«Жизнь Лаймана Трамбулла»

ЖИЗНЬ ЛАЙМАНА ТРАМБУЛЛА

Лайман Трамбулл (подпись)

ЖИЗНЬ ЛАЙМАНА ТРАМБУЛЛА

АВТОР:

ГОРАЦИО УАЙТ

БОСТОН И НЬЮ-ЙОРК HOUGHTON MIFFLIN COMPANY The Riverside Press Cambridge 1913

АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1913, ГОРАЦИО УАЙТ ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ Опубликовано в октябре 1913 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Несколько лет назад вдова Лаймана Трамбулла попросила меня написать биографию ее мужа, который был сенатором США от штата Иллинойс в течение трех сроков с 1855 по 1873 год, или порекомендовать подходящую для этой задачи кандидатуру. У меня вызывало удивление и сожаление то, что имя Трамбулла до сих пор не заняло своего места в растущем потоке биографической литературы, охватывающей период Гражданской войны. Каждый, кто на Севере или Юге стоял на одном уровне с ним, каждый, кто обладал таким же влиянием и был столь же заметен в обществе, нашел свою нишу в библиотеках страны и занял то место в сердцах людей, которого заслуживали его достоинства. Лишь Трамбулл был обойден вниманием. Я размышлял над этим вопросом и пришел к выводу, что, хотя для такой работы можно найти писателей лучше меня, вряд ли найдется кто-то, кто был бы более близок с ним на протяжении всей его сенаторской карьеры или кто питал бы более теплые симпатии к его целям и более высокое восхищение его способностями и характером. Я также подумал о том, что очень скоро не останется в живых ни одного человека, обладающего этими особыми качествами. Соответственно, я решил взяться за эту работу.

Миссис Трамбулл передала мне несколько тысяч писем, полученных Трамбуллом, и несколько писем, написанных им самим в ходе его общественной деятельности. Все они были изучены мной и в настоящее время находятся в Библиотеке Конгресса. Он не имел привычки хранить копии написанных им писем, если не считал их важными, и такие копии обычно писались им собственноручно, а не снимались с помощью копировального пресса. Другие письма, написанные им, разыскивались с переменным успехом у его корреспондентов или их наследников в различных частях страны, но ничего, что можно было бы считать сколько-нибудь важным, таким образом найдено не было.

В эпоху Реконструкции я поддерживал политику Конгресса в противовес политике Эндрю Джонсона, но восстал против последовавших за этим карпетбеггерства и неэффективного управления, а также испытывал отвращение к законам о «Ку-клукс-клане» и законам о «принуждении», которые партия Союза долгое время продолжала принимать или которыми угрожала. Однако, вновь изучив весь этот вопрос, я не был вполне готов обнаружить, что ошибался с самого начала и что политика Эндрю Джонсона, которая была политикой Линкольна, была верной и от нее никогда не следовало отступать. К такому выводу я пришел после долгих размышлений на закате долгой жизни. Это не означает, что все действия и высказывания президента Джонсона были мудрыми и правильными, но я верю, что он был честным человеком, истинным патриотом и достойным преемником Линкольна, чью политику Реконструкции он продолжал. Сам Линкольн не смог бы осуществить эту политику без борьбы, и многие люди, знакомые с настроениями того времени, полагают, что даже он потерпел бы неудачу. Все, что мы можем утверждать сейчас, — это то, что он был вооружен престижем победы и доверием Севера, а потому был бы лучше подготовлен, чем Джонсон, к встрече с трудностями, возникшими в конце войны. Однако следует признать, что Джонсон искренне стремился проводить эту политику как потому, что она была политикой Линкольна, так и потому, что сам после тщательного рассмотрения считал ее здравой.

Я признателен за возможность использовать «Дневник Гидеона Уэллса», который считаю наиболее важным вкладом в историю рассматриваемого периода из всех, что были представлены общественности. Историю Джеймса Форда Роудса я нашел бесценным руководством как в отношении фактов, так и в оценке людей и событий. Я в долгу перед профессором Уильямом А. Даннингом из Колумбийского университета за ценные предложения, критику и поддержку, а также за помощь, полученную из его признанных трудов по Реконструкции. Мисс Кэтрин Мэйо значительно облегчила мой труд своими разумными и неутомимыми поисками старых писем и газетных архивов, а также интервью с еще живущими людьми. Моя благодарность также покойному Уильяму Г. Ламберту из Филадельфии за предоставление доступа к его коллекции рукописной переписки между Линкольном и Трамбуллом до инаугурации первого в качестве президента; а также доктору Уильяму Джейну из Спрингфилда, штат Иллинойс, достопочтенному Дж. Г. Робертсу из Чикаго, жене Уолтера Трамбулла (ныне миссис Л. К. Парди из Чикаго) и миссис Мэри Ингрэм Трамбулл из Сэйбрук-Пойнта, штат Коннектикут.

Г. У.

CONTENTS

ГЛАВА I

ПРОИСХОЖДЕНИЕ И РАННИЕ ГОДЫ ЖИЗНИ

Трамбуллы из Ньюкасл-апон-Тайн, Англия — Самая прославленная семья в колонии Коннектикут — Лайман Трамбулл родился и получил образование в Колчестере — Начинает свою карьеру в качестве школьного учителя в Джорджии в 1833 году — Изучает там право в конторе Хайрама Уорнера — В 1837 году совершает путешествие верхом в Шонитаун, Иллинойс — Начинает юридическую практику в конторе губернатора Рейнольдса в Бельвилле — «Разъезды по судебным округам» в ранние годы — В письме к отцу описывает убийство преподобного Элайджи П. Лавджоя в Олтоне — Избран в легислатуру от округа Сент-Клэр в 1840 году — Назначен государственным секретарем в 1841 году губернатором Карлином — Снят с должности в 1843 году губернатором Фордом — Политические волнения вследствие этого — Бельвилль в 1842 году — Брак Трамбулла и мисс Джулии Джейн — Их свадебное путешествие — Политическая кампания 1848 года — Трамбулл не получает номинацию на пост губернатора — Избран судьей верховного суда в 1848 году — Переезжает в Олтон — Переизбран судьей в 1852 году, но уходит в отставку в следующем году. 1

ГЛАВА II

РАБСТВО В ИЛЛИНОЙСЕ

Французские авантюристы из Канады — первые белые в Иллинойсе — За ними последовали колонисты из Луизианы — Рабы, присланные с Санто-Доминго Компанией Индий Джона Ло — Томас Джефферсон предпринимает шаги по исключению рабства с Северо-Западной территории — Постановление против рабства 1787 года — Территориальная легислатура разрешает содержание «контрактных слуг» на ограниченный срок — Попытки отменить Постановление пресечены в Конгрессе Джоном Рэндольфом из Роанока — Конституция штата 1818 года запрещает рабство — Сторонники рабства пытаются изменить конституцию — Ожесточенная борьба 1824 года заканчивается их поражением — Рабство, тем не менее, продолжается на основании судебных решений — Трамбулл ведет войну против него в судах — Его окончательная победа в деле Джаррота в 1845 году 23

