«Жизнь Лаймана Трамбулла»

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Г-н Г. К. Лодж в своей «Жизни Дэниела Уэбстера», касаясь дебатов с Хейном в 1830 году, говорит: «Когда Конституция была принята голосами штатов в Филадельфии и одобрена голосами штатов на народных конвентах, можно с уверенностью сказать, что в стране не было ни одного человека, от Вашингтона и Гамильтона с одной стороны до Джорджа Клинтона и Джорджа Мейсона с другой, кто рассматривал бы новую систему иначе как эксперимент, начатый штатами, из которого каждый штат имел право мирно выйти, право, которое, весьма вероятно, могло быть осуществлено». Г-н Гайяр Хант, автор «Жизни Джеймса Мэдисона» и редактор его трудов, недавно опубликовал конфиденциальный меморандум от 11 мая 1794 года, написанный Джоном Тейлором из Кэролайн для сведения г-на Мэдисона, в котором приводится отчет о долгой и серьезной беседе между ним самим, Руфусом Кингом и Оливером Эллсвортом, в ходе которой двое последних утверждали, что из-за различий во мнениях между Востоком и Югом относительно сферы действия и функций правительства Союз не сможет долго просуществовать. Поэтому они сочли лучшим немедленно пойти на роспуск по взаимному согласию, а не менее желательным способом. Тейлор, с другой стороны, считал, что Союз следует поддерживать, если это возможно, но если это невозможно, он соглашался, что мирное разделение предпочтительнее. Мэдисон написал внизу этой бумаги слова: «Язык К. и Э., вероятно, in terrorem» (для устрашения), и спрятал ее так тщательно, что она не видела света до 1905 года.

[2] «Письма Дэниела Уэбстера», под редакцией К. У. Ван Тайна, стр. 67. Г-н Ван Тайн говорит, что Уэбстер «здесь отстаивал доктрину, едва отличимую от нуллификации».

[3] Ссылаясь на эту речь Кэлхуна и ответ Уэбстера, г-н Лодж говорит: «Что бы народ Соединенных Штатов ни понимал под Конституцией в 1789 году, не может быть сомнений в том, что большинство в 1833 году рассматривало ее как фундаментальный закон, а не как договор — мнение, которое теперь стало всеобщим. Но совсем другое дело — утверждать, что то, чем стала Конституция, было тем, что она означала при ее принятии». См. также «Жизнь Александра Г. Стивенса» Пендлтона, гл. XI.

[4] Г. Х. Мур, «История рабства в Массачусетсе», стр. 215.

[5] Джефферсон был глубоко уязвлен этой неудачей. Комментируя статью под названием «États Unis» в «Энциклопедии», написанную г-ном де Мёнье, ссылаясь на свой предложенный антирабовладельческий ордонанс, он сказал: «Голос одного-единственного человека из штата, который был разделен, или одного из тех, кто был в числе проголосовавших против, предотвратил бы распространение этого отвратительного преступления на новую страну. Таким образом, мы видим судьбу миллионов нерожденных, висящую на языке одного человека, и Небеса молчали в тот ужасный момент».

[6] «Генерал У. Т. Шерман как президент колледжа», стр. 88.

ЖИЗНЬ ЛАЙМАНА ТРАМБУЛЛА

ГЛАВА I

ПРОИСХОЖДЕНИЕ И РАННИЕ ГОДЫ ЖИЗНИ

Герой этих мемуаров родился в Колчестере, штат Коннектикут, 12 октября 1813 года. Семья Трамбуллов была самой прославленной в штате, дав трех губернаторов и других выдающихся людей. Все они были потомками Джона Трамбулла (или, скорее, «Трамбла» [7]), бондаря по профессии, и его жены Элленор Чендлер из Ньюкасла, Англия, которые мигрировали в Массачусетс в 1639 году, сначала поселились в Роксбери, а в следующем году переехали в Роули. В Ньюкасл-апон-Тайне у них родились два сына: Берия (1637, умер в младенчестве) и Джон (1639).

Последний в возрасте тридцати одного года переехал в Саффилд, штат Коннектикут. Он женился и имел четырех сыновей: Джона, Джозефа, Амми и Бенони.

Капитан Бенони Трамбулл, женатый на Саре Дрейк и поселившийся в Ливане, штат Коннектикут, имел сына Бенджамина, родившегося 11 мая 1712 года.

Этот Бенджамин, женатый на Мэри Браун из Хеброна, штат Коннектикут, имел сына Бенджамина, родившегося 19 декабря 1735 года.

Этот сын окончил Йельский колледж в 1759 году и изучал богословие; он был рукоположен в 1760 году в Норт-Хейвене, штат Коннектикут, где прослужил почти шестьдесят лет, причем его проповедническая деятельность прерывалась только Войной за независимость, в которой он служил и как солдат, и как капеллан. Он был автором стандартной колониальной истории Коннектикута. В 1760 году он женился на мисс Марте Фелпс. У них было два сына и пять дочерей.

Старший сын, Бенджамин, родившийся в Норт-Хейвене 24 сентября 1769 года, стал юристом, 15 марта 1800 года женился на Элизабет Мэтер из Сейбрука, штат Коннектикут, и поселился в Колчестере, штат Коннектикут. Его жена была потомком преподобного Ричарда Мэтера, который мигрировал из Ливерпуля, Англия, в Массачусетс в 1635 году и был отцом Инкриза Мэтера и дедом Коттона Мэтера, обоих прославленных в церковной истории Новой Англии. У этих родителей родилось одиннадцать детей, седьмым из которых был Лайман. Этот Бенджамин Трамбулл был выпускником Йельского колледжа, представителем в законодательном собрании, судьей по делам о наследстве в округах Ист-Хэддам и Колчестер и умер в Генриетте, округ Джексон, штат Мичиган, 14 июня 1850 года в возрасте восьмидесяти одного года. Его жена умерла 20 октября 1828 года на сорок седьмом году жизни. Таким образом, Лайман Трамбулл был представителем седьмого поколения Трамбуллов в Америке [8].

Пять братьев и две сестры Лаймана дожили до зрелого возраста. Семья такого размера не могла содержаться на доходы, заработанные сельским юристом в начале девятнадцатого века. Единственным другим доступным ресурсом было сельское хозяйство. Таким образом, дети Трамбуллов начали жизнь на ферме и получали пропитание от земли, возделываемой их собственным трудом. Записано, что, хотя отец и дед Лаймана были выпускниками Йельского колледжа, холодная нужда помешала ему получить такие же преимущества в образовании. Свое школьное образование он получил в Академии Бэкона в Колчестере, которая была высокого уровня и уступала только Йелю среди образовательных учреждений штата. Здесь мальчик Лайман брал уроки математики, которые были обычными в академиях того периода, и познакомился с Вергилием и Цицероном на латыни, а также с Ксенофонтом, Гомером и Новым Заветом на греческом языке.

МЕСТО РОЖДЕНИЯ ЛАЙМАНА ТРАМБУЛЛА, КОЛЧЕСТЕР, ШТАТ КОННЕКТИКУТ.

