«Жизнь Джорджа Вашингтона. Словами из одного слога»

Когда разнеслась весть о том, что войска должны уйти, в городе Бостон и заливе можно было увидеть странные зрелища. Несколько дней красные мундиры в большой спешке метались туда-сюда. Более семидесяти лодок были спущены на воду, на их борту было не менее 12 000 человек. Пока происходила эта суматоха, с высот не было сделано ни одного выстрела, и хорошо, что это было так, поскольку красные мундиры планировали поджечь город, если наши войска сделают хоть один выстрел.

Красные мундиры покинули Бостон 17 марта, и наши войска под командованием «Старого Пата» — как называли храброго Патнэма — вошли в город в отличном порядке.

Несколько дней флот стоял у побережья Род-Айленда, и некоторое время опасались, что они намерены нанести удар и вернуть то, что потеряли. Но ничего подобного не произошло, и вскоре флот скрылся из виду.

«Куда они направляются, — писал Вашингтон, — и где они в следующий раз разобьют свои палатки, я не знаю».

Он думал, что они направляются в Нью-Йорк, но это было не так. Они взяли курс на Галифакс, чтобы ждать там подкрепления и большой флот, который должен был прибыть из Англии.

Вотум благодарности и большая золотая монета с его изображением на одной стороне были отправлены Вашингтону главными людьми страны как часть того, что он заслужил за все, что сделал до сих пор, чтобы спасти Америку от правления короля Георга.

Вашингтон, который полагал, что следующим шагом красных мундиров будет Нью-Йорк, отправился туда и прибыл 13 апреля. Он сразу же принялся за работу: строить форты, отправлять войска и делать это место таким сильным, каким оно должно быть. Он не знал планов врага и не знал, откуда они нанесут удары войны.

Все было лишь догадками, но все же посреди сомнений нельзя было проявлять беспечность.

Город был передан под охрану войск, и правила были довольно строгими. Те, кто входил или выходил, должны были называть пароль. «Мы все живем здесь, запертые, как монахини, — писал один из тех, кто любил веселую жизнь, — в городе нет никого, к кому мы могли бы пойти, и никто не приходит к нам».

Хорошие времена в Нью-Йорке закончились. Наши войска были вынуждены покинуть Канаду, и было известно, что красные мундиры проложат себе путь к Нью-Йорку. Форты были построены на высоких берегах вверх по Гудзону и на островах в его устье, и было сделано все возможное, чтобы остановить их продвижение.

Тем временем было решено, что неплохо было бы назначить день, в который можно было бы показать по всей стране, что Америка была и по праву должна быть свободной землей. Поэтому в июле был составлен Акт, подписанный мудрыми людьми, которые встретились в Филадельфии, чтобы разработать законы для новых штатов, и была великая радость, ибо это был великий день.

Звонили колокола. Воздух оглашался криками и приветствиями. Пылали огни, горели сердца, и люди преклоняли колени, чтобы молиться и возносить благодарность Богу.

Джон Адамс сказал, что Четвертое июля следует отмечать с большой помпой по всей Америке — «с представлениями, играми, спортивными состязаниями, пушками, колоколами и кострами» — до скончания времен.

Новости дошли до Нью-Йорка только 9 июля, и в шесть часов того же вечера Вашингтон зачитал Акт своим войскам.

Нью-Йорк был охвачен радостью и чувствовал, что нужно сделать больше, чем просто звонить в колокола и зажигать огни.

На Боулинг-Грин, перед фортом, стояла свинцовая статуя Георга Третьего. Толпа людей повалила ее и разбила, чтобы свинец можно было переплавить в мелкую дробь и использовать в деле, за которое они сражались.

Это не понравилось Вашингтону, и он сказал своим войскам, что они не должны участвовать в таких делах.

Радость длилась недолго, ибо 12 июля военные корабли в заливе дали залп, и все подумали, что они немедленно подожгут город. Толпы людей были на улицах. Войска стекались на свои посты. В каждом сердце был страх, и Нью-Йорк был в большом смятении. Но два корабля — «Феникс» и «Роза» — покинули флот и взяли курс вверх по Гудзону.

Затем пушки замолчали, и страх на время утих. Той ночью возникла новая тревога. Грохотали пушки, и возле военных кораблей в нижней части залива были видны облака дыма.

Люди из дозора сообщили, что с моря пришел линейный корабль, и каждый военный корабль давал по нему залп, когда он проходил мимо. На верхушке его передней мачты развевался флаг Святого Георгия. Не нужно было ничего объяснять. «Лорд Хау пришел! Лорд Хау пришел!» — кричали все, и весть вскоре разлетелась по городу, и все почувствовали, что час расплаты близок.

Лорд Хау искал мира, а не кровопролития, и надеялся, что предложенные им условия вернут немало сердец их королю. Но он пришел слишком поздно.

Войска короля невысоко ценили звания наших людей, которые, по их мнению, не имели права важничать и называть себя громкими именами.

Через несколько дней лорд Хау отправил на берег одного из своих людей с флагом перемирия, чтобы добиться разговора с Вашингтоном. Человека звали Браун. Его лодку на полпути встретила баржа, на борту которой был один из наших солдат по имени Рид, которому Браун сказал, что у него есть записка для мистера Вашингтона.

Рид ответил, что не знает человека с таким именем.

Браун протянул ему записку, которую держал в руке, на которой было написано: Джордж Вашингтон, эсквайр.

Рид сказал, что не может принять записку. Он знал, что причитается его вождю. Так что Брауну ничего не оставалось, как взяться за весла. Он отплыл недалеко, когда вернулся, чтобы спросить: «Как следует обращаться, чтобы угодить ген... (тут он осекся и сказал) мистеру Вашингтону». Рид сказал ему, что звание Вашингтона хорошо известно, и лорд Хау не может не знать, как правильно обращаться.

Через день или два адъютант прибыл с флагом от лорда Хау и спросил, может ли полковник Паттерсон поговорить с генералом Вашингтоном. Рид, встретивший адъютанта, поспешил дать согласие и поклялся, что тому, кто пришел от имени короля, не будет причинено никакого вреда.

На следующий день пришел Паттерсон, и, оказавшись лицом к лицу с Вашингтоном, поклонился и сказал: «Ваше Превосходительство». Вашингтон встретил его с большой формальностью и достоинством. Он не был тщеславным человеком, но гордился своим званием и считал, что никто — будь он даже королем — не имеет права смотреть свысока на Америку или проявлять хоть малейшее неуважение к ее главнокомандующему.

Когда он услышал условия, на которых лорд Хау стремился заключить мир, он обнаружил, что они не такие, на которые он мог бы согласиться, поэтому война продолжилась.

ГЛАВА X.

В НЬЮ-ЙОРКЕ И РЯДОМ С НИМ.

У красных мундиров был лагерь на Статен-Айленде, и в течение следующего месяца или около того военные корабли поднимались так высоко по заливу, привозя с собой большие силы войск. К северо-востоку от них тянулась длинная полоса земли, известная как Лонг-Айленд, где они могли легко высадить свои войска и проложить путь к Нью-Йорку.