ГЛАВА III

ПЕРВОЕ ИЗБРАНИЕ СЕНАТОРОМ

Сенатор Дуглас и отмена Миссурийского компромисса — Раскол политических партий — Трамбулл объявляет себя кандидатом в Конгресс в оппозиции к закону о Небраске — Избран в восьмом округе Иллинойса — Авраам Линкольн выступает против Дугласа — Их совместные дебаты в Спрингфилде в октябре 1854 года — Избрана легислатура, выступающая против закона о Небраске — Линкольн — кандидат в сенаторы вместо генерала Шилдса — Пять членов легислатуры, противников закона о Небраске, голосуют за Трамбулла — Сторонники Шилдса передают свои голоса губернатору Мэттисону — Линкольн передает свои голоса Трамбуллу, который избран большинством в один голос 32

ГЛАВА IV

ВОЙНА В КАНЗАСЕ

Трамбулл занимает свое место в Сенате — Представлен протест, объявляющий его не имеющим права на избрание — После дебатов он отклонен — Беспорядки в Канзасе вследствие принятия закона о Небраске — Трамбулл выступает с речью, критикующей отчет Дугласа по этому вопросу — Дебаты между двумя сенаторами привлекают широкое внимание — Речи Сьюарда, Самнера, Колламера и других — Первое выступление Трамбулла в дебатах тепло встречено противниками закона о Небраске 48

ГЛАВА V

БОРЬБА ВОКРУГ ЛЕКОМПТОНСКОЙ КОНСТИТУЦИИ

Национальные выборы 1856 года заканчиваются избранием Джеймса Бьюкенена президентом — Республиканцы Иллинойса избирают свой список кандидатов в штате — Война в Канзасе продолжается — Бьюкенен назначает Роберта Дж. Уокера губернатором территории — Сторонники рабства проводят конвент в городе Лекомптон для принятия конституции штата — Сторонники свободных штатов решают не участвовать, но голосовать против конституции при ее представлении народу — Конвент решает не выносить конституцию на всенародное голосование — Президент Бьюкенен соглашается с этим планом — Губернатор Уокер после этого уходит в отставку, а сенатор Дуглас выступает против принятия Канзаса в Союз на основании Лекомптонской конституции — И Трамбулл, и Дуглас выступают против Лекомптонской меры, и Конгресс отвергает ее — Дуглас подумывает о присоединении к республиканцам 69

ГЛАВА VI

КАМПАНИЯ 1858 ГОДА И РЕЙД ДЖОНА БРАУНА

Популярность Дугласа среди восточных республиканцев, возникшая в результате борьбы вокруг Лекомптонской конституции — Не разделяется республиканцами Иллинойса — Последние выбирают Линкольна своим кандидатом в сенаторы — Некоторые письма Линкольна Трамбуллу в 1858 году — Кампания 1858 года заканчивается переизбранием Дугласа, но народное голосование показывает преимущество Линкольна — Доктрина Дугласа о «недружественном законодательстве» на территориях в отношении рабства отворачивает от него Юг — Рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри — Речь Трамбулла и дебаты по этому поводу в Сенате 86

ГЛАВА VII

ИЗБРАНИЕ ЛИНКОЛЬНА — СЕЦЕССИЯ

Национальный республиканский конвент в Чикаго в 1860 году — Как Линкольн был номинирован вместо Сьюарда — Движение за сецессию после выборов — Трамбулл выступает с речью в Спрингфилде, которая включает краткое изложение республиканской политики, написанное Линкольном — Переписка между Линкольном и Трамбуллом до инаугурации — Трамбулл советует своим друзьям в Чикаго не идти на уступки тем, кто угрожает свергнуть правительство — Он ведет дебаты в Сенате с Джефферсоном Дэвисом — Выступает с речью на ночном заседании 2 марта 1861 года против компромисса Криттендена — Последний отклонен в Сенате: 19 голосов «за», 20 «против» — Некоторые светские новости Вашингтона от миссис Трамбулл — Интервью между президентом Бьюкененом и судьей Маклином — Текст речи Трамбулла против компромисса Криттендена 102

ГЛАВА VIII

ФОРМИРОВАНИЕ КАБИНЕТА — СМЕРТЬ ДУГЛАСА

Интервью Трамбулла с Уильямом Калленом Брайантом и другими, кто выступает против Уильяма Г. Сьюарда как члена кабинета Линкольна — Они считают клику Сьюарда в Нью-Йорке коррумпированной и опасной — Трамбулл сообщает возражения Линкольну — Линкольн считает, что силы, поддерживавшие Сьюарда на конвенте в Чикаго, не должны быть отвергнуты — Он уже предложил место Сьюарду — Вопрос о Кэмероне более сложный — Сделка Дэвида Дэвиса с друзьями Кэмерона и Калеба Смита — Кэмерон пытается добиться приглашения в Спрингфилд, но Линкольн отказывает — Леонард Суэтт дает приглашение без полномочий от Линкольна — Кэмерон посещает Спрингфилд и получает обещание должности в кабинете от Линкольна — А. К. Макклюр протестует против назначения Кэмерона, и Линкольн просит Кэмерона отказаться — Кэмерон не отказывается — Трамбулл советует Линкольну не назначать Кэмерона — Друзья Линкольна в Иллинойсе протестуют против Кэмерона — Трамбулл настаивает на назначении Джадда — Сьюард и Уид поддерживают Кэмерона, который в итоге назначается военным министром — Трамбулл, переизбранный сенатором, становится председателем юридического комитета — Последняя великая служба сенатора Дугласа своей стране — Его смерть и дань уважения Трамбулла его памяти 139

ГЛАВА IX

ФОРТ-САМТЕР

Сенат назначает комитет с просьбой к президенту отозвать назначение Харви на пост посланника в Португалии — Он уведомил губернатора Пикенса о намерении правительства освободить Форт-Самтер — Трамбулл — член комитета — Сьюард говорит, что не знал о действиях Харви до того, как назначение было сделано — На самом деле Сьюард дал информацию Харви, намереваясь, чтобы тот отправил ее Пикенсу — Дневник Джона Хэя говорит, что Линкольн до своей инаугурации предлагал эвакуировать Форт-Самтер — Также что он повторил предложение после инаугурации — Это подтверждает рассказ Джона Майнора Боттса — Противоречие между Боттсом и Дж. Б. Болдуином относительно интервью последнего с Линкольном 5 апреля 1861 года — Причины полагать, что история Боттса правдива — Примечательное интервью между Дугласом и Сьюардом по поводу Форт-Самтера 155

