Штатов в 1825–1829 годах; членом Палаты представителей Конгресса в 1831–1848 годах. Он скончался в Капитолии в Вашингтоне 23 февраля 1848 года.

Таблица LV. № 54.

4 марта 1829 г. — 4 марта 1837 г.

Эндрю Джексон, Президент Соединенных Штатов, 1829 г. от рождества Христова. ℞ . Мир и дружба.

ПРЕЗИДЕНТ ЭНДРЮ ДЖЕКСОН.

[ Седьмой Президент Соединенных Штатов Америки. ]

ЭНДРЮ ДЖЕКСОН, ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, 1829 Г. ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА (Anno Domini). Бюст Президента Джексона вправо. ФЮРСТ. F. (fecit).

Таблица LVI. № 55.

2 августа 1813 года.

Преподнесено Конгрессом полковнику Джорджу Крогану, 1835. ℞ . Pars magna fuit.

ПОЛКОВНИК ДЖОРДЖ КРОГАН.

[ Оборона форта Стивенсон. ]

ПРЕПОДНЕСЕНО КОНГРЕССОМ ПОЛКОВНИКУ ДЖОРДЖУ КРОГАНУ, 1835. Бюст полковника Крогана в форме вправо. ФЮРСТ. F. (fecit).

На подвеске: PARS MAGNA FUIT [111] (Его вклад был велик). Майор Кроган со ста шестидесятью человеками защищает форт Стивенсон от нападения британской армии численностью в одну тысячу человек. На заднем плане — три канонерские лодки на озере Эри. Эксюрг: САНДАСКИ 2; АВГУСТ 1813 ГОДА. ФЮРСТ. F. (fecit).

Поскольку эта медаль была учреждена Конгрессом лишь в 1835 году, она помещена здесь в соответствии с принятым хронологическим порядком.

Джордж Кроган родился близ Луисвилла, штат Кентукки, 15 ноября 1791 года. Он окончил колледж Вильгельма и Марии в Вирджинии, и в 1811 году был адъютантом полковника Бойда в битве при Типпекану; капитаном в 1812 году, майором в 1813 году и адъютантом генерала Харрисона у форта Мейгс. 3 августа 1813 года во главе гарнизона численностью в сто шестьдесят человек он отбил нападение генерала Проктора, командовавшего армией из одной тысячи британских войск и индейцев. За этот доблестный поступок Конгресс в 1835 году объявил ему благодарность и пожаловал золотую медаль. В 1814 году он был назначен подполковником; вышел в отставку в 1817 году; получил звание генерального инспектора и полковника в 1825 году; служил под началом генерала Тейлора в Мексике и скончался в Новом Орлеане 8 января 1849 года.

ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Резолюция Конгресса о присуждении медали полковнику Крогану и т. д.

Единогласно постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе: Просить Президента Соединенных Штатов распорядиться об отчеканивании золотой медали с надлежащими эмблемами и изображениями и вручении ее полковнику Крогану в знак высокого признания Конгрессом его доблести и отличного поведения при обороне форта Стивенсон; а также вручить по шпаге каждому из следующих офицеров, участвовавших в том сражении: капитану Джеймсу Хантеру, старшему представителю мужского пола по линии лейтенанта Бенджамина Джонстона, лейтенантам Сайрусу А. Бэйлору, Джону Мику, прапорщику Джозефу Данкану и ближайшему представителю мужского пола по линии покойного прапорщика Эдмунда Шиппа.

Утверждено 13 февраля 1835 года.

Майор Кроган — генерал-майору Харрисону.

Нижний Сандаски, 5 августа 1813 года. Генерал-майору Харрисону, командующему Северо-Западной армией.

