«Жизненный путь старого бунтаря»

Было бы наивно ожидать, что каждый ирландец, даже каждый ирландский националист, будет одинаково мыслить о том, в чем именно заключается его долг перед родиной. В конце концов, человек, который может честно сказать «Я ирландец и люблю свою страну», уже на девять десятых является националистом. Если такой человек старается изо всех сил делать то, что считает правильным для Ирландии, он заслуживает всяческого сочувствия даже со стороны тех, кто идет иным путем.

Однажды, когда Парнелл вернулся из специальной миссии в Америку, у меня состоялся с ним долгий разговор по этим пунктам, и я вынужден был признать, что британскому правительству было бы гораздо приятнее столкнуться с восстанием в Ирландии, которое они смогли бы легко подавить, нежели с политикой так называемых «обструкционистов» в парламенте. Опять же, заметил я, существовал еще один факт, который я признавал. Он заключался в том, что его отправка с миссией в Америку, откуда он тогда возвращался, наглядно демонстрировала ценность обладания человеком с таким общепризнанным статусом члена парламента, избранного голосами своих соотечественников, на случай, если нам понадобится направить представителя для выступления от имени Ирландии перед другой нацией — обстоятельство, которое уже случалось в прошлом и могло повториться. Я говорил это даже с учетом кажущейся неудачности миссии в Америку, из которой он возвращался, ибо могли возникнуть обстоятельства, при которых глава государства счел бы за благо признать подобное посольство. Он ответил мне, что именно так он на это и смотрит.

Этот разговор происходил в кабинете доктора Комминса, и по нашей просьбе мистер Парнелл отложил отъезд в Ирландию, чтобы посетить отмечаемый нами в тот вечер праздник побед гомруля, одержанных в двух округах города: в Воксхолле благодаря избранию доктора Комминса в городской совет и в округе Скотланд в результате избрания доктора Александера Блая. Появление Парнелла на нашем празднике, состоявшемся в понедельник, 13 ноября 1876 года, стало приятной неожиданностью для собравшихся, которые не знали о его возвращении из Америки, что лишь усилило вспышку радости и восторженных аплодисментов, приветствовавших его.

Одним из важнейших наших Ежегодных съездов в Великобритании стал съезд, прошедший в Ливерпуле 27 августа 1877 года. Всё говорило о том, что, хотя наш народ в Ирландии и здесь по-прежнему любил старого лидера, он все же поддерживал политику «обструкции». На этом съезде не было намерений смещать мистера Батта с поста президента организации. Его оставили бы в этой должности из-за его выдающихся заслуг и исключительно обаятельного характера. Но сам старик прекрасно видел, что народ хочет двигаться быстрее, чем он готов был вести за собой, и, несмотря на уговоры, настоял на своей отставке. Будучи вынужденным принять его отставку, съезд избрал на его место председателя организации Чарльза Стюарта Парнелла. Это стало предзнаменованием того, что должно было последовать: хотя мистер Батт сохранял за собой номинальное лидерство в Ирландской парламентской партии вплоть до самой смерти, реальным лидером был Парнелл, который в конечном итоге, после короткого перерыва, когда этот пост занимал мистер Шоу, стал председателем Ирландской парламентской партии.

Джон Фергюсон, кажется, был первым человеком, публично указавшим на Парнелла как на возможного преемника Батта. Но столь силен в нашем народе страх даже перед видимостью раскола, что многие, в том числе и я, укоряли его за это. События, однако, показали его правоту, и сам мистер Батт отчетливо чувствовал неизбежность этого. Но на съезде, когда Батт категорически отказался дольше оставаться президентом, трудно было придумать нечто более прекрасное, чем дань уважения нашему уходящему лидеру со стороны мистера Джона Фергюсона при выдвижении кандидатуры мистера Парнелла в качестве его преемника. Поскольку меня попросили вести официальный протокол того съезда и я сохранил его запись, я привожу здесь несколько слов из его речи и других выступлений. Он сказал:

Я намерен предложить мистера Парнелла на пост главы Конфедерации. В то же время я испытываю глубочайшее сожаление в связи с тем, что наш великий старый вождь, поднявший ирландское знамя в лихие времена, так долго руководивший нами и прошедший с нами через столько суровых битв, уходит от нас. Мы признательны Исааку Батту за то, что он довел нас до этого рубежа, но мы намерены испробовать более решительную политику, а мистер Батт придерживается взглядов, отличных от тех, которые мы полны решимости претворить в жизнь. Я надеюсь, однако, что он будет совещаться с верными и преданными людьми из Партии и что со временем он вернется, чтобы возглавить нас по эту сторону моря.

Мистер Джон Барри, мистер Биггар и другие выступали в том же духе.

Точно так же поступил и мистер Парнелл, который, завершая свою речь со вторым словом в поддержку благодарности мистеру Батту, сказал:

Должен признаться, что не разделяю веру мистера Батта в английское правосудие и чувство справедливости. Для него еще не поздно найти способ обойтись с Англией так, чтобы добиться свободы для нашей страны — способ, который покажет Англии: если она осмелится играть с ирландскими требованиями, то подвергнет риску те самые институты, которыми она так гордится, но которые у ирландцев нет оснований уважать. Ирландский народ в неоплатном долгу перед мистером Баттом, ибо он привил им уверенность в собственных силах и понимание своей мощи. Если я счел своим долгом вступить в противостояние с мистером Баттом, я надеюсь, что он простит меня. Если я говорил или писал резкие вещи, я никогда не говорил ни больше, ни меньше того, чего требовала серьезность момента.

Мистер О'Доннелл, выразивший надежду, что на следующей сессии мистер Батт возглавит Единую ирландскую партию, поддержал вотум благодарности мистеру Батту, который был принят единогласно, с полнейшей искренностью и глубиной чувств.

В ответном слове мистер Батт сказал, что ему было бы стыдно оставаться равнодушным к этому голосованию и тому, как оно было проведено. Он выразил надежду, что пожелание мистера О'Доннелла исполнится, и пообещал, что отсутствие Единой ирландской партии в Палате общин не станет его виной. Высказав наилучшие пожелания Конфедерации гомруля Великобритании, которая, как он надеялся, еще долго будет утверждать мощь ирландского народа в этой стране, он попрощался.

Затем президентом избрали мистера Парнелла.

Съезд 1877 года завершился принятием резолюции по предложению мистера Питера Малхолла (Ливерпуль), поддержанному мистером Райаном (Болтон):

Настоящий съезд Конфедерации гомруля Великобритании настоящим одобряет решительную политику парламентской партии гомруля, именуемой «обструкционистами».

Упомянутый мистер Малхолл был активным деятелем в национальных рядах Ливерпуля, а еще более ценным соратником чуть позже стал его младший брат Джеймс — один из самых преданных, искренних и честных наших молодых людей, который никогда не щадил себя, когда требовалось сделать благое дело.

Прежде чем почтенный образ Исаака Батта окончательно исчезнет со сцены, позвольте мне сказать несколько слов о его чрезвычайно приятном характере.