Вашингтон знал, что не сможет их удержать, но намеревался досаждать им как мог. Генерал Грин был размещен с большими силами на Бруклинских высотах, чтобы охранять берег, а войска были отправлены на милю назад, чтобы возвести земляные укрепления и остановить продвижение врага, если они попытаются подойти с суши.

В полночь 21 августа шпион принес известие, что войска короля двинулись в путь и скоро покажут свою силу и «предадут все мечу».

На следующий день был слышен грохот пушек, и облако дыма поднялось над рощами на южной стороне Лонг-Айленда. Вскоре в Нью-Йорк пришло известие, что войска короля находятся в Грейвсенде, и что наши войска бежали и подожгли стога пшеницы, чтобы они не достались врагу.

Вашингтон немедленно отправил большие силы, чтобы остановить врага в Бруклине и оказать помощь тем, кто был в форте на высотах. Он велел им быть хладнокровными, но твердыми; не стрелять, когда враг далеко, а ждать, пока они подойдут так близко, чтобы каждый выстрел был точным. А если кто-то из них струсит, ляжет или покинет свое место в строю, его следовало немедленно застрелить.

Сэр Генри Клинтон возглавил войска короля, а лорд Корнуоллис командовал полевой артиллерией. Корнуоллис поспешил захватить проход через холмы, но обнаружил там полковника Хэнда с отличными стрелками и поэтому остановился во Флэтбуше.

Это было так близко к Нью-Йорку, что город охватил сильный испуг. Те, у кого были средства, покинули это место. Для страха были веские причины, так как говорили, что если нашим войскам придется покинуть Нью-Йорк, его немедленно подожгут. Это было ложью, но они этого не знали. Их сердца были полны ужаса.

Генерал Патнэм был отправлен на смену генералу Грину, который лежал больной в постели. Храбрый человек был рад, когда получил разрешение уйти, ибо не хотел сидеть в Нью-Йорке, когда была возможность сражаться за землю, которую он любил.

Было девять часов вечера 26 октября, когда сэр Генри Клинтон выступил со своим авангардом в поход из Флэтбуша. Лорд Корнуоллис возглавил арьергард со всеми большими пушками и большими силами войск под командованием генерала Хау.

Не было слышно ни барабанов, ни звуков труб, когда они двигались по проселочным дорогам и дамбам, пока не подошли к проходу через Бедфордские холмы, где остановились.

Генерал Грин не выставил охрану на дороге или проходе, должно быть, посчитав, что это слишком далеко, чтобы проявлять такую заботу.

Клинтон быстро это заметил, и на рассвете его войска были на высотах, в трех милях от Бедфорда.

Тем временем разведчики принесли известие, что враг сосредоточил силы справа, и Патнэм немедленно отправил войска, чтобы сдержать их.

На рассвете здесь и там начались небольшие стычки. Во Флэтбуше велся оживленный огонь. Теперь был слышен мощный грохот большого полевого орудия. Затем военный корабль дал залп по форту в Ред-Хуке. Вашингтон все еще сомневался, является ли это частью главного боя, в котором должен был участвовать Нью-Йорк. Пять линейных кораблей пытались пробиться вверх по заливу, но были остановлены сильным встречным ветром. По мере того как день клонился к вечеру, а признаков того, что красные мундиры намерены ударить по Нью-Йорку, не было, Вашингтон отправился в Бруклин на своей барже и во весь опор поскакал к высотам. Он как раз успел увидеть бой в лесу, который он уже ничем не мог остановить.

Он стоял на холме и через свою большую подзорную трубу наблюдал за всем полем боя. Он видел, как его люди пробиваются сквозь полчища врагов. Он видел, как они попадают в ловушки и оказываются зажатыми между двух огней.

Весь проход был сценой крови, и через него разносился лязг оружия, топот коней, град пуль и крики людей, сражавшихся за свои жизни. С той и другой стороны наши войска были сметены или обращены в бегство силой, которой они не могли противостоять. Вашингтон ломал руки при виде этого. «Боже мой! — воскликнул он, — каких храбрых людей я должен сегодня потерять!»

Красные мундиры встали лагерем той ночью перед нашими линиями, но вне досягаемости пушек форта.

Наши потери составили 3000 человек.

Их — менее 400.

На следующий день Нью-Йоркский залив и небольшие острова были окутаны густым туманом, от которого Нью-Йорк был совершенно свободен. Это был шанс для войск покинуть укрепления на высотах и пробраться в Нью-Йорк.

Свежие войска были присланы из форта Вашингтон и Кингс-Бридж, и Вашингтон чувствовал, что нельзя терять ни минуты. Он опасался, что корабли короля поднимутся по заливу с приливом, пройдут вверх по Ист-Ривер и захватят в ловушку все наши войска, находившиеся на Лонг-Айленде.

Было уже поздно ночью, когда войска украдкой покинули брустверы. В глубокой тишине ночи большая пушка выстрелила с таким грохотом, что это потрясло нервы тех, кто боялся, что малейший звук может предупредить врага об их бегстве на сторону Нью-Йорка.

Но никакого вреда от этого не было, туман скрыл обзор, и к рассвету наши войска покинули форт и были в безопасности на стороне Нью-Йорка. Вашингтон, который не спал две ночи и два дня и провел большую часть времени в седле, не садился в лодку, пока не увидел, что все его войска на борту.

Туман рассеялся, когда последние лодки были на середине реки, и когда красные мундиры взобрались на гребень земляных укреплений, они не обнаружили там ни признаков жизни, ни чего-либо, что могли бы использовать. Наши люди провели полную зачистку и гордились тем, как им удалось обвести красных мундиров вокруг пальца.

И все же Нью-Йорк не был в безопасности; и Вашингтон искал все способы узнать планы врага. Военные корабли поднимались вверх по проливу и вверх по Гудзону, и пушки стреляли по фортам, которые лежали по обе стороны города. Но он знал, что если красные мундиры возьмут Нью-Йорк, их вскоре заставят его отдать, поэтому он решил, что лучший путь — отвести свои войска к Гарлем-Хайтс. Это было сделано с потерей нескольких человек, которые вступили в бой с красными мундирами по пути, и там он оставался несколько дней, проводя много времени в седле.

Он осмотрел местность, выбрал места для фортов и брустверов, а 23 октября занял позицию у Уайт-Плейнс, где был построен сильный форт.

Вскоре был слышен грохот войны. Пушки из форта Вашингтон и форта Ли вели огонь по военным кораблям, но не могли их сдержать, и красные мундиры продолжали преследовать наши войска. Форт Вашингтон попал в руки врага, несмотря на упорный бой за его удержание.

Однажды Вашингтон отправился со своим штабом осмотреть высоту на севере, где, как полагали, он мог бы занять позицию и покинуть лагерь, в котором тогда находился.

Один из них сказал: «Вот место, где мы должны быть».

«Пойдемте тогда и осмотрим его», — сказал Вашингтон.

Они были на пути к этому месту, когда всадник поскакал в спешке и закричал: «Красные мундиры в лагере, сэр!»

«Тогда, — сказал Вашингтон, — у нас есть дела поважнее», — и сразу же пришпорил лошадь и во весь опор помчался в лагерь.

Когда он прибыл туда, он обнаружил, что все его войска выстроились, чтобы встретить врага, который был совсем рядом. В своей спокойной манере он повернулся к тем, кто был с ним на холмах, и сказал: «Возвращайтесь на свои посты и делайте все, что можете».