Дорогой сер : Имею честь сообщить Вам, что объединенные силы неприятеля, насчитывающие по меньшей мере 500 регулярных военнослужащих и семь-восемь сотен индейцев под непосредственным командованием генерала Проктора, появились перед этим пунктом рано в воскресенье вечером, и как только генерал расположил свои войска так, чтобы отрезать мне путь к отступлению, если бы я пожелал его совершить, он направил полковника Эллиотта в сопровождении майора Чемберса с парламентским флагом с требованием о сдаче форта, поскольку он стремился избежать кровопролития, чего он, вероятно, не сможет сделать, если будет вынужден взять этот пункт штурмом. Мой ответ на это требование состоял в том, что я полон решимости защищать этот пункт до последней крайности и что никакая сила, сколь бы велика она ни была, не заставит меня сдать его. Как только парламентский флаг вернулся, по нам был открыт интенсивный огонь из канонерских лодок на реке и из пятисполовиннодюймовой гаубицы на берегу, который продолжался с небольшими перерывами всю ночь. Ранним утром на следующий день три шестифунтовых орудия (которые были установлены за ночь в 250 ярдах от частокола) начали обстрел наших позиций, но с небольшим эффектом. Около 4 часов пополудни, обнаружив, что огонь всех его орудий сосредоточен на северо-западном углу форта, я убедился, что его целью является пролом укреплений и попытка штурма позиций в этой точке. Поэтому я вызвал столько людей, сколько можно было задействовать для укрепления этого участка, который был настолько эффективно защищен мешками с мукой, песком и т. д., что частокол почти не пострадал. Несмотря на это, противник около 5 часов, построившись в плотную колонну, двинулся в атаку на наши позиции в ожидаемом месте, одновременно совершив два демонстративных маневра на фронте линии капитана Хантера; колонна же, наступавшая на северо-западный угол и состоявшая примерно из 350 человек, была настолько окутана дымом, что ее не удавалось заметить, пока она не приблизилась на пятнадцать или двадцать шагов к нашим линиям. Однако солдаты, находившиеся на своих постах и готовые встретить врага, открыли столь мощный и губительный огонь, что колонна несколько смешалась. Быстро опомнившись, она продвинулась к передовым укреплениям и начала спрыгивать в ров. В тот самый момент был открыт картечный огонь из нашего шестифунтового орудия (ранее установленного так, чтобы простреливать это направление), который вместе с ружейным огнем привел неприятеля в такое замешательство, что он был вынужден поспешно отступить в лесную чащу. Во время штурма, длившегося около получаса, артиллерия противника (состоявшая из пяти шестифунтовых орудий и гаубицы) вела непрерывный огонь, но безрезультатно. Мои общие потери за время осады составили один человек убитым и семь легко ранеными. Потери неприятеля убитыми, ранеными и пленными превысили сто пятьдесят человек; один подполковник, один лейтенант и пятьдесят рядовых были обнаружены внутри рва и вокруг него, а те из остальных, кто не смог спастись, были вывезены ночью индейцами. Около укреплений было собрано семьдесят ружей и несколько пар пистолетов. Около трех часов утра неприятель спустился вниз по реке, оставив после себя лодку с обмундированием и значительным количеством военных припасов. Невозможно выразить достаточную похвалу офицерам, унтер-офицерам и рядовым, находившимся под моим командованием, за их доблесть и отличное поведение во время осады.

Искренне Ваш, Г. Кроган, майор 17-го пехотного полка США, ком. Ниж. Санд.

Таблица LVII. № 56.

4 марта 1837 г. — 4 марта 1841 г.

Мартин Ван Бюрен, Президент Соединенных Штатов, 1837 г. от рождества Христова. ℞ . Мир и дружба.

ПРЕЗИДЕНТ МАРТИН ВАН БЮРЕН.

[ Восьмой Президент Соединенных Штатов Америки. ]

МАРТИН ВАН БЮРЕН, ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, 1837 Г. ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА (Anno Domini). Бюст Президента Ван Бюрена вправо. ФЮРСТ. F. (fecit).

Мартин Ван Бюрен родился в Киндерхуке, округ Колумбия, штат Нью-Йорк, 5 декабря 1782 года. Начальное образование он получил в обычной школе; был принят в коллегию адвокатов в городе Нью-Йорке в 1803 году; сенатор штата в 1812 году; генеральный атторней штата Нью-Йорк в 1815 году; сенатор США в 1821–1828 годах; губернатор штата Нью-Йорк в 1828 году; государственный секретарь при Президенте Джексоне в 1829–1831 годах; назначен посланником в Англию в 1831 году, однако его кандидатура не была утверждена Сенатом; вице-президент Соединенных Штатов в 1833–1837 годах; Президент Соединенных Штатов в 1837–1841 годах. Он был неудачливым кандидатом на пост Президента в 1848 году. Он скончался в Киндерхуке 24 июля 1862 года.

Таблица LVIII. № 57.

4 апреля 1841 г. — 4 марта 1845 г.

Джон Тайлер, Президент Соединенных Штатов, 1841. ℞ . Мир и дружба.

ПРЕЗИДЕНТ ДЖОН ТАЙЛЕР.

[ Десятый [112] Президент Соединенных Штатов Америки. ]

ДЖОН ТАЙЛЕР, ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, 1841. Бюст Президента Тайлера влево.