В нем не было ни грамма эгоизма. Я помню, как он преуменьшал трудности, которые некоторые люди привыкли создавать в связи с разработкой законопроекта о гомруле, и говорил: «Три человека, сидящие за столом, могли бы за короткое время составить план гомруля для Ирландии, который бы работал, если бы все вокруг были честны в своих намерениях».

Он рассказывал юмористические анекдоты из своей судебной практики, из которых я помню следующий: «К мировому судье явился человек с требованием обязать соседа дать обязательство о сохранении мира. В своем показании после обычного предисловия он заявил: „Вышеупомянутый Барни Трейнор в указанное время и в указанном месте угрожал отправить душу упомянуто свидетеля в преисподнюю ада, и свидетель искренне верит, что, если бы не вмешательство посторонних, вышеупомянутый Барни Трейнор довел бы свое ужасное намерение до конца“».

Другая история, которую, как я помню, он рассказывал, касалась происхождения «болотной латыни». Судебного пристава послали вручить повестку, но объект его поисков укрылся на болоте. Судебный пристав, решив сделать всё по правилам, сделал на повестке судебного приказа надпись: „Non comeatibus in swampo“, и с тех пор в ирландских юридических кругах термин «болотная латынь» стал применяться для описания любой карикатурной формы древнего языка.

Меньше чем через два года после того, как Чарльз Стюарт Парнелл сменил его на посту нашего президента, 5 мая 1879 года Исаак Батт скончался, оплакиваемый Ирландией как один из самых блестящих, патриотичных и самоотверженных людей, которых она когда-либо взращивала.

Из числа членов парламента и будущих парламентариев, присутствовавших на съезде 1877 года, мне следует сказать пару слов о Тим Хили, под каковым именем его знают чаще всего, который с тех пор неоднократно становился одной из самых заметных фигур в ирландской политике.

С того дня, когда я впервые встретил его — проницательного, остроумного, восторженного ирландского паренька лет восемнадцати из Ньюкасл-апон-Таййна, — вплоть до съезда 1877 года и позднее, он усердно трудился на благо Дела. Сколь велика моя привязанность к нему, столь же велика моя боль от его позиции в последние годы.

С того времени, как мы начали совместную работу в движении за гомруль, Тимоти Хили, пожалуй, провел вне своих родных мест, Бантри, не больше пары лет.

Он приходится родственником семье Салливанов, причем эта связь стала еще крепче оттого, что его жена — дочь нашего ветерана-поэта Т. Д. Салливана, к которому я всегда испытывал самое горячее восхищение.

Подобно мне, Хили тяготел к журналистике, и нас объединяло общее восхищение газетой «Нейшн» — причем не только «Нейшн» времен О'Коннелла и молодоирландцев, но и газетой Салливанов.

Поэтому ничто не могло быть для него более естественным, чем занять пост лондонского корреспондента этого издания.

Он сразу же заявил о себе как о достойном ученике школы «Нейшн» — как прошлой, так и нынешней, и никто не оценил это быстрее Чарльза Стюарта Парнелла. Вне всяких сомнений, именно это признание побудило нового ирландского лидера предложить Тим Хили стать его личным секретарем.

Парнелл в удивительной степени обладал качеством, которое сослужило ему огромную службу во время его политической карьеры на посту преемника Исаака Батта. Это была способность взвешивать особые достоинства различных членов ирландской партии и использовать их соответствующим образом. Не пытаясь ни на секунду умалить значение Парнелла как великого вождя масс, должен сказать, что в партии были члены, во многих отношениях куда более способные, чем он, и, несомненно, подыскивая кого-то, кто восполнил бы недостатки, присущие ему самому, он видел в Хили идеального кандидата для своих целей.

Находясь в Америке, он отправил Тиму телеграмму с предложением этой должности, которое было принято незамедлительно; в кратчайшие сроки новый секретарь Парнелла пересек Атлантику и оказался рядом с ним, готовый немедленно приступить к работе. Это был великолепный тандем, и нет никаких сомнений, что в период их сотрудничества Парнелл во многом обязан успешному ведению национальной борьбы вдохновению своего молодого секретаря.

Майкл Давитт в своем труде «Падение феодализма» воздает должное блестящей работе Хили в связи с Земельным актом Гладстона. Несомненно, именно ему принадлежала заслуга появления так называемого «пункта Хили», который предусматривал, что арендная плата не должна взиматься за землю в отношении улучшений, сделанных самим арендатором или его непосредственным предшественником. Эту заслугу — авторство данного пункта — ему единодушно признавали не только такие выдающиеся соотечественники, как Майкл Давитт и лорд Расселл из Киллоуэна, но и сам мистер Гладстон.

Раз уж я затронул мнения о Хили, высказанные в книге Майкла Давитта, мне, возможно, простят некоторое отступление в сторону еще одного фрагмента из того же сочинения, где он воздает заслуженную дань уважения благородному ирландцу Патрику Форду из нью-йоркской газеты «Айрленд Ворлд», с чем я, разделяя мнение ирландских националистов по всему миру, сердечно согласен. Есть люди, которых вы, возможно, никогда не видели воочию, но благодаря переписке с ними и прочим обстоятельствам чувствуете, что знаете их ничуть не хуже. Таков Патрик Форд. Прошло почти сорок лет с тех пор, как я впервые познакомился с ним, и минувшие годы лишь укрепили мое уважение к нему.

Я имел удовольствие приветствовать на страницах руководимой мной тогда газеты «Католик Таймс» первый номер «Айрленд Ворлд». Я сразу почувствовал, что в этой газете и редактировавшем ее человеке есть нечто очень близкое моему сердцу. Я глубоко признателен за то доброе и щедрое участие, которое Патрик Форд столь долго проявлял — как лично, так и на страницах «Айрленд Ворлд» — к успеху моих ирландских изданий, и я рад возможности присоединиться к дани уважения, возданной ему Майклом Давиттом.

ГЛАВА XVI.

ВОЗВРАЩЕНИЕ МАЙКЛА ДАВИТТА ИЗ КАТОРЖНОЙ ТЮРЬМЫ — ПАРНЕЛЛ И «РАДИКАЛЬНАЯ» ОРГАНИЗАЦИЯ. В год, следующий за Ливерпульским съездом гомруля 1877 года, я с радостью приветствовал возвращение к свободе моего старого друга Майкла Давитта после того, как он провел на каторге почти восемь лет. Он был освобожден вместе с другими фенийскими заключенными и 28 апреля 1878 года вместе с капралом Чемберсом прибыл на организованное нами в Ливерпуле в театре «Адельфи» собрание в пользу освобожденных узников; оратором на этом мероприятии выступал Джон О'Коннор Пауэр, а председательствовал доктор Комминс.

Майкл Давитт при подъеме на трибуну был встречен оглушительной волной рукоплесканий, возобновлявшейся вновь и вновь.