Произошел короткий, острый бой, в котором наши войска оказали храброе сопротивление, но красные мундиры были слишком сильны для них, оттеснили их обратно в лагерь и захватили холм, на котором они стояли.

Той ночью войска Вашингтона и Хау стояли недалеко друг от друга. Вашингтон заставлял своих людей работать, строились форты, возводились земляные укрепления. Эти укрепления были сделаны из стеблей кукурузы, или маиса, которые люди брали с поля неподалеку. Корни стеблей с землей на них помещались на лицевую сторону укреплений, так же, как использовались дерн и бревна. Верхушки загибались внутрь, и на них насыпалась рыхлая земля, так что они держались на месте и служили хорошим щитом от огня стрелкового оружия.

На следующий день, когда Хау увидел, сколько было сделано нашими войсками для усиления своей мощи, он изменил свои планы. Его собственные люди были в плачевном состоянии и не были готовы сражаться с хорошо накормленными войсками, которые держали их на расстоянии. Ночи были холодными, начались осенние дожди, и немало красных мундиров заболело. Их вожди умели сражаться в прямых линиях, но не были такими проницательными и быстрыми в использовании того, что было под рукой, как наши вожди. Поэтому он снял лагерь, и через несколько дней все силы красных мундиров отступили от Уайт-Плейнс.

Но борьба продолжалась на севере, и враги действовали на море и на суше от Нью-Йорка до Олбани. Наши войска терпели неудачи, и Вашингтон был полон горя.

Форт Вашингтон был в руках врага; форт Ли был бесполезен; и следующим шагом красных мундиров было пересечь Гудзон к северу от форта Ли и проложить путь через Нью-Джерси. Таким образом они могли запереть все наши войска между Гудзоном и Хакенсаком.

Вашингтон немедленно отправил своих людей спасти мост через Хакенсак. Нельзя было терять ни минуты. Они покинули лагерь в большой спешке, но прежде чем они успели добраться до Хакенсака, авангард врага был у них на пятках. Думали, что произойдет бой, но Корнуоллис повернул назад, и некоторые из его солдат спали той ночью в палатках, которые оставили наши люди.

Это были темные дни. Вашингтон вел свои войска через Нью-Джерси, преследуемый Корнуоллисом, чей авангард вошел в Ньюарк как раз тогда, когда арьергард Вашингтона покинул его. Весь его лагерь был в бегстве. Он оставался несколько дней в Нью-Брансуике в надежде, что к нему пришлют свежие войска, но никто не пришел, хотя нужда была велика. Люди, которые, как он думал, схватятся за оружие и вступят в его ряды, бежали из своих домов и искали безопасное место, как только слышали, что красные мундиры рядом.

CROSSING THE DELAWARE.—P. 78.

2 декабря Вашингтон был в Трентоне, где сделал лишь короткую остановку. Затем он переправился через Делавэр и оставил Нью-Джерси в руках врага. Если бы он и его люди добрались до Филадельфии, они нашли бы там войска, с помощью которых могли бы надеяться повернуть вспять красных мундиров, идущих по их следам.

Генерал Ли, который был на хвосте у врага, был в Морристауне 11 декабря, где его войска были вынуждены остановиться на два дня из-за нехватки обуви. Он был человеком, который любил покой и поспать подольше.

Однажды, когда он сидел за столом с пером в руке, один из его адъютантов по имени Уилкинсон, который был с ним, посмотрел вниз по переулку, ведущему от дома к главной дороге, и увидел отряд красных мундиров на лошадях.

Он закричал Ли: «Здесь красные мундиры!»

«Где?» — сказал Ли.

«Вокруг дома!»

«Где охрана?» — сказал Ли с ругательством. «Где охрана? Почему они не стреляют?»

Охранники не посчитали нужным нести вахту, когда их вождь был так спокоен, поэтому они сложили оружие и сели на южной стороне дома, чтобы погреться на солнце. Когда всадники подъехали, они погнались за охранниками, которые бежали, спасая свои жизни, и оставили Ли и его адъютанта делать все, что они могли.

Красные мундиры приблизились к дому, где был Ли, и поклялись, что подожгут его, если генерал окажет сопротивление. Поэтому он был вынужден сдаться и был выведен в большой спешке — ибо они хотели быть уверенными в своей добыче — и посажен на лошадь Уилкинсона, которая стояла у двери. Он был лишь наполовину одет, без шляпы на голове, в низких туфлях и свободном грубом пальто. В таком виде ему пришлось ехать в Нью-Брансуик, где войска короля при виде его дали залп из больших пушек, ибо их радость была велика.

Потеря Ли считалась в то время большим ударом по нашему делу, так как надеялись, что он сделает многое, чтобы положить конец войне и вывести войска из их тяжелого положения.

Тем временем Вашингтон был на пути к переправе через Делавэр. На земле лежал снег, и путь войск можно было проследить по кровавым следам от ног тех, чья обувь была изношена.

Красные мундиры были в силе в Трентоне под командованием человека по имени Раль, который совершил храбрые дела для короля Георга при Уайт-Плейнс и форте Вашингтон.

План Вашингтона состоял в том, чтобы увеличить свои силы и, как только он сможет, пересечь Делавэр и попытаться отвоевать Трентон у врага. Он и его силы должны были пересечь реку в девяти милях к северу от города; генерал Юинг должен был пересечь ее со своими войсками в миле к югу от города; а генерал Патнэм должен был выступить из точки к югу от Берлингтона.

Это был смелый план, полный риска для всех, кто принимал в нем участие, но ничего не оставалось, как двигаться вперед и надеяться на лучшее.

ГЛАВА XI.

ПЕЧАЛЬНЫЙ ГОД.

Рождественская ночь была временем, назначенным для переправы через Делавэр, и на закате войска двинулись в путь. Это была темная, холодная ночь. Ветер был сильным, течение мощным, а река была полна льдин, которые сбивали лодки с курса. Казалось временами, что лодки будут раздавлены в щепки. Люди, привыкшие к лодкам, выросшие на море и сражавшиеся с яростными штормами и дикими ветрами, с трудом, со всем своим мастерством, пробирались от берега к берегу.

Вашингтон, который переправлялся с войсками, стоял на восточном берегу, пока все полевые пушки не были доставлены на сушу, и было четыре часа утра, прежде чем люди начали свой марш. Трентон был в девяти милях, и они не могли добраться туда до рассвета, слишком поздно, чтобы застать войска короля врасплох.

Большинство войск в Трентоне были гессенцами, из Гессена, небольшого немецкого государства, чей принц одолжил свои войска королю Георгу за плату. Как я уже говорил вам, они находились под командованием Раля. Раль больше думал о своем духовом оркестре, чем о своих людях, был полон веселья и любил хорошо провести время. Он сидел допоздна, а затем лежал в постели до девяти часов следующего дня.

Тот, кто ведет войска на войну, должен быть как сторожевой пес, быстрым, чтобы видеть и слышать все, что происходит, и быть начеку в любое время.