Эта медаль не имеет подписи. Ниже приведены единственные документы, относящиеся к ней, которые удалось раздобыть.

Джон Тайлер родился в округе Чарльз-Сити, штат Вирджиния, 29 марта 1790 года. Он окончил колледж Вильгельма и Марии в Вирджинии в 1807 году и был принят в коллегию адвокатов в 1809 году. Он был членом легислатуры штата в 1811–1816 годах; членом Конгресса в 1816–1821 годах; членом легислатуры штата в 1823–1825 годах; губернатором Вирджинии в 1825–1827 годах; сенатором США в 1827–1836 годах; вице-президентом Соединенных Штатов с 4 марта 1841 года и Президентом после кончины генерала Харрисона (4 апреля) в 1841–1845 годах. Во время Гражданской войны он встал на сторону Юга и был членом Конгресса Конфедерации. Он скончался в Ричмонде 17 января 1862 года.

ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Р. М. Паттерсон — Дж. С. Спенсеру.

Монетный двор США, 2 ноября 1841 года. Достопочтенному Дж. С. Спенсеру, военному секретарю.

Сер: Имею честь подтвердить получение Вашего письма от 28-го числа прошлого месяца и рад видеть тот интерес, который Вы проявляете к теме наших американских медалей.

Военные медали, штемпели для которых у нас имеются, в настоящее время изготавливаются в соответствии с Вашей просьбой. Среди них значится медаль, присужденная в 1777 году генералу Гейтсу, штемпели которой были переданы его семьей через полковника Берра нашему бывшему главному чеканщику мистеру Экфельдту.

Гальванопластические копии других медалей в надлежащем оформлении могут поставляться по два доллара каждая. У нас уже имеются средства для изготовления следующих: Вашингтон — Бостон, 1776; полковник Ховард — Каупенс, 1781; генерал Грин, 1781; Союз с Францией, 1777–1781 [113]; полковник Вашингтон — Каупенс, 1781.

The dies for the Indian Medals, bearing the heads of the successive Presidents, have heretofore been cut by artists in this country; the earlier ones by Reich, the later by Fürst. One of these is dead, and the other in Europe.

Теперь я предлагаю, с Вашего одобрения, пойти по другому пути и полностью отказаться от услуг гравера штемпелей. Для этой цели медальонный портрет Президента должен быть смоделирован из воска или глины на подставке диаметром четыре дюйма, и, насколько мне известно, вашингтонский художник по имени Чепмен способен справиться с этой работой. Гипсовый слепок с этой модели используется в качестве образца для отливки из высококачественного чугуна, которая может быть выполнена Бэббитом в Бостоне, равно как и на знаменитых литейных заводах в Берлине. Эта отливка затем помещается в устройство, именуемое портретным токарным станком (весьма совершенный экземпляр которого имеется у нас на Монетном дворе, и я распорядился изготовить его в Париже), и на нем вытачиваются уменьшенные факсимильные копии, подготавливая тем самым нужные нам штемпели.

Преимущества такого метода работы очевидны. Модель, выполненная в крупном масштабе в рельефе и из пластичного материала, едва ли может не оказаться более совершенной, чем портрет, изначально вырезанный на стальном штемпеле. Соответственно, я ожидаю от этого процесса получения более совершенного набора штемпелей, чем те, которые мы изготавливали до сих пор. Но я предлагаю не неапробированный эксперимент. Я направляю Вам вместе с сим медаль Франклина, выполненную у нас целиком посредством этого процесса. Оригинал представлял собой медальонный портрет Франклина из обожженной глины. Все остальное было чисто механической операцией (причем работа выполнялась, по сути, паровым двигателем), за исключением небольшой доработки и прочеканки букв.

Предлагаемый метод дает преимущество в виде большей экономичности. Последние штемпели для индейских медалей, которые обошлись нам дешевле всего, стоили 1160 долларов; мистер Пил, наш главный чеканщик, готов взяться за изготовление штемпелей для Президента Тайлера за 800 долларов.

Медали для Президента Ван Бюрена были начаты и фактически завершены в преддверии выделения необходимых средств Конгрессом, и я хотел бы предложить Вам рассмотреть вопрос о том, не было бы целесообразно поступить так же и сейчас.

