«Медальная история Соединенных Штатов Америки 1776–1876»

Здесь уместно отметить, что, хотя при взятии укреплений противника на дежурстве находилась лишь треть его сил, все они были введены в бой, пока мы занимались уничтожением его пушек. Мы захватили пленных из семи его полков и знаем, что 6-й и 87-й понесли тяжелые потери убитыми и ранеными, однако эти полки не находились на дежурстве.

Лейтенант-general Драммонд снял свой лагерь в ночь на 21-е число и отступил к своим укреплениям за Чиппевой. Часть наших людей настигла арьергард его армии у ручья Френчмен-Крик; противник уничтожил часть своих запасов, поджегши здание, из которого они перевозили их. Мы обнаружили в лагере и вокруг него значительное количество пушечных ядер и свыше ста единиц стрелкового оружия.

Я направляю вам прилагаемый здесь отчет о наших потерях. Прилагаемый список пленных не включает отставших одиночек, которые пришли после боя.

Имею честь быть и т. д., Джейкоб Браун

Генерал Браун — военному секретарю.

Штаб-квартира, лагерь Форт-Эри, 1 октября 1814 г. Достопочтенному Джону Армстронгу, военному секретарю, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр: Просматривая свой официальный отчет о боях 17-го числа прошлого месяца, я обнаруживаю, что имена полков, составлявших отряд генерала Миллера, не были приведены. Поскольку я считаю еще более важным отличать подразделения, чем отдельных лиц, я стремлюсь исправить эту ошибку. Генерал Миллер в тот день командовал остатками 9-го и 11-го пехотных полков и отрядом 19-го. Из трех штабных офицеров, приданных им, двое были тяжело ранены: подполковник Аспинволл из 9-го, доблестно ведший своих людей в атаку на неприятельские укрепления, и майор Тримбл из 19-го, подстреленный внутри их укреплений, действовавший с большой долей мастерства и храбрости. К 21-му был придан отряд 17-го полка.

Имею честь быть и т. д., Джейкоб Браун

Пластина XLI. № 40.

5 и 25 июля, 17 сентября 1814 г.

Майор-генерал Питер Б. Портер. Резолюция Конгресса от 3 ноября 1814 г.

МАЙОР-ГЕНЕРАЛ ПИТЕР БЬЮЭЛЛ ПОРТЕР.

[Победы при Чиппеве, Ниагаре и Эри.]

МАЙОР-ГЕНЕРАЛ ПИТЕР Б. (Бьюэлл) ПОРТЕР. Бюст генерала Портера в мундире, в профиль вправо. ФЮРСТ. Ф. (fecit).

РЕЗОЛЮЦИЯ КОНГРЕССА ОТ 3 НОЯБРЯ 1814 Г. Крылатая Победа, держащая в правой руке пальмовую ветвь и лавровый венок, а в левой — три знамени, на которых написано: «ЭРИ» «ЧИППЕВА» «НИАГАРА». Она диктует музе Истории, которая сидит на земле и пишет. Эксюрг: БИТВЫ ПРИ ЧИППЕВЕ. 5 ИЮЛЯ 1814 Г. НИАГАРЕ. 25 ИЮЛЯ 1814 Г. ЭРИ. 17 СЕНТ. (Сентября) 1814 Г. ФЮРСТ. Ф. (fecit).

Питер Бьюэлл Портер родился в Солсбери, штат Коннектикут, 14 августа 1773 года. Он окончил Йельский колледж в Нью-Хейвене в 1791 году; изучал право и начал практику в Канандайгуа, штат Нью-Йорк, в 1795 году. Он был членом Конгресса в 1809–1813 годах; майор-генералом добровольцев Нью-Йорка в 1813 году; отличился в битвах при Чиппеве, Ниагаре и Эри, за что Конгресс выразил ему благодарность и пожаловал золотую медаль. [97] Он снова был членом Конгресса в 1815–1816 годах; был назначен комиссаром Соединенных Штатов по определению северо-западной границы в 1816 году и занимал пост военного секретаря в 1828–1829 годах. Он умер у Ниагарского водопада 20 марта 1844 года.

ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Бригадный генерал П. Б. Портер — майор-генералу Джейкобу Брауну.

Форт-Эри, 22 сентября 1814 г. Эсквайру Джейкобу Брауну, командующему майор-генералу.

Сэр: Исполняя возложенную на меня обязанность по докладу о поведении офицеров и рядовых, составляющих левую колонну, которую вы изволили доверить моему командованию в вылазке 17-го сего месяца, то удовольствие, которое я испытываю, представляя вам превосходное поведение всех, омрачено скорбью о гибели многих храбрых и выдающихся людей.

Будучи вынужден в силу характера местности действовать в пешем строю, я не мог охватить личным наблюдением каждого офицера. Поэтому некоторая часть этого отчета должна основываться на информации других.

Задачей этого сообщения является рассказ о поведении отдельных лиц; однако вы позволите мне предварить его тем, хотя вам это уже хорошо известно, что целью левой колонны было проникнуть окольным путем между батареями противника, где всегда находилась на дежурстве треть его сил, и его главным лагерем, и что она подразделялась на три части: авангард из 200 стрелков и нескольких индейцев под командованием полковника Гибсона и две колонны, движущиеся параллельно друг другу на расстоянии 30 ярдов. Правая колонна находилась под командованием подполковника Вуда, во главе с 400 пехотинцами под началом майора Брука из 23-го полка, за которыми следовали 500 добровольцев и ополченцев, составлявших части полков подполковников Доббина, Макберни и Флеминга, и предназначалась для атаки батарей.

Левая колонна из 500 ополченцев находилась под командованием бригадного генерала Дэвиса и включала отряды подполковников Хопкинса, Черчилля и Кросби, и предназначалась для сдерживания любых подкреплений из лагеря противника или — при необходимости таковых обстоятельств, что случалось часто — для содействия обеих колонн в достижении общей цели.

После того как был взят штурмом в лучшем виде сильный блокгауз в тылу третьей батареи, его гарнизон взят в плен, уничтожены три 24-фунтовки и их лафеты на третьей батарее и взорван пороховой погреб противника, а также после содействия генералу Миллеру во взятии второй батареи, доблестные командиры всех трех дивизий пали почти одновременно: полковник Гибсон — у второй батареи, а генерал Дэвис и подполковник Вуд — при штурме первой.

Бригадный генерал Дэвис, хотя и будучи офицером ополчения с небольшим опытом, вел себя в этом случае со всем хладнокровием и храбростью ветерана и пал при продвижении на укрепления противника. Его потеря как гражданина, равно как и солдата, будет остро ощущаться в патриотическом округе Дженеси. Полковник Гибсон полностью поддержал высокую военную репутацию, которую он ранее столь заслуженно приобрел. Вы знаете, сколь возвышенное мнение я всегда питал о подполковнике Вуде из инженерного корпуса. Его поведение в этот день было таким же, каким оно неизменно бывало в каждом подобном случае — проявлением воинского мастерства, точного суждения и героической доблести. Из остальных регулярных офицеров подполковник Макдональд и старший по званию майор Брук отчитаются перед вами относительно своих соответствующих подразделений. Позвольте мне, однако, сказать об этих двух офицерах, что сколь многое ни было оставлено на них падением их выдающихся командиров, они смогли наилучшим образом поддержать свои роли и они богаты правом на внимание со стороны правительства.