Каждый день он выводил пушки и таскал их по городу, просто чтобы создать шум и вывести оркестр. Но когда майор сказал ему, что нужно возвести земляные укрепления, на которые можно поставить пушки, он сказал: «Пустяки! Пусть враг наступает! Мы атакуем их штыками!»

«Но господин полковник, — сказал старый майор, — это стоит недорого, и если не поможет, то не повредит».

Но Раль рассмеялся, как будто счел это хорошей шуткой, повернулся на каблуках и ушел, и укрепления не были возведены.

В эту ночь в лагере в Трентоне тоже было большое оживление, ибо люди делали все возможное, чтобы отпраздновать Рождество, и их мысли были о доме и близких людях. Они веселились как могли и не подозревали, что враг так близко.

Шторм из града и снега начался, как только наши войска начали марш. Они едва могли видеть свой путь сквозь слякоть, с которой им пришлось столкнуться. Ночь была такой холодной, что двое мужчин замерзли насмерть. На рассвете некоторые из людей остановились на перекрестке, где изо всех сил пытались просушить свои ружья. Но некоторые были уже непригодны, и Вашингтону сообщили о состоянии их оружия. Они сомневались, что делать.

Вашингтон в порыве ярости велел человеку немедленно вернуться к своему вождю и сказать ему, чтобы он двигался вперед и атаковал, если не может стрелять.

В восемь часов Вашингтон приблизился к городу во главе своих войск. Он подошел к человеку, который вышел рубить дрова у дороги, и спросил его, где находится охрана, которая стояла на аванпосте лагеря Раля.

Человек сказал резким голосом: «Я не знаю».

«Вы можете сказать ему, — сказал один из наших людей, стоявший рядом, — ибо это генерал Вашингтон».

В одно мгновение с человеком, с которым говорил Вашингтон, произошла большая перемена. Он поднял руки и воскликнул: «Боже благослови вас! Боже благослови вас!» — а затем показал, где можно найти охрану.

Вскоре послышался крик людей Раля: «Враг! Враг! Выходи! Выходи!» Барабаны били к оружию. Весь город был в смятении. Вашингтон вошел с севера, Салливан — с запада, а Старк — с южного конца города.

Раль едва знал, как действовать. Он поскакал к передней части своих войск и вывел их из города. Затем он, по-видимому, почувствовал, что стыдно бежать таким образом, ибо был храбрым человеком, поэтому он повел своих людей обратно в дикой атаке из леса в город, чтобы встретить врага.

В разгар боя пуля попала в него, и он упал с лошади. Войска не слушали никого, кроме своего вождя, и бежали вверх по берегам ручья по пути к Принстону.

Вашингтон увидел суматоху и подумал, что они развернулись, чтобы сформировать новую линию. Ему сказали, что они сложили оружие, и его радость была велика. День был наш!

Если бы не дикое бегство людей Раля, нашим войскам пришлось бы туго. Вашингтон не знал этого в то время, но он выяснил, что Юинг и Патнэм пытались пересечь реку, но были остановлены льдом, и он со своими необученными войсками, был уверен, был бы разбит, если бы Раль и его люди были начеку.

Бедный майор, который тщетно убеждал Раля возвести брустверы, получил тяжелое ранение, от которого скончался в Трентоне; а сам Раль, которому красные мундиры были обязаны своей неудачей, был похоронен на кладбище в том городе.

А где был генерал Хау все это время? В Нью-Йорке, где он думал отдохнуть, пока Делавэр не замерзнет, чтобы его войска могли перейти. Он был очень потрясен новостью о том, что гессенцы, обученные войне, сложили оружие перед отрядом необученных людей в лохмотьях. Он отправил лорда Корнуоллиса обратно, чтобы захватить Джерси и, как он сказал, «поймать лису в мешок».

К третьему января красные мундиры во главе с Корнуоллисом были уже близко. Вашингтон оказался в трудном положении, с небольшим ручьем между своими немногими необученными войсками и большими силами врага. Позади него лежал Делавэр, переправляться через который теперь было небезопасно.

В этот темный час ему пришла в голову искра надежды. Он увидел выход из ловушки, и это был быстрый ночной марш, чтобы зайти в тыл войскам короля, ударить по лагерю в Принстоне, захватить оставленные там припасы и двинуться на Нью-Брансуик.

Наступила оттепель, из-за чего дороги стали глубокими от грязи, но в течение ночи ветер сменился на северный, и через два часа дороги снова стали твердыми и скованными морозом.

Чтобы враг не догадался о его плане, Вашингтон велел некоторым своим людям продолжать работать лопатами в ямах возле моста, совершать обходы, менять караулы у каждого моста и брода и поддерживать костры до рассвета, когда они должны были присоединиться к тем, кто направлялся в Принстон.

В глубокой тишине ночи Вашингтон вывел свои войска из лагеря, и марш состоялся. Дорога, по которой им пришлось идти, была прорублена через лес, и пни деревьев сделали марш медленным, так что было уже близко к восходу солнца, когда Вашингтон подошел к мосту через ручей в трех милях от Принстона.

Как только наши войска вышли из леса, они столкнулись с отрядом красных мундиров, и произошел острый бой, который длился недолго.

Вашингтон был в самом центре событий. В пылу боя его адъютант потерял его из виду в сумерках и дыму. Молодой человек опустил поводья на шею своей лошади, натянул кепку, чтобы скрыть слезы на глазах, и посчитал его погибшим. Когда он увидел, как Вашингтон выходит из облака с поднятой шляпой, а враг в бегстве, он пришпорил лошадь к его стороне.

«Слава Богу, вы целы!» — воскликнул он.

«Вперед, и подтягивайте войска, — сказал Вашингтон, — день наш!»

На рассвете, когда генерал Хау думал поймать свою лису, он обнаружил, что добыча ускользнула из его рук, и вскоре узнал, что войска короля потеряли контроль над Нью-Джерси.

Слава Вашингтона и храбрых дел тех, кто сражался за свободу, разнеслась за море и привлекла друзей для него и этого дела. Немало людей пришли им на помощь. Одним из этих храбрых душ был поляк, чье имя было Костюшко.

Главнокомандующий сказал ему: «Что вы ищете здесь?»

«Сражаться за дело, которое у вас на сердце».

«Что вы умеете делать?»

«Испытайте меня».

Этот стиль речи и вид человека так понравились Вашингтону, что он немедленно сделал его своим адъютантом. Это было в 1777 году. Он хорошо послужил делу и вернулся в свою страну в 1786 году в звании бригадного генерала.

В 1777 году Лафайет приехал из Франции, чтобы присоединиться к войскам под командованием Вашингтона. Он обладал богатством и высоким положением в своей стране и прожил всего два десятка лет. Он оставил свою молодую жену и веселый двор Франции и отправился в Америку, чтобы сделать все возможное для помощи врагам короля Георга.

Он приехал, сказал он, чтобы учиться, а не учить, и будет служить без оплаты, как человек, приехавший по своей доброй воле.

Он вскоре завоевал сердце Вашингтона, и между ними возникла крепкая связь любви, которую могла разорвать только смерть.

Тем временем вся наша земля к югу от Великих озер была сценой борьбы и кровопролития, и нашим войскам было нелегко сдерживать краснокожих и красных мундиров.

У меня нет места, чтобы рассказать вам обо всех боях, которые произошли, и о способах, которыми Вашингтон стремился досаждать войскам короля.