Я представляю следующую смету запрашиваемых ассигнований:

For furnishing three head dies $800.00

For preparing, striking, ringing, etc., 60 of the largest Medals at $2.37 each 142.20

For 200 of the two smaller sizes at $1.37 each 274.00

Fine silver used for the Medals 1,000.00

Contingencies 283.80

————

$2,500.00

Возможно, будет сочтено целесообразным включить в серию индейские медали Президента Харрисона.

В этом случае смету не нужно удваивать, поскольку не следует предполагать, что потребуется много дополнительных медалей. Я полагаю, что дополнительных ассигнований в размере 1000 долларов будет достаточно. Могу заметить, однако, что Вашингтон не входит в серию индейских медалей, тогда как Харрисон, подобно Вашингтону, относится к серии медалей, присужденных Конгрессом нашим успешным военачальникам.

Ожидаю Ваших указаний, которые исполню с величайшим удовольствием.

С глубоким уважением, Ваш преданный слуга, Р. М. Паттерсон, директор.

Дж. С. Спенсер — Р. М. Паттерсону.

Военное министерство. Вашингтон, 13 ноября 1841 года. Доктору Р. М. Паттерсону, директором Монетного двора, Филадельфия, шт. Пенсильвания.

Сер: Имею удовольствие получить Ваше письмо от 2-го числа сего месяца относительно способов приобретения штемпелей для медалей с портретом Президента Тайлера. Преимущества предлагаемого Вами метода в достаточной мере подтверждаются качеством изготовления медали, приложенной к Вашему письму, и, в соответствии с Вашими предложениями, были приняты меры по созданию медальонного портрета Президента, исполнение которого было поручено мистеру Петтриху, чьи достоинства как художника не могут быть Вам неизвестны.

С глубоким уважением, Ваш покорный слуга, Дж. С. Спенсер.

Р. М. Паттерсон — Джону С. Спенсеру.

Монетный двор США, 17 сентября 1842 года. Достопочтенному Джону С. Спенсеру, военному секретарю.

Сер: Позвольте осведомиться, были ли выделены на прошедшей сессии Конгресса ассигнования на покрытие расходов по изготовлению комплекта медалей с портретом Президента для вручения индейским вождям, как это было принято ранее. Вследствие нашей прежней переписки по этому вопросу Вам известно, что для достижения этой цели уже были предприняты определенные шаги. Позвольте спросить Вас, продолжатся ли эти работы.

Р. М. Паттерсон, директор.

Д. Паркер — Р. М. Паттерсону.

Военное министерство. Вашингтон, округ Колумбия, 21 сент. 1842 г. Р. М. Паттерсону, эсквайру, директору Монетного двора, Филадельфия.

Сер: В ответ на Ваше письмо от 17-го числа сего месяца, в отсутствие военного секретаря, должен заявить, что на последней сессии Конгресса было выделено 2500 долларов на изготовление медалей с портретом Президента для вручения индейским вождям. Из этой суммы 50 долларов было выплачено мистеру Петтриху, и сегодня на Ваше имя выписано требование на 1500 долларов, которые Казначейскому ведомству поручено перечислить Вам при первой возможности.

С глубоким уважением, Ваш покорный слуга, Д. Паркер, главный клерк.

Таблица LIX. № 58.

4 марта 1845 г. — 4 марта 1849 г.

Джеймс К. Полк, Президент Соединенных Штатов, 1845. ℞ . Мир и дружба.

ПРЕЗИДЕНТ ДЖЕЙМС НОКС ПОЛК.

[ Одиннадцатый Президент Соединенных Штатов Америки. ]

ДЖЕЙМС К. (Нокс) ПОЛК, ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, 1845. Бюст Президента Полка влево.

Аверс этой медали, хоть и не подписан, был изготовлен Франклином Пилом, что видно из следующей выдержки из депеши Р. М. Паттерсона, директора Монетного двора, Уильяму Медиллу, комиссару по делам индейцев, датированной Филадельфией, 15 июня 1846 года: «Индейские медали с портретом Президента Полка почти завершены нашим главным чеканщиком мистером Пилом и т. д.»

Джеймс Нокс Полк родился в округе Мекленбург, штат Северная Каролина, 2 ноября 1795 года. Он окончил Университет Северной Каролины в 1818 году; был принят в коллегию адвокатов в Нэшвилле, штат Теннесси, в 1820 году; член легислатуры штата в 1823–1825 годах; член Конгресса в 1825–1839 годах; спикер Палаты представителей Соединенных Штатов в 1835–1839 годах; губернатор штата Теннесси в 1839–1841 годах; Президент Соединенных Штатов в 1845–1849 годах. Он скончался в Нэшвилле 15 июня 1849 года.