Что касается ополченцев, то я сожалею, что рамки отчета не позволяют мне даже перечислить всех тех, кто в этот день заслужил право на благодарность соотечественников, не говоря уже о детальном описании личных заслуг. Подполковники Хопкинс, Макберни, Черчилль и Кросби, а также майоры Ли, Маркл, Вильсон, Лоуренс, Берр, Дэнэм, Келлогг и Гансон заслуживают высшей похвалы за свое доблестное поведение и упорные, настойчивые усилия. Поскольку подполковнику Доббину из-за тяжелого недомогания было запрещено выходить в поле, майор Холл, помощник генерал-инспектора, добровольно вызвался присоединиться к майору Ли в командовании полком добровольцев; и майор Ли, и каждый другой офицер отзываются в самых высоких тонах о доблестном и хорошем поведении этого молодого офицера.

Капитан Флеминг, командовавший индейцами, находился, как и всегда, впереди в бою. В армии нет более бесстрашного солдата. Я был бы неблагодарен, если бы опустил имена капитанов Кнаппа и Халла из добровольцев, а также капитана Паркера и лейтенанта Чатфилда из ополчения, благодаря бесстрашию которых я во время боя был избавлен от неприятнейшего положения. Капитаны Ричардсон, Бьюэлл и Кеннеди, лейтенанты Паркхерст и Браун, а также адъютанты Доббин, Бейтс и Робинсон особо отличились. Патриотическое поведение капитана Эллиота с двадцатью молодыми джентльменами-добровольцами из Батавии и майора Хаббарда с четырнадцатью мужчинами, освобожденными по возрасту от воинской обязанности, не должно быть упущено. Они ярко проявили себя во время боя.

Вы извините меня, если я покажусь пристрастным, говоря о своих собственных родных и близких, состоящих из моего майора бригады Фрейзера, моего добровольного адъютанта Риддла (оба первые лейтенанты 15-го пехотного), капитана Биггера из канадских добровольцев, господ Вильямса и Делапьера, добровольных адъютантов на день, все из которых, кроме мистера Вильямса, были ранены.

Лейтенанты Фрейзер и Риддл были задействованы большую часть предыдущего дня в составе рабочих партий на прорубке дорог для продвижения колонны через болото и валке деревьев в тылу, в 150 ярдах от правого фланга противника; каковую службу они исполнили столь искусно, что избежали обнаружения; а на следующий день они провели две колонны в атаку. Фрейзер был тяжело ранен пушечной пулей во время забивания орудия на второй батарее. Риддл после взятия первой батареи спустился в пороховой погреб противника и, обеспечив сохранность (с помощью квартирмейстера Грина из добровольцев, чье хорошее поведение заслуживает большой похвалы) некоторого количества готовых боеприпасов, взорвал погреб и тяжело пострадал от взрыва. Я должен ходатайствовать через вас, сэр, об обращении внимания центрального правительства на этих заслуженных молодых людей. Капитан Биггер — отличный офицер, оказавший мне большую помощь, но он был опасно ранен. Остальные молодые господа являются гражданскими лицами и заслуживают большой похвалы за свою активность и добровольное столкновение с опасностью. Мой адъютант, майор Докс, был прикован к постели болезнью в Буффало.

В целом, сэр, я могу сказать о регулярных войсках, приданных левой колонне, и о ветеранах-добровольцах полка подполковника Доббина, что каждый человек исполнил свой долг, и их поведение в этом случае являет новый блеск их прежним славным достижениям. Ополченцам справедливо принадлежит комплимент, и я не мог бы сделать им большего похвального слова, чем сказать, что они не уступали героям Чиппевы и Ниагары по стойкости и храбрости.

Тщательно продуманная сложность оборонительных сооружений противника, состоящих не только из бруствера, соединяющего их батареи, но и из последовательных линий окопов на протяжении ста ярдов в тылу, прикрывающих батареи и бьющих во фланг друг другу, причем все это было загромождено засеками, кустарником и поваленными деревьями, была рассчитана на то, чтобы внести путаницу среди нападающих, и привела к нескольким столкновениям на штыках. Но благодаря нашим двойным колоннам любая временная нерегулярность в одной из них всегда исправлялась другой. Наш успех, вероятно, был бы полнее, если бы не дождь, который неудачно начался вскоре после начала нашего марша, сделавший огонь многих наших ружей бесполезным и, скрыв солнце, приведший к нескольким неудачным ошибкам. В качестве примера: отряду из 50 пленных, сдавшихся в плен, было приказано следовать в форт под охраной унтер-офицера и 14 добровольцев; офицер, перепутав направление, повел их к британскому лагерю по тому маршруту, по которому мы продвигались, и они были отбиты вместе со всей охраной, за исключением офицера и одного человека, пробившихся с боем обратно. Несколько наших отставших одиночек попали в плен из-за той же ошибки. Но, сэр, несмотря на эти случайности, мы имеем основания радоваться нашему явному успеху в нанесении несоразмерно большего ущерба противнику и в полном срыве всех его планов операций против этой армии.

Имею честь быть и т. д., П. Б. Портер, командующий добровольцами и ополчением бригадный генерал.

Пластина XLII. № 41.

5 и 25 июля, 15 августа и 17 сентября 1814 г.

Бриг. генерал Элеазер В. Рипли. Резолюция Конгресса от 3 ноября 1814 г.

БРИГАДНЫЙ ГЕНЕРАЛ ЭЛЕАЗЕР УИЛОК РИПЛИ.

[Победы при Чиппеве, Ниагаре и Эри.]

БРИГ. (бригадный) ГЕНЕРАЛ ЭЛЕАЗЕР У. (Уилок) РИПЛИ. Бюст генерала Рипли в мундире, в профиль вправо. ФЮРСТ. Ф. (fecit).

РЕЗОЛЮЦИЯ КОНГРЕССА ОТ НОВЕМБ. (ноября) 3. 1814 Г. Крылатая Победа, стоящая, держит в правой руке трупу и лавровый венчик, а левой вешает на пальмовое дерево щит, на котором начертаны слова: «ЧИППЕВА» «НИАГАРА» «ЭРИ». Эксюрг: БИТВЫ ПРИ ЧИППЕВЕ 5 ИЮЛЯ 1814 Г. НИАГАРЕ 25 ИЮЛЯ 1814 Г. ЭРИ. АВГ. (августа) 15. СЕНТ. (сентября) 17 1814 Г. ФЮРСТ. Ф. (fecit). [98]

Элеазер Уилок Рипли родился в Гановере, штат Нью-Гэмпшир, 15 апреля 1782 года. Он окончил Дартмутский колледж в Гановере, штат Нью-Гэмпшир, в 1800 году и изучал право. Он был спикером Законодательного собрания штата Массачусетс в 1812 году; подполковником в том же году; полковником 21-го пехотного полка в 1813 году и бригадным генералом в 1814 году. Он отличился при Чиппеве, Ниагаре и Эри, за каковые заслуги получил благодарность Конгресса и золотую медаль. Он был ранен при Ниагаре и снова опасно — при Эри; был удостоен бревет-звания майор-генерала 25 июля 1814 года; ушел в отставку в 1820 году и поселился в Луизиане, которую представлял в Конгрессе в 1835–1839 годах. Он умер в Уэст-Фелисиане, штат Луизиана, 2 марта 1839 года.

ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Бригадный генерал Э. В. Рипли — бригадному генералу Гейнсу.

Форт-Эри, 17 августа 1814 г. Бригадному генералу Гейнсу.

Сэр: Я беру на себя смелость доложить вам о причине операций на левом фланге лагеря во время боя 15-го сего месяца.