Третьего октября этого года — 1777 — мы находим его в Джермантауне, где лагерем стояли основные силы красных мундиров. Его план состоял в том, чтобы выбить их, но хотя его войска сражались с большим мастерством и в густом тумане, они были оттеснены, и день был проигран.

Военные корабли на Делавэре заставили Вашингтона думать, что лорд Хау намерен направить свои пушки на Филадельфию, и его разум был полон сомнений и страхов.

В том же месяце пришло известие, что Бергойн — который был во главе войск короля на севере — был вынужден сдаться генералу Гейтсу в Фишкилле. Это был такой удар по делу короля, что войска в Вест-Пойнте и других местах на Гудзоне, которые должны были отправиться на помощь Бергойну, покинули форты и направились в Нью-Йорк.

ГЛАВА XII.

ВРАГИ В ЛАГЕРЕ.

Гораздо хуже иметь одного врага в лагере, чем полчища врагов снаружи, ибо кто может сказать, какой вред может причинить тот, кто приходит под видом друга?

В 1774 году молодой человек по имени Джон Андре прибыл с войсками короля и сражался в их рядах при Сент-Джонсе и Краун-Пойнте.

У него было храброе сердце и острый ум, и он многое делал для того, чтобы поддерживать дух солдат в лагере. Он был неравнодушен к прекрасному полу и воспел в стихах прелести мисс Шиппен, которая в 1780 году вышла замуж за Бенедикта Арнольда.

Арнольд хорошо сражался на нашей стороне на севере и заслужил большую похвалу. В юности он был моряком, был силен и храбр. Но он стал гордым и тщеславным и стремился занять положение не ниже главнокомандующего, в котором находил много изъянов.

Вашингтон очень доверял ему и не подозревал, что тот был фальшив душой.

За некоторые неблаговидные поступки во время пребывания в Филадельфии Арнольд был предан суду, его вина была доказана, и это вызвало у него гнев на Вашингтона и на дело, которому он поклялся служить.

Он искал способ отомстить за пренебрежение и прославить себя. С этой целью он написал сэру Генри Клинтону — не называя своего имени, — что хотел бы присоединиться к делу короля Георга на условиях, которые он изложил. Он нуждался в средствах, так как был по уши в долгах, но Клинтон не счел нужным воспользоваться его услугами.

Две или три другие его затеи провалились, и наконец он попросил назначить его на пост в Вест-Пойнте. Вашингтон дал ему это назначение, и в августе Арнольд обосновался в прекрасном доме, который стоял на восточном берегу реки, примерно в полумиле к югу от Вест-Пойнта.

Оттуда он посылал записки Андре, адъютанту Клинтона, который отвечал ему, подписываясь именем Джон Андерсон.

План Арнольда состоял в том, чтобы сдать Вест-Пойнт и Хайлендс сэру Генри Клинтону в то время, когда Вашингтон будет у Кингс-Бриджа, а английские войска — в Нью-Йорке.

Флот с крупными сухопутными силами на борту должен был подойти к Хайлендсу, и Арнольд должен был немедленно сдать пост в их руки. Он полагал, что этот поступок положит конец войне, флаг короля Георга будет поднят высоко, и тогда имя и слава Бенедикта Арнольда станут великими.

Чтобы план не провалился, Арнольд написал Андре, чтобы тот встретился с ним у Доббс-Ферри 11 сентября в полдень.

Но Арнольд провел ночь 10-го числа в Хаверстро, на западном берегу, и на обратном пути в своей барже, так как у него не было флага, он попал под огонь сторожевых катеров королевских войск. Поэтому ему пришлось отложить свои планы на день или два.

Тем временем шлюп «Валчер» — подходящее название для такой хищной птицы — был подведен вверх по Гудзону, чтобы быть под рукой для помощи в гнусном замысле.

18 сентября Вашингтон со своей свитой переправился через Гудзон у Верпланкс-Пойнта на барже Арнольда, направляясь в Хартфорд. Арнольд сопровождал его до Пикскилла и разговаривал с ним откровенно, как будто был совершенно предан делу.

Андре поднялся вверх по Гудзону 20-го числа и поднялся на борт «Валчера», где рассчитывал встретиться с Арнольдом. Но Арнольд знал, что ему там будет небезопасно, поэтому он держался в тени.

На следующую ночь лодка с двумя людьми подкралась к борту «Валчера». Их весла едва издавали звук.

Андре, одетый в синий сюртук, сел в эту лодку, и его перевезли на западный берег реки. В шести милях к югу от Стони-Пойнта они пристали к берегу у подножия высокой горы, известной как Лонг-Клов. Была полночь. Темным был час, темным было место и темным было дело.

Арнольд прятался там в тени деревьев. Рядом был человек, который пришел, чтобы прислуживать ему и присмотреть за его лошадью. У них с Андре состоялся долгий разговор. Прошел час, два, три, а сказать нужно было еще многое. Один из людей, привезших Андре, по имени Смит, предупредил их, что уже почти рассвет и лодку увидят наши караульные, если они не вернутся в ближайшее время.

Арнольд опасался, что вид лодки, направляющейся к «Валчеру», может повредить ему и его плану, поэтому он убедил Андре остаться на берегу до следующей ночи. Лодку отправили в бухту вверх по Гудзону, а Андре на лошади, на которой приехал человек Арнольда, отправился вместе с Арнольдом к дому Смита.

Дорога вела их через небольшой городок Хаверстро. Когда они ехали в темноте, голос одного из часовых на аванпосте заставил Андре вздрогнуть, ибо он знал, что должен находиться в пределах наших линий. Но поворачивать назад было уже поздно, и на рассвете они достигли дома Смита.

Едва за ними закрылась дверь, как вниз по течению раздался грохот тяжелых орудий. Андре почувствовал себя неловко, и у него были веские причины для страха.

Дело было в том, что как только Ливингстон, командовавший нашими войсками у Верпланкс-Пойнта, услышал, что «Валчер» находится в пределах досягаемости выстрела от Теллерс-Пойнта, который выдается между заливом Хаверстро и заливом Таппан, он ночью послал туда людей с тяжелыми орудиями, чтобы открыть огонь по шлюпу.

Андре внимательно наблюдал за происходящим из верхней комнаты в доме Смита. В какой-то момент ему показалось, что «Валчер» горит, но его сердце радостно забилось, когда он увидел, как шлюп спускается вниз по течению, вне досягаемости пушечного выстрела.

Арнольд передал Андре планы укреплений Вест-Пойнта и рассказал ему, что и как нужно делать. Поскольку «Валчер» сменил место стоянки, он сказал Андре, что для него будет гораздо безопаснее вернуться в Нью-Йорк по суше. И он доберется туда быстрее.

Но Андре сказал, что его должны доставить на борт шлюпа на следующую ночь; и на случай, если он передумает, Арнольд дал ему пропуск, чтобы он мог ехать морем или сушей. В десять часов утра Арнольд оставил его на произвол судьбы.

Время для бедного Андре тянулось медленно. Оказавшись на борту «Валчера», он был бы в безопасности; его задача была бы выполнена, и Вест-Пойнт вскоре оказался бы в руках красных мундиров. С наступлением ночи он стал еще более беспокойным и спросил Смита, как тот планировал доставить его на борт «Валчера».