Я сидел прямо за ним на платформе и заметил, как во время речи у него постоянно нервно подергивалась рука, которую он держал за спиной, и он явно находился в состоянии сильного нервного возбуждения. Меня не удивило, когда в тот день мы получили болезненное доказательство того, как тюремный режим подорвал его здоровье. После собрания мы привезли освобожденных узников и главных ораторов на угощение в дом Патрика Бирна, сердечного и патриотично настроенного ирландца, и пережили сильный испуг, когда Давитт впал в глубокий обморок, выйти из которого ему помог лишь уход одного из наших самых уважаемых ливерпульских националистов, доктора Блая, который по счастливой случайности оказался рядом. На несколько мгновений показалось, что он уже не придет в себя.

Не подлежит сомнению, что условия содержания во время длительного каторжного срока серьезно подорвали здоровье нескольких ирландских политических заключенных. Всего за три месяца до своего визита к нам в Ливерпуль Давитт прибыл в Дублин вместе с тремя другими освобожденными узниками — сержантом Маккарти, капралом Чемберсом и Джоном О'Брайеном. К ужасу друзей, 15 января в отеле «Моррисон» внезапно скончался Маккарти, причиной чего, как полагали, стал сердечный приступ. Это произвело на Чемберса столь тяжелое впечатление, что его жизнь также оказалась под угрозой. Я был рад видеть, что он восстановил здоровье после этого, когда зашел ко мне в Ливерпуль вместе с братом, с которым я был хорошо знаком. Шок от внезапной смерти его друга Маккарти, должно быть, также отразился на Майкле Давитте, судя по тому, в каком крайне шатком состоянии здоровья, по отчету нашего друга доктора Блая, он находился в то время. Как помнят читатели, Рикард Борк сошел с ума — как считалось и заявлялось в парламенте — вследствие обращения с ним в тюрьме Чатем.

Вслед за нашим ливерпульским собранием мы провели в воскресенье, 5 мая, митинг в театре Сент-Хеленс с той же целью. На нем присутствовали как Парнелл, так и Давитт. Выступая в тот день по желанию наших друзей из Сент-Хеленс, я обратил внимание на уместность обращения к собравшимся с подмостков театра, на которых разыгрывались многие волнующие драматические произведения. Но ни одна пьеса, которую аудитория когда-либо видела на этих подмостках, не могла превзойти по драматическому интересу жизнь освобожденного каторжника Майкла Давитта. Более того, те скупые условия, на которых он был освобожден, позволили ему предстать в тот день в подлинном живом образе «лица, отпущенного на свободу по билету», который, без сомнения, они видели в исполнении какого-нибудь искусного актера в пьесе с тем же названием.

Мне напоминает о том собрании в Сент-Хеленс отрывок из книги Майкла Давитта «Падение феодализма в Ирландии». Я ехал из Ливерпуля в Сент-Хеленс для участия в митинге в одном вагоне с мисс Парнеллом. Поскольку я всегда мог говорить с ним без утайки, я знал, что, хотя он фактически не собирался вступать в радикальную организацию, он рассматривал ее как полезную силу, стоящую за конституционным движением. В вагоне, который, так уж получилось, был в нашем полном распоряжении, мы обсуждали вероятные результаты обращения к физической силе ради обеспечения ирландской свободы, если бы обстоятельства оправдали такой путь, ибо Парнелл не уклонился бы от выхода на поле боя, если бы существовала разумная надежда на успех. Как ни странно, в книге Майкла Давитта я обнаруживаю, что он сам в день того самого митинга в Сент-Хеленс сделал шаг навстречу Парнеллу с целью побудить его присоединиться к революционной организации, если условия будут несколько изменены. До того момента я общался с Парнеллом больше, чем Давитт, и пользовался его полным доверием. Поэтому из моих разговоров с ним я пришел к выводу, что он приносил ирландскому делу гораздо большую пользу в своем нынешнем положении, чем если бы он действительно присоединился к революционному движению. Поэтому меня не удивляет ответ Парнелла Давитту: «Нет, я никогда не вступлю ни в какое тайное политическое общество, связанное клятвой или как-то иначе. Я убежден, что полезные дела для нашего Дела можно совершать в британском парламенте».

Тем не менее я помню одно его публичное высказывание, которое всегда казалось мне чрезвычайно государственным. После откровенного заявления о том, что он выступает за конституционный гомруль, он с не меньшей откровенностью отказался признать полную окончательность такого решения ирландской проблемы. Как, спрашивал он, мог он или любой другой человек ставить преграды на пути прогресса нации?

Учитывая, что Гладстон назвал одной из причин лишения Ирландской церкви государственного статуса «накал феонимизма», точно так же никто лучше Парнелла не осознавал, что существование движения за физическую силу является веским аргументом для тех, кто участвует в агитации за моральную силу. Поэтому он всегда стремился к примирению и даже взращиванию радикального элемента. Из этого я приведу здесь один пример из многих, которые мог бы упомянуть, и он связан с обычаем пить так называемый «лояльный тост», который некогда соблюдался на некоторых празднествах в честь гомруля. Это вопрос, по которому я уже объяснил свою точку зрения.

Однажды ливерпульские отделения пригласили мистера Парнелла на банкет в честь Дня святого Патрика в отель «Адельфи», где произнесение «лояльного» тоста входило в программу. Вместе с остальными членами комитета я встретил его на железнодорожной станции по прибытии и приехал с ним в отель. После небольшой беседы я уже желал ему «спокойной ночи!», когда он, взяв меня за руку, спросил: «Куда вы направляетесь, Денвир? Разве вы не останетесь на банкет?» Я не собирался упоминать об этом, но поскольку он спросил меня столь прямо, я счел себя обязанным рассказать ему о своем нежелании присутствовать. Он не стал оспаривать мои слова, но все же поинтересовался, куда я направляюсь. Тогда я сказал ему, что меня пригласили на празднование Дня святого Патрика, где тост произноситься не будет, поскольку это собрание наших радикальных друзей-националистов.

Он сразу же сказал: «Я хотел бы пойти туда». Я ответил, что уверен: они будут рады его видеть, и поскольку у них намечаются танцы, которые продлятся довольно долго, я вернусь за ним после банкета и отведу на другое торжество. Наши друзья были весьма обрадованы его желанием присутствовать и попросили меня вернуться и привести его туда, где его ждал сердечный стотысячный привет. В надлежащее время я привел его туда, и они оказали ему восторженный прием; он был рад присутствовать там точно так же, как они были рады его принять, и они обрадовались еще больше, когда он обратился к ним с несколькими словами.

Но на этом Парнелл готов был остановиться, и его ответ Давитту в тот день в Сент-Хеленс вполне определенно обозначил курс, которого он намеревался придерживаться в связи с делом Ирландии.

Действительно, документально зафиксировано, что в более поздние годы Майкл Давитт изменил собственную точку зрения до такой степени, что больше не стал бы обращаться к Парнеллу с подобным предложением.

Не было человека, чье расположение я ценил бы больше, чем расположение Майкла Давитта. Среди всех превратностей ирландской политики наша дружба оставалась нерушимой. Он был едва ли старше юноши, когда я впервые встретил его на небольшом собрании, куда допускались лишь посвященные. С самого начала меня сильно привлекал этот высокий, смуглый, с яркими глазами, скромный юноша с типичным кельтским лицом и фигурой. Он был в компании Артура Форрестера, который был беглым оратором и писателем и который в этот раз говорил больше всех, в то время как Давитт лишь время от времени вставлял пронзительные замечания. С тех пор мы знаем, что он обладал природным даром ораторского искусства, хотя не столько это, сколько другие качества обеспечили ему то руководящее положение в ирландской политике, которого он достиг впоследствии.