Таблица LX. № 59.

8 и 9 мая 1846 года.

Генерал-майор Закари Тейлор. ℞ . Резолюция Конгресса от 16 июля 1846 года и т. д.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ЗАКАРИ ТЕЙЛОР.

[ Победы на Рио-Гранде. ]

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ЗАКАРИ ТЕЙЛОР. Бюст генерала Тейлора в форме вправо.

В лавровом и пальмовом венках, обвивающих змею, кусающую собственный хвост, — эмблему бессмертия через славу и победу: РЕЗОЛЮЦИЯ КОНГРЕССА ОТ 16 ИЮЛЯ 1846 ГОДА. ПАЛО-АЛЬТО, 8 МАЯ 1846 ГОДА. РЕСАКА-ДЕ-ЛА-ПАЛЬМА, 9 МАЯ 1846 ГОДА. [114]

Закари Тейлор родился в округе Оранж, штат Вирджиния, 24 сентября 1784 года. Его отец вскоре после этого переехал на плантацию близ Луисвилла, штат Кентукки, где молодой Тейлор провел свои ранние годы. Он поступил на армейскую службу первым лейтенантом пехоты в 1808 году; в 1810 году стал капитаном; отличился при обороне форта Харрисон на реке Уобаш против индейцев под предводительством Текумсе 5 сентября 1812 года, за что получил бревет-майора; полноценный майор в 1814 году; подполковник в 1819 году; полковник в 1832 году. Все это время он служил против индейцев на северо-западном рубеже; в 1836 году был направлен во Флориду и одержал победу в битве при Окичобби над семинолами 25 декабря 1837 года, за что был произведен в бревет-бригадные генералы и назначен главнокомандующим во Флориде в 1838 году; командующим первой дивизией на Юго-Западе в 1840 году (в том же году он переехал из Кентукки в Луизиану, где купил плантацию близ Батон-Ружа). Назначенный командующим оккупационной армией в Техасе в июле 1845 года, он разбил мексиканские армии в сражениях при Пало-Альто и Ресака-де-ла-Пальма 8 и 9 мая 1846 года; при Монтеррее 24 сентября того же года; и при Буэна-Висте 22 и 23 февраля 1847 года. За эти победы Конгресс объявил ему благодарность и пожаловал три золотые медали [115]. 29 июня 1846 года он был произведен в генерал-майоры; 5 марта 1849 года стал Президентом Соединенных Штатов и скончался в Белом доме в Вашингтоне 9 июля 1850 года. Солдаты дали ему прозвище «Старина Грубый и Готовый».

ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Резолюция Конгресса о присуждении медали генералу Тейлору.

Единогласно постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе: Что благодарность Конгресса причитается и сим выражается генерал-майору Закари Тейлору, командующему оккупационной армией, его офицерам и нижним чинам за стойкость, мастерство, инициативу и мужество, которыми отмечены недавние блестящие операции на Рио-Гранде.

Раздел 2. И постановить далее, Что Конгресс искренне сочувствует родственникам и друзьям офицеров и солдат армии Соединенных Штатов, столь храбро павших на службе своей стране на Рио-Гранде.

Раздел 3. И постановить далее, Что Президент Соединенных Штатов просит довести вышеуказанные резолюции до сведения генерала Тейлора, а через него — и доверенной ему армии.

Раздел 4. И постановить далее, Что Президент Соединенных Штатов уполномочен и просим распорядиться о приобретении золотой медали с надлежащими изображениями и надписями на ней и вручении ее генералу Тейлору от имени Республики в знак дани уважения к его хорошему поведению, доблести и великодушию по отношению к побежденным.

Утверждено 16 июля 1846 года.

Генерал Тейлор — адъютанту армии.

Штаб-квартира оккупационной армии, лагерь при Пало-Альто, Техас, 9 мая 1846 года. Адъютанту армии, г. Вашингтон, округ Колумбия.

Сер: Имею честь доложить, что вчера близ этого пункта на моем марше из Пункт-Изабеллы меня встретили мексиканские силы, и после боя, длившегося около пяти часов, я выбил их с позиций и разбил лагерь на поле боя. Наша артиллерия, состоявшая из двух восемнадцатифунтовых орудий и двух легких батарей, была главным родом войск, принявшим участие в бою, и именно превосходным маневрированием и обслуживанием ее в основном объясняется наш успех.