ГЛАВА X

БУЛЛ-РАН — ЗАКОН О КОНФИСКАЦИИ

Трамбулл совершает поездку с сенатором Граймсом к месту битвы при Булл-Ране — Застигнут отступающей армией Союза и оттеснен обратно в Вашингтон — Его отчет о панике и бегстве гласит: «Это было самое постыдное бегство, которое вы можете себе представить» — Отправляет телеграмму миссис Трамбулл, но власти подавляют ее — Констернация в столице — Действия генерала Фримонта в Сент-Луисе — Его военный приказ об эмансипации — Линкольн считает его преждевременным и отменяет — Переписка между Трамбуллом и М. Кэри Ли из Филадельфии — Кэмерон следует примеру Фримонта в своем первом ежегодном отчете — Отправляет отчет в газеты без ведома президента — Линкольн приказывает ему отозвать его и вычеркнуть часть, касающуюся рабства — Генерал Дэвид Хантер издает приказ об освобождении всех рабов в Южной Каролине, Джорджии и Флориде — Президент отменяет его — Трамбулл представляет законопроект от юридического комитета Сената о конфискации имущества мятежников и даровании свободы всем их рабам — Колламер выступает против конфискации как неконституционной и нецелесообразной — Он предлагает поправку о замене военного процесса судебным — Взгляды Колламера преобладают — Президент, однако, возражал против конфискации недвижимости на срок, превышающий жизнь владельца — Это был первый законопроект, принятый Конгрессом, нанесший тяжелый удар по рабству 165

ГЛАВА XI

ИЗГНАНИЕ КЭМЕРОНА

Кэмерон и Александр Каммингс — Два миллиона долларов размещены в Нью-Йорке под распоряжение Каммингса — Пароход «Катилина» зафрахтован и загружен Каммингсом и Терлоу Уидом — Комитет Палаты представителей по государственным контрактам — Показания Каммингса — Разоблачение конгрессменом Доусом контрактов на поставку лошадей — Лошадиная Голгофа вокруг города Вашингтон — Палата представителей порицает Кэмерона — Линкольн снимает его и назначает Стэнтона на его место — Кэмерон назначен посланником в Россию — Трамбулл выступает против утверждения — Кэмерон утвержден, шесть сенаторов-республиканцев голосуют против 178

ГЛАВА XII

ПРОИЗВОЛЬНЫЕ АРЕСТЫ

Первое приостановление Линкольном действия приказа хабеас корпус — Секретарь Сьюард и Джон Хэй дают устные инструкции по этому поводу — Дебаты в Сенате о произвольных арестах — Широкие расхождения во мнениях относительно их законности — Трамбулл требует информации — Дебаты между Трамбуллом, Диксоном и Уилсоном — Было ли право приостанавливать действие приказа возложено на исполнительную или законодательную власть? — Главный судья Тейни постановил, что приказ нигде не был законно приостановлен — Трамбулл требует суда присяжных без промедления над гражданскими лицами, арестованными в лояльных штатах — До того как Конгресс принимает меры, выборы 1862 года заканчиваются победой демократов — Лидеры республиканцев запуганы — Стэнтон освобождает всех гражданских заключенных — Конгресс принимает законопроект Трамбулла, разрешающий президенту приостанавливать действие приказа, но требующий суда в гражданских судах и освобождения лиц, не обвиненных в преступлении — Законопроект об освобождении президента от ответственности за предыдущие действия принят обеими палатами — Изгнание Валландигэма и подавление «Чикаго Таймс» — Трамбулл выступает против последнего 190

ГЛАВА XIII

СОБЫТИЯ 1863 И 1864 ГОДОВ

Движение в Сенате за отставку секретаря Сьюарда — Письма от Густава Кернера, Альфреда Айверсона и Уолтера Б. Скейта — Назначение М. У. Делахея судьей окружного суда США в Канзасе — Его последующий импичмент и отставка — Письма генерала Джона М. Палмера, полковника Фреда Хекера и Джесси К. Дюбуа — Трамбулл сомневается в целесообразности второго выдвижения Линкольна — Он считает, что существует недостаток эффективности в ведении войны — Это мнение разделяли Генри Уилсон и конгрессмены в целом в начале 1864 года — Народ, однако, был за переизбрание Линкольна — Кливлендский конвент и выдвижение генерала Фримонта — Одновременная отставка Фримонта и генерального почтмейстера Блэра 210

ГЛАВА XIV

ТРИНАДЦАТАЯ ПОПРАВКА К КОНСТИТУЦИИ

Масштаб Прокламации об освобождении рабов Линкольна — Поправка к Конституции об отмене рабства — Первые предложения Уилсона из Айовы и Хендерсона из Миссури — Трамбулл представляет Тринадцатую поправку от юридического комитета Сената — Его аргументы по этому поводу — Речи сенаторов Хендерсона и Реверди Джонсона — Поправка проходит Сенат, но проваливается в Палате представителей — Вторая попытка в Палате представителей успешна благодаря сделке с демократами — Поправка ратифицирована — Возражения, выдвинутые южными штатами, развеяны Сьюардом 222

ГЛАВА XV

РЕКОНСТРУКЦИЯ

Смерть Линкольна — Конфликт мнений относительно статуса отделившихся штатов — Прокламация Линкольна от декабря 1863 года — Реконструкция Луизианы в соответствии с ней — Трамбулл представляет совместную резолюцию о принятии этого штата — Самнер не дает Сенату проголосовать по ней — Последняя речь Линкольна о Реконструкции — Его план поддержан Уильямом Ллойдом Гаррисоном — Эндрю Джонсон в качестве президента принимает его — Признает Вирджинию, Теннесси, Луизиану и Арканзас восстановленными в составе Союза — Издает исполнительный указ о назначении губернатора Северной Каролины для созыва конституционного конвента — Негры не включены в список избирателей — Аналогичные указы изданы для других отделившихся штатов — Уэнделл Филлипс выступает с резкой критикой президента Джонсона — Северные газеты поначалу благосклонны к Джонсону — Отчаянное промышленное положение Юга 231

ГЛАВА XVI

ПЕРВОЕ ПОСЛАНИЕ ЭНДРЮ ДЖОНСОНА

Отличный тон и настрой первого обращения Джонсона к Конгрессу — Написано Джорджем Бэнкрофтом — Панегирик в «Нью-Йорк Нейшн» — Ранняя жизнь и подготовка Джонсона — Первоклассный оратор — Самнер атакует Джонсона за «обеление» бывших рабовладельцев — Акты южных легислатур, принятые для поддержания порядка среди негров — Сенатор Уилсон предлагает объявить недействительными все такие акты, устанавливающие неравенство гражданских прав — Трамбулл выступает за отсрочку такого законодательства до ратификации Тринадцатой поправки — Дебаты между Трамбуллом и Солсбери — Отчеты генерала Гранта и генерала Карла Шурца о состоянии и настроении южного населения — Письмо Дж. Л. М. Карри по тому же вопросу 244

ГЛАВА XVII

БЮРО ВОЛЬНООТПУЩЕННИКОВ И ЗАКОНОПРОЕКТЫ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ

Трамбулл представляет два законопроекта о защите вольноотпущенников в штатах — Положения законопроекта о Бюро вольноотпущенников — Трамбулл утверждает, что Тринадцатая поправка уполномочила Конгресс отменить последствия и ограничения рабства — Законопроект о Бюро вольноотпущенников принят Конгрессом и на него наложено вето президентом — Сенату не удается преодолеть вето — Борьба в Сенате за получение большинства в две трети — Сенатор Стоктон (демократ) из Нью-Джерси лишен места — Рассмотрен законопроект Трамбулла о гражданских правах — Он не касается избирательного права — Дебаты в Сенате по конституционному вопросу — Законопроект проходит Сенат — Ему противостоит в Палате представителей Бингем из Огайо — На него наложено вето президентом — Волнующая сцена в Сенате, когда законопроект принимается в обход вето — Трамбулл берет на себя руководство кампанией 1866 года и переизбирается в Сенат — Закон о гражданских правах в судах — Эхо из штата Джорджия 257