Из удовлетворивших меня признаков я весьма рано убедился в замысле противника атаковать нас на нашей позиции. До какой-либо тревоги я заставил свою бригаду занять места по тревоге. По первому выстрелу пикета капитан Таусон открыл по ним артиллерийский огонь из форта Уильям в стиле, делающем ему бесконечную честь. Он продолжался с огромным эффектом по противнику во время всего боя.

Противник продвигался с примкнутыми штыками и попытался войти в наши укрепления между фортом и водой. Они принесли лестницы с целью штурма и во избежание обращения их войск к любому другому способу, кроме штыков, приказали вынуть все кремни из мушкетов. Колонна, наступавшая в этом направлении, состояла из отряда полкера Фишера и насчитывала по меньшей мере 1500 человек; а по представлению пленных — 2500 человек. Роты, размещенные в точке укреплений, которую они пытались штурмовать, были ротами капитана Росса, капитана Марстона, лейтенанта Боумана и лейтенанта Ларнеда из 21-го полка в количестве не более 250 человек под командованием майора Вуда из инженерного корпуса. При приближении противника они открыли по нему оружейный огонь самым мощным образом. Форт Уильям и эта маленькая горстка людей испустили один сплошной непрерывный поток света. Противник был отброшен. Они перестроились, пошли во вторую атаку, а отряд обошел нашу линию по озеру и вышел на фланг; но резерв из двух рот, размещенный в начале боя для поддержки этой точки, подошел и открыл огонь по отряду, который был полностью уничтожен или взят в плен. Пять раз подобным образом противник продвигался в атаку; пять раз их колонны были отброшены в величайшем беспорядке силами, составляющими одну шестую их численности, пока наконец, находя борьбу бесплодной, они не отступили. В этой точке мы взяли 147 пленных.

Во время боя на этом участке линии всего левого крыла были полностью заполнены войсками в дополнение к резервам; и я счел себя способным выделить три роты 23-го полка с левого фланга для подкрепления войск в форте Эри, а именно: роты капитана Уоттса, лейтенанта Кантина и лейтенанта Брауна, а также одну роту 19-го полка под началом капитана Чанна. Они находились в форте во время взрыва, и об их состоянии майор Брук, их командир, отзывается весьма высоко. Поистине, учитывая то высокое состояние, до которого этот полк был доведен майором Бруком, я убежден, что ни одно подразделение не поведёт себя лучше.

Представляя на ваше рассмотрение действия войск под моим командованием в данном случае, я нахожу во всем лишь повод для одобрения и ничего для порицания. Предельное хладнокровие и дисциплинированность были проявлены как 21-м, так и 23-м полками. Я чувствую себя особенно обязанным майору Вуду. Заслуги этого офицера настолько хорошо известны, что похвала едва ли способна приумножить его репутацию. Ему, наряду со спартанской горсткой воинов и артиллерией капитана Тоусона, принадлежит заслуга разгрома хвастливого врага, превосходившего его силы в шесть раз. Майор Брук сделал все от него зависящее, и мне всегда доставляет удовольствие привлекать внимание командующего генерала к этому любезному и прекрасному офицеру.

Офицеры, командовавшие непосредственно вступившими в бой ротами, заслуживают моей высшей похвалы. Их действия были чрезвычайно разумными и доблестными. Я не могу не упомянуть о том, как обслуживалась артиллерия капитана Тоусона. Мне никогда не доводилось видеть ничего подобного. Этот офицер столь часто отличался в боях, что сказать просто «он в бою» — это уже целый том хвалебных отзывов; армии достаточно лишь узнать о его присутствии там, чтобы все единодушно и сразу сошлись во мнении, что он отлично выполнил свою задачу. Полагаю, что в любой службе нет артиллерийского офицера, превосходящего его в знании и исполнении своего долга.

Офицеры, упомянутые мною как командиры рот 21-го и 23-го полков, особо отмечены своими непосредственными командирами. Капитан Марстон, ценнейший офицер, командовал первой линией из трех рот, противостоявших колонне противника. Капитан Роупс командовал ротами резерва. Майор Вуд отзывается в самых высоких тонах о хорошем поведении младших офицеров: лейтенантов Риддла из 15-го полка, прикомандированного к 21-му, и Холла, а также прапорщиков Бина, Джонса, Камминга и Томаса из 19-го — как об исключительно деятельных и с готовностью исполнявших свои обязанности.

То, как лейтенант Белкнап из 23-го полка отступил со своим пикетным остерожением перед колонной противника, вызывает мое особое одобрение. Отступая к лагерю, он трижды отдавал приказ открыть огонь, сам замыкая шествие. Действуя с такой отвагой, он сдерживал передовой авангард неприятеля на протяжении двух или трех сотен ярдов. К моему сожалению, когда он входил в наши расположения вслед за своими войсками, неприятель придвинулся к нему настолько близко, что он получил тяжелое штыковое ранение.

Лейтенанты Бушнел и Сисни из 19-го полка, доблестно сражаясь с неприятелем у Форт-Эри, оба получили тяжелые, если не смертельные, ранения. Их поведение заслуживает высочайшего одобрения.

Позвольте порекомендовать вашему вниманию прекрасные действия моего штаба: моего адъютанта лейтенанта Кирби из артиллерийского корпуса и исполняющего обязанности бригадного майora лейтенанта Холдинга. Их активность и усердие полностью меня удовлетворили.

Я завершаю этот пространный рапорт заявлением, исполненным высочайшего одобрения, о профессионализме доктора Фуллера, хирурга 23-го полка, и доктора Троубриджа, хирурга 21-го пехотного полка, а также их помощников — доктора Гейла из 23-го полка и докторов Эверетта и Аллена из 21-го. Их деятельное, гуманное и разумное отношение к раненым — как к неприятельским, так и к нашим собственным, — наряду с их неуклонным и постоянным вниманием к своим служебным обязанностям, не могли не привлечь вашего личного внимания и, я уверен, встретят ваше одобрение.

Имею честь быть и т. д., Э. В. Рипли, бригадный генерал, командующий 2-й бригадой.

Таблица XLIII. № 42.

5 и 25 июля, а также 17 сентября 1814 года.

Бригадный генерал Джеймс Миллер. Реверс. Резолюция Конгресса от 3 ноября 1814 года.

БРИГАДНЫЙ ГЕНЕРАЛ ДЖЕЙМС МИЛЛЕР.

[Победы при Чиппеве, Ниагаре и Эри.]

БРИГАДНЫЙ ГЕНЕРАЛ ДЖЕЙМС МИЛЛЕР. Бюст генерала Миллера в мундире, вправо. Эксюрг: I'LL TRY (Я попробую). Его ответ при получении приказа атаковать вражеские батареи на холме у Ниагары. Фюрст ф. (выполнил).

РЕЗОЛЮЦИЯ КОНГРЕССА ОТ 3 НОЯБРЯ 1814 ГОДА. Полковник Миллер во главе своих войск захватывает британские батареи на холме у Ниагары. Эксюрг: СРАЖЕНИЯ ПРИ ЧИППЕВЕ 5 ИЮЛЯ 1814 Г., НИАГАРЕ 25 ИЮЛЯ 1814 Г., ЭРИ 17 СЕНТЯБРЯ 1814 Г. Фюрст ф. (выполнил).