Считается, что численность противника составляла около 6000 человек при семи артиллерийских орудиях и 800 кавалеристах. Его потери составляют, вероятно, по меньшей мере сто человек убитыми. Наша численность в общей сложности не превышала двадцати трех сотен, в то время как наши потери были относительно невелики: четверо убитых, трое офицеров и тридцать семь рядовых ранеными, причем несколько человек из числа последних — смертельно. С сожалением должен сообщить, что майор Рингголд из 2-го артиллерийского полка и капитан Пейдж из 4-го пехотного полка тяжело ранены. Лейтенант Лютер из 2-го артиллерийского полка ранен легко.

Противник отступил и, как полагают, переправился обратно через реку. В настоящее время я выдвинул вперед передовые отряды в его направлении и незамедлительно подтяну основные силы.

В спешке этого донесения я могу лишь сказать, что офицеры и солдаты вели себя самым безупречным образом на протяжении всего боя. Я буду рад составить более подробный донесение, когда поступят рапорты от командиров различных соединений.

Я, сер, с глубоким уважением, Ваш покорный слуга, З. ТЕЙЛОР, бревет-бригадный генерал Армии США, командующий.

Генерал Тейлор — адъютанту армии.

Штаб-квартира оккупационной армии, лагерь при Ресака-де-ла-Пальма, в 3 милях от Матамороса, 10 часов вечера, 9 мая 1846 года. Адъютанту армии, г. Вашингтон, округ Колумбия.

Сер: Имею честь доложить, что я выступил с основными силами армии в два часа пополудни сегодня, предварительно выдвинув отряд легкой пехоты в лесной массив, покрывающий дорогу на Матаморос. Прибыв к месту, где я сейчас лагерем, мои передовые части обнаружили, что овраг, пересекающий дорогу, занят неприятелем с артиллерией. Я немедленно приказал батарее полевой артиллерии прочесать позицию огнем, фланкируя и поддерживая ее силами 3-го, 4-го и 5-го полков, развернутых в качестве стрелков справа и слева. Интенсивный артиллерийский и ружейный огонь продолжался некоторое время, пока батареи противника не были последовательно захвачены эскадроном драгун и пехотными полками, находившимися на месте. Вскоре он был выбит со своих позиций и преследован до реки эскадроном драгун, артиллерийским батальоном, 3-м пехотным полком и легкой батареей. Наша победа была полной. Захвачено восемь артиллерийских орудий с большим количеством боеприпасов, три знамени и около ста пленных; среди последних — генерал Ла Вега и несколько других офицеров. По имеющимся сведениям, один генерал убит. Противник снова переправился через реку, и я уверен, что он больше не потревожит нас на этом берегу.

Потери противника убитыми оказались весьма значительными. Наши собственные потери были весьма велики, и я с глубоким сожалением сообщаю, что лейтенант Индж из 2-го драгунского полка, лейтенант Кокран из 4-го пехотного полка и лейтенант Чадборн из 8-го пехотного полка пали на поле боя. Подполковник Пейн из 4-го артиллерийского полка, подполковник Макинтош, лейтенант Доббинс из 3-го пехотного полка; капитан Хоу и лейтенант Фаулер из 5-го пехотного полка; капитан Монтгомери, лейтенанты Гейтс, Селден, Макклей, Бербанк и Джордан из 8-го пехотного полка получили ранения. Масштабы наших потерь убитыми и ранеными еще не выяснены и будут представлены в более подробном донесении.

Сегодняшнее дело можно рассматривать как надлежащее дополнение к вчерашней канонаде; и оба они вместе свидетельствуют о хладнокровии и доблести наших офицеров и солдат с самой благоприятной стороны. Все исполнили свой долг, и исполнили его с честью. Для меня будет честью в более обстоятельном отчете об обеих баталиях остановиться на конкретных примерах личного отличия.

Для меня особая радость доложить, что полевое укрепление напротив Матамороса превосходно держалось во время канонады и бомбардировки продолжительностью 160 часов. Однако эту радость омрачает глубокое прискорбие по поводу гибели его героического и несгибаемого командира, майора Брауна, который скончался сегодня от ранения снарядом. Его потеря была бы тяжелым ударом для службы в любое время, но для армии под моим командованием она поистине невоспоimима. Один офицер и один унтер-офицер убитыми и десять человек ранеными составляют все потери, понесенные в ходе этой тяжелой бомбардировки.

Я по недосмотру забыл упомянуть о захвате большого количества вьючных мулов, оставленных в мексиканском лагере.