К тому времени он уже провел несколько лучших лет своей жизни на каторжных работах за связь с движением за физическую силу. Долго и напряженно размышляя в одиночестве своей тюремной камеры, Давитт решил, что первой жизненно важной потребностью Ирландии является прочное укоренение на ирландской земле людей, которых вырывали с корнем — иными словами, земельная система должна быть изменена.

Результатом его убеждений стало создание Ирландской национальной земельной лиги, началом которой послужил грандиозный митинг, задуманный Давиттом и проведенный в Айриштоуне в апреле 1879 года. Президентом новой организации был избран мистер Парнелл, казначеем — мистер Патрик Иган, а Майкл Давитт стал одним из секретарей. Его справедливо называют «отцом» Земельной лиги.

Одним из первых шагов Земельной лиги стало стремление остановить волну эмиграции из Ирландии. В связи с этим, поскольку в Англии были запущены определенные эмиграционные схемы, по моей просьбе Парнелл и Давитт основали отделение Лиги в Ливерпуле.

Вследствие царивших бедствий и надвигающегося голода Ирландская национальная лига попросила мистера Парнелла отправиться в Америку для получения помощи от нашего народа, а сопровождать его попросили мистера Джона Диллона.

Хотя правительство мало что сделало для облегчения бедственного положения, ирландский народ всегда мог получить принудительные меры в изобилии, и мистеры Давитт, Дэйли и Киллен были арестованы за «крамольные» речи в связи с агитацией Земельной лиги.

В знак протеста против этого мистер Парнелл перед отъездом в Америку принял участие в грандиозной демонстрации под открытым небом в Ливерпуле. Собрание проходило на открытой площадке перед Залом Сент-Джордж, и, по подсчетам, на нем присутствовало около 50 000 человек. Когда о митинге было объявлено публично, последовала прокламация Оранжистского общества, призывавшая братьев подавить «крамольное собрание». После этого наш комитет принял предосторожность, записав крепких «распорядителей» для поддержания порядка. Среди тех, кто предложил свои услуги, было большое количество бойцов Ирландского добровольческого корпуса под командованием сержанта Джеймса Макдоннелла, уроженца графства Даун с прекрасным телосложением и проницательным умом. Ему было поручено руководство всей массой наших людей в день митинга. Радикальная партия также предоставила свои услуги, а унтер-офицеры и рядовые других добровольческих корпусов помимо ирландских, искушенные в военных маневрах, оказали ценную помощь. Вокруг трибуны находился отборный отряд из почти тысячи человек, многие из которых носили в карманах револьверы, готовые к действиям.

Оранжистское объединение должно было услышать о нашей тщательной подготовке и, посчитав, что «осторожность — лучшая часть храбрости», отменило свою прокламацию о разгоне митинга.

Городские власти провели полную подготовку к противодействию возможным беспорядкам, и внутри Зала Сент-Джордж они тщательно скрывали от глаз крупный отряд городской полиции, вооруженный револьверами в дополнение к дубинкам. В окне Северо-Западного отеля, выходящем на место митинга, находился главный констебль, а вместе с ним — мировые судьи, готовые при необходимости зачитать Закон о массовых беспорядках.

Было решено, что, поскольку в то время я был, пожалуй, самым известным человеком в ирландском сообществе Ливерпуля, меня разместят на видной части трибуны, состоявшей из двух грузовиков, на всеобщее обозрение, а рядом со мной встанет наш генерал, сержант Макдоннелл. Насколько хорошо поддавалась управлению эта огромная масса людей, показывал тот факт, когда повозка доктора Джона Блая, гостем которого был мистер Парнелл, подъехала к улице напротив трибуны, и когда я сделал движение обеими руками, показывая, где следует проложить проход для мистера Парнелла с улицы к трибуне, как быстро и четко образовался просвет в этой плотной и на вид непроницаемой массе людей.

В Ирландии в это время преследовали людей за так называемые «крамольные» речи. Когда мистер Парнелл встал, чтобы произнести речь, он поднялся на стул, чтобы его было лучше видно, и сказал: «Я намерен произнести крамольную речь». На этом митинге было принято решительное предложение, осуждающее принудительные меры в Ирландии. В тот же вечер в Зале Лиги состоялась грандиозная демонстрация.

Власти, должно быть, сочли митинг у Зала Сент-Джордж весьма серьезным делом, и полиция явно взяла его на заметку для использования в дальнейшем.

На «Комиссии по расследованию подлогов газеты "Таймс"» мистера Парнелла расспрашивали об этом собрании и о нескольких лицах на трибуне, названных по именам. На вопрос, был ли этот или тот связан с феонимическим движением, он обычно отвечал, что не думает так. Когда же генеральный прокурор (ныне лорд главный судья), проводивший перекрестный допрос, назвал мое имя, он ответил: «Возможно, был».

Вскоре после ливерпульской демонстрации мистеры Парнелл и Диллон отправились в Америку, как и было запланировано. Их везде принимали с энтузиазмом, и они получили сочувствие и существенную помощь в качестве послов Ирландии.

ГЛАВА XVII.

ПРОРЫВ БЛОКАДЫ — ПОПЫТКА ЗАПРЕТА «ЮНАЙТЕД АЙРЛЕНД» — УИЛЬЯМ ОБРАЙЕН И ЕГО СОТРУДНИКИ В ТЮРЬМЕ — КАК ПАТ ИГАН ПОДДЕРЖИВАЛ ОГОНЬ. «"Юнайтед Айрленд" запрещена» — таковы были главные заголовки в утренних газетах в пятницу перед Рождеством 1881 года.

Фактически произошло следующее: детективы, действуя на основании чрезвычайных полномочий, предоставленных особым «законом», действовавшим в Ирландии, накануне вечером вторглись в редакцию печатного органа Земельной лиги и изъяли все обнаруженные в помещении экземпляры газеты.

Это была сляпанная кое-как работа, поскольку провинциальный тираж уже разошелся, включая поставки для Англии и Шотландии, так что были конфискованы лишь те экземпляры, которые предназначались для Дублина и пригородов.

Ничто так не свидетельствовало о накале борьбы между правительством и народом, как та ожесточенная травля, которой подвергалась «Юнайтед Айрленд». Ее редактор находился в тюрьме, заместитель редактора — в тюрьме, большинство авторов — в тюрьме, даже сотрудники коммерческого и технического отделов были схвачены один за другим, и каждую неделю в газете публиковались имена и описания жертв, наглядно представленные в виде таблицы на том месте, где раньше печаталась первая передовая статья.

Но, несмотря на эти трудности, газета выходила регулярно каждую неделю, ее пылкий дух ничуть не угас, а ее откровенное разоблачение мистера «Бакшота» Форстера и его методов ни в коем случае не прекратилось. Столкнувшись с этим явным провалом, правительство проглотило последние остатки заботы о приличиях и предприняло дерзкую атаку на свободу печати, которая выразилась в конфискации и попытке запрета газеты «Юнайтед Айрленд».