Джеймс Миллер родился в Питерборо, округ Хиллсборо, штат Нью-Гэмпшир, 25 апреля 1776 года. Занимался адвокатской практикой с 1803 по 1808 год, после чего поступил на армейскую службу в чине майора; в 1810 году стал подполковником и отличился на Западе под началом Гаррисона; 9 марта 1814 года получил чин полковника 21-го пехотного полка. Он весьма отличился при Чиппеве, Ниагаре и Эри, за что ему было присвоено бреветное звание бригадного генерала, а также выражена благодарность Конгресса и вручена золотая медаль. [99] При Ниагаре, получив приказ захватить британские батареи на высотах, он дал знаменитый ответ: «Я попробую, сэр». Он вышел в отставку в 1819 году; был губернатором территории Арканзас в 1819–1825 годах и сборщиком таможенных пошлин США в Салеме, штат Массачусетс, с 1825 по 1849 год. Скончался в Темпле, штат Нью-Гэмпшир, 7 июня 1851 года.

Таблица XLIV. № 43.

5 и 25 июля 1814 года.

Майор генерал Уинфилд Скотт. Реверс. Резолюция Конгресса от 3 ноября 1814 года и т. д.

МАЙОР ГЕНЕРАЛ УИНФИЛД СКОТТ.

[Победы при Чиппеве и Ниагаре.]

МАЙОР ГЕНЕРАЛ УИНФИЛД СКОТТ. Бюст генерала Скотта в мундире, вправо. ФЮРСТ Ф. (выполнил).

Змея, обвившаяся вокруг венка из лавра и пальмы, кусает свой хвост — эмблема бессмертия через славу и победу. РЕЗОЛЮЦИЯ КОНГРЕССА ОТ 3 НОЯБРЯ 1814 ГОДА. СРАЖЕНИЯ ПРИ ЧИППЕВЕ 5 ИЮЛЯ 1814 Г., НИАГАРЕ 25 ИЮЛЯ 1814 Г. ФЮРСТ Ф. (выполнил). [100], [101]

Уинфилд Скотт родился близ Питерсберга, штат Вирджиния, 13 июня 1786 года. Окончил колледж Вильгельма и Марии в Вирджинии, изучал право и некоторое время занимался адвокатской практикой. 3 мая 1808 года был назначен капитаном легкой артиллерии и служил в Луизиане под началом генерала Уилкинсона, но подал в отставку из-за разногласий с ним. 6 июля 1812 года получил чин подполковника 2-й артиллерии и в октябре того же года попал в плен при Куинстаун-Хайтс в Верхней Канаде. 18 марта 1813 года стал полковником 2-й артиллерии и генерал-адъютантом при генерале Дирборне, а 9 марта 1814 года — бригадным генералом. Он отличился 5 июля при Чиппеве и 25 июля при Ниагаре (Ландис-Лейн), где получил тяжелое ранение. Конгресс выразил ему благодарность и пожаловал золотую медаль за Чиппеву и Ниагару, а 14 сентября 1814 года ему было присвоено бреветное звание майор генерала. В 1815 году он ездил с миссией в Европу; в 1839 году направлялся в штат Мэн для урегулирования пограничного вопроса и 25 июня 1841 года был произведен в майор генералы и главнокомандующие армией. Будучи главнокомандующим в Мексике, он взял Веракрус 26 марта 1847 года и одержал победы при Серро-Гордо 18 апреля, Контрерасе 19 августа, Сан-Антонио и Чурубуско 20 августа, Молинос-дель-Рей 8 сентября, Чапультепеке 13 сентября и занял город Мехико 14 сентября. За эту блестящую кампанию Конгресс выразил ему благодарность и вручил золотую медаль. [102] В 1850 году он получил почетную степень доктора права от Колумбийского колледжа в Нью-Йорке, а в 1861 году — от Гарвардского колледжа в Кембридже, штат Массачусетс. Был неудачливым кандидатом на пост Президента в 1852 году; 28 февраля 1855 года получил бреветное звание генерал-лейтенанта; в 1859 году направлялся с миссией в Орегон для урегулирования пограничного вопроса; остался верен Союзу с началом Гражданской войны и подал в отставку 1 ноября 1861 года. Скончался в Уэст-Пойнте, штат Нью-Йорк, 29 мая 1866 года.

Таблица XLV. № 44.

15 августа 1814 года.

Майор генерал Эдмунд П. Гейнс. Реверс. Резолюция Конгресса от 3 ноября 1814 года.

МАЙОР ГЕНЕРАЛ ЭДМУНД ПЕНДЛТОН ГЕЙНС.

[Победа при Эри.]

МАЙОР ГЕНЕРАЛ ЭДМУНД П. (Пендлтон) ГЕЙНС. Бюст генерала Гейнса в мундире, вправо. ФЮРСТ Ф. (выполнил).

РЕЗОЛЮЦИЯ КОНГРЕССА ОТ 3 НОЯБРЯ 1814 ГОДА. Крылатая Победа, стоящая на британском щите, держит в левой руке пальмовую ветвь, а правой возлагает лавровый венок на оковку пушки, стоящей вертикально в земле и образующей центр трофея из неприятельского оружия; на пушке высечена надпись: ERIE. Эксюрг: СРАЖЕНИЕ ПРИ ЭРИ 15 АВГУСТА 1814 Г. ФЮРСТ Ф. (выполнил). [103]

Эдмунд Пендлтон Гейнс родился в округе Калпепер, штат Вирджиния, 20 марта 1777 года. Поступил в армию прапорщиком пехоты в 1799 году; стал первым лейтенантом в 1802 году, капитаном в 1807 году, майором и подполковником в 1812 году, полковником в 1813 году и бригадным генералом в 1814 году. Он весьма отличился в сражении при Эри 15 августа 1814 года и был тяжело ранен 28-го числа того же месяца. За свои заслуги в этом деле 14 сентября 1814 года он получил бреветное звание майор генерала, а Конгресс выразил ему благодарность и пожаловал золотую медаль. Он служил во Флориде (в войне с семинолами) и в Джорджии (в войне с криками); командовал южным, а впоследствии западным военными округами. Скончался в Нью-Орлеане 6 июня 1849 года.

ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Генерал Гейнс — военному секретарю.

Штаб-квартира, Форт-Эри, Верхняя Канада, [104] 15 августа 1814 года. Достопочтенному Джону Армстронгу, военному секретарю, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр: Мое сердце преисполнено благодарности к Небесам и радости за мою страну оттого, что я имею возможность сообщить вам: доблестная армия под моим командованием сегодня утром разбила неприятеля под командованием генерал-лейтенанта Драммонда после ожесточенного трехчасового боя, начавшегося в 2 часа ночи. Они атаковали нас с обоих флангов и овладели угловым бастионом старого Форта-Эри, который был отбит в штыковой атаке ценой страшных потерь. Потери врага убитыми и пленными составляют около 600 человек, из них около 300 убитыми. Наши потери значительны, но, полагаю, составляют и десятой части вражеских. Я не стану задерживать курьера ради сообщения подробностей. Я готовлю свои силы для развития успеха.

С глубоким уважением и т. д., Эдмунд П. Гейнс, бригадный генерал, командующий.

Генерал Гейнс — военному секретарю.

Штаб-квартира, левое крыло 2-й дивизии, Форт-Эри, Верхняя Канада, 23 августа 1814 года. Достопочтенному Джону Армстронгу, военному секретарю, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр: Имею честь сообщить для сведения военного министерства подробности сражения, происшедшего в этом месте 15-го числа сего месяца между левым крылом 2-й дивизии северной армии под моим командованием и британскими войсками на полуострове Верхняя Канада под командованием генерал-лейтенанта Драммонда, которое завершилось решительной победой объединенных американских сил.