Для него стало шоком узнать, что Смит не сделал ровным счетом ничего. Лодочники ушли домой, и он не повезет его на борт «Валчера». Но он сказал, что переправится с ним через Гудзон и отправит его в путь до Нью-Йорка по суше, а часть пути проедет с ним верхом.

Они отправились в путь на закате и проехали восемь миль по дороге на Уайт-Плейнс, когда их остановил отряд наших войск, находившийся в дозоре.

Андре показал свой пропуск, подписанный именем Арнольда, и поэтому они приняли его за друга, а не за врага. На нем был сюртук Смита, который делал его похожим на простого человека.

Их предупредили, что ночью на дороге небезопасно, так как они могут встретить ковбоев из королевских войск, которые совсем недавно прочесали эту часть страны.

Смит был полон страхов, и Андре пришлось уступить его желанию заночевать в ближайшем фермерском доме. Они так и сделали, но Андре не мог уснуть. Он знал, что находится в опасности. На рассвете он разбудил Смита и заставил его поспешить покинуть это место.

В двух с половиной милях от Пайнс-Бриджа, на реке Кротон, Андре и Смит скудно позавтракали в фермерском доме, который был разграблен ковбоями.

Здесь Смит попрощался с Андре, которому предстояло проделать остаток пути до Нью-Йорка в одиночку. Теперь он не чувствовал страха, так как миновал наши линии и был свободен от тех, кто нес дозор на аванпостах.

В шести милях от Пайнс-Бриджа он дошел до развилки. Левая дорога вела к Уайт-Плейнс. Правая вела к Гудзону. Сначала он думал, что пойдет по левой дороге, так как говорили, что правая кишит ковбоями. Но ему нечего было их бояться, так как он был на их стороне; и поскольку это была более прямая дорога на Нью-Йорк, он свернул на нее и направился вдоль берегов Гудзона.

Он не успел далеко уйти, как дошел до места, где небольшой ручей пересекал дорогу и бежал по лощине, густо заросшей деревьями. Человек вышел с ружьем и остановил Андре. Еще двое вооруженных людей подошли на помощь первому, которого звали Полдинг. Сюртук Полдинга был в лохмотьях и был того типа, который носили королевские войска. Когда Андре увидел его, его сердце подпрыгнуло от радости, ибо он был уверен, что находится в безопасности. Настолько уверен, что не придержал язык. Он спросил людей, на его ли они стороне, и они ответили, что да. Затем он рассказал, кто он такой, и что его послали на пост вверх по Гудзону, и он спешит вернуться. Говоря это, он вытащил золотые часы, такие, какими немногие владели в те дни, и никто, кроме богатых людей.

Подумайте, каким шоком для Андре должно было стать то, что Полдинг сказал, что они не его друзья, а его враги, и он в их руках.

Затем Андре попытался выставить то, что сказал сначала, ложью, но теперь он скажет правду; и он вытащил свой пропуск, чтобы доказать, что с ним все в порядке. Если бы он сделал это с самого начала, он мог бы продолжить свой путь. «Держи язык за зубами — будешь мудрее».

Люди схватили его лошадь под уздцы и велели Андре слезть. Он предупредил их, что его послал генерал Арнольд и что с ними плохо обойдутся, если они его задержат.

«Нам до этого нет дела», — сказали они, ведя его через кустарник на краю ручья. Затем они принялись обыскивать его и обратили внимание на то, как он был одет. Они были бедными людьми и не имели возможности видеть такие изысканные одежды.

На Андре была круглая шляпа, синий сюртук, под которым был красный мундир, украшенный золотым позументом, нанковый жилет, кюлоты и сапоги.

Они заставили его снять сюртук и жилет, но не нашли ничего, что доказывало бы, что он стремился навредить их делу, и они были готовы отпустить его.

Полдинг, который дважды побывал в руках красных мундиров и был ими плохо обойден, все еще не был свободен от сомнений. Ему пришла в голову мысль.

«Парни, — сказал он, — его сапоги должны быть сняты».

При этом лицо Андре покраснело, и он сказал, что его сапоги трудно снять, и умолял не терять на это время.

Но люди были непреклонны. Они заставили его сесть, сапоги были сняты, и планы, которые дал ему Арнольд, были обнаружены.

Полдинг посмотрел на них и воскликнул:

«Он шпион!»

Затем он спросил Андре, где он взял эти планы. «От человека на Пайн-Бридже, — сказал он, — человека, которого я не знал».

Одеваясь, Андре умолял людей отпустить его. Он обещал заплатить им большую сумму и остаться с двумя из них, пока один отправится в Нью-Йорк, чтобы принести ее.

Здесь Полдинг перебил его: «Оставь свое золото! Нам оно не нужно. Будь его в десять раз больше, ты не сдвинешься ни на шаг!»

Андре пришлось покориться своей судьбе, и люди повели его на наш пост, который был в десяти или двенадцати милях оттуда. Андре ехал верхом: один человек впереди, и по одному с каждой стороны.

В полдень они подошли к фермерскому дому, и те, кто там жил, сидели за обедом. Хозяйка, чье сердце тронул вид молодости и скорбный облик Андре, попросила его подойти и поесть. Затем, заметив его мундир с золотым позументом, добрая женщина сказала, что знает, что это скудное угощение для такого, как он, но это лучшее, что у нее есть.

Бедный Андре покачал головой и сказал: «О, все очень хорошо, но, право, я не могу есть!»

Когда четверо достигли аванпоста и Джеймсон, который был за главного, увидел планы, найденные у Андре, он сразу понял, что они были составлены рукой Бенедикта Арнольда.

Он немедленно сделал то, чего не должен был делать: написал Арнольду и сообщил ему, что человек, назвавшийся Джоном Андерсоном, был пойман и задержан, хотя у него был пропуск, подписанный им. Найденные у него планы были отправлены главнокомандующему, а Андре с сильным конвоем был отправлен вместе с запиской к Арнольду.

Вскоре майор Таллмедж, который был вторым по званию после Джеймсона, вернулся из поездки в Уайт-Плейнс. У него была ясная голова, и, как только он услышал об этом деле, он немедленно убедил Джеймсона послать человека в спешке, чтобы вернуть Андре. Это было сделано, но Джеймсон не догадался отозвать записку к Арнольду, поэтому она помчалась вперед, чтобы сообщить негодяю, что его заговор провалился.

Как только Арнольд прочитал записку, он вскочил на лошадь человека, который ее привез, и поскакал со всей скоростью к доку, где была пришвартована его шестивесельная баржа. Он бросился в нее и приказал своим людям грести на середину реки и плыть так быстро, как только они могли, к Теллерс-Пойнту, так как он должен был вернуться вовремя, чтобы встретить Вашингтона, который в то время направлялся в Вест-Пойнт.

Караульные знали его баржу, поэтому не открыли по ней огонь, а кусок белой ткани, развевавшийся в воздухе, послужил флагом перемирия. Вскоре он был на борту «Валчера», где сдался, вместе с рулевым и шестью гребцами. Это был подлый поступок, который показал, что за человек Арнольд, но как только люди дали понять, что их заставили думать, что все в порядке, и что флаг перемирия дает им безопасный проход, их немедленно отпустили.