Возможности покончить с собственным существованием настолько обычны для американской молодежи, что вызывает удивление, как многие из них доживают до зрелых лет. Юный Трамбулл не был лишен таких возможностей. Следующий инцидент хорошо подтвержден, будучи частично описанным его собственной рукой:

Когда ему было около тринадцати лет, он играл в мяч в холодный день во дворе дома. У колодца было низкое ограждение, и он был накрыт круглым плоским камнем с круглым отверстием в верхней части. Он побежал к колодцу за мячом, который быстро подобрал и бросил. В этот момент его нога поскользнулась на льду, и он полетел головой вниз в колодец. Его воспоминания о непосредственных деталях смутны, но он не сломал шею и не ударился о каменные стенки, а, по-видимому, нырнул, как ныряльщик, и каким-то образом сумел развернуться в узком пространстве и выплыть головой вперед. У колодца был старомодный журавль с ведром, который его братья быстро опустили, и его вытащили, промокшего и замерзшего, но, по-видимому, без других повреждений.

Он посещал школу и работал на ферме до восемнадцати лет, когда заработал немного денег, преподавая в окружной школе в течение одного года в Портленде, штат Коннектикут. В возрасте девятнадцати лет он одну зиму преподавал в школе в Нью-Джерси, вернувшись в Колчестер следующим летом. Он зарекомендовал себя как человек честный, трудолюбивый, скромный, трезвый и воспитанный, так что когда в двадцатилетнем возрасте (1833 г.) он решил отправиться в штат Джорджия, чтобы найти работу школьного учителя, почти все жители деревни собрались, чтобы пожелать ему счастливого пути в этом долгом путешествии, которое было совершено на шхуне, отплывшей из реки Коннектикут в Чарльстон, Южная Каролина. Путешествие было бурным, но благополучным, и он прибыл в Чарльстон со ста долларами в кармане, которые дал ему отец в качестве старта в жизни. Эти деньги он быстро вернул из своих заработков, потому что считал, что отцу они нужнее, чем ему самому.

В сделанной им самим заметке записано, что «в вечер дня, когда он прибыл в Чарльстон, в большом складе состоялось собрание сторонников нуллификации. Здание было переполнено, поэтому он забрался на балку наверху и с этой возвышенной позиции наблюдал за южной аудиторией и слушал двух самых известных ораторов Юга: губернатора Хейна и Джона К. Кэлхуна, тогдашнего сенатора Соединенных Штатов. Он мало что помнит о впечатлении, которое они произвели на двадцатилетнего юношу, кроме того, что он счел Хейна красноречивым оратором».

Из Чарльстона он отправился по железной дороге (первой, которую он когда-либо видел, и одной из самых ранних, введенных в эксплуатацию в Соединенных Штатах) до пункта на реке Саванна напротив Огасты, штат Джорджия, а оттуда дилижансом в Милледжвилл, который тогда был столицей Джорджии. Из Милледжвилла он прошел пешком семьдесят пять миль до округа Пайк, где надеялся найти работу. Разочаровавшись там, он продолжил свое путешествие пешком в Гринвилл, округ Меривезер, где имел даже больший успех, чем ожидал, так как получил должность директора Гринвилльской академии с жалованьем двести долларов в год в дополнение к плате, вносимой учениками. Эту должность он занимал в течение трех лет.

Находясь в Гринвилле, он проводил свободные часы, изучая право в конторе Хайрама Уорнера, судьи верховного суда Джорджии, впоследствии судьи верховного суда штата и члена Конгресса. Таким образом он приобрел основы профессии. Как только он накопил достаточный капитал, чтобы начать жизнь в другом месте, он купил лошадь и в марте 1837 года отправился по тропе через «Чероки-Тракт» в сторону Северо-Запада. Эта тропа была путем, проложенным для перегона скота и свиней через лес из Кентукки и Теннесси в Джорджию. Д-р Паркс из Гринвилла сопровождал Трамбулла в течение части пути. Они путешествовали без оружия, но благополучно, хотя Трамбулл имел при себе тысячу долларов — излишек заработка за три года в Джорджии. Для молодого человека двадцати четырех лет без семьи это было богатство по тем временам.

Через Кентукки Трамбулл продолжил свое путешествие без спутников и въехал в Иллинойс в Шонитауне, на реке Огайо, где представил рекомендательные письма от своих друзей из Джорджии и был радушно встречен. После недолгого пребывания в этом месте он продолжил свой путь в Бельвиль, округ Сент-Клэр, имея при себе рекомендательные письма от своих друзей из Шонитауна к Адаму У. Снайдеру и Альфреду Коулзу, видным членам коллегии адвокатов в Бельвиле. Оба приняли его с добротой и поощрили его сделать это место своим домом. Он решил так и поступить, но сначала нанес визит в родительский дом в Колчестере, отправившись верхом через Джексон, штат Мичиган, недалеко от которого поселились в качестве фермеров трое его старших братьев: Дэвид, Эраст и Джон.

Вернувшись в Бельвиль в августе 1837 года, он поступил в юридическую контору достопочтенного Джона Рейнольдса, бывшего губернатора штата, который тогда был представителем в Конгрессе и был широко известен как «Старый рейнджер». Рейнольдс занимал в разное время почти каждую должность, которую могли предоставить жители Иллинойса, но его слава покоится на исторических трудах, написанных после того, как он ушел из общественной жизни [9].

Как долго продолжалась связь Трамбулла с губернатором Рейнольдсом, наши записи не говорят, но мы знаем, что три года спустя у него была собственная контора в Бельвиле и что его младший брат Джордж присоединился к нему в качестве студента, а впоследствии стал его партнером.

Практика юридической профессии в те дни осуществлялась путем «объезда округа», обычно верхом, из одного административного центра в другой, следуя за окружным судьей и рассматривая такие дела, которые могли быть подобраны практикующими юристами в пути или назначены им судьей. Судебная неделя всегда собирала толпу истцов и зрителей, которые приезжали из окрестностей со своими упряжками и провизией, а часто и с женами и детьми, и жили в своих крытых фургонах. Рассмотрение дел было главным развлечением года, и противоборствующие адвокаты «оценивались» присяжными и публикой с довольно высокой точностью. После закрытия заседания на день адвокаты, судьи, истцы, ответчики и ведущие граждане смешивались в сельской таверне, говорили о политике, произносили речи или слушали их, отпускали шутки и рассказывали истории до сна, а на следующий день брались за незаконченное судебное дело или новое. Короче говоря, судебная неделя была цирком, театром, концертом и лекторием для фермерского населения, но еще больше она была школой политики, где они формировали мнения об общественных делах и о ментальных способностях главных действующих лиц в них.