Наша позиция на берегу озера, у входа в реку Ниагару, представляющая собой почти горизонтальную равнину в двенадцать или пятнадцать футов над уровнем воды и обладающая лишь немногими естественными преимуществами, была усилена с фронта временными парапетами, брустверами, окопами и завалами, а также двумя батареями и шестью полевыми орудиями. Маленький незаконченный форт Эри с 24-, 18- и 12-фунтовыми орудиями образует северо-восточный, а батарея Дугласса с 18- и 6-фунтовыми орудиями у самого края озера — юго-восточный угол нашего правого фланга. Левый фланг защищен редутным бруствером с шестью полевыми орудиями, спешно возведенным на небольшой гряде. Наш тыл оставался открытым к озеру, окаймленному каменистым берегом с пологим подъемом. Батарея на левом фланге оборонялась капитаном Тоусоном; Форт-Эри — капитаном Уильямсом при отряде майора Тримбла из 19-го пехотного полка; батареи на фронте — капитанами Биддлом и Феннингом; всей артиллерией командовал майор Хиндман. Части 11-го, 9-го и 22-го пехотных полков (из состава бывшей ветеранской бригады майор генерала Скотта) были размещены на правом фланге под командованием подполковника Аспинволла. Бригада генерала Рипли, состоящая из 21-го и 23-го полков, обороняла левый фланг. Бригада генерала Портера, состоящая из добровольцев из Нью-Йорка и Пенсильвании, вместе с нашими прославленными стрелками занимала центр.

Ранее я упустил сообщить вам, что 13-го и 14-го числа неприятель вел непрерывную канонаду, на которую с наших батарей отвечали метким огнем без каких-либо значительных потерь с нашей стороны. В 6 часов вечера одна из их гранат разорвалась в небольшом пороховом погребе в Форте-Эри, который, к счастью, был почти пуст. Он взлетел на воздух с взрывом, более страшным с виду, чем вредным по своим последствиям, так как он не вывел из строя ни одного человека и не повредил ни единого орудия. Это вызвало лишь минутное затишье в артиллерийской громе с обеих сторон; за этим последовал громкий и радостный возглас британской армии, который тут же был подхвачен с нашей стороны, и капитан Уильямс посреди дыма от взрыва возобновил бой громогласным ревом своих тяжелых пушек.

Исходя из предполагаемой потери наших боеприпасов и неизбежного уныния, которое подобное событие могло породить в умах наших людей, я был убежден, что этот взрыв побудит неприятеля к штурму, и соответственно отдал распоряжения.

Ночь была темной, в ее начале шел дождь, но верный часовой не спал; треть войск бодрствовала на своих постах. В половине третьего ночи правая колонна неприятеля приблизилась и, хотя была окутана темнотой, черной как его замыслы и принципы, отчетливо слышалась на нашем левом фланге и была немедленно встречена огнем нашего ружейного строя под командованием майора Вуда и пушек под командованием капитана Тоусона. Будучи в тот момент верхом, я направился к месту атаки, где полоса огня, изрыгаемая батареей Тоусона, и ружейный огонь левого крыла 21-го пехотного полка под командованием майора Вуда позволили мне увидеть колонну противника численностью около 1500 человек, приближавшуюся к этому пункту; его продвижение не удавалось остановить, пока он не подошел на расстояние десяти футов к нашей пехоте. Между ними лежала лишь линия свободного кустарника, изображавшая завал; одна из колонн неприятеля попыталась обойти завал по воде, где глубина достигала почти груди. Опасаясь, что этот пункт будет захвачен, я приказал отряду стрелков и пехоты прийти ему на помощь, но, встретив доблестного командира, майора Вуда, был заверен им, что он сможет защитить свою позицию без подкреплений. В этот момент неприятель был отброшен, но тут же возобновил атаку и снова был отброшен. Мое внимание привлекли теперь правый фланг, где наши батареи и линии вскоре озарились ярчайшим огнем пушек и ружей; он возвестил о приближении центральной и левой колонн неприятеля под командованием полковников Драммонда и Скотта; последняя была встречена ветеранским 9-м полком под командованием капитана Фостера, а также ротами капитанов Броутона и Хардинга из нью-йоркских и пенсильванских добровольцев при поддержке шестифунтового орудия, умно установленного главным инженером майором МакРи, который проявил себя на этом участке с наибольшей активностью и пользой; они были отброшены. Центральная колонна под предводительством полковника Драммонда недолго сдерживалась; она одновременно двинулась на все уязвимые точки форта и с помощью штурмовых лестниц поднялась на парапет, но была отброшена с ужасающей бойней. Штурм повторялся дважды и столько же раз отражался, но неприятель, обойдя ров под прикрытием темноты вкупе с густым облаком дыма от наших пушек и ружей, окутавшим окружающие предметы, повторил атаку, вновь поднялся по лестницам; пики, штыки и копья обрушились на наших доблестных артиллеристов. Доблестные души наших любимых капитана Уильямса и лейтенантов МакДоноу и Уотмоу вместе с их храбрыми людьми были повержены. Первые двое и несколько их подчиненных получили смертельные ранения. Наш бастион был потерян; лейтенант МакДоноу, тяжело раненный, потребовал пощады; полковник Драммонд отказал ему. Тогда лейтенант схватил пальник и благородно защищался до тех пор, пока не был застрелен из пистолета чудовищем, отказавшим ему в пощаде и неоднократно повторявшим приказ: «Не давать пощады проклятым янки!» Этот офицер, чья храбрость, будь она сдобрена добродетелью, заслуживала бы восхищения каждого солдата, — этот закоренелый убийца вскоре встретил свою участь. Он был убит наповал выстрелом в грудь во время повторения приказа «не давать пощады».

Сражение теперь бушевало с удвоенной яростью на правом фланге, но на левом неприятель был отброшен и обращен в бегство. Оттуда и из центра я приказал направить подкрепления. Они были незамедлительно высланы бригадным генералом Рипли и бригадным генералом Портером. Капитан Феннинг из артиллерийского корпуса вел оживленный и губительный огонь из своих полевых орудий по неприятелю, пытавшемуся приблизиться к форту. Поскольку доблестные усилия майора Хиндмана при содействии майора Тримбла не привели к изгнанию неприятеля из бастиона силами оставшихся в фортах артиллеристов и пехоты, капитан Бердсолл из 4-го стрелкового полка с отрядом стрелков доблестно ворвался через воротный проем им на помощь и вместе с пехотой атаковал неприятеля, но был отброшен, а сам капитан — тяжело ранен. Отряд из состава 11-го, 19-го и 22-го пехотных полков под командованием капитана Фостера из 11-го полка был введен через внутренний бастион с целью атаковать неприятеля. Майор Холл, помощник генерального инспектора, весьма любезно предложил свои услуги возглавить атаку. Атака была доблестно предпринята капитаном Фостером и майором Холлом, но из-за узости прохода на бастион, пропускавшего лишь двух-трех человек в ряд, она не удалась. Она повторялась неоднократно и столько же раз останавливалась; однако силы противника на бастионе были сильно прорежены и уменьшены нашей артиллерией и стрелковым оружием. В этот момент все действия были приостановлены взрывом патронов, хранившихся в торце каменного здания, примыкающего к оспариваемому бастиону. Взрыв был колоссальным: он стал решающим; бастион был возвращен. В этот момент капитану Биддлу было приказано установить полевое орудие так, чтобы оно продольным огнем простреливало внешнюю равнину и угловой гласис. Капитан, хотя еще не оправившийся от тяжелого ушиба плеча, полученного от вражеской гранаты, незамедлительно занял позицию и вел огонь из своего полевого орудия с живостью и результативностью. Батарея капитана Феннинга в то же время также вела по ним крайне эффективный огонь. В считанные минуты неприятель был полностью разбит, пленен или обращен в бегство, оставив на поле боя 222 убитых, 174 раненых и 186 пленных. Большая часть из них ранена столь тяжело, что не выживет; легкораненые, надо полагать, были увезены.