Это был не первый случай (и не последний) в Ирландии, когда национальный орган печати подвергся подобному нападению. Начиная со времен Общества объединенных ирландцев в конце XVIII века и вплоть до 1867 года, череда запретов была долгой, и среди них, пожалуй, лучше всего запомнились «Юнайтед Айришмен» Джона Митчела (1847) и фенийская газета «Айриш Пипл».

Однако в данном случае лидеры народного движения решили не сдаваться, а использовать все «средства цивилизации» — если процитировать знаменитую фразу мистера Гладстона, — чтобы знамя продолжало развеваться. Я очень горжусь тем фактом, что они пригласили меня стать их орудием.

Произошло следующее: два сотрудника печатного персонала, мистер Эдвард Доннелли, бригадир, и мистер Уильям Макдоннелл, помощник бригадира, бежали в Англию, прихватив с собой стереопластины «запрещенного» выпуска. Поскольку мои собственные малоформатные печатные машины были недостаточно велики для печати газеты полного формата, я договорился с одной местной фирмой о печати достаточного количества экземпляров с этих пластин для обеспечения дублинских поставок, которые, как я уже объяснял, были единственной частью тиража, попавшей в руки полиции. Часть этих газет, упакованная в выглядевшие совершенно безобидно свертки, мой сын, бывший тогда школьником, перевез с собой на пароходе из Ливерпуля в Дублин в качестве личного багажа. Он должен был отвезти их по адресу, который ему дали, — члену редакции, находившемуся тогда «на нелегальном положении». На следующее утро, вчером накануне Рождества 1881 года, меня встревожило сообщение в газетах об аресте этого джентльмена, и я испугался, что мой сын также попадет в руки полиции. Но он действовал осмотрительно. Оставив багаж на пароходе до выяснения обстановки, он нашел людей из этого дома, услышал об аресте и сразу же сам принял меры для снабжения дублинских продавцов прессы, причем в этом деле неоценимую помощь ему оказали два сотрудника редакции газеты «Нейшн» — Дэниел Крилли и Юджин О'Салливан.

Таким образом, весь тираж «запрещенного» номера фактически дошел до адресата. Относительно будущих выпусков были достигнуты договоренности между моим старым другом мистером Патриком Иганом, казначеем Земельной лиги, который находился тогда в Париже, и мной. Наши письма никогда не адресовались напрямую, а всегда через третьих лиц: посредником в Париже был мистер Джеймс Винсент Таафф, а в Ливерпуле — мисс Кейт Свифт. Мистер Иган был отправлен в Париж, чтобы уберечь средства Лиги от захвата Дублинским замком и сохранить в неприкосновенности аппарат Лиги, поскольку, следует помнить, Парнелл, Давитт, Уильям О'Брайен и большинство наших видных деятелей находились в то время в тюрьме.

Хотя в Ирландии это было незаконно, в обычном законодательстве не было ничего такого, что препятствовало бы печати и распространению «Юнайтед Айрленд» в Великобритании. Поэтому с полиграфическим предприятием «Метрополитен Принтинг Уоркс» в Лондоне были достигнуты договоренности о последующем выпуске газеты. В течение нескольких недель газеты печатались этой фирмой и отправлялись на мое предприятие на Байром-стрит в Ливерпуле.

Поскольку в ходе обычной деятельности мне приходилось обеспечивать всех продавцов прессы в Англии, Уэльсе и Шотландии, полиция, которая день и ночь пристально следила за моим помещением, не могла знать, получаю ли я в отправленной мне из Лондона партии экземпляры для Ирландии.

Свертки для Ирландии я не мог отправлять напрямую с Байром-стрит, так как за ними установили бы слежку и выследили их. Поэтому для упаковки и отправки в Ирландию мы использовали сарай для вяления рыбы недалеко от Байром-стрит, который предоставил для этой цели патриотически настроенный ирландец Патрик Де Ласи Гартон, в то время член городского совета Ливерпуля.

Имея столько готовых помочь друзей в Ливерпуле, было несложно теми или иными путями каждую неделю доставлять свертки с газетами на наш склад.

Я нанял мистера Майкла Уолохана, чтобы он отправился в Ирландию и выполнял обязанности экспедитора. В его задачу входило находить в различных частях страны людей, готовых принимать свертки с «Юнайтед Айрленд», причем газеты упаковывались таким образом, чтобы соответствовать характеру деятельности лица, которому предназначался каждый конкретный груз.

Например, тираж за неделю, заканчивающуюся 31 декабря, был упакован в корзины, предоставленные мистером Гартоном, который посоветовал отправить всю партию под видом сушеной рыбы и нашел для них надежного получателя в Ирландии. «Сушеная рыба» благополучно прибыла, и тогда началась самая трудная часть работы Майкла Уолохана. Ведь было непросто передать сами свертки «Юнайтед Айрленд» агентам и субагентам так, чтобы об этом не узнала полиция, но он проделал это с исключительным мастерством и в целом весьма успешно.

Однажды Майкл написал мне, что у него есть надежный получатель для «шерстяных изделий». Нет ничего проще, ведь здесь был Эдвард Перселл, суконщик, один из наших молодых людей, который впоследствии стал олдерменом города и вел успешный бизнес на Байром-стрит в Ливерпуле. Помимо активной помощи в «прорыве блокады» иными способами, он немедленно предоставил нам необходимые оберточные материалы, в которых получал собственные товары от торговцев шерстью, и помог упаковать наши «шерстяные изделия» должным образом. Излишне говорить, что они благополучно дошли до получателя в Ирландии.

Хотя в печати «Юнайтед Айрленд» в Лондоне не было ничего незаконного, полиция постоянно донимала печатников, чтобы запугать их и заставить отказаться от этой работы. Свертки для британских продавцов прессы нельзя было останавливать на законных основаниях, но при бдительном око полиции по всей Ирландии, выискивавшей запрещенную газету, неудивительно, что отдельные свертки попадали к ним в руки. По этой причине мы заботились о том, чтобы отправлять различного рода товары на имена торговых фирм, чья благонадежность не вызывала сомнений. Должен сказать, что по сей день эти фирмы не догадываются, сколь крупную ирландскую торговлю они вели в тот конкретный период.

Но Ливерпуль стал слишком подозрительным местом для отправки. Поэтому я принял решение отправлять свертки, замаскированные под различные виды товаров, друзьям в Манчестер, из которого существовало регулярное сообщение с внутренними городами Ирландии, и эти друзья пересылали свертки в пункты назначения безопаснее, чем при отправке напрямую из Ливерпуля.

Эта схема работала достаточно гладко, но в конце концов лондонских печатников запугали настолько, что они отказались от контракта, и печать пришлось перенести в Париж.