Я, сер, с глубоким уважением, Ваш покорный слуга, З. Тейлор, бревет-бригадный генерал Армии США, командующий.

Общий приказ с поздравлением армии.

Штаб-квартира оккупационной армии, Ресака-де-ла-Пальма, 11 мая 1846 года.

Командующий генерал поздравляет подведомственную ему армию со знаменательным успехом, увенчавшим ее недавние операции против неприятеля. Хладнокровие и стойкость войск во время боя 8-го числа и блестящий натиск, с которым позиции и артиллерия противника были захвачены 9-го числа, продемонстрировали лучшие качества американского солдата. Каждому офицеру и солдату своего соединения генерал выражает благодарность за то благородное отношение, с которым они поддержали честь службы и страны. В то время как основные силы армии были так активно задействованы, гарнизон, оставленный напротив Матамороса, оказал не менее выдающиеся услуги, выдержав жестокую канонаду и бомбардировку на протяжении многих дней подряд. Армия и страна, справедливо радуясь этому торжеству нашего оружия, будут оплакивать утрату многих храбрых офицеров и солдат, павших с доблестью в часы боя.

В связи с необходимостью для командующего генералом посетить Пункт-Изабеллу по служебным делам, полковник Твиггс принимает командование над армейским корпусом вблизи Матамороса, включая гарнизон полевого укрепления. Он займет прежние рубежи армии, предприняв такие меры для обороны и обеспечения удобств своего соединения, какие сочтет целесообразными. Он будет строго придерживаться оборонительной тактики до возвращения командующего генерала.

По приказу бриг. ген. Тейлора.

У. У. Блисс, исправл. обязанности адъют. ген.

Генерал Тейлор — адъютанту армии.

Штаб-квартира оккупационной армии, лагерь близ Матамороса, 16 мая 1846 года. Адъютанту армии, г. Вашингтон, округ Колумбия.

«Сер: Основные силы Оккупационной армии выступили под моим непосредственным командованием из Пункт-Изабеллы вечером 7 мая и расположились биваком в семи милях от того места.

«Наш марш возобновился на следующее утро. Около полудня, когда наш кавалерийский авангард достиг водопоя "Пало-Альто", мексиканские войска были замечены у нас на пути и вскоре обнаружилось, что они занимают дорогу в полном составе. Достигнув воды, я приказал остановиться с целью дать людям отдохнуть и освежиться, а также методично выстроить нашу боевую линию. Мексиканская линия теперь отчетливо просматривалась через прерию примерно в трех четвертях мили от нас. Их левый фланг, состоявший из крупных сил кавалерии, занимал дорогу, упираясь в заросли чапараля, тогда как массы пехоты обнаруживались одна за другой справа, значительно превосходя численностью наши собственные силы.

«Наша боевая линия была построена в следующем порядке, начиная с крайнего правого фланга: 5-й пехотный полк под командованием подполковника Макинтоша; артиллерия майора Рингголда; 3-й пехотный полк под командованием капитана Л. Н. Морриса; два восемнадцатифунтовых орудия под командованием лейтенанта Черчилла из 3-го артиллерийского полка; 4-й пехотный полк под командованием майора Г. В. Аллена; 3-й и 4-й полки составляли Третью бригаду под командованием подполковника Гарланда; и все вышеуказанные соединения вместе с двумя эскадронами драгунов под командованием капитанов Кера и Мэя составляли правое крыло под началом полковника Твиггса. Левый фланг образовывали артиллерийский батальон под командованием подполковника Чилдса, легкая артиллерия капитана Данкана и Восьмой пехотный полк под командованием капитана Монтгомери; все они составляли Первую бригаду под командованием подполковника Белнапа. Обоз был поставлен в парк возле воды под началом капитанов Гроссмана и Майерса и охранялся эскадроном капитана Кера.