Арнольд оказал красным мундирам большую помощь, и они были рады воспользоваться им. Но они не стремились дружить с таким низким человеком. В конце войны он уехал в Англию и поселился там. Его все сторонились, и он умер в 1801 году в возрасте шестидесяти лет.

Когда Вашингтон приблизился к форту в Вест-Пойнте, ему показалось странным, что не было сделано ни одного пушечного выстрела. «Разве генерала Арнольда здесь нет?» — спросил он человека, который спустился к берегу, чтобы встретить его.

«Нет, сэр. Его здесь не было последние два дня; и я не получал от него известий за это время».

Это было странно; но вскоре записка от Джеймсона была передана ему в руки, и когда он прочитал о глубоко продуманном заговоре, он с глубоким вздохом сказал: «Кому теперь мы можем доверять?»

Караульным немедленно было послано распоряжение остановить бегство Арнольда, но было уже слишком поздно. Он выскользнул из их рук.

Давайте теперь посмотрим, как Андре перенес свою тяжелую судьбу. О нем хорошо заботились, и у него появилось множество друзей, которые скорбели о том, что такой молодой, хорошо воспитанный человек столь высокого ранга совершил преступление, за которое его должны повесить.

Это было большим горем для Вашингтона, который не почувствовал бы ни укола совести, если бы на месте Андре был Арнольд. Но смерть шпиону! — таково было одно из правил войны, и 2 октября было днем, назначенным для казни Андре. Он просил, чтобы, раз уж ему суждено умереть, ему позволили выбрать способ смерти; и умолял, чтобы его расстреляли. Вашингтон не мог этого позволить, хотя в душе он очень хотел это сделать; но счел лучшим, чтобы Андре об этом не знал.

Утром 2-го числа Андре оделся с большой тщательностью в полный костюм, который носили люди его ранга в королевских войсках. Он был спокоен, в то время как все окружающие были в слезах.

Он твердым шагом подошел к месту, где должен был закончить свою жизнь, под руку с двумя нашими солдатами. Увидев веревку, он вздрогнул и спросил, не расстреляют ли его. Когда ему сказали, что никаких изменений быть не может, он сказал: «Как тяжела моя судьба! — Но это будет лишь короткая мука!»

WINTER AT VALLEY FORGE—P. 94.

Затем он шагнул в повозку, снял шляпу и шейный платок, расстегнул воротник рубашки, надел петлю на шею и завязал себе глаза.

Когда ему сказали, что у него есть возможность высказаться, если он пожелает, он сказал: «Прошу вас заметить, что я встречаю свою судьбу как храбрый человек».

Затем повозка тронулась, и он остался висеть в воздухе, и смерть наступила через короткое время. Андре был похоронен в могиле недалеко от места, где его повесили, но в 1821 году его останки были перенесены на родину и помещены рядом с гробницами королей и королев.

Тот, кто нарушает законы, должен платить цену. Если вы хотите завести друзей, чтобы они любили и доверяли вам — будьте правдивы. Не позволяйте никому склонить вас к греху. Око Божье на вас, и Он видит все ваши дела. Вы можете скрывать свое преступление некоторое время, но будьте уверены, что «ваш грех найдет вас». Не будьте Арнольдом или Андре.

ГЛАВА XIII.

ТЯГОТЫ ВОЙНЫ.

Теперь мы вернемся к тому месту, где мы остановились, и посмотрим, где был Вашингтон в конце 1777 года. Он был вынужден оставить Нью-Джерси в руках королевских войск. Его собственные войска были измотаны долгим и тяжелым трудом и нуждались в отдыхе. Они также нуждались в одежде и не могли согреться в палатках, поэтому он нашел место, где они могли построить хижины и укрыться от холодных ветров и бурь.

Он выбрал Вэлли-Фордж, который находился на западном берегу реки Скулкилл, в двадцати милях от Филадельфии. Печальным был марш войск к Вэлли-Фордж. Еды было мало, одежда износилась, и кровавый след отмечал путь, по которому они шли. Они сражались упорно, но не победили, и это угнетало их сердца.

17 декабря они достигли Вэлли-Фордж и были вынуждены мерзнуть в своих палатках, пока не смогли срубить деревья и построить хижины, в которых им предстояло жить.

Стены были высотой шесть с половиной футов и были сделаны из бревен, промазанных глиной. Крыши были сделаны из бревен, расколотых пополам.

Никакое перо не может описать тяжелую участь тех бедных людей, запертых в Вэлли-Фордж. Несколько дней у них не было мяса. Три дня у них не было хлеба. Некоторым людям приходилось всю ночь сидеть у костров, так как не было постельного белья, и они не могли спать от холода. Некоторые из людей были настолько плохо одеты, что не могли выйти из своих хижин.

Вашингтон испытывал нехватку средств и войск, хотя он настойчиво просил и о том, и о другом, и находился под сильным давлением со всех сторон. Он едва знал, что делать. Было только одно, что он мог сделать, — это ждать.

В то время как его войска находились в таком печальном положении — некоторые из них были больны до смерти, — красные мундиры, осаждавшие Филадельфию, вели веселый образ жизни и чувствовали себя вполне вольготно.

Ближе к началу марта в лагерь Вашингтона прибыл немец, чтобы предложить свою помощь.

Его звали барон Штойбен. Он много лет сражался в войнах, которые велись в Европе, был адъютантом Фридриха Великого и завоевал большую славу своими храбрыми поступками. Французы, которые были друзьями нашего дела, знали, что нам нужен такой человек, как барон Штойбен, и убедили его приехать в Америку, и он был немедленно отправлен в войска в Вэлли-Фордж.

Наши войска не имели возможности тренироваться, не было никого, кто мог бы их обучить, и они сражались с наскока, в беспорядочной манере. Штойбен взялся за обучение этих людей, лучшим из которых было чему поучиться, и поначалу это была трудная задача, так как он не говорил на нашем языке. Наконец нашелся человек, который говорил по-французски, и его Штойбен сделал своим адъютантом и держал при себе.

Люди медленно учились, так как учения были для них в новинку, и Штойбен злился на них и называл «болванами» и всякими обидными словами. Но хотя у него был острый язык и он быстро приходил в ярость, у него было доброе, верное сердце, и вскоре он завоевал любовь солдат.

Восемь месяцев красные мундиры удерживали Филадельфию. Весной генерал Хау отправился домой и оставил свои войска под командованием сэра Генри Клинтона, который решил отвести войска обратно в Нью-Йорк. Но он не хотел, чтобы его планы стали известны.

Тем временем Вашингтон знал, что затевается какой-то план, поэтому он послал войска, чтобы остановить королевские войска, если они двинутся по суше. Красные мундиры покинули Филадельфию 18 июня, и так как у них была только одна дорога, их обоз растянулся на двенадцать миль. Они остановились в Аллентауне, и Клинтон еще не решил, в какую сторону идти оттуда. Сначала он думал дойти до реки Раритан, а затем отправить свои войска в Нью-Йорк; но когда он обнаружил, что наши войска недалеко, он повернул направо и взял курс на Монмут.