ГЛАВА XVIII

ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ПОПРАВКА

Объединенный комитет по Реконструкции представляет Четырнадцатую поправку к Конституции — Он утверждает, что отделившиеся штаты не могут быть восстановлены на своих прежних местах в Союзе только исполнительной властью — Теннесси принят в Союз Конгрессом — Конвент «рука об руку» в Филадельфии — Неудачная речь президента Джонсона после этого события — Южные штаты отказываются ратифицировать Четырнадцатую поправку — Этот отказ дает больше власти радикалам на Севере 281

ГЛАВА XIX

ПЕРЕХОД РУБИКОНА

Решение Верховного суда по делу Миллигана — Оно объявляет все суды над гражданскими лицами военными комиссиями незаконными — Оно подразумевает, что политика Эндрю Джонсона была предпочтительнее политики Конгресса — Все члены кабинета поддерживают политику президента — Стэнтон, однако, тайно совещается с радикалами, чтобы подорвать президента — Самнер и Стивенс становятся лидерами в Конгрессе и принимают законопроекты об аннулировании правительств штатов на Юге — Консерваторы следуют неохотно, полагая, что негров нельзя защитить, если они не имеют права голоса — Замечательная серия актов о Реконструкции, принятых в 1867 и 1868 годах — Дело Джорджии — Трамбулл свергает губернатора Буллока и его сторонников в сенате 288

ГЛАВА XX

ИМПИЧМЕНТ

Закон о сроках пребывания в должности принят, чтобы ограничить право президента снимать чиновников — Он не применяется к членам кабинета — Президент накладывает вето — Послание о вето написано Сьюардом и Стэнтоном совместно — Законопроект принят в обход вето — Первые разговоры об импичменте — Юридический комитет высказывается в его пользу — Палата представителей отклоняет отчет — Президент требует отставки Стэнтона — Стэнтон отказывается уйти — Президент снимает его и назначает Гранта военным министром ad interim — Стэнтон уходит — Сенат не одобряет снятие Стэнтона — Грант уходит, и Стэнтон возобновляет исполнение обязанностей — Президент обвиняет Гранта в недобросовестности и назначает Лоренцо Томаса военным министром — Палата представителей голосует за импичмент президента и назначает управляющих для этого — Суд начинается 5 марта 1868 года — Президент оправдан голосованием 35 против 19, не набрано двух третей — Семь сенаторов-республиканцев, включая Трамбулла, голосуют «не виновен» — Газетные комментарии, поддерживающие «семерых предателей» — Письменное мнение Трамбулла приложено к протоколу — Последствия суда по импичменту — Смерть Фессендена — Смерть миссис Лайман Трамбулл 301

ГЛАВА XXI

ДЕЛО МАККАРДЛА — КАБИНЕТ ГРАНТА — ПЯТНАДЦАТАЯ ПОПРАВКА

У. Г. Маккардл из Миссисипи арестован генералом Ордом за подстрекательские публикации — Подает апелляцию в Верховный суд — Генерал Грант, как военный министр ad interim, нанимает Трамбулла для защиты военных властей — Конгресс принимает закон, чтобы лишить Верховный суд юрисдикции — Трамбулл голосует за него — Суд постановляет, что его юрисдикция была отозвана Конгрессом — Секретарь Стэнтон устанавливает компенсацию Трамбуллу за профессиональные услуги в 10 000 долларов — Сенатор Чендлер утверждает, что выплата противоречит закону — Трамбулл показывает, что и закон, и прецедент на его стороне — Факты дела — Неудачи президента Гранта при выборе кабинета — Уошберн в Госдепартамент, Стюарт в Казначейство и Бори в Морское министерство — Их сменяют Фиш, Баутвелл и Робсон — Генерал Джон А. Роулинс выбран им самим на пост военного министра с одобрения Гранта — Генерал Джейкоб Кокс и Роквуд Хор, два человека высочайшего уровня, назначены, но вскоре уходят в отставку — Принятие Тринадцатой поправки к Конституции 327

ГЛАВА XXII

ПРИЧИНЫ НЕДОВОЛЬСТВА

Оценка сенатором Граймсом Республиканской партии в 1870 году — Методы управления правительством президента Гранта — Его попытка аннексировать Санто-Доминго — Сенат отклоняет договор об аннексии — Президент вступает в конфликт с Чарльзом Самнером, который смещен с поста председателя комитета Сената по иностранным делам — Трамбулл поддерживает Самнера — Мотли, посланник в Великобритании, снят с должности, и Трамбулла просят занять его место — Он отклоняет предложение — Первое движение за реформу гражданской службы — Трамбулл выступает с речью в Чикаго, призывая к ней — Секретарь Кокс и генеральный прокурор Хор перестают быть членами кабинета Гранта 341

ГЛАВА XXIII

ЛИБЕРАЛЬНЫЕ РЕСПУБЛИКАНЦЫ

Движение либеральных республиканцев начинается в Миссури — Его лидеры — Предоставление избирательных прав бывшим конфедератам, реформа гражданской службы и реформа доходов — вопросы повестки дня — Встреча реформаторов доходов в Нью-Йорке 22 ноября 1871 года — Джеймс Г. Блейн, спикер Палаты представителей, предлагает им большинство в комитете по путям и средствам — Движение в Миссури пугает республиканских лидеров — Они принимают закон о Ку-клукс-клане для использования военной силы на Юге — Трамбулл и Шурц выступают против закона о Ку-клукс-клане — Трамбулл объявляет его неконституционной мерой — Шурц выступает за снятие всех политических ограничений — Конгресс принимает акт о всеобщей амнистии после встречи конвента либеральных республиканцев 351

ГЛАВА XXIV

АДМИНИСТРАЦИЯ ГРАНТА

Привычки и подготовка генерала Гранта были плохо приспособлены к гражданским и политическим обязанностям — Он был номинирован в президенты из-за своих военных успехов — Гниль в Нью-Йоркской таможне — Трамбулл предлагает общее расследование растраты государственных денег — Сенат решает в пользу комитета для расследования только вопросов, специально переданных ему — Скандал с Литом и Стокингом — Полковник Лит получает 50 000 долларов в год от бизнеса «Генерального приказа» Нью-Йоркской таможни — Комитет Сената сообщает факты секретарю Казначейства Баутвеллу — Секретарь проводит новое расследование и рекомендует коллектору Мерфи прекратить систему «Генерального приказа» — Мерфи позволяет ей продолжаться бесконечно — Заказано второе расследование Сената — Тайна Лита и Стокинга объяснена — Президент Грант не участвовал в прибылях — Система «Генерального приказа» разрушена — Возмущение среди республиканцев в результате разоблачения 361