«Около 2 часов мы двинулись походным порядком колонн головных частей в направлении противника, причем батарея восемнадцатифунтовых орудий шла по дороге. Во время продвижения колонн лейтенант Блейк, топографический инженер, вызвался провести разведку линии противника, что было блестяще выполнено и привело к обнаружению по меньшей мере двух артиллерийских батарей в промежутках между их кавалерией и пехотой. Эти батареи вскоре открыли по нам огонь, после чего я приказал остановить колонны и развернуть их в боевую линию, а всей нашей артиллерии — ответить огнем. Восьмой пехотный полк на нашем крайнем левом фланге был отведен назад для прикрытия этого фланга. Первые выстрелы неприятеля причинили мало вреда, в то время как наши восемнадцатифунтовые орудия и артиллерия майора Рингголда быстро рассеяли кавалерию, образовывавшую его левый фланг. Выдвинутая вперед линии батарея капитана Данкана в это время вела эффективный огонь. Эскадрон капитана Мэя был выделен для поддержки этой батареи и левого фланга нашей позиции. Было донесено, что мексиканская кавалерия с двумя артиллерийскими орудиями движется через чапараль к нашему правому флангу с целью угрожать ему или предпринять демонстрацию против обоза. Пятый пехотный полк был немедленно направлен для пресечения этого маневра и при поддержке лейтенанта Риджли с секцией батареи майора Рингголда и роты добровольцев капитана Уокера эффективно отразил противника, причем 5-й пехотный полк отбил атаку улан, а артиллерия нанесла большой урон в их рядах. Третий пехотный полк был теперь направлен на правый фланг для еще большей безопасности этого фланга, которому по-прежнему угрожал противник. Майор Рингголд с оставшейся секцией продолжал вести огонь с передовой позиции при поддержке 4-го пехотного полка.

«Трава в прерии случайно загорелась от нашей артиллерии, и клубы дыма теперь частично скрыли армии друг от друга. Поскольку левый фланг противника был явно отброшен назад и освободил дорогу, а канонада приостановилась, я приказал продвинуть восемнадцатифунтовые орудия по дороге почти к позиции, которую изначально занимала мексиканская кавалерия, и велел Первой бригаде занять новую позицию все еще на левом фланге восемнадцатифунтовой батареи. Пятый полк был выдвинут с прежней позиции и занял пункт на крайнем правом фланге новой линии. Противник произвел перегруппировку позиций, соответствующую нашей собственной, и после почти часового перерыва бой возобновился.

«Артиллерийский огонь теперь стал разрушительнейшим; наш огонь постоянно пробивал бреши в рядах неприятеля, и стойкость, с которой мексиканская пехота выдерживала эту жестокую канонаду, была предметом всеобщих толков и восхищения. Эскадрон капитана Мэя был выделен для проведения демонстрации на левом фланге позиции противника и понес большие потери от артиллерийского огня, которому он некоторое время подвергался.

«Четвертый пехотный полк, получивший приказ поддержать батарею восемнадцатифунтовых орудий, подвергся жесточайшему артиллерийскому обстрелу, в результате которого несколько человек погибли, а капитан Пейдж был опасно ранен. Огонь противника был направлен против нашей батареи восемнадцатифунтовых орудий и орудий под началом майора Рингголда вблизи нее. Сам майор, хладнокровно руководя стрельбой своих орудий, был поражен пушечным ядром и смертельно ранен.

«Между тем артиллерийский батальон под командованием подполковника Чилдса был подведен для поддержки артиллерии на нашем правом фланге. Противник предпринял сильную кавалерийскую демонстрацию против этой части нашей линии, и колонна продолжала наступать под сильным огнем восемнадцатифунтовых орудий. Батальон был мгновенно построен в каре и приведен в готовность встретить кавалерийскую атаку, но когда наступающие эскадроны оказались на близкой дистанции, смертоносный картечный огонь из восемнадцатифунтовых орудий рассеял их. По каре был открыт беглый ружейный огонь, в результате которого один офицер, лейтенант Лютер из 2-го артиллерийского полка, был легко ранен, однако меткий залп с фронта каре заставил умолкнуть весь дальнейший вражеский огонь на этом участке. Было уже почти темно, и бой на правом фланге нашей линии завершился, поскольку противник был полностью отброшен со своих позиций и потерпел неудачу во всех попытках против нашей линии.

Пока описанное происходило на нашем правом фланге и на моих глазах, противник предпринял серьезную попытку атаковать левый фланг нашей линии. Капитан Данкан мгновенно оценил обстановку и смелым, блестящим маневром своей батареи полностью отбил несколько последовательных атак противника, стремившегося превосходящими силами продвинуться на наш левый фланг. Поддерживаемый поочередно 8-м пехотным полком и эскадроном драгун капитана Кера, он доблестно сдерживал неприятеля и в конце концов отбросил его с огромными потерями с поля боя. Бой здесь и по всей линии продолжался до наступления темноты, после чего противник отступил в чапараль позади своей позиции. Наша армия расположилась биваком на занятой ею территории. Во второй половине дня обоз был продвинут вперед примерно на полмили и поставлен на стоянку в тылу новой позиции.