Бригадный генерал Рипли заслуживает большой похвалы за разумную расстановку сил левого крыла перед началом боя, за стойкое и дисциплинированное мужество, проявленное им и его непосредственным подчиненными, а также за быстроту, с которой он выполнил мои приказы о подкреплении во время боя. Бригадный генерал Портер, командующий нью-йоркскими и пенсильванскими добровольцами, проявил степень бдительности и рассудительности в подготовительных мероприятиях, а также воинское мастерство и мужество в бою, которые доказывают его достойным доверия своей страны и храбрых добровольцев, сражавшихся под его началом. Из числа добровольцев капитаны Броутон и Хардинг со своими отрядами, размещенными на правом фланге и приданными линии под командованием капитана Э. Фостера из ветеранского 9-го пехотного полка, внесли прекрасный вклад в отражение левой колонны неприятеля под командованием полковника Скотта.

Разумные приготовления и стойкое поведение подполковника Аспинволла, командующего первой бригадой, заслуживают одобрения.

Майору МакРи, главному инженеру, принадлежит величайшая заслуга за отличную организацию и умелое воплощение его планов по фортификации и обороне правого фланга, а также за верные и своевременные предложения по отвоеванию бастиона. Майор Вуд из инженерных войск также внес большой вклад в предварительные меры обороны. Он принял командование полком пехоты (21-м), к чему не раз доказывал свою пригодность, но никогда еще столь ярко, как в данном случае.

Батарея Тоусона испускала непрерывную полосу огня. Оружие Вуда освещало пространство и отразило пять страшных атак, предпринятых между батареей и озером. Бригадный генерал Рипли отзывается в высших тонах об участвовавших офицерах и нижних чинах, в особенности о капитанах Марстоне и Роупсе, лейтенантах Риддле (из 15-го полка, несшем службу в 21-м) и Холле; прапорщиках Бенне, Джонсе, Каммингсе и Томасе из 21-го, а также Килли и Грине из 19-го.

Майор Хиндман и вся артиллерия под командованием этого превосходного офицера продемонстрировали степень доблести и выучки, которую невозможно превзойти. Особое положение капитана Тоусона, столь оплакиваемых капитана Уильямса и лейтенанта МакДоноу, а также лейтенанта Уотмоу, как уже было описано, вместе с их соответствующими подчиненными сделало их наиболее заметными. Мужество и отличная выучка лейтенанта Занцингера и лейтенанта Чайлдза отмечаются в высочайших тонах майором Хиндманом и капитаном Тоусоном, равно как и заслуги сержант-майора Денхона. Капитаны Биддл и Феннинг в центре и на правом фланге своих укреплений посылали ядра направо, налево и во фронт, докучая индейцам и легким частям неприятеля, приближавшимся из лесов. Лейтенант Фонтен в своем рвении встретить неприятеля был несчастливо ранен и взят в плен. Лейтенант Берд действовал активно и с пользой, и фактически каждый член корпуса исполнил свой долг.

Отряд доблестной бригады Скотта, состоящий из частей 9-го, 11-го и 22-го пехотных полков, исполнил свой долг образом, достойным высокой репутации, которую бригада снискала при Чиппеве и у Ниагарского водопада. 9-й полк под командованием капитана Эдмунда Фостера активно участвовал в бою против левого фланга неприятеля и при содействии отряда бомбардиров лейтенанта Дугласса, командовавшего водяной батареей, а также отряда добровольцев под командованием капитанов Броутона и Хардинга осуществил их отпор. Доброе поведение лейтенантов Чайлдза, Кашмана и Фута, а также прапорщика Блейка заслуживает похвалы.

Убитые офицеры: капитан Уильямс и лейтенант МакДоноу из артиллерии. Раненые: лейтенант Уотмоу из артиллерии; прапорщик Сисни из 19-го; лейтенант Бушнел из 21-го; лейтенанты Браун и Белкнап из 23-го; капитан Бердсолл из 4-го стрелкового полка — все тяжело.

Лейтенант артиллерии Фонтен, попавший в плен, пишет из британского лагеря, что он по счастливой случайности угодил в руки индейцев, которые, забрав его деньги, отнеслись к нему по-доброму. Следовательно, эти дикари, по-видимому, не присоединились к решению не давать пощады.

Майору Джонсу, помощнику генерал-адъютанта, и майору Халлу, помощнику генерального инспектора; капитану Харрису из драгун, волонтеру-адъютанту; лейтенанту Белтону, адъютанту, выражается огромная признательность за их неизменную бдительность и пристальное внимание к любому долгу до начала боя, а также за стойкое мужество, усердие и активность, проявленные ими в ходе сражения.

Хирурги: доктора Фуллер (23-й полк), Троубридж (21-й полк) со своими помощниками — докторами Гейлом (23-й полк), Эвереттом и Алленом (21-й полк) заслуживают высочайшего одобрения за их неустанные старания и гуманное внимание к раненым нашей армии, а также к пленным, попавшим им в руки.

Имею честь быть и т. д., Э. П. Гейнс, бригадный генерал, командующий.

Генерал Гейнс — военному секретарю.

Штаб-квартира, Форт-Эри, Верхняя Канада, 26 августа 1814 года. Достопочтенному Джону Армстронгу, военному секретарю, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр: В своем рапорте о сражении 15-го числа сего месяца я по недосмотру забыл упомянуть имена капитана Чанна из 19-го, лейтенантов Боумана и Ларнеда из 21-го и Джуэтта из 11-го пехотных полков, а также моего бригадного майора лейтенанта Глисона, каждый из которых сыграл заметную роль в бою и рекомендовать коего вашему вниманию я прошу позволения. Лейтенанты Боуман и Ларнед командовали ротами в 21-м полку, который столь доблестно разгромил правую колонну противника. Капитан Чанн со своей ротой нел службу при том же полке. Я также упустил упомянуть, что часть этого полка преследовала правый фланг неприятеля на протяжении более мили и захватила 100 пленных; его левый фланг также преследовался, и более ста пленных было взято за пределами наших укреплений. Эти факты доказывают, что дело не ограничилось лишь обороной нашей позиции или простым отражением неприятеля, как его называют некоторые, судя по тому, что я вижу. Что касается меня самого, то я доволен результатом и не намерен устраивать споры из-за названия, которым сие дело может именоваться; однако мне должно отдать должное храбрецам, командовать коими я имею честь, и заявить: для неприятеля это предприятие обернулось жестоким избиением и разгромом, а для нас — прекрасной победой.

Наша позиция с каждым днем становится все сильнее благодаря стараниям майоров МакРи и Вуда, а также офицеров и нижних чинов в целом. Мы ведем оживленную канонаду.

Один из вражеских пикетов вчера приблизился к нашим позициям ближе обычного. Майор Брук, офицер дня, добавил к нашему пикету 100 человек, атаковал их и отбросил с большими потерями; майор привел с собой около 30 ружей. В этом бою, однако, нам приходится оплакивать потерю еще одного доблестного офицера — капитана Уотлса из 23-го полка; в остальном наши потери были незначительны.

Имею честь быть и т. д., Э. П. Гейнс, бригадный генерал, командующий.