Два письма, написанные Трамбуллом в 1837 году своему отцу в Колчестер, избежали разрушительного действия времени. Тогда не существовало ни конвертов, ни марок. Каждое письмо состояло из четырех страниц, сложенных таким образом, что центральная часть четвертой страницы, которая оставалась пустой, получала адрес на одной стороне и облатку или каплю сургуча на другой. Стоимость почтового отправления составляла двадцать пять центов за письмо, и авторы обычно старались получить свою выгоду, беря большой лист бумаги и заполняя все доступное пространство. Предоплата почтовых расходов была необязательной, но привилегией платить заранее пользовались редко, так как авторы не хотели рисковать потерей и писем, и денег. Нерегулярность почты отмечается Трамбуллом, который упоминает, что письмо из Колчестера было в пути пятнадцать дней, в то время как газета преодолела то же расстояние за десять.

В письме от 9 октября 1837 года он сообщает отцу, что уже занят в судебном деле, связанном с правом собственности на дом. Если он обнаружит, что может зарабатывать на жизнь юридической практикой, ему очень понравится Бельвиль. В том же послании он сообщает своей сестре Джулии, что балы и котильоны в Бельвиле часты и что он посетил один, но не танцевал. Это был первый раз, когда он посетил общественное собрание с тех пор, как покинул дом в 1833 году. Он добавляет: «Здесь больше девушек, чем я предполагал. На частной вечеринке, которую я посетил, их было около пятнадцати, все проживающие в городе». Автору тогда был восприимчивый возраст двадцати четырех лет.

Другое письмо дает отчет об Алтонском бунте и убийстве преподобного Элайджи П. Лавджоя. Это один из немногих современных отчетов, которые у нас есть об этом шокирующем событии. Хотя он не был очевидцем бунта, изложенные факты по существу верны, а комментарии дают нам представление о мнениях автора в возрасте двадцати четырех лет относительно предмета, в котором ему суждено было сыграть важную роль. Письмо прилагается:

Бельвиль, воскресенье, 12 ноября 1837 г.

Дорогой отец: С момента моего последнего письма к вам здесь был бунт с целью подавления аболиционизма в Алтоне, в тридцати пяти милях к северо-западу от этого места, в котором два человека были убиты и шесть или семь тяжело ранены. Непосредственной причиной бунта была попытка некоего г-на Лавджоя основать в Алтоне религиозную газету, в которой иногда обсуждались принципы рабства. Г-н Лавджой был пресвитерианским священником и ранее редактировал газету в Сент-Луисе, но после того, как он опубликовал в своей газете статьи, касающиеся рабства, которые были оскорбительны для жителей Сент-Луиса, собралась толпа, взломала его офис, уничтожила его печатный станок и шрифт и разбросала их по улицам. Сразу после этого происшествия, которое было около года назад, г-н Лавджой покинул Сент-Луис и переехал в Алтон, где попытался восстановить свой печатный станок, но он пробыл там недолго, прежде чем там также собралась толпа, ворвалась в его офис и уничтожила его станок. Вскоре г-н Лавджой заказал другой станок, который вскоре после прибытия в Алтон был забран со склада (где он был помещен) толпой и таким же образом уничтожен. Снова он заказал еще один станок, который прибыл в Алтон в ночь на 7-е число и был благополучно помещен в большой каменный склад высотой в четыре или пять этажей.

До прибытия этого станка граждане Алтона провели несколько публичных собраний и просили г-на Л. воздержаться от попыток основать там свою газету, но он отказался это сделать. До сих пор никакого сопротивления толпе не оказывалось, но в ночь на 8-е число, поскольку предполагалось, что может быть предпринята еще одна попытка уничтожить станок, г-н Л. и около 18 или 20 его друзей вооружились и остались на складе, где г-н Гилман, один из владельцев дома, обратился к толпе из окна и призвал их остановиться, сказал им, что в доме есть несколько вооруженных людей и что они полны решимости защищать свою собственность. Толпа потребовала станок, который, не будучи им отдан, заставил их начать бросать камни в дом и попытаться проникнуть в него. Те, кто был внутри, открыли огонь и убили человека по имени Бишоп. Затем толпа раздобыла оружие, но не смогла проникнуть в дом. Наконец они решили поджечь его, для чего, поскольку он был каменным, им пришлось забраться на крышу, что они и сделали с помощью лестницы. Стрельба в течение всего этого времени, как говорят, около часа, продолжалась с обеих сторон. Г-н Лавджой, появившись возле одной из дверей, был мгновенно застрелен, получив четыре пули в один и тот же момент. Те, кто был внутри, согласились сдаться, если их жизни будут защищены, и вскоре распахнули двери и бежали. После этого было произведено несколько выстрелов, но никто серьезно не пострадал. Затем огонь был потушен, а станок взят и уничтожен.

Так закончилась эта ужасная катастрофа, которая, как вы можете себе представить, вызвала большое волнение в этой части страны. Г-н Лавджой, как говорят, был очень достойным человеком, и как друзья, так и враги свидетельствуют о превосходстве его личного характера. Здесь действия толпы почти повсеместно осуждаются, ибо какими бы ни были взгляды г-на Лавджоя, они, безусловно, не оправдывали того, что толпа лишила его жизни. Здесь понимают, что г-н Л. никогда не имел привычки публиковать статьи повстанческого характера, но он рассуждал против рабства как греховного, как морального и политического зла.

Его смерть и то, как он был убит, сделают тысячи аболиционистов, и гораздо больше, чем сделали бы его труды, если бы он издавал свою газету сто лет. Это событие рассматривается здесь не только как позор для Алтона, но и для всего штата. Как бы я ни был против немедленной эмансипации рабов и доктрины аболиционизма, я еще больше против насилия толпы и бесчинств, и если бы я был в Алтоне, я бы с радостью выступил на спасение г-на Лавджоя и его собственности.

С глубокой привязанностью, Лайман Трамбулл.

После трех лет объезда округа Трамбулл был избран в 1840 году членом нижней палаты законодательного собрания штата от округа Сент-Клэр. В политике он был демократом, как и его отец до него. Это была двенадцатая генеральная ассамблея штата. Среди его коллег были Авраам Линкольн, Э. Д. Бейкер, Уильям А. Ричардсон, Джон Дж. Хардин, Джон А. Макклернанд, Уильям Г. Бисселл, Томас Драммонд и Джозеф Гиллеспи, всем которым было суждено занять более высокие должности.

Трамбуллу было теперь двадцать семь лет. Он вскоре привлек внимание как дебатер. Его стиль речи был лишен украшательств, но логичен, четок, достоин и нес на себе печать искренности. Он обладал хорошо оснащенным умом и никогда не испытывал недостатка в словах. И он никогда не был запуган количеством или престижем своих оппонентов. Он обладал спокойным интеллектуальным мужеством и никогда не отказывался от вызова на дебаты; но его манера по отношению к оппонентам всегда была манерой высокопородного джентльмена.