Их марш был медленным; жара была сильной; дожди сделали дороги плохими, и им приходилось останавливаться, чтобы строить мосты через ручьи и возводить насыпи, чтобы пересечь болота.

Вашингтон тем временем отправился в Кингстон; но как только он узнал о маршруте Клинтона, он переместил свои войска так, чтобы оказаться в тылу красных мундиров.

В ночь на 27 июня враг расположился лагерем на возвышенности возле здания суда в Монмуте. Авангард наших войск находился в пяти милях оттуда, под командованием генерала Ли.

На рассвете авангард красных мундиров спустился с холма, в то время как Клинтон со своими отборными войсками остался в лагере на высотах Фрихолда, чтобы дать длинной веренице повозок и вьючных мулов возможность хорошо продвинуться вперед. В восемь часов все были в строю, направляясь в Мидлтаун.

Как только Ли услышал, что враг в движении, он отправился навстречу им, и к нему присоединились войска под командованием Лафайета. Стоя на одном из холмов, Ли увидел отряд красных мундиров, частично скрытый лесом, который, как он подумал, был частью основных сил. Поэтому он послал часть своих войск, чтобы вызвать их огонь и остановить их с тыла, в то время как он с остальными силами сделает короткий путь через лес, окажется перед корпусом и отрежет его от основных сил.

Вашингтон был в пути со своими основными силами, когда в воздухе раздался грохот тяжелых орудий. Звук заставил его изменить темп на быстрый шаг, и когда он приблизился к церкви Фрихолда, где дорога разветвлялась, он послал Грина с частью своих сил направо, а сам с остальными войсками пошел по левой дороге.

Вашингтон стоял на земле, положив руку на шею своей лошади, когда подъехал человек и сказал, что синие мундиры в бегстве. Вашингтон был раздосадован, так как был совершенно уверен, что это неправда. Затем подъехал человек с флейтой в руках, совершенно запыхавшийся и в великом испуге. Его немедленно схватили, чтобы он не напугал войска, находившиеся в пути, и сказали, что его выпорют, если он осмелится распространять принесенную им весть.

Вашингтон вскочил на лошадь и послал людей узнать правду, а сам поскакал мимо церкви Фрихолда. Новости казались слишком странными, чтобы быть правдой. Он слышал лишь несколько выстрелов и не думал, что был большой бой. Был ли Ли виноват в этом неверном шаге? Он боялся, что да. Когда он достиг возвышенности, он увидел Ли и его людей в полном бегстве, и к этому времени он пришел в ярость.

«Что вы имеете в виду?» — спросил он свирепым, суровым тоном, когда Ли подъехал к нему.

При виде лица Вашингтона Ли на некоторое время онемел, но когда смог говорить, попытался объяснить, почему счел лучшим отступить. Времени на разговор было мало, так как враг был недалеко. Вид их главнокомандующего положил конец бегству, и были немедленно приняты планы, чтобы изменить удачу. Место, где они находились, было хорошим для обороны, так как оно было на возвышенности, до которой враг мог добраться только по насыпи.

Ли знал, что Вашингтон потерял к нему доверие, поэтому он держался в стороне и не хотел помогать своему начальнику. Вашингтон вернулся к Ли в спокойном настроении и сказал ему: «Будете ли вы держать командование на этой высоте или нет? Если будете, я вернусь к основным силам и построю их на следующей высоте».

Ли сказал, что ему все равно, где он находится, что он сделает все, как скажет Вашингтон, и «не будет первым, кто покинет поле боя».

Вскоре орудия были слышны с обеих сторон. Ли и его люди, находившиеся на переднем плане, оказали храброе сопротивление, но в конце концов были вынуждены отступить. Ли вывел свои войска в хорошем стиле по насыпи, пересекавшей болота, перед нашими войсками под командованием лорда Стирлинга и последним покинул поле боя. Когда он построил своих людей в линию за болотом, он подъехал к Вашингтону и сказал: «Вот, сэр, мои войска, что вы хотите, чтобы я с ними сделал?»

Вашингтон увидел, что люди измотаны долгими переходами, тяжелыми боями и сильной жарой, поэтому он велел Ли отвести их в тыл и собрать всех тех, кого он может встретить и кто бежал из своих рядов.

Враг пытался обойти оба наших фланга, но был остановлен метким огнем и в конце концов отступил на ту землю, где Ли был утром. Здесь лес и болота были на их флангах, и к их фронту нельзя было подобраться иначе, как по насыпи. Несмотря на большой риск, Вашингтон решил атаковать врага, и вот его план: генерал Пур должен был обойти их справа, генерал Вудфорд — слева, в то время как тяжелая полевая артиллерия должна была обстреливать их с фронта. Но наступила ночь, прежде чем они смогли осуществить этот план. Некоторые войска упали на землю, и все нуждались в отдыхе. Вашингтон велел им лечь с оружием прямо там, где они оказались, когда стемнело, так как он намеревался продолжить бой на рассвете следующего дня. Он лег на свой плащ у подножия дерева, а Лафайет лег рядом с ним.

На рассвете бой барабанов разбудил их от сна, но враг бежал и был уже так далеко, что Вашингтон не мог надеяться догнать их.

Наши потери в бою при Монмуте составили 69 человек, в то время как 250 королевских солдат остались лежать мертвыми на поле. Некоторые солдаты с обеих сторон погибли в болоте, а некоторых нашли на краю ручья, который протекал через него, куда, измученные трудами и ослабевшие от жары и жажды, они приползли, чтобы напиться и умереть.

Гордость Ли была настолько задета, что он написал Вашингтону в тоне, в котором не следовало писать своему главнокомандующему, и он был предан суду Военного совета за свои неверные поступки. Его вина была доказана, и ему было сказано, что он не может служить в течение следующих двенадцати месяцев. Он отправился в свой дом в Вирджинии, где вел странный образ жизни. Его дом был лишь оболочкой и имел только одну комнату, но на полу были начерчены линии, и каждое пространство использовалось так, как если бы это была отдельная комната. Здесь была его кровать, там были его книги; в этом пространстве он держал всю свою конскую упряжь, а в том готовил и ел свои обеды.

Пером и языком он стремился навредить Вашингтону, чьи стрелы не смогли его ранить, и который не сказал ни одного плохого слова о Ли. Он любил его как друга, но не считал, что он пригоден для командования войсками на войне. Ли умер через четыре года, и на смертном одре он думал, что находится на поле боя, и его последними словами был призыв к своим людям стоять рядом с ним.

Еще год или два борьба продолжалась на побережье от Мэна до Флориды, и как красные мундиры, так и краснокожие принимали участие в сценах, от которых стынет кровь. Дома сжигались, а земли опустошались, форты штурмовались и захватывались у наших войск, чьи силы были слишком малы, чтобы их удержать. Время от времени случались успехи для нашей стороны, но, несмотря на неудачи, Вашингтон держался с храбрым сердцем и готов был умереть на своем посту, но не сдаться.

В первой части 1780 года мы находим Вашингтона в лагере в Морристауне с группой полуголодных и полураздетых войск.

Таких холодов в этой зоне еще не знали. Залив Нью-Йорка замерз так сильно, что военные корабли, стоявшие в нем, оказались скованы льдом. Еды было мало, и не хватало дров.