ГЛАВА XXV

ЦИНЦИННАТСКИЙ КОНВЕНТ

Конвент либеральных республиканцев в Миссури созывает национальный конвент в Цинциннати — Быстрый и благоприятный отклик в Огайо и других штатах — Сотрудничество ведущих демократов — «Спрингфилд Рипабликан», «Цинциннати Коммершиал» и «Чикаго Трибьюн», республиканские газеты, поддерживают движение — Генри Уоттерсон, Мэнтон Марбл и Огаст Белмонт, демократы, сотрудничают — Движение в Пенсильвании — Уильям К. Брайант и другие поддерживают номинацию Трамбулла в президенты — Великое собрание в Купер-Юнион, Нью-Йорк — Губернатор Палмер из Иллинойса поддерживает движение — Чарльз Фрэнсис Адамс, Горас Грили, Дэвид Дэвис, Б. Гратц Браун и А. Г. Кертин упоминаются в качестве кандидатов в президенты — Переписка с Трамбуллом по этому вопросу — Ужин редакторов в доме Мурата Халстеда — Затруднения с платформой — Вопрос о тарифах передан в избирательные округа Конгресса — Фрэнк Блэр и Гратц Браун вызывают волнение — Карл Шурц назначен председателем конвента — Голосование за президента — Браун снимает свою кандидатуру и советует друзьям голосовать за Грили — Грили номинирован в шестом туре — Констернация сторонников Адамса и Трамбулла — Большинство редакторов-либеральных республиканцев решают поддержать Грили — Карл Шурц очень расстроен — Годкин и Брайант отвергают Грили — Переписка между Брайантом и Трамбуллом — Колеблющийся курс Чарльза Самнера — Он наконец решает поддержать Грили 372

ГЛАВА XXVI

КАМПАНИЯ ГРИЛИ

Как Трамбулл воспринял новости — Карл Шурц советует Грили отказаться от номинации — Грили решает принять ее — Встреча лидеров либеральных республиканцев в Нью-Йорке для обсуждения своего курса — Трамбулл и Шурц решают поддержать билет Цинциннати — Переписка между Шурцем и Годкином — Парк Годвин против Грили — Президент Грант переизбран республиканцами с Генри Уилсоном в качестве вице-президента — Демократы в Балтиморе принимают обоих кандидатов и платформу либеральных республиканцев — Меньшинство созывает отколовшийся конвент, который номинирует Чарльза О'Конора — Речь Трамбулла в Спрингфилде, Иллинойс, в поддержку билета Цинциннати — Кампания Грили начинается с перспективой победы — Выборы в Северной Каролине в августе дают билету Гранта небольшое большинство — Прилив поворачивается против Грили — Грили выступает в сентябре и производит благоприятное впечатление, но слишком поздно — Октябрьские выборы в Пенсильвании и Огайо проходят с большим перевесом республиканцев — Грили и Браун побеждены — Смерть Грили после выборов — Выборы в штате Луизиана в 1872 году — Мошеннические результаты в пользу Келлога разоблачены сенаторами Карпентером и Трамбуллом — Келлог поддержан президентом Грантом 389

ГЛАВА XXVII

ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ

Срок полномочий Трамбулла в Сенате истекает в 1873 году — Не переизбран — Он возобновляет юридическую практику в Чикаго — Вторая администрация Гранта хуже первой — Республиканская партия побеждена на выборах в Конгресс 1874 года — Кампания Хейса-Тилдена в 1876 году — Спорные результаты в Луизиане, Южной Каролине и Флориде — Избирательная комиссия — «Приезжие государственные деятели», отправленные в Луизиану наблюдать за подсчетом голосов — Трамбулл выбран одним из них — Выбран также для поддержки претензий Тилдена перед избирательной комиссией — Его аргументы по этому поводу — Э. У. Стоутон от имени Хейса утверждает, что результаты выборов, заверенные губернатором штата, должны быть приняты — Также что статус губернатора, признанного президентом Соединенных Штатов, не может быть поставлен под сомнение — Оба этих утверждения поддержаны Избирательной комиссией — 8 голосами против 7 Хейс объявлен избранным президентом — Брак Трамбулла с мисс Мэри Ингрэм — Он номинирован на пост губернатора Иллинойса демократами в 1880 году — Побежден Шелби М. Калломом — Моя последняя встреча с Трамбуллом на Всемирной колумбийской выставке — Профессиональные услуги Трамбулла в деле Дебса — Его публичная речь после того, как дело было решено — Он встает на сторону партии популистов — Готовит их декларацию принципов в декабре 1894 года — Текст Декларации 407

ГЛАВА XXVIII

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Трамбулл едет в Бельвилль на похороны Густава Кернера — Заболевает в отеле — По возвращении домой обнаруживается, что он страдает от внутренней опухоли — Его врачи решают, что хирургическая операция будет фатальной — Он остается жив до 5 июня 1896 года — Умирает на восемьдесят третьем году жизни — Впечатляющие похороны — Его великие качества как юриста и политического дебатера — Его добросовестность и мужество — Его щедрость и любовь к маленьким детям — Его место в истории страны — Панегирик Джозефа Медилла и других современников — Оценка Линкольна Трамбуллом — Его религиозные взгляды — Его выжившая семья и потомки 418

Индекс 433

ВВЕДЕНИЕ

События 1854 года вывели на арену национальной политики двух членов коллегии адвокатов южного Иллинойса, которым суждено было занять высокие места в государственных советах — Авраама Линкольна и Лаймана Трамбулла. Они были членами противоборствующих партий: Линкольн — вигом, Трамбулл — демократом. Оба были сторонниками компромиссных мер 1850 года. Эти меры были приняты подавляющим большинством людей не как полностью удовлетворительные, а как предпочтительные по сравнению с бесконечной суматохой по вопросу о рабстве. На Севере наблюдался спад антирабовладельческой пропаганды после кампании «Свободной земли» 1848 года. Хейл и Джулиан получили меньше голосов в 1852 году, чем Ван Бюрен и Адамс на предыдущих выборах. Франклин Пирс (демократ) был избран президентом Соединенных Штатов с таким большим перевесом, что партия вигов была практически уничтожена. Президент Пирс в своем первом послании Конгрессу намекнул на успокоение секционной агитации и сказал: «Что этот покой не будет нарушен в течение моего официального срока, если у меня хватит сил предотвратить это, те, кто поставил меня сюда, могут быть уверены». Несомненно, Гражданская война произошла бы, даже если бы Пирс сдержал свое обещание, а не нарушил его; ибо, как сказал Линкольн чуть позже: «Дом, разделившийся сам в себе, не устоит».

Он был разделившимся не только по вопросу о рабстве. На самом деле Север не брался за оружие против рабства, когда наступил кризис. Несколько человек предвидели, что война, бушующая вокруг этого института, так или иначе и когда-нибудь нанесет ему смертельный удар, но в начале северные солдаты шли без такого намерения. У них была единственная цель — сохранение Союза. Восстание, последовавшее за обстрелом Форт-Самтера, было страстным протестом против оскорбления национального флага. Оно означало твердую решимость защищать то, что символизировал флаг, и лишь медленно и нерешительно отмена рабства была признана фактором и важным вопросом в сознании северян.