27 февраля 1841 года Стивен А. Дуглас, который был старше Трамбулла на шесть месяцев, ушел с поста государственного секретаря Иллинойса, чтобы занять место в верховном суде, и Трамбулл был назначен на вакантную должность. В политике штата было большое волнение по поводу этой должности до того, как Трамбулл был на нее назначен. Согласно конституции штата, губернатор имел право назначать секретаря, но в этом документе ничего не говорилось о праве на смещение. Александр П. Филд был назначен секретарем губернатором Эдвардсом в 1828 году и оставался в должности при губернаторах Рейнольдсе и Дункане. Первоначально сильный сторонник Джексона, теперь он был вигом. Когда губернатор Карлин (демократ) был избран в 1838 году, он решил сделать новое назначение, но Филд отказался уйти в отставку и отрицал право губернатора сместить его. Сенат штата встал на сторону Филда, отказавшись утвердить нового назначенца, Джона А. Макклернанда. После закрытия сессии законодательного собрания губернатор повторно назначил Макклернанда, который подал иск о выдаче судебного приказа «quo warranto» (о праве на должность), чтобы вытеснить Филда. Верховный суд, состоящий из четырех членов, трое из которых были вигами, решил дело в пользу Филда. Тогда демократы решили реформировать судебную систему. Они провели в законодательном собрании законопроект о добавлении пяти новых судей в верховный суд. «Это была, — говорит историк Форд, — по общему признанию, насильственная и в некоторой степени революционная мера, и она никогда не могла бы увенчаться успехом, кроме как во времена большого партийного возбуждения». Тем временем Филд ушел в отставку, и губернатор назначил Дугласа государственным секретарем, а сам Дуглас был назначен одним из пяти новых членов верховного суда. Соответственно, он ушел в отставку, пробыв в должности всего два месяца, и Трамбулл был назначен на вакантную должность без его собственного ходатайства или желания.

Два письма, написанные Трамбуллом в 1842 году, сообщают нам о том, что его брат Бенджамин переехал с семьей из Колчестера в Спрингфилд и выполнял рутинные обязанности в офисе государственного секретаря, в то время как Трамбулл большую часть времени занимался юридической практикой в верховном суде. Он добавляет: «Я использую одну из комнат комитета в Капитолии штата в качестве спальни, так что вы видите, я почти живу в Капитолии и являюсь единственным человеком, который в нем спит. Суд заседает здесь, и все дела, которые я веду, находятся внутри здания». Не совсем все, ибо в другом письме (27 ноября 1842 г.) он доверяет своей сестре Джулии, что некая молодая леди в Спрингфилде по-прежнему очаровательна, но что он не предлагал ей своей руки, и что даже если бы он это сделал, не факт, что она приняла бы его.

Трамбулл занимал должность государственного секретаря два года, когда его отставки потребовал преемник губернатора Карлина, Томас Форд, автор «Истории Иллинойса с 1814 по 1847 год». В своей книге Форд излагает причины, по которым он просил об отставке Трамбулла. У них сформировались разные мнения относительно важного вопроса государственной политики, и Трамбулл, хотя и занимал подчиненную должность, выступил с публичной речью в оппозиции к взглядам губернатора [10]. Конечно, он сделал это по собственной ответственности как гражданин и член той же партии, что и губернатор. Он признал право губернатора сместить его и не высказал никаких жалоб против осуществления этого права.

Вопрос государственной политики, ставший предметом спора между Фордом и Трамбуллом, касался Государственного банка, который потерпел крах в феврале 1842 года и чьи оборотные ноты, составлявшие почти 3 000 000 долларов, упали в цене на пятьдесят центов на доллар. Акты, легализующие приостановку деятельности банка, принимались время от времени, и дела шли от плохого к худшему. В этот момент губернатором был подготовлен новый законопроект, легализующий приостановку еще на шесть месяцев, и по его настоянию он был одобрен финансовым комитетом Палаты представителей. Трамбулл выступил против этой меры и произнес публичную речь против нее. Он настаивал на том, что позорно и бесполезно продлевать жизнь этого банкротного предприятия. Он потребовал, чтобы банк был ликвидирован без дальнейшего промедления.

Когда отставка Трамбулла с поста секретаря стала известна, Демократическая партия в столице штата раскололась надвое. Тридцать два ее самых видных члена, включая Вирджила Хикокса, Сэмюэля Г. Трита, Эбенезера Пека, Мейсона Бреймана и Роберта Аллена, воспользовались этим случаем, чтобы устроить ему публичный обед в письме, выражающем их глубокое сожаление по поводу его смещения и их желание показать уважение, которое они питали к нему за его ведение дел в должности, а также за его социальные и джентльменские качества. Копия этого приглашения была отправлена в «State Register», партийный орган, для публикации. Издатели отказались поместить его на том основании, что это «привело бы к спору, из которого не могло бы выйти ничего хорошего, а вероятно, много зла для дела». После этого подписавшие приглашение основали новую газету под девизом «Fiat Justitia, Ruat Cœlum» («Да свершится правосудие, пусть даже рухнут небеса»), под названием «Independent Democrat», № 1, том 1 которой был прокламацией, содержащей переписку между Трамбуллом и предполагаемыми участниками обеда, вместе с саркастическими размышлениями о приспособленческих издателях «State Register». Ответ Трамбулла на приглашение, однако, выражал его искреннее сожаление, что он уже договорился, что нельзя было изменить, об отъезде из Спрингфилда до времени, назначенного для обеда. Он вернулся в Бельвиль и возобновил практику своей профессии.

Чарльз Диккенс в то время совершал свой первый визит в Соединенные Штаты, и ему довелось проезжать через Бельвиль во время экскурсии из Сент-Луиса на прерию Лукинг-Гласс. Его группа заранее договорилась об обеде в Бельвиле, о котором, в том виде, в каком он предстал перед глазами незнакомца в 1842 году, он дает следующий беглый взгляд:

Бельвиль был небольшим скоплением деревянных домов, сбившихся вместе в самом сердце кустарника и болота. Многие из них имели удивительно яркие двери красного и желтого цвета, ибо место это недавно посетил странствующий художник, который, как мне сказали, «пробивался, проедая себе путь». Уголовный суд заседал и в тот момент судил нескольких преступников за конокрадство, с которыми, скорее всего, обойдутся сурово; ибо домашний скот всех видов, будучи неизбежно сильно подверженным риску в лесах, ценится обществом несколько выше, чем человеческая жизнь; и по этой причине присяжные обычно считают своим долгом признавать всех людей, обвиняемых в краже скота, виновными, так или иначе. Лошади, принадлежащие адвокатам, судье и свидетелям, были привязаны к временным стойкам, грубо установленным на дороге, под которой следует понимать лесную тропу, почти по колено в грязи и слизи.

В этом месте был отель, который, как и все отели в Америке, имел большой обеденный зал для публичного стола. Это была странная, шаткая, низкая пристройка, наполовину коровник, наполовину кухня, с грубой коричневой парусиновой скатертью и жестяными подсвечниками, прикрепленными к стенам, чтобы держать свечи во время ужина. Всадник уехал вперед, чтобы приготовить кофе и какую-нибудь еду, и к этому времени они были почти готовы. Он заказал «пшеничный хлеб и куриные прибамбасы» в предпочтение «кукурузному хлебу и обычным делам». Последний вид угощения включает только свинину и бекон. Первый включает жареную ветчину, сосиски, телячьи котлеты, стейки и другие подобные яства, которые могут быть предположены при достаточно широком поэтическом толковании как способные «закрепить» курицу комфортно в пищеварительных органах любой леди или джентльмена [11].