Излишне говорить, что в это время Майкл Уолохан, наш агент в Ирландии (чье имя временно сменилось на Браунригг), испытывал величайшие трудности, стараясь ускользнуть от внимания полиции. Некоторые свертки, отправленные им через терминал Бродстоун, были обнаружены и конфискованы. Больше всего его беспокоило то, что, поскольку он заплатил немалую сумму за перевозку и железнодорожная компания их не доставила, он имел право потребовать деньги обратно. Но полиция выслеживала так называемого Браунригга, и было сочтено за лучшее, чтобы он не рисковал приближаться к станции. Как раз на той неделе мой сын прибыл в Дублин с новой партией багажа того же рода, что он привозил на Рождество, и с безрассудством юности отправился на станцию и в качестве Браунригга вернул деньги.

Газета «Юнайтед Айрленд» за неделю, заканчивающуюся 28 января 1882 года, печаталась в Париже в части типографии, арендованной Патриком Иганом, и была отправлена на мое имя для распространения в Ирландии и Великобритании. Свертки были конфискованы по прибытии в Фолкстон и Дувр, и хотя конфискация была незаконной и я подавал запросы на свертки как на свою собственность (также был задан вопрос в Парламенте), мы не смогли добиться никакого удовлетворения.

Но, несмотря на происходившие время от времени конфискации, было решено продолжать борьбу, и какими бы ни были трудности при выпуске «Юнайтед Айрленд», ни один номер не был пропущен. Разумеется, как естественное следствие этих трудностей, газету порой было трудно достать, поэтому, пользуясь этим, некоторые разносчики прессы и все мальчишки-газетчики в Дублине пожинали богатый урожай: из-за стремления людей заполучить экземпляры их часто продавали на улицах городов и селений Ирландии по цене от 6 пенсов до 2 шиллингов 6 пенсов за штуку. Постоянное присутствие газеты по всей Ирландии сделало, пожалуй, больше, чем что-либо другое, для поддержания духа народа. Соответственно, ее необходимо было выпускать любой ценой. Набор для газеты продолжал верстаться в Париже, и после того, как каждая неделя приносила отпечатанный тираж для рассылки почтой и иными способами, матрицы с набора доставлялись ко мне тщательно отобранными агентами из Парижа. С них отливались стереотипные печатные формы страниц. Поскольку моя собственная машина была недостаточно велика, я договорился с ливерпульской полиграфической фирмой о печати газеты для меня каждую неделю. Соответственно, они напечатали газеты за неделю, заканчивающуюся 4 февраля, и доставили нам основную часть тиража, так что наши свертки за ту неделю были отправлены.

Полиция, должно быть, заполучила один из экземпляров, продававшихся ливерпульскими агентами, и, обнаружив в нем отсутствие выходных данных (что было незаконно), отправилась к упомянутым печатникам, которые, когда им на это указали, передали им несколько оставшихся экземпляров.

Поскольку теперь каждая типография боялась даже прикоснуться к «Юнайтед Айрленд», мне оставалось только попытаться напечатать ее с помощью собственных, несколько ограниченных средств. Поэтому объем газеты был сокращен до четырех страниц. Каждую неделю, как и прежде, мне доставляли матрицы, и по отливкам с них я печатал газеты на своей маленькой машине и отправлял их по различным адресам.

И так борьба с полицией продолжалась с переменным успехом. Что касается объема, то было верно, что половина нашего знамени в некотором роде была уничтожена, но мы все равно продолжали его держать, а правительство со своей постоянной армией полиции так и не смогло подавить «Юнайтед Айрленд».

Как я и ожидал, меня привлекли к суду за печать и издание без выходных данных. Мистер Поланд, королевский адвокат, главный обвинитель от Казначейства, был направлен вести дело против меня за техническое нарушение закона, связанное с выходными данными, и меня оштрафовали на сумму, составившую с учетом судебных издержек 25 фунтов стерлингов. Я объявил в суде о своем намерении продолжать публикацию, так что правительство извлекло из своего судебного иска весьма мало пользы.

О различных выпусках газеты, издававшихся в Ирландии в то время, я не буду рассказывать подробно, поскольку в этом повествовании описываю лишь то, что стало мне известно лично. Мистер Уильям О'Брайен в одном из более поздних номеров упоминал о таинственном и непобедимом способе, которым в одном за другим городах появлялся очередной номер «Юнайтед Айрленд», а затем, когда полиция и шпики шли по пятам, столь же таинственно исчезал. Это было, конечно, живописным преувеличением, но оно имело под собой значительную долю правды. Газета действительно печаталась не единожды в старой редакции в Дублине прямо под носом у полиции, а однажды мистер Уолохан установил печатную машину в частном доме в Дерри и при содействии моего сына фактически отпечатал тираж газеты по соседству с домом мирового судьи.

В конце концов наступил период «Килмейнхэмского договора», и большинство политических заключенных были освобождены. Выпуск «Юнайтед Айрленд» от 11 марта вышел не так, как в предыдущие разы. Я подготовил выпуск, который отправил в сопровождении своего сына в Дублин, передав его в распоряжение мистера О'Брайена. Однако он не был опубликован, хотя я получил длинное и интересное письмо от мистера Уильяма О'Брайена, все еще находившегося в Килмейнхэмской тюрьме, в котором тот выражал признательность ирландских лидеров за проделанную мной работу следующими словами:

Мы все глубоко признательны вам за вашу необычайную энергию и мужество в этом деле.

Мне запрещено приводить это письмо, объясняющее причины прекращения выпуска газеты, поскольку мистер О'Брайен сделал на нем пометку «Лично и конфиденциально».

Несколько недель спустя «Юнайтед Айрленд» появилась в своей прежней редакции на Абби-стрит. Мистер О'Брайен был освобожден 15 апреля, мистеры Парнелл, Диллон и О'Келли вышли на свободу 2 мая, а Майкл Давитт и другие — вскоре после этого.

ГЛАВА XVIII.

ПАТРИК ИГАН. Как можно заметить, когда «Юнайтед Айрленд» находилась «в бегах» в то время, пока Уильям О'Брайен сидел в тюрьме, хотя он и мог регулярно передавать послания наружу, руководство в значительной степени легла на Патрика Игана, который обосновался в Париже для этой и других целей Земельной лиги. Должен сказать, что с тех пор я поддерживал частую связь с мистером Иганом, и совсем недавно я получил от него письмо, затрагивающее этот вопрос. Высказывая несколько ценных соображений относительно содержания этой книги, он говорит: «Пока я пишу, мне в голову приходит мысль, которую вы могли бы ввести как дополнительный штрих, а именно: все передовые статьи, появившиеся в „Ю.А.“ в те роковые месяцы (или почти все они), были написаны Уильямом О'Брайеном в Килмейнхэмской тюрьме, переправлены контрабандой по подземной железной дороге, ходившей по строгому расписанию, и отправлены с верными курьерами ко мне в Париж, а курьеры на обратном пути привозили те самые матрицы для следующего выпуска „Юнайтед Айрленд“, о которых вы упоминаете».

«Курьеров было четверо, чтобы не привлекать внимания: двое из них — мисс Стритч, чей отец был мировым судьей в Ирландии. Это были прекрасные патриотичные девушки и активные члены Женской земельной лиги мисс Анны Парнелл. Обе они сейчас уже скончались».