Правда, Юг отделился, чтобы сохранить и расширить рабство, но он был проникнут верой в то, что имеет полное право на отделение — не просто право на революцию, которое наши предки осуществили, отделяясь от Великобритании, а право по Конституции.

Штаты в рамках Конфедерации в период Революции и позже были фактически суверенными. Статьи Конфедерации объявляли их таковыми. Когда была сформирована Конституция, привычка к суверенитету штатов была настолько сильной, что только с величайшим трудом можно было добиться ее ратификации необходимым числом штатов. Джон Куинси Адамс сказал, что она была «вырвана из гнетущей необходимости неохотного народа». Сам документ предусматривал общий трибунал (Верховный суд) в качестве арбитра для решения всех спорных вопросов, возникающих в соответствии с Конституцией и законами Соединенных Штатов. Но не предполагалось, что юрисдикция суда включает право на уничтожение суверенитета штатов. [1]

Первое разделение политических партий при новом правительстве было порождением эмоций, вызванных Французской революцией. Республиканцы того периода во главе с Джефферсоном были горячими сторонниками восстания во Франции. Федералисты, к числу которых относились Вашингтон, Гамильтон и Джон Адамс, выступали против любой связи с европейскими распрями или любого нового втягивания в них из-за Англии. Законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу были приняты для подавления агитации, ведущей к такому втягиванию. Джефферсон ответил на эти законы «Резолюциями 98-го года», которые были приняты легислатурами Вирджинии и Кентукки. Эти резолюции подтверждали право отдельных штатов судить о любом нарушении Конституции федеральным правительством, а также о способе и мере возмещения ущерба — требование, которое неизбежно включало право на отделение от Союза, если более мягкие меры не принесут успеха. Законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу истекли по собственному ограничению до того, как произошла какая-либо реальная проверка их действительности.

Следующее утверждение права штатов аннулировать акты федерального правительства пришло с более северных широт как следствие покупки Луизианы. Этот акт встревожил штаты Новой Англии. Федералисты опасались, что приобретение этой обширной территории даст Югу постоянное превосходство и контроль над правительством. Поскольку в Конституции не было пункта, предусматривающего приобретение новой территории (как признавал сам президент Джефферсон), они утверждали, что Союз — это партнерство, и что новый партнер не может быть принят без согласия всех старых, и что принятие нового без такого согласия освободит старых.

Споры на эту тему были вытеснены несколько лет спустя более острыми источниками раздражения — эмбарго и войной 1812 года. Эти события тяжело сказались на торговле северных штатов и привели к принятию легислатурой Массачусетса резолюций против эмбарго, объявляющих, что «когда национальный договор нарушается, а граждане угнетаются жестоким и несанкционированным законом, эта легислатура обязана вмешаться своей властью и вырвать у угнетателя его жертву». С этой доктриной согласился Дэниел Уэбстер. В речи в Палате представителей 9 декабря 1814 года по поводу закона о воинской повинности он сказал:

Действие мер, столь неконституционных и незаконных, должно быть предотвращено прибеганием к другим мерам, которые являются одновременно конституционными и законными. Священным долгом правительств штатов будет защита своей власти над собственным ополчением и вмешательство между своими гражданами и произвольной властью... С той же серьезностью, с какой я сейчас призываю вас воздержаться от этих мер, я буду призывать их осуществить свое бесспорное право на обеспечение безопасности своих собственных свобод. [2]

За резолюциями против эмбарго последовал отказ Массачусетса и Коннектикута позволить федеральным офицерам взять командование над их ополчением и созыв Хартфордского конвента. Последний орган рекомендовал штатам, представленным в нем, принять меры для защиты своих граждан от принудительных призывов, воинской повинности или насильственного набора, не санкционированного Конституцией — фраза, которая, безусловно, означала, что штаты должны судить о конституционности упомянутых мер. Заключение мира с Великобританией положило конец этому кризису до того, как дело дошло до столкновений.

26 февраля 1833 года г-н Кэлхун, следуя «Резолюциям 98-го года», подтвердил в Сенате доктрину о том, что правительство Соединенных Штатов является договором, по которому отдельные штаты делегировали ему определенные конкретные полномочия, сохраняя остальные; что всякий раз, когда общее правительство берет на себя осуществление полномочий, не делегированных таким образом, его акты будут недействительными и не имеющими силы; и что указанное правительство не является единственным судьей делегированных ему полномочий, но что, как и во всех других случаях договора между суверенными сторонами без общего судьи, каждый имеет равное право судить самостоятельно как о нарушении, так и о способе и мерах возмещения ущерба. Это была позиция, которую Южная Каролина заняла в оппозиции к закону о принуждении администрации президента Джексона. [3]

Был созван конвент штата Южная Каролина, который принял постановление об аннулировании таможенного закона Соединенных Штатов и объявил, что если будет предпринята попытка взимать таможенные пошлины по нему силой, этот штат будет считать себя освобожденным от всякой верности Союзу и немедленно приступит к организации отдельного правительства. Президент Джексон был полон решимости применить силу и сделал бы это, если бы Конгресс под руководством Генри Клея не принял компромиссный таможенный закон, который позволил Южной Каролине отменить свое постановление и заявить, что она добилась существенной части своих требований.

Несмотря на более поздние речи Уэбстера, доктрина аннулирования получила новое рождение в Массачусетсе в 1845 году, причем нота раздора была вызвана предложенным принятием Техаса в Союз. В том же году легислатура приняла, а губернатор одобрил резолюции, объявляющие, что полномочия Конгресса не охватывают случай принятия иностранного государства или иностранной территории в Союз законодательным актом и «такой акт не будет иметь никакой обязательной силы для народа Массачусетса». Это было свежим проявлением горечи, которая преобладала в штатах Новой Англии против приобретения Луизианы.

Таким образом, оказывается, что, хотя Конституция действительно создала суды для решения всех споров, возникающих в соответствии с ней, партикуляризм, который преобладал ранее, продолжал существовать. Национализм был вторичным явлением, проистекающим из привычки, которую приобрели люди, находить свой общий центр тяжести в городе Вашингтон и рассматривать его как место, где американское имя и слава воплощены и прославлены перед миром. В течение первой половины столетия Север и Юг время от времени менялись ролями по вопросу о суверенитете штатов, но тем временем сама Конституция молча и незаметно работала на Севере, чтобы подорвать партикуляризм и укрепить национализм. Она завершила свою образовательную работу в начале тридцатых годов, когда нашла свое полное выражение в ответе Уэбстера Хейну. Но Юг верил так же твердо, что Хейн был победителем в том состязании, как Север верил, что Уэбстер. Речь Хейна не была широко прочитана на Севере ни тогда, ни позже. Она не уступала в существенных качествах достоинства, вежливости, юридических знаний и ораторской силы речи его великого антагониста. Уэбстер здесь встретил противника, достойного его стали.

На Юге денежные интересы, основанные на рабстве, уравновешивали и нейтрализовали объединительный процесс, который созревал на Севере. Вопрос о рабстве вошел в дебаты между Уэбстером и Кэлхуном в 1833 году достаточно, чтобы показать, что он лежал в основе других обсуждаемых вопросов. Кэлхун в упомянутой речи упрекал Форсайта из Джорджии за непонятливость в том, как права штатов и рабство были связаны вместе и как последнее зависело от первого.