Несколько месяцев спустя Трамбулл совершил еще одну поездку в Спрингфилд, чтобы сочетаться браком с мисс Джулией М. Джейн, дочерью д-ра Гершома Джейна, врача этого города — молодой леди, получившей образование в семинарии Монтичелло, с которой он провел двадцать пять лет безоблачного счастья. Свадьба состоялась 21 июня 1843 года, и Норман Б. Джадд был шафером. Мисс Джейн была подружкой невесты у Мэри Тодд на ее свадьбе с Авраамом Линкольном 4 ноября предшествующего года. Было свадебное путешествие в старый дом Трамбулла в Коннектикуте, на пароходе из Сент-Луиса в Уилинг, Вирджиния, дилижансом через горы в Камберленд, Мэриленд, а оттуда по железной дороге через Балтимор, Филадельфию и Нью-Йорк. После посещения своей семьи была совершена поездка к родственникам миссис Трамбулл в Стокбридж, Массачусетс, включая ее прадеда, чудо трудолюбия и долголетия, девяноста двух лет от роду, бондаря по профессии, который все еще делал бочки своими собственными руками. Этот факт упоминается в письме Трамбулла к отцу, датированном Барри, Мичиган, 20 августа 1843 года, где он остановился на обратном пути домой, чтобы навестить своих братьев. Одна страница этого письма посвящена восторженным описаниям маленьких детей этих братьев. И здесь уместно сказать, что все эти выцветшие и испачканные временем послания к отцу, братьям и сестрам, от начала до конца, отмечены нежной заботой и неизменной любовью и щедростью. Ни тени не пробежало между ними.

Обратный путь из Мичигана в Бельвиль был проделан на дилижансе. 12 октября 1843 года миссис Трамбулл пишет сестрам своего мужа в Колчестер, что она прибыла в свой новый дом. «Мы снимаем жилье в частной семье, — говорит она, — имеем две комнаты, которые миссис Блэквелл, хозяйка, обставила аккуратно, и, со своей стороны, я предвкушаю очень восхитительную зиму. Лайман сейчас в суде, что держит его очень занятым, и я предоставлена самой себе, чтобы наслаждаться, как могу, пока Г. не придет сегодня днем поиграть со мной в шахматы».

4 мая 1844 года у Лаймана и Джулии Трамбулл родился первый ребенок, сын, который получил имя своего отца, но умер в младенчестве. 2 июля 1844 года Трамбулл пишет отцу, что самое катастрофическое наводнение, когда-либо известное со времени заселения страны белыми, опустошило низины рек Миссисипи, Миссури и Иллинойс. Он также дает отчет об убийстве Джозефа Смита, мормонского пророка, который был убит толпой в тюрьме в Карфагене, округ Хэнкок, после того как он сдался гражданским властям под обещание справедливого суда и защиты от насилия; и говорит, что он снял дом, в котором скоро будет жить, и приглашает свою сестру Джулию приехать в Бельвиль и поселиться в его семье.

В 1845 году Бенджамин Трамбулл-старший продал свое хозяйство в Колчестере и переехал вместе с двумя дочерьми в Хенриетту, штат Мичиган, где трое его сыновей уже обосновались в качестве фермеров. Судя по переписке между семьями, никто из братьев в Мичигане не держал лошадей, а все сельскохозяйственные работы выполнялись исключительно волами. Ближайшая церковь находилась в городе Джексон, но сестры не могли посещать службы из-за отсутствия транспорта. По той же причине они не могли заводить знакомства в новом месте жительства. В письме к отцу от 26 октября Трамбулл деликатно упоминает о недостатках бытового устройства в Мичигане и говорит, что никогда не откажет в том, что может предоставить для комфорта и довольства отца и сестер. Его брат Джордж пишет несколько дней спустя, предлагая внести пятьдесят долларов на покупку лошади, отмечая, что в Иллинойсе за эту цену можно купить хороших животных. Джордж добавляет: «В наших газетах много говорят о выдвижении Лаймана на пост губернатора. Время проведения съезда еще не назначено, и я не думаю, что он сам решил, будет ли он баллотироваться».

Самым большим недостатком жизни семьи Трамбулл в то время, как, впрочем, и всех жителей округи, была болезнь. Почти в каждом письме говорится либо о выздоровлении после лихорадки, либо о страданиях во время недавнего приступа, либо об опасениях перед новым, и от этих изнурительных напастей никто не был застрахован. В письме от 26 октября мы читаем:

Этой осенью мы все болели, и весь этот край был более нездоровым, чем когда-либо прежде. У нас с Джорджем в начале сентября были приступы желчной лихорадки, которые длились около десяти дней. С тех пор у Джулии было два приступа, последний из которых был довольно тяжелым и приковал ее к комнате почти на две недели. У меня также был тяжелый приступ около трех недель назад, но он прошел в легкой форме. Когда я болел, мы послали в Сент-Луис за доктором Тиффани, и каким-то образом известие о том, что мы отправили за ним, сопровождаемое слухом, что мне гораздо хуже, чем было на самом деле, дошло до Спрингфилда, и доктор и миссис Джейн примчались сломя голову за полтора дня. Когда они приехали, я уже был внизу. Они остались только на ночь и на следующее утро отправились обратно. Они слышали, что я, по всей видимости, не жилец.

В феврале 1846 года, когда Трамбуллу шел тридцать третий год, его друзья представили его кандидатуру на Демократическом съезде штата на пост губернатора. В письме к отцу он приводит подробности голосования на съезде. Голосовали за шестерых кандидатов. В первом туре он получил 56 голосов; следующий за ним кандидат, Огастес К. Френч, получил 47, а третий, Джон Кэлхун, — 44. Историк Джон Мозес отмечает, что «выбор, в соответствии с рядом прецедентов, которые, казалось, почти указывали на устоявшуюся политику, пал на того, кто достиг наименьшей известности как партийный лидер и чья репутация была наименее заметной — Огастеса К. Френча».

В письме Трамбулла к отцу говорится, что его поражение было вызвано влиянием губернатора Форда, чьим первым выбором был Кэлхун, но который передал своих сторонников Френчу, чтобы победить Трамбулла. Френч был избран и стал достойным губернатором. Кэлхун впоследствии отправился в официальном качестве в Канзас, где стал известен как главный фальсификатор избирательных бюллетеней от прорабовладельческой партии во время бурных событий 1856–1858 годов.

В письме миссис Трамбулл к своему тестю от 4 мая 1846 года упоминается рождение второго сына (Уолтера), которому тогда было два с половиной месяца. Также сообщается, что ее муж был выдвинут в Конгресс демократами Первого округа, причем голоса на съезде распределились так: Лайман Трамбулл — 24, Джон Доэрти — 5, Роберт Смит — 8. Политические вопросы этой кампании неясны, но результат выборов снова оказался неблагоприятным. Сторонники Роберта Смита выдвинули его как отколовшегося кандидата; виги не стали выдвигать своего, но поддержали Смита, который и был избран.