Через некоторое время Патрик Иган вернулся из Парижа в Ирландию, заехав по пути домой ко мне в Ливерпуль.

Он не раз навещал меня в моем доме в Ливерпуле. Я всегда с искренней радостью видел бодрую фигуру, проницательные и в то же время улыбающиеся глаза, аккуратные усы и бороду — то, что составляло первое впечатление о его личности. Его неизменная мягкость и вежливость могли ввести в заблуждение случайного наблюдателя, заставив предположить, что перед ним человек недюжинной силы характера; они были лишь шелковой перчаткой, скрывавшей железную руку. Безусловно человек решительный и обладающий практическим здравым смыслом, он сочетал эти качества с замечательным тактом. Помимо множества рутинных вопросов, которые здесь нет нужды перечислять, хотя в то время они были достаточно серьезными, наши встречи были связаны с важной работой, в которой мы участвовали, как, например, столетний юбилей О'Коннелла, политические заключенные и борьба с мерами, принимавшимися для усиления волны эмиграции из Ирландии.

Касаясь насыщенной событиями карьеры Патрика Игана, позвольте мне отступить назад и вперед в датах, чтобы по возможности свести историю его жизни в единое последовательное повествование.

Родившись в графстве Лонгфорд, он в совсем юном возрасте был привезен родителями в Дублин. Его деловая хватка позволили ему рано заявить о себе, а прекрасные организаторские способности великолепно подошли для должности управляющего директора крупнейшей в Ирландии мукомольной компании.

Он всегда был практичным патриотом, всегда готовым трудиться во благо Ирландии любыми честными средствами, какими бы они ни располагали — будь то методы морального или физического воздействия. Вследствие этого он был активным деятелем в рядах Ирландского революционного братства с начала шестидесятых годов. Он был одним из основателей Амністийного движения за освобождение политических заключенных 1865 и 1867 годов.

Когда в Ирландии зародилось движение за гомруль, он горячо включился в него и был избран членом Совета. Он пользовался доверием Батта, Джона Мартина, Джастина Маккарти и всех прочих лидеров движения, а также пользовался доверием националистов всех оттенков мнения. Подобно большинству из нас, ни на йоту не умаляя своей любви и уважения к Исааку Батту, он вскоре разглядел будущего лидера в Чарльзе Стюарте Парнелле, который в частных разговорах именовал его своим «политическим крестным отцом» из-за той выдающейся роли, которую тот сыграл в обеспечении его первого избрания в парламент от графства Мит преемником Джона Мартина.

В начале агитации Земельной лиги он трижды выдвигался кандидатом в парламент — от Королевского графства, Мита и Типперери, но отказывался от избрания на том основании, что является радикальным националистом. Я не раз обсуждал это дело с Пэтом Иганом, и, как я могу сказать во всем остальном, мы были в полном согласии; ни один из нас не мог заставить себя присягнуть на верность тому, что мы считали иностранной державой. В то же время, будучи практичными патриотами, мы помогали любому движению — как в рамках конституции, так и за ее пределами, — которое было направлено на благо Ирландии.

Когда в 1879 году зародилось движение Земельной лиги, Иган сразу же стал одной из ее самых заметных фигур и, помимо исполнения обязанностей попечителя наряду с Джозефом Биггаром и Уильямом Х. О'Салливаном, являлся почетным казначеем.

На знаменитом судебном процессе над руководством Земельной лиги в 1880–1881 годах он, мистер Парнелл и еще одиннадцать человек подверглись судебному преследованию, причем присяжные голосовали десять против двух за оправдание.

В феврале 1881 года, когда в Ирландии буйствовало принудительные меры, он оставил свой бизнес на попечение своего партнера Джеймса Рурка и по желанию Парнелла, Диллона и других лидеров уехал в Париж, чтобы уберечь средства Лиги от рук врага. Находясь там, он тесно сошелся со мной в моих попытках, как я уже описывал в этом повествовании, выполнить возложенную на меня нашими лидерами почетную задачу по поддержанию обращения газеты «Юнайтед Айрленд» в каждом уголке страны, несмотря на бдительность всего британского гарнизона.

В октябре 1882 года Национальный конвент единогласно проголосовал за то, чтобы выразить ему благодарность за выдающиеся заслуги и жертвы на посту казначея Лиги: он безвозмездно отдал Делу три года своей жизни, и за это время через его руки прошло около полутора миллионов долларов. Эти и многие другие обстоятельства, ставшие мне известными, с лихвой доказывают, что никто в большей степени не заслужил доверия и благодарности ирландской нации.

В феврале 1883 года Майкл Давитт сообщает нам: «Чтобы избежать козней агентов на жалованье Дублинского замка, он покинул Ирландию».

Я не знаю, доведется ли мне когда-нибудь еще встретиться с моим другом, и по этой причине я навсегда запомню — в чем я уверен, и он тоже, — нашу последнюю встречу в Ливерпуле по его возвращении из Парижа, когда мы снова мысленно вели наши сражения с силами правительства и от души смеялись над некоторыми забавными эпизодами, возникавшими в связи с этим. Ни один из нас тогда не думал, что вскоре ему снова придется покинуть свой дом ради еще одного периода изгнания.

До этого момента я могу включать главные эпизоды биографии Патрика Игана — напрямую или косвенно — в свои собственные личные воспоминания. Чтобы не нарушать непрерывность этого очерка о благородной жизни, я вкратце расскажу о его деятельности в Америке. Поэтому читатель обнаружит, что в некоторых подробностях мне пришлось забежать вперед относительно обычного хода этого повествования.

Прибыв в Америку в 1883 году, он поселился в Небраске, где вскоре создал крупный и процветающий зерновой бизнес.

В 1884 году на конвенте в Фэнеул-холле в Бостоне, в окружении некоторых из самых выдающихся представителей нашей расы в Америке, ему преподнесли столовый серебряный прибор, присланный из Ирландии, вместе с прекрасно иллюстрированным адресом, воздающим должное его грандиозным заслугам перед родиной и подписанным тремястами национальными лидерами Ирландии, включая лорд-мэра Дублина (Чарльза Доусона), Парнелла, Давитта, Диллона, Биггара, Джастина Маккарти, Хили, Уильяма О'Брайена, Секстона, Харрингтона и других.

С 1884 по 1886 год он занимал пост президента Ирландской национальной лиги Америки, за время которого было собрано и отправлено в Ирландию 360 000 долларов. Жалованье президента Лиги составляло 3 000 долларов в год. По окончании своего срока Патрик Иган вернул своему преемнику на этом посту 6 000 долларов в качестве собственного личного взноса в Фонд.

Его деятельность в Америке была не менее славной, чем его служение ирландскому Делу по эту сторону Атлантики. Ирландцы повсюду испытывали гордость, когда его направили представлять великую американскую республику в качестве посла в Чили. Они восприняли это не только как честь для самого человека, но и для его национальности. Мы, знавшие его лучше всех, с уверенностью следили за его послужным списком в течение четырех лет бурь и невзгод в Чили — пожалуй, самых тревожных, какие эта страна когда-либо видела.