То, что африканское рабство было самым ужасным проклятием, когда-либо поражавшим любую цивилизованную страну, теперь можно смело утверждать. Оно началось в нашей стране в 1619 году в Джеймстауне, Вирджиния, где голландский военный корабль, испытывавший недостаток в провизии, обменял четырнадцать негров на ее поставку. Рабство как индейцев, так и негров уже существовало в Вест-Индии и рассматривалось с одобрением колонистами и их правительствами. Оно началось в Массачусетсе в 1637 году как следствие военных действий с аборигенами, причем рабами были пленники, взятые на войне. Белые смотрели на них как на язычников и обращались с ними в соответствии с прецедентами, найденными в Ветхом Завете для обращения с врагами Иеговы. Чтобы они не могли сбежать из рабства, их отправляли в Вест-Индию для обмена на негров, и эта работорговля не ограничивалась пленниками, взятыми на войне, а применялась к любым краснокожим, которых можно было безопасно захватить и отправить прочь.

С этих малых начал рабство распространилось на все колонии от Массачусетса до Джорджии и просуществовало во всех них полтора столетия, т.е. до окончания Войны за независимость. Затем оно начало терять позиции в северных штатах. Общественное мнение повернулось против него в Массачусетсе, но все попытки отменить его там актом легислатуры провалились. Смертельный удар был нанесен судебным решением в 1783 году по делу, в котором хозяин был привлечен к ответственности, осужден и оштрафован на сорок шиллингов за избиение раба. [4]

Общественное мнение поддержало это решение, хотя с тех пор, как индейцев пекотов отправляли целыми кораблями на Бермудские острова для обмена на негров, в законе не произошло никаких изменений. Если хозяева не могли наказывать своих рабов по своему усмотрению — если у рабов были какие-либо права, которые белые люди были обязаны уважать, — рабство было фактически мертво. Никакой закон не мог убить его более эффективно.

Так или иначе, движение за эмансипацию распространилось на юг, вплоть до Пенсильвании включительно, в последние годы восемнадцатого века. Почти все государственные деятели эпохи Революции относились к этому институту с неодобрением и желали его искоренения. Томас Джефферсон выступал за постепенную эмансипацию в Вирджинии, которая должна была сопровождаться депортацией освобожденных чернокожих, поскольку опасался проблем в случае, если обе расы будут уравнены в правах в тогдашних рабовладельческих штатах. Он прилагал усилия, чтобы предотвратить распространение рабства на новые территории, и был очень близок к успеху. В 1784 году он представил в Конгресс Конфедерации ордонанс об организации всей незанятой территории, как к северу, так и к югу от реки Огайо, в десять подразделений, в каждом из которых рабство должно было быть навсегда запрещено, и этому ордонансу не хватило всего одного голоса для принятия. Шесть штатов проголосовали «за». Требовалось семь. Случайно присутствовал только один представитель Нью-Джерси, тогда как минимальное число для подачи голоса от любого штата составляло два. Если бы там был еще один член делегации от Нью-Джерси, джефферсоновский ордонанс 1784 года был бы принят; рабство было бы ограничено прибрежными штатами, которые оно тогда занимало, и никогда не подняло бы меча против Союза, и Гражданской войны не произошло бы.

После того как движение за эмансипацию приостановилось на южной границе Пенсильвании, стало очевидно, что между свободными и рабовладельческими штатами пролегла разделительная линия, и в обеих частях страны возникло чувство, что ни одна из них не должна приобретать преобладание власти и господство над другой. Вопрос о рабстве не был связан с этим спором, но вошла в привычку практика приема новых штатов в Союз парами, чтобы поддерживать баланс сил в национальном Сенате. Так, Кентукки и Вермонт уравновешивали друг друга, затем Теннесси и Огайо, затем Луизиана и Индиана, затем Миссисипи и Иллинойс.

В 1819 году Алабама, новый рабовладельческий штат, была принята в Союз, и не нашлось нового свободного штата, чтобы уравновесить ее. Территория Миссури, где существовало рабство, также подала заявку на вступление. Пока Конгресс рассматривал законопроект по Миссури, г-н Толлмэдж из Нью-Йорка, с целью сохранения баланса сил, предложил поправку, предусматривающую постепенную эмансипацию рабов в предлагаемом штате и запрещающую ввоз дополнительных рабов. Эта поправка была принята Палатой представителей при секционном голосовании: почти все северные члены проголосовали «за», а южные — «против», но она была отклонена Сенатом.

В следующем году вопрос о Миссури возник вновь, и сенатор Томас из Иллинойса предложил в качестве компромисса, чтобы Миссури была принята в Союз с рабством, но чтобы на всей оставшейся территории к северу от 36 градусов 30 минут северной широты рабство было навсегда запрещено. Эта поправка была принята в Сенате 24 голосами против 20, а в Палате представителей — 90 против 87. Из голосов «за» в Палате представителей только четырнадцать были поданы представителями Севера, и почти все эти четырнадцать членов стали настолько непопулярны у себя дома, что потеряли свои места на следующих выборах. Миссурийский компромисс в целом считался победой Юга, но один великий южанин счел его похоронным звоном по Союзу. Томас Джефферсон был еще жив, в возрасте семидесяти семи лет. Он видел, что предвещает этот секционный раскол, и написал Джону Холмсу, одному из своих корреспондентов, 22 апреля 1820 года:

Этот важный вопрос, подобно пожарному колоколу в ночи, разбудил меня и наполнил ужасом. Я сразу же счел его похоронным звоном по Союзу. Он, конечно, затих на мгновение. Но это лишь отсрочка, а не окончательный приговор. Географическая линия, совпадающая с четким принципом, моральным и политическим, однажды задуманная и выставленная напоказ гневным страстям людей, никогда не будет стерта, и каждое новое раздражение будет делать ее все глубже и глубже.

Почти все сторонники эмансипации в десятилетие после принятия Компромисса находились в рабовладельческих штатах, поскольку зло имело свой очаг именно там. Штаб-квартира Колонизационного общества находилась в Вашингтоне. Его президент, Бушрод Вашингтон, был вирджинцем, а Джеймс Мэдисон, Генри Клей и Джон Рэндольф, ведущие южане, были его активными сторонниками. Единственная газета, специально посвященная этому делу («Genius of Universal Emancipation»), под редакцией Бенджамина Ланди и Уильяма Ллойда Гаррисона, издавалась в городе Балтимор. Эта газета была основана в 1829 году, но просуществовала недолго. Г-н Гаррисон вскоре понял, что колонизация, зависящая только от добровольной эмансипации, никогда не положит конец рабству, поскольку эмансипация была сомнительной и спорадической, в то время как естественный прирост рабов был неизбежным и значительно превышал их возможную депортацию. По этой причине он начал выступать за эмансипацию без учета колонизации. Эта политика была настолько непопулярна в Мэриленде и Вирджинии, что его список подписчиков упал почти до нуля, и это вынудило прекратить издание газеты и перейти к другой сфере деятельности. Он вернулся в свой родной штат Массачусетс и там в 1831 году основал другую газету под названием «Liberator». Так начался первый антирабовладельческий крестовый поход на Севере. Он не принял форму политической партии. Это была агитация, пробуждение общественной совести. Его призывом была немедленная эмансипация, в противовес эмансипации, обусловленной депортацией.