В письме, написанном миссис Трамбулл в Спрингфилде 16 декабря 1846 года, упоминается первое избрание Стивена А. Дугласа сенатором Соединенных Штатов. «В его честь в пятницу вечером в Капитолии штата будет дан прием, — пишет она, — под руководством господ Вебстера и Хикокса. Пригласительные билеты присланы в красивых конвертах, и, насколько я понимаю, Дуглас уполномочил этих джентльменов потратить 50 долларов на музыку и распорядился устроить самое великолепное развлечение, которое когда-либо готовилось в Спрингфилде».

В письме к Бенджамину Трамбуллу-старшему от его сына того же имени, который возделывал небольшую ферму недалеко от Спрингфилда, дается еще один взгляд на историю здоровья семьи: «И у Лаймана, и у Джорджа этой весной два или три дня был озноб и лихорадка»; также говорится, что «ребенок Лаймана был слаб из-за той же болезни; и что он [Бенджамин] так много болел, что не мог провести весеннюю посадку без наемной помощи, на которую Лайман щедро выделил 20 долларов и предложил еще».

13 мая 1847 года Трамбулл пишет отцу, что намерен поехать с семьей навестить его, чтобы повидаться с членами семьи в Мичигане; а также в надежде избежать периодической болезни, которая поражала его самого, его жену и маленького сына, а также почти всех в Бельвилле в течение нескольких последних сезонов. Поскольку эта периодическая болезнь представляла собой озноб и лихорадку, мы можем предположить, что она была вызвана распространением комаров вида Anopheles. До того момента, как медицинская наука сделала это открытие и избавила цивилизованное общество от бича, называемого «малярией», оставалось еще полвека.

Поездка в Мичиган состоялась. Отчет (датированный Спрингфилдом, 1 августа 1847 года) об обратном пути интересен в качестве контраста с существующими в настоящее время средствами передвижения.

Мы выехали из Кассополиса в понедельник около десяти часов и проехали первые 48 миль, что привело нас в пяти милях от Ла-Порта. Вторую ночь мы провели в Баттстауне, в 45 милях на дороге от Ла-Порта в сторону Джолиета. Третью ночь мы провели в Джолиете, расстояние 40 миль. Четвертую ночь мы провели в Понтиаке, проехав 60 миль до места остановки, причем нашли лишь плохое пристанище. Пятую ночь мы провели в Блумингтоне, расстояние 40 миль. В шестой день мы проехали 43 мили и оказались в 18 милях от этого места; маршрут, по которому мы приехали из Кассополиса в Спрингфилд, составляет 294 мили, а от брата Дэвида — около 386 миль. Наши расходы на оплату таверн от Дэвида до этого места составили 17,75 долларов. Довольно дешево, я считаю.

Среди прочих интересных моментов можно отметить, что стоимость почтовых отправлений была снижена до десяти центов за письмо, но марки еще не вошли в употребление. Доход юридической фирмы Трамбуллов (Лаймана и Джорджа) за 1847 год составил 2300 долларов.

В 1847 году в штате Иллинойс была принята новая конституция, которая сократила число судей верховного суда с девяти до трех. Штат был разделен на три больших округа, каждый из которых должен был выбрать одного члена суда. После первых выборов один из судей должен был прослужить три года, один — шесть лет и один — девять лет, с вознаграждением по 1200 долларов в год каждому. Эти сроки должны были быть определены по жребию, а в дальнейшем срок полномочий каждого судьи должен был составлять девять лет. Трамбулл был избран судьей первого, или южного, округа в 1848 году. Его коллегами, выбранными в то же время, были Сэмюэл Г. Трит и Джон Д. Кейтон. Ему выпал трехлетний срок.

В 1849 году Трамбулл купил кирпичный дом и три акра земли с фруктовым садом в городе Олтон, округ Мэдисон, и переехал туда с семьей. Сообщая об этом факте отцу, единственной причиной смены места жительства он называет то, что жители Олтона в основном выходцы из восточных штатов. Население города в то время составляло около 3000 человек; население Аппер-Олтона, расположенного в трех милях, — 1000 человек. Стоимость дома и земли, с учетом некоторых дополнений и улучшений, составила 2500 долларов, вся сумма была выплачена наличными из его сбережений. Между прочим, он замечает, что никогда не занимал денег, никогда не был в долгах, никогда не подписывал векселей и надеется прожить жизнь, не принимая на себя денежных обязательств.

Из тона письма, в котором сообщается о смене места жительства, можно сделать вывод, что Трамбулл оставил юридическую практику в Бельвилле в расчете на то, что останется на судейской должности на неопределенный срок. В 1852 году он согласился на переизбрание судьей на девятилетний срок, однако ушел в отставку полтора года спустя, поскольку жалованья не хватало на содержание семьи. Уолтер Б. Скейц был выбран его преемником в верховном суде. Почти сорок пять лет спустя главный судья верховного суда Иллинойса Магрудер, отвечая на обращение Джона М. Палмера с представлением мемориала Ассоциации адвокатов Чикаго о жизни и заслугах недавно скончавшегося Трамбулла, сказал, что ни один юрист не мог читать заключения, вынесенные покойным государственным деятелем во время пребывания на судейской скамье, «не убедившись, что их автор был способным, трудолюбивым и беспристрастным судьей. Все его судебные высказывания... характеризуются ясностью выражения, точностью изложения и силой аргументации. Они дышат духом почтения к авторитетным источникам и изобилуют обильными ссылками на них... Решения суда, когда он выступал от его имени, сегодня считаются одними из самых надежных его устоявшихся прецедентов».

СНОСКИ:

[7] В «Жизни Джонатана Трамбулла» Стюарта говорится, что фамилия семьи писалась как «Trumble» до 1766 года, когда второй слог был изменен на «bull».

[8] Джозеф, второй сын вышеупомянутого Джона, поселившийся в Саффилде, Коннектикут, в 1670 году, переехал в Лебанон. Он был отцом Джонатана Трамбулла (1710–1785), который был губернатором Коннектикута во время Войны за независимость и был тем самым оригинальным «Братом Джонатаном», которому генерал Вашингтон дал это ласковое прозвище, впоследствии ставшее олицетворением Соединенных Штатов, подобно тому как «Джон Булль» олицетворяет Англию. (Стюарт, «Джонатан Трамбулл», стр. 697.) Его сын Джонатан (1740–1809) был членом Конгресса, спикером Палаты представителей, сенатором Соединенных Штатов и губернатором Коннектикута. Джон Трамбулл (1756–1843), другой сын «Брата Джонатана», был выдающимся художником исторических сцен и портретов.

[9] Рейнольдс написал «Пионерскую историю Иллинойса с 1637 по 1818 год», а также более объемный том под названием «Мое время». Последний является более важным из двух. Несмотря на ворчливый стиль, это замечательный сборник социальных, политических и личных дел Иллинойса с 1800 по 1850 год. Выбирая события наугад, короткими главами, без связи, околичностей или украшательств, он говорит первое, что приходит ему в голову, в максимально кратких словах, допускает синтаксические ошибки, но никогда не возвращается, чтобы что-то исправить, записывает как малые, так и великие дела, рассказывает об убийствах и линчеваниях, о забегах, в которых принимал участие, и о сотне других вещей, которые обычно опускаются в историях, но которые проливают свет на человека в социальном состоянии, и все это перемежается здравыми и проницательными суждениями о государственных деятелях и событиях.