То, что наша уверенность в нем не была обманута, подтверждалось данью восхищения, отданной ему президентом Гаррисоном в его послании Конгрессу в декабре 1891 года за великолепный образ действий при защите доверенных его попечению важных интересов, а также за защиту чести знамени Соединенных Штатов и прав и достоинства американского гражданства.

Все это было самым решительным образом поддержано ведущими государственными деятелями и военно-морскими и военными командирами Америки, включая государственного секретаря Джеймса Г. Блейна, контр-адмирала Эванса, адмирала Брауна, контр-адмирала Макканна и многочисленных других офицеров армии и флота.

Самые высокие похвалы поведению мистера Игана на посту главы чилийской миссии были написаны экс-президентом Соединенных Штатов Теодором Рузвельтом, который в 1892 году дал в его честь обед в своем доме в Вашингтоне, округ Колумбия. В публичном письме мистер Рузвельт заявил: «Министр Иган действовал как американский представитель таким образом, который доказывает, что он заслуживает признания всех американцев, и я искренне надеюсь, что его карьера на нашей дипломатической службе будет долгой и что на ней он поднимется до высших постов».

Когда в январе 1902 года я начал новую серию своей «Ирландской библиотеки», я получил слова ободрения от Джона Редмонда, от Майкла Давитта и от других выдающихся ирландцев, но не было ничего ценнее для меня, чем письмо с высокой оценкой моих трудов от Пэта Игана. Он попросил прислать ему комплект этих книг, включая мою работу «Ирландцы в Британии».

В присланном им в мае следующего года письме я мог заметить тоску изгнанника по новостям с «родной земли», когда он говорил: «Напишите мне пару строк о том, как вы поживаете и как поживает наше славное старое дело. Я часто с большим интересом вспоминаю последний раз, когда имел удовольствие видеть вас в Ливерпуле».

Я сделал свои упоминания о Патрике Игане, пожалуй, несколько пространными, но это потому, что ни в одном из виденных мной трудов не было воздано должное его служению Ирландии. В отличие от других людей, которые более известны, он был малозаметен и о нем не так много было слышно в движении Земельной лиги, но его влияние на формирование этого движения уступало разве что влиянию Давитта. Он был истинно практичным патриотом, и его девизом было «дела, а не слова». Будь у нее в прошлом много таких людей, как Иган, Ирландия сегодня была бы и свободной, и процветающей.

ГЛАВА XIX.

ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1885 ГОДА — ПАРНЕЛЛ — КАНДИДАТ ПО ИЗБИРАТЕЛЬНОМУ ОКРУГУ ЭКСЧЕЙНДЖ — СНИМАЕТ КАНДИДАТУРУ В ПОЛЬЗУ О'ШЕЙ — Т.П. О'КОННОР ИЗБРАН ПО ШОТЛАНДСКОМУ ОКРУГУ ЛИВЕРПУЛЯ. Законы о праве голоса и перераспределении округов 1884 и 1885 годов не только впервые передали парламентское представительство в руки подавляющего большинства населения Ирландии, но и значительно увеличили наше политическое влияние в Англии, Шотландии и Уэльсе. Многие тысячи ирландских домохозяев получили право голоса там, где прежде, при ограниченном избирательном праве, само появление ирландского избирателя в графстве было крайне редким явлением.

На всеобщих выборах 1885 года мистер Парнелл сделал своей штаб-квартирой Ливерпуль. Закон о перераспределении округов выделил в Ливерпуле девять парламентских округов, в одном из которых (Шотландском округе) у нас имелось достаточно голосов для избрания националиста. Поскольку кандидатом был выбран мистер Т.П. О'Коннор, который к тому же являлся президентом организации в Великобритании, он также находился на месте.

Центральная комитетская комната была снята в отеле «Норт-Вестерн», где останавливались мистер Парнелл и мистер Т.П. О'Коннор. Мне было поручено исполнять обязанности их секретаря, и поскольку избирательная кампания по всей стране управлялась из этого центра, я был занят с раннего утра и до поздней ночи, отвечая на письма, шедшие потоком со всех концов страны. Поскольку мистер Т.П. О'Коннор недавно женился, миссис О'Коннор также остановилась в «Норт-Вестерне». Она ежедневно председательствовала за нашими обедами и была очаровательной хозяйкой.

У меня остались приятные воспоминания о тех днях в Ливерпуле, когда я помогал мистеру Парнеллу вести избирательную кампанию. Однажды, когда мы стояли вместе, глядя из окна через Лайм-стрит, он указал на отель на противоположной стороне улицы, напомнив мне, что именно там мы встретились впервые. Это было тогда, когда он появился среди нас, подающий надежды молодой новобранец, под крылом Исаака Батта. Я хорошо это помнил, равно как и множество вопросов, которые он задавал мне о положении наших людей — социальном и политическом — в этой стране, ибо он знал, что у меня была возможность приобрести более глубокие знания о них, чем у большинства. Впоследствии он часто обращался ко мне за подобной информацией. Для меня от начала и до конца он всегда был предельно открыт и дружелюбен, и я никогда не находил его столь «отстраненным» и неприступным, каким его привыкли считать.

В избирательном округе Эксчейндж в Ливерпуле некий мистер Стивенс, официальный либеральный кандидат, по какой-то причине был заменен капитаном О'Шей, получившим полную поддержку Либеральной партии. Следуя указаниям из штаба, ирландские националисты заклеймили кандидата либералов, который, находясь недавно у власти, проводил в Ирландии политику принудительных мер, причем О'Шей подвергся осуждению более беспощадному, чем кто-либо из них, как к тому же отступник-ирландец.

Когда сам Парнелл появился на арене в качестве кандидата по округу Эксчейндж, капитана О'Шей стали клеймить еще яростнее. Однако в день выдвижения кандидатур мистер Парнелл взял самоотвод и на грандиозном митинге тем же вечером, к всеобщему изумлению, крайне запинаясь и колеблясь, попросил поддержать кандидатуру О'Шей. Столь велики были его влияние и авторитет в то время, что, какие бы опасения ни возникали, никто не попытался оспорить его действия.

Утром в день выборов я отправился в «Норт-Вестерн». Мистер О'Коннор приступил к работе несколько с опозданием. Парнелл, заметив, полагаю, мое беспокойство по какому-то поводу, спросил: «Что с вами не так, Денвир?» — «Мы хотели бы видеть мистера О'Коннора на месте в Шотландском округе», — ответил я. Он покачал головой: «Ах, он теперь таков с тех пор, как женился». Я улыбнулся и заметил: «Мы так и вас когда-нибудь потеряем при таком раскладе». — «Нет, — ответил он, как мне показалось, несколько грустно, — свой шанс я упустил давным-давно».

Весь этот день Парнелл с отчаянной энергией работал на О'Шей. Он даже забрал некоторых наших людей из Шотландского округа на помощь в Эксчейндж. Я возразил ему, сказав: «Из-за вас мы проиграем выборы Ти Пи». По сути, мы выиграли Шотландский округ с перевесом в 1350 голосов.