Рабовладельцы были встревожены этим новым движением на Севере. Они полагали, что оно направлено на подстрекательство к восстанию рабов. Губернатор Южной Каролины сделал это предметом специального послания. Законодательное собрание Джорджии приняло, а губернатор подписал резолюции, предлагающие награду в 5000 долларов любому, кто доставит г-на Гаррисона в этот штат для суда за подстрекательство к мятежу. Мэра Бостона видные люди Юга призывали подавить «Liberator», хотя газета была тогда настолько малоизвестна дома, что мэр никогда не видел ни одного ее экземпляра и даже не слышал о ее существовании. Тот факт, что где-либо существовало организованное выражение антирабовладельческой мысли, впервые стал широко известен на Севере благодаря крайнему раздражению Юга; и когда характер последнего стал известен, подавляющее большинство северян встало на сторону своих южных братьев. Они были против всего, что могло привести к восстанию рабов или к распаду Союза. Аболиционистская агитация казалась провокацией и того, и другого. Отсюда повсюду возник гнев и насилие толпы против аболиционистов. Это чувство приняло форму общего согласия не потворствовать никакому обсуждению вопроса о рабстве каким-либо образом или где-либо. Исполнение этого молчаливого соглашения по большей части попало в руки беспорядочных элементов общества, но неодобрение гаррисоновского крестового похода было выражено людьми высочайшего характера в штатах Новой Англии, такими как Уильям Эллери Чаннинг и д-р Фрэнсис Уэйленд. Последний отказался принять «Liberator», когда его прислали ему бесплатно.

Что происходило на Юге в тридцатые и сороковые годы прошлого века? Существовали различные оттенки мнений, смешанные мотивы и колеблющиеся политические течения. Во-первых, выращивание хлопка стало прибыльным благодаря изобретению хлопкоочистительной машины. Эта машина для отделения семян от волокна хлопчатника вызвала промышленную революцию в мире, и ее моральные последствия были не менее масштабными. Она изменила точку зрения рабовладельца на весь вопрос рабства. Ранее преобладавшая идея о том, что рабство морально неправильно и является злом как для хозяина, так и для раба, постепенно уступила место убеждению, что оно полезно для обоих, что оно является инструментом цивилизации и средством принесения благословений христианства темным африканцам. Это изменение настроений на Юге, которое стало очень заметным в начале тридцатых годов, приписывали дурному языку аболиционистов Севера. Люди говорили, что главной причиной неприятностей было то, что Гаррисон и его последователи не выбирали выражений. Они были слишком шумными. Они использовали язык, рассчитанный на то, чтобы разозлить южан и спровоцировать восстание рабов. Но как можно провести грань между разными тонами голоса и разными формами выражения? Томас Джефферсон не был сдержан в выражениях. Он говорил, что один час рабства чреват большими страданиями, чем века того, что заставило нас взяться за оружие против Великобритании. Если Гаррисон когда-либо говорил что-то более рассчитанное на подстрекательство рабов к восстанию, чем это, я не могу припомнить. С другой стороны, Элайджа Лавджой в Алтоне, штат Иллинойс, был сдержан в выражениях. Он не использовал никаких насильственных выражений, но был предан смерти толпой за подготовку к изданию газеты, в которой рабство должно было обсуждаться разумным образом, если таковой вообще существовал.

Тем не менее, гаррисоновское движение ошибочно интерпретировалось на Юге как попытка спровоцировать восстание рабов с сопутствующими ужасами грабежей и кровопролития. Тогда не было никаких Джонов Браунов, и сам Гаррисон был сторонником ненасильственного сопротивления, но поскольку восстание было возможным следствием агитации, южане требовали, чтобы агитация была подавлена силой. Поскольку это нельзя было сделать законным путем, а незаконные средства были неэффективны, они считали себя под постоянной угрозой социального потрясения и разрушения. Повторные заявления северных государственных деятелей о том, что никогда не будет никакого внешнего вмешательства в рабство в штатах, где оно существовало, не оказывали на них никакого успокаивающего действия. Борьба из-за Миссурийского компромисса убедила их в том, что Север будет препятствовать, если это возможно, распространению рабства на новые территории, и что это означает ограничение института определенным пространством, где он будет в конечном итоге задушен. Он мог просуществовать долгое время в своих тогдашних границах, но в конце концов достиг бы предела, где его существование зависело бы от снисходительности его врагов. Тогда вопрос, который озадачивал Томаса Джефферсона, возник бы вновь: «Что делать с чернокожими?» Г-н Гарротт Браун из Алабамы, современный писатель, обладающий способностями и откровенностью, считает, что основополагающим вопросом в умах южан в сороковые и пятидесятые годы прошлого века было не столько рабство, сколько присутствие африканцев в больших количествах, будь то рабы или свободные. Это включало вопрос о рабстве как проблему «долларов и центов» и нечто большее. Миссис Фанни Кембл Батлер, которая жила на плантации в Джорджии в тридцатые годы, говорила, что главным препятствием для эмансипации является тот факт, что каждого трудоспособного негра можно продать за тысячу долларов на рынке Чарльстона. В умах южан активно действовали и страх, и алчность.

Короче говоря, в нашей стране уже существовал неразрешимый конфликт, хотя никто еще не использовал эти слова. На Севере сложилось твердое мнение, что рабство — это зло, которое не следует расширять и увеличивать; что существуют те же причины для его ограничения, что и для прекращения работорговли африканцами. На Юге росло мнение, что такое расширение является жизненной необходимостью и что Юг, борясь за него, борется за свое существование. Преобладающая мысль в этой части страны заключалась в том, что южане находятся в обороне, что они сопротивляются агрессии. В этом чувстве они были искренни и выражали его в очень горячем тоне.

Генерал У. Т. Шерман, который в 1859 году возглавлял учебное заведение для мальчиков в Луизиане, чувствовал, что ходит по подземному огню. В декабре того же года он писал Томасу Юингу-младшему:

Негры в том огромном количестве, в котором они здесь существуют, должны по необходимости быть рабами. Теоретические представления о гуманности и религии не могут поколебать коммерческий факт, что их труд представляет большую ценность и от него нельзя отказаться. Тем не менее, конечно, я хотел бы, чтобы этого никогда не существовало, ибо это действительно создает неприятности. Никакая сила на земле не может сдерживать мнение в других местах, и эти высказанные мнения порождают мстительное чувство. Один только страх перед восстанием, мятежом или внешним вмешательством делает людей, обычно спокойных, почти безумными. Я, конечно, не обсуждаю этот вопрос, и, несмотря на умеренность моих взглядов, я чувствую, что меня подозревают, и если я не буду активно присоединяться к восхвалению рабства, меня могут заклеймить как аболициониста.