[10] Между ними состоялась следующая переписка:

Спрингфилд, 4 марта 1843 г.

Лайману Трамбуллу, эсквайру,

Дорогой сэр: В соответствии с выраженным желанием демократов, я намерен произвести назначение на пост государственного секретаря, и надеюсь, что вы позволите мне сделать это, не ставя себя в неловкое положение. С глубоким уважением,

Ваш покорный слуга,

Томас Форд.

Спрингфилд, 4 марта 1843 г.

Его Превосходительству Томасу Форду:

Сэр, — В ответ на вашу записку от сего числа, только что врученную мне, я могу лишь заявить, что полностью признаю ваше право в любое время произвести назначение на пост государственного секретаря.

С уважением,

Лайман Трамбулл.

[11] «Американские заметки», гл. XIII. Причина, по которой лошади ценились выше человеческой жизни, заключалась в том, что когда фермер на фронтире терял свою рабочую упряжку, ему грозил голод. И убийство, и конокрадство были тогда тяжкими преступлениями, причем последнее каралось судом Линча.

[12] Мистер Моррис Сент-П. Томас, близкий друг Трамбулла в его последние годы, сотрудник его юридической конторы и душеприказчик его имущества, сделал следующее заявление в интервью, данном 13 июня 1910 года по адресу Дирборн-стрит, 107, Чикаго: «Судья Трамбулл однажды сказал мне, что никогда в жизни не давал векселя. «Но вы же не хотите сказать, — заметил я, — что при каждой покупке недвижимости вы платили наличными!» «Именно это я и имею в виду, — ответил судья. — Я никогда в жизни не давал векселя».

ГЛАВА II

РАБСТВО В ИЛЛИНОЙСЕ

Когда территория, составляющая штат Иллинойс, перешла под контроль Соединенных Штатов, негритянское рабство существовало во французских деревнях, расположенных на так называемом Американском дне — полосе плодородной земли, простирающейся вдоль восточного берега реки Миссисипи от Кахокии на севере до Каскаскии на юге, охватывающей нынешние округа Сент-Клэр, Монро и Рэндольф. Первые европейские поселения были основаны здесь около 1718 года колонистами, поднявшимися вверх по великой реке из Луизианы под эгидой Компании Индий Джона Ло.

Более раннее освоение страны французскими исследователями и иезуитскими священниками из Канады носило характер пушной торговли и религиозной пропаганды, а не постоянных колоний, хотя браки между французскими мужчинами и индейскими женщинами заключались в надлежащей форме, и родилось значительное число детей-метисов. Пятьсот негров-рабов с Санто-Доминго были отправлены вверх по реке в 1718 году для работы на любых золотых и серебряных рудниках, которые могли быть найдены в Иллинойсе. На самом деле, рабство среди краснокожих существовало там в некоторой степени еще до прибытия африканцев, причем рабами были пленники, захваченные на войне.

В 1784–1785 годах Томас Джефферсон убедил преподобного Джеймса Лемена из Харперс-Ферри, Вирджиния, переселиться в Иллинойс, чтобы организовать оппозицию рабству на Северо-Западной территории, и предоставил ему деньги для этой цели. Мистер Лемен приехал в Иллинойс в 1786 году и поселился в нынешнем округе Монро. Он был основателем первых восьми баптистских церквей в Иллинойсе, каждая из которых обязалась противостоять доктрине и практике рабства. Поскольку губернатор Уильям Г. Харрисон направил в Конгресс петиции с просьбой разрешить рабство на Северо-Западной территории, Джефферсон написал Лемену, чтобы тот отправился сам или послал агента в Индиану для сбора подписей под петициями против Харрисона. Лемен так и сделал. В письме Лемена от 11 декабря 1782 года говорится, что Джефферсон тогда имел целью посвятить Северо-Западную территорию свободе.

В 1787 году Конгресс принял постановление об управлении территорией к северо-западу от реки Огайо, которая была уступлена Соединенным Штатам Вирджинией. Шестая статья этого постановления запрещала рабство на указанной территории. Поскольку права лиц и собственности были гарантированы договорами, когда этот регион перешел от Франции к Великобритании, а затем к Соединенным Штатам, эта статья обычно толковалась как означающая, что больше рабов ввозиться не должно, и что все дети, рожденные после принятия постановления, должны быть свободными, но рабы, удерживаемые там до 1787 года, должны оставаться в неволе.

Иммиграция шла в основном из южных штатов. Некоторые иммигранты привозили с собой рабов, и законодательное собрание территории в 1812 году приняло закон, разрешающий отношения между хозяином и рабом под другими названиями. Он объявлял законным для владельцев негров старше пятнадцати лет приводить их к секретарю суда по общим делам, и если негр соглашался служить в течение определенного срока лет, секретарь должен был зарегистрировать его или ее как «законтрактованного слугу». Если негр был моложе пятнадцати лет, владелец мог удерживать его без соглашения до достижения им тридцати пяти лет, если это мужчина, или тридцати двух лет, если женщина. Дети, рожденные от негров, обязанных службой по контракту, должны были служить до тридцати лет, если это мужчины, и до двадцати восьми лет, если женщины. Это было явным нарушением Постановления 1787 года и во всех других отношениях было вопиющим мошенничеством. Негры, как правило, не понимали, на что они соглашаются, а в тех случаях, когда они не соглашались, вероятной альтернативой была продажа кому-либо в соседнем рабовладельческом штате, так что у них действительно не было выбора. Конституция штата, принятая в 1818 году, запрещала рабство, но признавала систему контрактов, предусматривая, что дети мужского пола, рожденные от законтрактованных слуг, должны быть свободными в возрасте двадцати одного года, а женского — в восемнадцати лет. Итогом всего этого стало то, что вируса рабства оставалось ровно столько, чтобы поддерживать бурление в котле в течение двух поколений после 1787 года, хотя Конгресс Конфедерации полагал, что тогда они положили этому конец.