Таблица XLVI. № 45.

11 сентября 1814 года.

Майор генерал Александр Макомб. Реверс. Резолюция Конгресса от 3 ноября 1814 года.

МАЙОР ГЕНЕРАЛ АЛЕКСАНДР МАКОМБ.

[Победа при Платтсбурге.]

МАЙОР ГЕНЕРАЛ АЛЕКСАНДР МАКОМБ. Бюст генерала Макомба в мундире, вправо. ФЮРСТ Ф. (выполнил).

РЕЗОЛЮЦИЯ КОНГРЕССА ОТ 3 НОЯБРЯ 1814 ГОДА. Американская армия отражает британские войска, стремящиеся переправиться через реку Саранак. Слева — пылающий Платтсбург; справа — морское сражение на озере Шамплейн; вдалеке — Камберленд-Хед. Эксюрг: СРАЖЕНИЕ ПРИ ПЛАТТСБУРГЕ 11 СЕНТЯБРЯ 1814 Г. ФЮРСТ Ф. (выполнил). [105]

Александр Макомб родился в Детройте 3 апреля 1782 года. Поступил в армию корнетом кавалерии в 1799 году; был вторым лейтенантом в 1801 году, первым лейтенантом инженерных войск в 1802 году, капитаном в 1805 году, майором в 1808 году, подполковником в 1810 году, полковником 3-го артиллерийского полка в 1812 году и бригадным генералом в январе 1814 года. Он одержал победу при Платтсбурге над британскими войсками под командованием генерал-губернатора Канады генерала сэра Джорджа Прево 11 сентября 1814 года, за что Конгресс выразил ему благодарность и вручил золотую медаль, а сам он получил бреветное звание майор генерала. В 1821 году он был назначен начальником инженерного корпуса, а 24 мая 1828 года стал майор генералом и главнокомандующим армией. Скончался в штаб-квартире армии в Вашингтоне 25 июня 1841 года.

ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Генерал Макомб — военному секретарю.

Штаб-квартира, Платтсбург, 15 сентября 1814 года. Достопочтенному Джону Армстронгу, военному секретарю, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр: Имею честь сообщить для сведения военного министерства подробности продвижения неприятеля вглубь территории Соединенных Штатов, обстоятельства, сопровождавшие осаду Платтсбурга, и оборону вверенных мне постов.

Генерал-губернатор Канады сэр Джордж Прево, собрав все имеющиеся в распоряжении силы Нижней Канады с целью завоевания страны вплоть до Краун-Пойнт и Тикондероги, вступил на территорию Соединенных Штатов первого числа сего месяца и занял селение Шамплейн, где открыто заявил о своих намерениях и издал приказы и прокламации, направленные на то, чтобы отвратить жителей от их верности и призвать их снабжать его армию продовольствием. Он немедленно начал реквизировать повозки и упряжки в окрестностях, нагружая их своим тяжелым багажом и припасами. Из этого я сделал вывод, что он намерен атаковать это место. Я только что вернулся с рубежей, где командовал прекрасной бригадой, которая была расформирована для создания дивизии под началом отправленного на запад майор генерала Айзарда. Будучи старшим по званию, он оставил меня командовать, и, за исключением четырех рот 6-го полка, среди оставшихся у меня войск не было ни одного организованного батальона. Гарнизон состоял из выздоравливающих и новобранцев новых полков — все находились в величайшем беспорядке, равно как и артиллерийское имущество со снаряжением, а укрепления вовсе не были подготовлены к обороне.

Для пробуждения состязательности и усердия среди офицеров и нижних чинов при завершении работ я разделил их на отряды и разместил у различных фортов, объявив в приказах, что каждый отряд является гарнизоном собственного укрепления и обязан защищать его до последнего предела. Неприятель продвигался осторожно и малыми переходами, а наши солдаты трудились день и ночи, так что к моменту его появления перед этим пунктом мы были готовы к его встрече.

Генерал Айзард назвал главное укрепление Форт-Моро, а чтобы напоминать войскам о подвигах их храбрых соотечественников, я назвал редут на правом фланге Форт-Браун, а редут на левом — Форт-Скотт. Помимо этих трех укреплений, мы располагаем двумя крепко укрепленными блокгаузами.

Обнаружив при изучении ведомостей гарнизона, что наши силы не превышают полутора тысяч строевых нижних чинов, и будучи хорошо осведомлен, что у неприятеля их втрое больше, я обратился к генералу Муру из ополчения Нью-Йорка и согласовал с ним планы сбора ополчения в массовом порядке. Жители селения бежали вместе со своими семьями и имуществом, за исключением нескольких достойных граждан и нескольких мальчиков, которые образовали отряд, получили ружья и оказались чрезвычайно полезны. К 4-му числу месяца генерал Мур собрал около 700 ополченцев и продвинулся на семь миль по Бикмантаунской дороге, чтобы наблюдать за передвижениями неприятеля и завязывать с ним стычки по мере его продвижения, а также загромождать дороги срубленными деревьями и разрушать мосты.

На Озерной дороге у моста через Дид-Крик я разместил 200 человек под командованием капитана Спроула из 13-го полка с приказом устроить завалы в лесу, перегородить дорогу и укрепить свои позиции; к этому отряду я добавил два полевых орудия. Впереди этой позиции находился подполковник Апплинг со 110 стрелками, наблюдавший за передвижениями неприятеля и добывавший разведанные. Было установлено, что до рассвета 6-го числа неприятель выступит двумя колоннами по двум вышеупомянутым дорогам, разделившись у Сэмпсона, чуть ниже селения Шази. Колонна по Бикмантаунской дороге продвигалась быстрее всего; ополченцы завязывали стычки с его передовыми отрядами и, за исключением нескольких храбрецов, отступали в величайшем беспорядке, несмотря на то, что британские войска не удосуживались вести по ним огонь, за исключением фланговых дозоров и передовых разъездов. Накануне вечером я приказал майору Вулу выступить с отрядом в 250 человек на поддержку ополчения и подать им пример стойкости. Также капитану Леонарду из легкой артиллерии было поручено выдвинуться с двумя орудиями, чтобы прибыть на место до рассвета; однако он не показывался до 8 часов, когда неприятель подошел на расстояние двух миль к селению. Его поведением я посему не удовлетворен. Майор Вул со своим отрядом с большим упорством оспаривал дорогу, но ополченцев не удавалось заставить стоять вопреки усилиям их генеральных и штабных офицеров, хотя поля были разделены прочными каменными стенами, а им говорили, что неприятель никак не сможет их отрезать. Нью-йоркские государственные драгуны носили красные мундиры, и их появление на высотах для наблюдения за неюприятелем наводило постоянную панику на ополченцев, принимавших их за неприятеля и опасавшихся его выхода им в тыл. Обнаружив, что колонны неприятеля прорвались на расстояние мили до Платтсбурга, я отправил своего адъютанта лейтенанта Рута с приказом отвести отряд у Дид-Крик и сообщить подполковнику Апплингу о моем желании, чтобы он ударил во фланг правого крыла неприятеля. Полковник к счастью прибыл как раз вовремя, чтобы спасти свое отступление и столкнуться с головой колонны, выходившей из лесу. Здесь он обрушил на врага убийственный огонь из своих стрелковых рядов с упора и продолжал досаждать колонне, пока не соединился с майором Вулом. Полевые орудия нанесли большой урон колоннам противника. Однако неприятель был настолько бесстрашен, что за весь марш ни разу не развернулся в боевой порядок, неизменно натирая на наши колонны. Обнаружив, что все дороги заполнены стремительно наступающими со всех сторон войсками, я приказал полевым орудиям отойти за мост и сформировать батарею для его защиты, а также прикрыть отступление пехоты, что и было исполнено; отряды Апплинга и Вула, равно как и отряд Спроула, отходили поочередно, ведя оживленный огонь, пока не укрылись под защитой укреплений. Легкие войска неприятеля заняли дома у моста и вели непрерывную стрельбу из окон и балконов, причиняя нам много хлопот. Я приказал выбить их калеными ядрами, которые быстро подожгли дома и заставили стрелков отступить. Весь день, пока не стемнело, легкие части неприятеля пытались сбить наши заставы с моста, но дорого поплатились за свое упорство. Предпринималась также попытка переправиться у верхнего моста, где ополченцы славно отбросили их назад. Колонна, следовавшая по Озерной дороге, сильно задерживалась завалами и разбором моста через Дид-Крик, и по мере ее продвижения мимо ручья и пляжа канонерские лодки вели оживленный и досаждающий огонь. Поскольку наши войска теперь находились на южном берегу Саранака, я распорядился снять доски с мостов и сложить их в виде брустверов для прикрытия наших отрядов, предназначенных для защиты переправы, что впоследствии позволило нам удерживать мосты против многократно превосходящих сил.