Это устройство не удовлетворяло ни прибывающих рабовладельцев, ни тех, кто уже обосновался там. Пока страна еще находилась под территориальным управлением, предпринимались настойчивые попытки добиться от Конгресса отмены шестой статьи Постановления, но они были сорваны главным образом благодаря оппозиции Джона Рэндольфа из Роанока, Вирджиния. После того как штат был принят в Союз, прорабовладельческая фракция возобновила свои усилия. Они настаивали на том, что Иллинойс обладает всеми правами других штатов и может законно ввести рабство, изменив конституцию. Поэтому они предложили созвать новый конвент для этой цели. Для этого требовалось голосование двух третей голосов в обеих палатах законодательного собрания и большинство голосов народа на следующих регулярных выборах. Законопроект для этой цели был принят в Сенате необходимым большинством, но в Палате представителей ему не хватило одного голоса. Чтобы получить этот голос, член, который был избран и утвержден в своей должности после спора и занимал ее в течение десяти недель, был лишен места, а ранее отвергнутый соперник был поставлен на его место и отдал необходимый голос. Рейнольдс, который сам был сторонником конвента, говорит, что «это возмутительное действие стало смертельным ударом для конвента». Он продолжает:

Вопрос о конвенте вызвал два года самого яростного и шумного возбуждения, которое когда-либо обрушивалось на Иллинойс. Мужчины, женщины и дети вступили на арену партийной борьбы и раздоров, и семьи и кварталы были настолько разделены и яростны и ожесточены друг против друга, что казалось, результатом может стать настоящая гражданская война. По этому вопросу происходило множество личных стычек, и вся страна, казалось, была временами готова и желала прибегнуть к физической силе, чтобы решить спор. Все известные человеку средства передачи идей друг другу были задействованы и практиковались с энергией. Пресса изобиловала публикациями на эту тему. Были призваны ораторы, выступающие на митингах, и с кафедр гремели анафемы против введения рабства. Религиозное сообщество соединило свободу и христианство, что было одним из самых мощных рычагов, использованных в борьбе.

В то время все общины на фронтире стремились к увеличению своего населения. Иммиграция была желанной. Приезжие были в основном из южных штатов, основными путями сообщения были сходящиеся реки Огайо, Миссисипи, Камберленд и Теннесси. Многие из них привозили рабов, и поскольку в Иллинойсе не было безопасности для такой собственности, они двигались дальше в Миссури. Одним из самых сильных аргументов, использовавшихся партией конвента, было то, что если рабство будет разрешено, этот поток иммиграции направит поток богатства в Иллинойс.

Большинство политических лидеров и чиновников были сторонниками конвента, но были и некоторые заметные исключения, среди которых были Эдвард Коулз, губернатор штата, и Дэниел П. Кук, представитель в Конгрессе, первый — уроженец Вирджинии, а второй — Кентукки. Губернатор Коулз был одним из вирджинских аболиционистов ранних дней, который освободил своих собственных рабов и дал им земли, чтобы они могли зарабатывать на жизнь. Губернатор отдал всю свою зарплату за срок пребывания в должности (4000 долларов) на расходы по борьбе против конвента и свои неустанные личные усилия в качестве оратора и организатора. Мистер Кук был блестящим юристом и оратором, единственным представителем Иллинойса в Конгрессе, где он был председателем Комитета по путям и средствам и где он отдал голос Иллинойса за Дж. К. Адамса на пост президента в 1824 году. Округ Кук, в котором находится город Чикаго, получил свое название в его честь. Он был неутомим на стороне свободы в этой кампании. Еще одно мощное подкрепление было найдено в лице преподобного Джона М. Пека, баптистского проповедника, который ходил по штату, как Иоанн Креститель, взывая в пустыне. Он произносил страстные речи, создавал антирабовладельческие общества, распространял брошюры, собирал деньги, проводил молитвенные собрания, выступал перед воскресными школами и организовал религиозные настроения штата в пользу свободы. Его умело поддерживал Хупер Уоррен, редактор «Эдвардсвилл Спектейтор». Выборы состоялись 2 августа 1824 года, и голоса распределились так: 4972 за конвент и 6640 против него. В округах Сент-Клэр и Рэндольф, которые охватывали основную часть французского населения, голоса разделились почти поровну — 765 за, 790 против.

В 1850 году и Генри Клей, и Дэниел Вебстер утверждали, что Природа установила закон, более сильный, чем любой закон Конгресса, против введения рабства на территории к северу от Техаса, которую мы недавно приобрели у Мексики. Однако из вышеизложенных фактов ясно, что никакой закон Природы не помешал Иллинойсу стать рабовладельческим штатом, а только жесточайшая политическая борьба и внутреннее сопротивление. Джон Рейнольдс (а лучшего судьи не было) сказал в 1854 году: «У меня никогда не было сомнений в том, что рабство сейчас существовало бы в Иллинойсе, если бы оно не было предотвращено знаменитым Постановлением» 1787 года. Закон человеческой жадности преодолел бы любой другой закон, включая закон Конгресса, если бы не великолепная работа Эдварда Коулза, Дэниела П. Кука, Джона Мейсона Пека, Хупера Уоррена и их соратников в 1824 году.

Змея была прибита, но не убита этим выбором. Больше не было попыток узаконить рабство политическими средствами, но предпринимались настойчивые усилия увековечить его с помощью судебных решений, основанных на старом французском праве и Территориальном законе о контрактах 1812 года. Часто подавались судебные иски неграми, которые требовали права на свободу на том основании, что срок их контракта истек, или что они никогда не подписывали контракт, или что они родились свободными, или что их хозяева привезли их в Иллинойс после принятия конституции штата, запрещавшей рабство. В этих судебных процессах Трамбулл часто выступал на стороне цветного населения.

В 1842 году цветная женщина по имени Сара Бордерс с тремя детьми, которую удерживал по закону о контрактах некий Эндрю Бордерс в округе Рэндольф, сбежала и добралась на север до округа Пеория. Там она и ее дети были арестованы и заключены в тюрьму как беглые рабы. Их доставили к мировому судье, который решил, что они удерживаются незаконно и имеют право на свободу. Бордерс подал апелляцию в окружной суд, который отменил решение мирового судьи. Дело в конечном итоге дошло до верховного суда, где Лайман Трамбулл и Густав Кёрнер выступили за негритянскую женщину в декабре 1843 года и доказывали, что рабство в Иллинойсе незаконно и было таковым с момента принятия Постановления 1787 года. Суд вынес решение против них.

Трамбулл не был обескуражен решением по этому делу. Вскоре после этого он снова предстал перед верховным судом по делу «Джаррот против Джаррота», в котором одержал победу, практически положившую конец рабству в штате. Джозеф Джаррот, негр, подал в суд на свою хозяйку Джулию Джаррот за заработную плату, утверждая, что его удерживали в рабстве вопреки закону. Бабушка истца была рабой француза в Иллинойсе до того, как он перешел под юрисдикцию Соединенных Штатов. Его мать и он сам перешли по наследству к Джулии Джаррот, и никто не возражал. Прошло пятьдесят семь лет с момента принятия Постановления 1787 года и двадцать шесть с момента принятия конституции штата, обе из которых запрещали рабство в Иллинойсе. Предыдущие решения в суде последней инстанции обычно поддерживали претензии владельцев рабов, удерживаемых при французском режиме и их потомков, а также тех, кто удерживался по так называемой системе контрактов. Теперь, однако, суд смел всю основу рабства в штате, любого вида или описания, объявив, как ранее утверждал Трамбулл, что Конгресс Конфедерации имел полные полномочия принять Постановление 1787 года, что ни одно лицо, рожденное после этой даты, не может удерживаться в качестве раба в Иллинойсе, и что любой раб, привезенный в штат своим хозяином или с согласия хозяина после этой даты, немедленно становился свободным. Из этого следовало, что такие лица могли подавать в суд и взыскивать заработную плату за труд, выполненный под принуждением, как это сделал Джозеф Джаррот.