С 7-го по 11-е число неприятель занимался подтаскиванием осадного парка, возведением батарей и подступов, а также постоянно вел стычки у мостов и бродов. К этому времени ополчение из Нью-Йорка и добровольцы из Вермонта стекались со всех сторон: я посоветовал генералу Муру удерживать свои силы вдоль Саранака, чтобы не допустить переправы неприятеля через реку, и отправить крупный отряд ему в тыл, чтобы изводить его день и ночь и держать в постоянной тревоге. Ополчение проявило большой дух после первого дня, а добровольцы из Вермонта оказались чрезвычайно полезны. Наши регулярные войска, несмотря на постоянные стычки и неоднократные попытки неприятеля форсировать реку, трудились день и ночь над укреплением обороны и продемонстрировали решимость держаться до последнего предела.

Сообщалось, что неприятель ждал лишь прибытия своей флотилии для начала общего наступления. Около восьми утра 11-го числа, как и ожидалось, флотилия показалась из-за Камберленд-Хеда и в девять часов подошла и вступила в бой с нашей флотилией на якоре в бухте у города. В то же мгновение по нам открыли огонь батареи, продолжавшие метать бомбы, шрапнель, ядра и ракеты Конгрива до самого заката, когда бомбардировка прекратилась, так как все батареи противника были замолчены превосходством нашего огня. Морское сражение продолжалось всего два часа на глазах у обеих армий. Неприятель предпринял три попытки переправиться через реку в начале канонады и бомбардировки с целью штурма укреплений, заготовив для этой цели огромное количество штурмовых лестниц. Одна попытка переправы была предпринята у городского моста, другая — у верхнего моста и третья — у брода примерно в трех милях от укреплений. На первых двух его отбросила регулярная пехота; у брода — храбрые добровольцы и ополченцы, причем он понес тяжелые потери убитыми, ранеными и пленными, поскольку значительная часть сил форсировала поток, но была перебита, взята в плен или отброшена назад. Леса в этом месте были весьма благоприятны для действий ополчения. Целая рота 76-го полка была здесь уничтожена: три лейтенанта и 27 человек попали в плен, капитан и остальные были убиты.

Я не могу отказаться от удовольствия отметить доблестное поведение капитана МакГлассина из 15-го полка, которому было приказано форсировать реку и атаковать отряд, строивший батарею на правом фланге неприятельской линии в пятистах ярдах от Форта-Браун; он блистательно исполнил это в полночь с пятьюдесятью людьми, выбив строительный отряд численностью в сто пятьдесят человек и разгромив прикрывающий отряд той же численности, уничтожив в атаке одного офицера и шесть человек и ранив многих. В сумерки неприятель отвел артиллерию с батарей и снял осаду; в девять часов под покровом ночи он в величайшей спешке отправил весь багаж, для которого смог найти транспорт, а также свою артиллерию. В два часа следующего утра вся армия поспешно отступила, оставив больных и раненых на наше великодушие, а губернатор оставил записку хирургу с просьбой об гуманном отношении со стороны командующего генерала.

Огромное количество продовольствия было оставлено позади и уничтожено, а также неизмеримое количество бомб, пушечных ядер, картечи, боеприпасов, кресальных кремней и т. д.; шанцевый инструмент всех видов, а также палатки и маркитки. Многое было обнаружено спрятанным в прудах и ручьях, зарытым в землю, а значительная часть унесена жителями. Поспешность его отступления была такова, что он прибыл в Шази — на расстояние восьми миль — прежде, чем мы обнаружили его уход. Легкие части, добровольцы и ополчение немедленно бросились в погоню, узнав о его бегстве; причем некоторые из конных взяли в плен пяти драгун 19-го полка и нескольких других из арьергарда. Непрекращающийся дождь и свирепая буря помешали дальнейшему преследованию. Свыше 300 дезертиров явились с повинной, и многие прибывают с каждым часом. Мы предали земле тела британских армейских и морских офицеров с воинскими почестями и оказали всяческое внимание и заботу тем, кто попал в наши руки.

Поведение офицеров, унтер-офицеров и солдат моего отряда во время этого тяжелого испытания невозможно описать слишком высокопарно, и я считаю своим долгом особо отметить перед правительством подполковника Апплинга из 1-го стрелкового корпуса, майора Вула из 29-го, майора Тоттена из инженерного корпуса, капитана Брукса из артиллерии, капитана Макглассина из 15-го, лейтенантов Де Русси и Трескотта из инженерного корпуса, лейтенантов Смита, Маунтфорда и Кромвелла из артиллерии, а также моего адъютанта лейтенанта Рута, которые все отличились необычайным усердием и активностью и внесли большой вклад в достижение счастливого и славного результата осады.

Имею честь быть и т. д., Александр Макомб

Потери противника убитыми, ранеными, пленными и дезертирами с момента его первого появления не могут быть менее 2500 человек, включая многих офицеров, среди которых полковник Веллингтон из полка «Баффс».

Резолюция Конгресса о присуждении винтовок Мартину Ф. Айткину и другим.

Постановляют Сенат и Палата представителей Соединенных Штатов Америки, собравшиеся в Конгрессе: Президент Соединенных Штатов настоящим уполномочен распорядиться о выдаче Мартину Дж. Айткину, Азарии К. Флаггу, Ире А. Вуду, Густавусу А. Бёрду, Джеймсу Троубриджу, Хазену Муэрсу, Генри К. Авериллу, Сент-Джону Б. Л. Скиннеру, Фредерику П. Аллену, Хираму Уолворту, Этану Эверисту, Амосу Соперу, Джеймсу Паттену, Бартемусу Бруксу, Смиту Бейтману, Меланктону В. Трэвису и Флавелю Уильямсу по одной винтовке каждому, обещанной им генералом Макомбом во время командования Шамплейнским департаментом за их доблесть и патриотическую службу в качестве добровольческого отряда во время осады Платтсбурга в сентябре тысяча восемьсот четырнадцатого года, на каждой из каковых винтовок должна быть пластинка с соответствующей надписью.

Утверждено 20 мая 1826 года.

Таблица XLVII. № 46.

8 января 1815 года.

Генерал-майор Эндрю Джексон. ℞. Резолюция Конгресса от 27 февраля 1815 года.